XIVFESTIWALMUZYKIZABYTKOWYCHPARKÓWiOGRODÓW

im.CarlaMariivonWEBERA

wPOKOJU

15-17czerwca2017r.

Szanowni Państwo,serdecznie zapraszamy do udziału w XIV Festiwalu Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. Carla Marii von Webera w Pokoju. Festiwal, podobnie jak w latach ubiegłych, będzie trwał trzy dni. Koncerty w czwartek 15 czerwca o godz. 16.00 oraz w piątek 16 czerwca o godz. 16.00 odbędą się w zabytkowym Kościele Ewangelickim Księżnej Zofii w Pokoju. Festiwal zakończy się w sobotę 17 czerwca o godz. 19.00 koncer tem w Koście le Kato l ick im pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Pokoju.

W programie, oprócz muzyki Carla Marii von Webera usłyszymy w tym roku utwory znakomitych klasycznych twórców takich, jak Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Haendel, Georg Philipp Telemann, Antonio Lucio Vivaldi, Fritz Kroepsch, Jahannes Brahms.Podczas piątkowego koncertu, podobnie jak w zeszłym roku, wystąpi pochodząca z Pokoju sopranistka, Agnieszka Węgrzynowska.

Festiwal poprowadzi Hubert Prochota, kierownik artystyczny Festiwalu Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. Carla Marii von Webera w Pokoju.

Koncerty corocznie przyciągają do Pokoju byłych mieszkańców Carlsruhe, ich rodziny i licznych gości. Przemówienia oraz komentarze dotyczące muzyki będą tłumaczone na język niemiecki.

Organizatorem Festiwalu Muzyki Zabytkowych Parków i Ogrodów im. Carla Marii von Webera w Pokoju jest Stowarzyszenie Pokój Organizacja Pożytku Publicznego w Pokoju we współpracy z Urzędem Gminy Pokój, Rzymskokatolicką Parafią Podwyższenia Krzyża św. w Pokoju, Parafią Ewangelicko-Augsburską w Pokoju, Gminnym Ośrodkiem Kultury, Sportu i Rekreacji w Pokoju, Zakładem Komunalnym „Pokój” Sp. z o.o.

Festiwal ma na celu przypomnienie, że w dawnym Carlsruhe, a obecnie Pokoju, na przełomie 1806 i 1807 roku przebywał, na zaproszenie dworu Württembergów, wybitny niemiecki kompozytor romantyczny i pianista, Carl Maria von Weber. Tutaj napisał swoje dwie Symfonie. Pobyt w Pokoju był również inspiracją do stworzenia opery „Wolny strzelec” („Freischütz”).

Głównym celem Festiwalu, oprócz prezentacji twórczości wybitnego kompozytora, jest promocja zabytkowego parku w Pokoju, który ze względu na walory przyrodnicze i historyczne stanowi ogromną, niedocenianą atrakcję Opolszczyzny, a przede wszystkim wielkie dziedzictwo kulturowe byłych i obecnych mieszkańców Pokoju. Lokalizacja tego wydarzenia ma przypominać, że w XIX wieku, Pokój był przodującym w regionie centrum życia kulturalno-artystycznego. Park, który lata swej świetności przeżywał w czasach, gdy ród Württembergów utrzymywał Pokój jako swoją rezydencję, należy do jednych z najwybitniejszych i najwcześniejszych kompozycji parkowych środkowoeuropejskich.

Festiwale nie odbywałyby się bez pomocy sponsorów, którym serdecznie dziękujemy za udzielone wsparcie.

W czwartek oraz w piątek wydarzeniom muzycznym towarzyszyć będą wystawy

w Ewangelickim Domu Parafialnym w Pokoju, Piknik Muzyczny w przerwach koncertowych

oraz inne atrakcje towarzyszące.

www.gminapokoj.pl

Serdeczniezapraszamy!

Wstępnawszystkiekoncertyjestwolny

Kościół Ewangelicki Księżnej Zofiiw Pokoju

00Czwartek, 15 czerwca 2017 godz. 16

Kościół Ewangelicki Księżnej Zofiiw Pokoju

00Piątek, 16 czerwca 2017 godz. 16

Kościół Katolicki pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Pokoju,

00Sobota, 17 czerwca 2017 godz. 18

Część oficjalna - przemówienia okolicznościowe

Uroczyste poświęcenie odrestaurowanych organów w Kościele Księżnej Zofii

Koncerty

w programie:

Johann Sebastian BachPreludium i fuga C-dur, BWV 547 | Preludium chorałowe „Wir glauben all’ an einen Gott, BWV 680 | Preludium chorałowe „Ein’ feste Burg ist unser Gott, BWV 720

Georg Friedrich HaendelKoncert organowy F-dur, op. 4, nr 4, HWV 292 (Allegro, Andante, Adagio, Allegro)

Antonio VivaldiConcerto in La maggiore per Violino, 3 Violini "per eco", Archi e Cembalo, RV 552

Georg Philipp TelemannConcerto à 4 Violini No. 2, TWV 40:202 (Adagio, Allegro, Grave, Allegro) | Concerto à 4 Violini No. 3, TWV 40:203 (Grave, Allegro, Largo e staccato, Allegro)

Johann Sebastian BachKoncert d-moll na 2 skrzypiec, BWV 1060 (Allegro, Adagio, Allegro)

wykonawcy:

Michał Blechinger

ELLIPTIQUE ENSEMBLEPiotr Kosarga, Malwina Kotz

Danuta Kulisz, Marzena Malinowska

Orkiestra Kameralna Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w

Opolu

w programie:Fritz KroepschFantazja op.6 na tematy z opery „Der Freischütz” na klarnet i fortepianCarl Maria von WeberWariacje op. 33 na klarnet i fortepianJohannes BrahmsSonata f-moll Nr 1 op. 120 na klarnet in fortepian

wykonawcy:

Andrzej Kucharski – klarnetMarta Kucbora – fortepian

Johann Sebastian Bach„Ich habe genug! Schlummert ein ihr matten Augen“ recytatyw i aria z Kantaty „Ich habe genug“, BWV 82 | „Mein Jesu, was fur Seelenweh“ aria ze zbioru „Schemmeli Gesangbuch“ | „Bist du bei mir“ aria ze zbioru „Schemmeli Gesangbuch“ | „Jesus ist das schönste Licht“ aria ze zbioru „Schemmeli Gesangbuch“Carl Maria von Weber„Vater, hör mich flehn zu dir“ modlitwa Huona z opery „Oberon” | "Und ob die Wolke sie verhülle” cavattina Agaty z opery „Der Freischütz” | „Durch die Wälder, durch die Auen” aria Maxa z opery „Der Freischütz” | „Die vier Temperamente bei dem Verluste der Geliebten“ - cykl pieśni op. 46 | do wierszy Friedricha Wilhelma Gubitza (Der Leichtmüthige, Der Schwermüthige, Der Liebewüthige, Der Gleichmüthige) | duet Abu Hassana i Fatimy z opery „Abu Hassan”Franciszek Maklakiewicz„Liryka miłosna” 6 pieśni na głos i fortepian („Kocham Cię..”, „Życzenie”, „Zawód”, „Panieneczka”, „Jakże możecie kwiaty” „A jeśli chcesz zapomnieć”Feliks Nowowiejski„Osypała jabłoneczka” op. 16 nr 8 na głos z fortepianem „Muzyka mojej duszy” op. 59 nr 3 na głos z fortepianemGiuseppe Verdi"Gia nella notte" z "Otella” duet Otella i Desdemony z opery „Otello”

wykonawcy:

Agnieszka Węgrzynowska – sopranRafał Żurakowski – tenor

Joanna Wąsiak – fortepian/organy

w programie:

Oprawa muzyczna wieczornej Mszy Świętej

Introit Mamerts Celminskis Gloria Tibi TrinitasKyrie Missa de AngelisGloria Missa de AngelisCredo III Credo (gregoriańskie)Przygotowanie darów Czego chcesz od nas, PanieSanctus Missa de AngelisAgnus Dei Missa de AngelisKomunia Andrzej Nikodemowicz Słowo chlebem się stajeUwielbienie Henryk Jan Botor Misericordias DominiZakończenie Ernani Aguiar Psalm 150

00Koncert, ok. godz. 19

Giovanni Pierluigi da PalestrinaSicut servusMikołaj GomółkaMój wiekuisty Pasterz mnie pasie Psalm XXIIIPan króluje Psalm XCIXKleszczmy rękoma Psalm XLVIICarl Maria von WeberMissa Es-durKyrieGloriaCredoSanctusBenedictusAgnus Die

wykonawcy:

Katarzyna Kłosowska – sopranKatarzyna Toboła – altBartosz Nowak – tenor

Nikhil Goyal – bas

Pueri ClaromontaniJasnogórski Chór Chłopięco-Męski

DyrygentJarosław Jasiura