Programa_ Seminario Yanhi_2011

8/7/2019 Programa_ Seminario Yanhi_2011

1/6

i'II,III!,I'II,II

II.I I"iI!IIIIiiiIi,IilIIIII i'IIiilIiil .II .IIIi DEPARTAMENTO: LETRASs

U BA'I F A CU LT A D D E II

F 1L O S O FIA Y L ET R A S II

IIIIIIIIiilI iiiII!i

IiIijii*I.Ii1\IIII'iI

IiIIIi,II:il !I

)1 PROFESOR: Roberto Yahni )1', 'I I'

"

'I , !

III CUATRIMESTRE: Primero I'I I !11 ,"1A N O : 2.011 I II iI I : [i IIII PROGRAMA N: IiI, ,I

'I IIrr ili l I ,". -~~--==-~=~."=======~==-::;:;_~_ ...==:11

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRESFACULTAD DE FILOSOFIAY LETRAS

II

II ASIGNATURA: Seminario: Garcia Lorca: Tradici6n y folkloreIi imaginario.


2/6

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRESFACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRASDEPARTAMENTO DE LETRASLITERATURA ESPANOLA III (Serninario)PROFESOR: DR. ROBERTO YARNIPRIMER CUATRIMESTRE 2011

G ar cia L or en : Tradicion y folklore imaginario1- FUNDAM ENTACIO N

Sin duda, la caracteristica mas relevante de la obra de Garcia Lorca sea lafusion y equilibrio entre tradicion y vanguardia, Es conocida su incansable laborcomo investigador de la poesia tradicional, asi como su trabajo de recopilador dematerial oral y escrito al que hay que asociar sus estudios musicales que fueronuna disciplina permanente en su vida. Desde Libro de poemas hasta RomanceroGitana esta presente la "reestilizacion" que es un "folklore irnaginario" quecornprende tanto a la musica como a la poesia. Esta "reestilizacion" que apareceen su obra poetica se basa en sus s6Iidos conocimientos -tanto teorico comopractice- de 1 0 que se conoce como "estilo tradicional".

Menos conocida -por razones explicables- es 1 2 1 presencia del mundo clasicoen su obra poetics y teatral. Sin duda, Ia importancia y el peso de una tradicionpoetica como 1 2 1 espanola, eclipse la tradicion clasica. Pero, tanto el mito, laimagen 0 1 2 1 cosmologia rnitopoetica son elementos constitutivos de S 1 . . 1 teatro y desu lirica.

Par 1 0 tanto, estas dos tradiciories; la de! "folklore imaginario" y la delrnundo clasico son los dos grandes espacios de 1 2 1 creacion lorquiana queparadojicamente no estaria completa sin la presencia de las vanguardias y es asicomo logra un equilibria sorprendentemente original y contemporaneo

II- OBJETIVOS

Analisis de los textos elegidos para el estudio del "folklore imaginario".Cornparaciones poetico-musicales,Caracterizacion del estilo poetico en funci6n del "folklore imaginario".Estudio y anal isis de la presencia de 1 2 1 tradicion clasica: mitos, imageries, ypersonajes mitologicos.Presencia de Roma (autiguedades rornanas en Andalucia) en 1 2 1 poesia y elteatro.


3/6

111- P R OG RA MAa) Estudio de la poesia tradicional en las compilaciones cle Darnaso Alonso y

M arg it Frenk .Proced im iem os tipicos de! Romancero: el "estilo tradicional". La teo ria deM enendez Pidal.Analisis de Libro de Poemas, C'O11 ciones y Romancero Gitano: mitificacion.irnagenes y figuras del "estilo trad ic io nal'.

b) E i m undo clasico de G arcia Lorca: im agenes. m etafo ras. m itos y mitosapocrifos. cosm ologia rnitopoetica. Poesia y teatro

IV - B ib liog rafiaa) G enera):

F. G . L ., Obras Completas, M adrid . G alaxia Guternberg . 1998.

b ) E sp ecial:

Alin. Jose Maria. E t cuncionero espuho! de tipo tradicional . Madrid.Taurus. ) 968.Alonso. Darnaso, y Blecua. Jose Manuel. Anto/(}giu de /0 poestespanola. Pocsiu de tipo tradicional M adrid G redos, 1956.A sensio. Eu genio. Poetici, .j' realidad en e! Cancionero peninsular de 1 0Edud Media. M adrid. C red os. ! 970.B eltran. V icente. La cancion trudicionul. Aproxinwci()11 J' antologi.Tarragona. Tarraco. 1976 .F re nk . M arg it. Lirica espanola de tipo popular M adrid. C atedra. 1977.Entre folklore y litercuura. (Linea hispanica antigua) Mexico. EIColegio de M exico, 1971 .Estudios sobre lirica antigua. M adricl. Castal ia, 1978 .Henriquez Urena. Pedro. Luversijicucl()!1 irregular en /0 poesiucastellana, M adrid , 1933 .Rom eu Figueras. Jose. La musica en la Corte de Ius Reyes Ccuolicos,vols. IV-1 y lV-2. Barcelona, 1965."La poesia popular en los cancioneros m usicales espano les de los sig losXV y XV!",Amlurio musical. IV. 1949.Sanchez Rom era!o . Antonio. EI villancico (Estudin sobre fa lineapopular en los siglos ){Vy Xt/I). Madrid. Gredos. 1969.Al var, M anuel Poesia diu /ecru! e.I/)(1/10Iu, Eclicionts Alcala. Madrid,1965." C r . L en la en crucijad a. Erudicion y popularismo en el rom ance deTharnar", en EI ROl1wl7ceru. Tradicionalidad y pervivencia. Planeta,Barcelona, 1970 , pp. 239-245.


4/6

('-{-

Alvarez de M iranda. Angel: La metufora )' d mito. Taurus. M adrid"1963.Beltran Fernandez de los R ios. Luis: La arquitect uru (lei humo. unoreconstruccion del "Romancero gitano " de F . G . L .. Tarnesis Book L td ..Londres, 1986.Burger . Peter: Teoria de Ius Vanguardias. Madrid, Peninsula, 1993.Cam acho G uizado . Eduardo: La elegiu [uneral en la poesia espanola.Gredos ("B iblioteca Romanica H ispanica"), M adrid, 1969. En esp. pp.307-319"Cano Ballesta, Juan: "Una veta reveladora en la poesia de G . L. Lostiernpos del verbo y sus matices expresivos [1965]. en l.-M . Gil. ed .. E.C . L .. Taurus ("Persiles"). M adrid. 1973. pp. 45-75.Correa, Gustavo: La poesia mitica de F c _ ; L. C re do s C 'B ib lio tec aRom anies H ispanics"). M adrid. 1970,C ouffon. C laude: Granado I C; L. Losada, Buenos Aires. 1967"D ehennin. Elsa: La resurgence jJ{)(;li(jlw de Gongn: ('I /u g(;I1f!lufion dej 92 7. D idier, Paris. 1962.D evoto. D aniel: "N etas sobre el elernento tradicional ell la obra de C . L. "[1950]. en I.-M . G il. ed .. F. G . L.. cit.. pp 115-164.D iaz-P laja, Guillerm o: F. C I 1_. .. E spasa-Ca lpe ("Austral"). Buenos A ires.1954.F lys . Iaroslaw M .: 1 lenguaje P()[;/iC !J de F G L. Credos ("BibliotecaR om anies H ispanica"), M adrid , J 955 .Garcia Lorca, F. Canciones Primeras cancianes, ed Piero Menarini.Espasa-Calpe ("Clasicos castellanos"). M adrid. 1986.Conferencias.I: vols .. ed Christopher M aurer. A lianza. M adrid. 1984.DivLlI1 del Tamari t Llanto por Jgnucil! Sanche: M ejias. Sonetos. ed .M ario H ernandez. A lianza. Madr id . 1981.Eplstolar!o. 2 vo ls .. ee l. Christopher M aurer. A lianza. M adrid. i 983Llan!o pOl' Ignacio Sanche: ; \ . - 1 e / l o . l Ed, im il. con textos de D amasoA lonso. Jorge Guillen. Gerardo D iegcl. Rafael Alberti . Jose M aria deCossio y Rafael Gomez. lnstitucion Cultural de Cantabria. D iputacion.1982.Obras. J . Poesia. l . ed . M ig ue l G arc ia-P osad a. Akal . Madrid. J 982 (2 "ed.).Obras, II Pocsia, 2. ed. M iguel G arcia-Posada. Akal, M adricL 1982Obras completas. 3 tomos, ed . A rturo del Huyo. Aguilar . M adrid. 1986.Oda y burla d Sesostris .v Sardanapulo. ed: M i~uel G arcia-Posada,E squio , E l FerroL 1985.Oeuvres completes, L ed Andre Belam ich, La Pleiade. Paris, 1981Poema del cante jondo, ed . C hristian de Paepe. E spasa-C al pe ("Clasicoscastel lanos"). Madrid, 1986Poeta en /'/U(!I'U York. Tierra y Luna. ed. Eutim io Martin . Ariel.B arcelona. 198!.Primer r()I7lCl17CerO gitano (1924-1927) Otros romances del t eatro (1924-1(35). ed . Mario Hernandez" A lianza. M adrid. 1983 (2 ed.).RonWI1CeI'O ,gi/(.1l1O. eel. A llen J osephs y Juan Caballero. Catedra. M adrid.1977.Suites. ed. A . Belam ich. A riel. Barcelona, 1983.


5/6

G ibson, Ian: F G . L De Fuente Vuqueros ct /'v'U('1'O lurk (1898 1929),Grijalbo, Barcelona, 1985.Guillen . .Iorge: Federico in persona, A llinsegna del pesce doro . M ilan .1959."Los simbolos de 1 8 muerte en Llanto po/" ignuci() Sanche: Mejias", ened. facsim il. cit, pp. 15-24.Laftranque. M arie : Les idees esthetiques de E . G. L. C.N .R .S., Parts.1967.Lazaro Carreter, Fernando: "Baudelaire y C. L.'. imuio. I1lll11. 9 8 (1 95 4).p .2 [R orn an ce ro ]."Lectura del' L lanto de C. I....", Los Domingos de A BC , 12 de agosto de1984, pp. 8-9."Sobre el 'Romance sonambulo" , Los Dom ingos de ABC . 17 de agostode 1986, p. 15.Lopez Landeira. R icardo: "La zeugma, figura d e d ice io n el l la poesia deF. G. L". Romance Notes. Xl (1969)M ora Guarnido . Jose: F. C; L . 1I/!m undo . Losada. Buenos A ires. 1958.Navarro Tomas, TOl1l~lS: "L.a intuicion rumica en F:'C L", ell Los p oe to sen sus versos desde Jorge Manrique u G L. Ariel. Barcelona. 1973, pp355-378.Ramos-Gi l . Carlos: Cloves liricas de G L Ensayos sohre 1 0 expresion ylo: climas poeiicos lorquianos, Aguilar, M adrid, 1967.Rodriguez M arin. Francisco: Cantos populares espaiioles [1882]. 5 vols ..Atlas, M adrid, ] 951.Salvador , Gregorio: Glosas 01 "Romance sonambulo ". Universidad deGranada, J 980 .Terracini , Lore: "A cerca de dos rom ances g itanos", Quaderni lbero-

r i r- , ;/ ( 1 ()-8) 4 '")9 44""'0111(:1"/((1111. nurn. __ ), pp. _" ,).Torre, Guillermo de: Literaturas europeas de vanguardia. Madrid. i925.Velasco . Joseph: "Gongora et l.orca". Criticon nurn. (; i 979. pp 45-83Vivanco. Luis Felipe: 'T G . L., poeta dramatico de copla y estribillo".en Introduccion (I fa poesia espaiiolu contemporancu. C; uadarrama.Maclrid,1957. pp, 385-456.Y ahni. Roberto: "A lgunos rasgos forrnales en 1 2 linea de R . G . L.".Bulle /in H is pa niq ue . LXVI. (1964). Re im preso en 1 . M . G il. F G L' e /escriior y fa critica. Madrid. Taurus, 1973.Yahni. Roberto: Para la prehistoria tradic ional de F . G . L ."; en:Homenaje a G . 1.., Universidad de Cuyo. 1998.

v -METODOLOGiALa que corresponde a la tarea de sem inario : exposic iones y planteos

introductorias a cargo del profesor. distribucion de los ternas d e i nv es tig ac io n entre lo srniem bros del serninario a los efectos de que preparen sus exposiciones orales. analisisde los textos elegidos. eleccion de ternas para elaborar la m onografia final ypresen tacion de un plan de trabajo e investigaciun para realizar 1 2 1 rnisma.

4


6/6

V I - R EQ UISITOS P AR A LA P R OMOCI(")NCurnplir con la asistencia al 80 % de las clases. obtener una calificacion en

concepto de participacion aciiva y exposiciories males no menor de 4 puntos y aprobarcon la m ism a califica cio n minima el trabajo monografico final.

D r. Roberto Y ahni

5

Documents

Programa_ Seminario Yanhi_2011