1

PROGRAMA QUINTO CURSO JAPONÉS.

Objetivos de la acción formativa.

Además de facilitar la adquisición de las capacidades conversacionales, de escritura, de comprensión auditiva y de comprensión lectora propias de cualquier curso de idiomas, los propósitos específicos de este curso son:

- Prestar especial atención al aprendizaje de la escritura y la lectura ideográficas, memorizando y asimilando el mayor número posible de caracteres (kanji) mediante el uso de un sistema pedagógico propio, específicamente diseñado para la adquisición de este tipo de destreza por parte de adultos occidentales.

- Potenciar al máximo las técnicas de estudio autodidacta, asentando firmemente las bases que posibiliten la continuación del aprendizaje por parte del alumnado una vez terminados los cinco cursos lectivos que ofrece el CULM.

- Alcanzar los estándares de referencia fijados por la Japan Foundation para la superación del nivel “N3” de su examen oficial de lengua japonesa (Nihongo Nôryoku Shiken), de cara a la posible obtención por parte del alumnado, mediante la superación del citado examen, de un título oficialmente reconocido en Japón, que facilita la obtención de ayudas económicas y la posibilidad de efectuar estancias de estudios o investigación en Japón.

- Fomentar un mayor conocimiento de la cultura, la sociedad y las costumbres japonesas en aras de una mejor comprensión de la lengua objeto de estudio.

I.- ESTRUCTURAS GRAMATICALES.

A lo largo del curso se aprenderán las 65 estructuras gramaticales que se enuncian a continuación, las cuales han sido seleccionadas por su idoneidad para la superación del examen oficial de lengua japonesa de nivel “N3”.

1) そう・らしい・よう・みたい

2) ～として (は) / ～としても / ～としての

3) ～とともに

4) ～に比べて / ～に比べ

5) ～につれて / ～につれ

6) ～に対して (は) / ～に対し / ～に対しても / ～に対する

7) ～について (は) / ～につき / ～についても / ～につしての

8) ～にとって（は） / ～ にとっても / ～にとっての

9) ～によって / ～により / ～による / ～によっては

10) によると / - によれば

11) ～を中心に (して) / ～を中心として

12) ～をもとに / ～をもとにして

2

13) ～うえ（に）

14) ～うちに / ～ないうちに

15) ～おかげで / ～おがけだ

16) ～せいだ / ～せいで / ～せいか

17) ～くらい / ～ぐらい / ～くらいだ / ～ぐらいだ

18) ～最中に / ～最中だ

19) ～次第

20) ～かわりに

21) ～たとたん（に）

22) ～たび（に）

23) ～とおり（に） / ～どおり（に）

24) ～ところに / ～ところへ / ～ところを

25) ～ほど / ～ほどだ / ～ほどの

26) ～ように / ～ような

27) ～ことになっている

28) ～ことはない

29) しかない

30) ～わけにはいかない / ～わけにもいかない

31) ～たとえ...ても / ～たとえ...でも

32) ～だらけ

33) ～がちだ / ～がちの

34) ～きる/ ～きれる/ ～きれない

35) ～こそ/ ～からこそ

36) ～さえ/ ～でさえ

37) ～など / ～なんか / ～なんて

38) ～に反して / ～に反し / ～に反する/ ～に反した

39) ～ばかりか / ～ばかりでなく

40) ～はもとより / ～はもちろん

41) ～を通じて / ～を通して

42) 一方う / 一方では

43) ～たところ

44) ついでに

45) ～というと / ～といえば

46) ～というより

47) ～ば～ほど

48) ～ほど

49) （より）ほか（は）ない / ほかしかたがない

50) 向けだ / 向けに / 向けの

51) もの（です）か

52) ものだ / ものではない

53) からには / からは

54) だけ / だけあって / だけに / だけの

55) にかけては / にかけても

56) あげく（に）

3

57) としたら / とすれば

58) 反面（はんめん）

59) わりに（は）

60) ことだ

61) というものだ

62) というものではない / というものでもない

63) に限る、に限り、に限って

64) もの

65) ようがない / ようもない

II.- LISTA DE KANJIS.

丁両丸予争交他付令仲伝位例係信倉倍候停健側億兆児全公共兵具典内冷刀列初

利刷副功加助努労勇勝包化卒協単博印原参反取受史号司各向君告周命和唱商喜

器囲固園坂型塩士変夫央失委季孫守完官定実客宮害宿察寺対局岩岸島州巣差希

席帯帳平幸底府庫庭康式弓当形役径徒得必念息悲想愛感成戦戸才打投折拾指挙

改放救敗散数整旗昔星昨昭景晴曲最望期未末札材束松板果柱栄根案梅械植極様

標横橋機欠次歯歴残殺毒毛氏氷求決汽油治法波泣泳活流浅浴消深清温港湖湯満

漁灯炭点無然焼照熱牧玉王球由申畑番登的皮皿直相省矢石礼祝神票祭福科秒種

積章童競竹笑笛第筆等算管箱節米粉糸紀約級細組結給絵続緑線練置羊美羽老育

胃脈腸臣航船良芸芽苦草荷落葉虫血街衣表要覚観角訓記詩課調談議谷豆象貝負

貨貯費賞路身軍輪辞農辺返追速連遊達選郡部配酒里量鉄録鏡関陸陽隊階雪雲静

面順願類飛養馬鳴麦黄鼻

III.- BIBLIOGRAFÍA Y RECURSOS ONLINE RECOMENDADOS.

MARUGOTO MANUALES DE GRAMÁTICA A1-B2, Fundación Japón, Madrid-Tokio, 2013-2018, accesibles de modo gratuito desde: https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Lengua-Japonesa/evento/163/marugoto-gramatica DICCIONARIO ONLINE JAPONÉS-ESPAÑOL Y ESPAÑOL-JAPONÉS “RUI”, Francisco Barberán, Nichiza, SL, 2000-2018, accesible de modo gratuito desde: http://www.nichiza.com/rui/rui.php

ORDEN DE TRAZOS DE LOS CARACTERES “KAKIJUN”, accesible de modo gratuito: https://kakijun.jp

MANUAL DE JAPONÉS BÁSICO, Yoko Nakazawa, Editorial Pearson, Tokio, 2008.

4

NIHONGO BUNPÔ. JAPONÉS PARA HISPANOHABLANTES, Jun’ichi Matsuura y Lourdes Porta Fuentes, Editorial Herder, S.A., Barcelona, 2000. GRAMÁTICA MODERNA DE LA LENGUA JAPONESA, Tadayoshi Ishihara, Edi-6, S.A., Madrid, 1985. DICCIONARIO BÁSICO JAPONÉS-ESPAÑOL, Fundación Japón, Editorial Limusa, S.A., Grupo Noriega Editores, México, D.F., 1992.

“日本語文法ハンドブック”、松岡弘（監修）、庵功雄・高梨信乃・中西久

実子・山田敏弘（著）、スリーエーネットワーク、東京、２０００年。