Ministerstwo Edukacji і Nauki Ukrainy

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej

Wydział Konsularny Ambasady RP na Ukrainie

Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie

Narodowy Uniwersytet Zasobów Biologicznych

i Zasobów Naturalnych Ukrainy

Instytut Historii Ukrainy NAN Ukrainy

PROGRAM

Międzynarodowej Naukowo-Praktycznej

Konferencji

POLACY NA UKRAINIE: DROGI I LOSY (upamiętnienie 80 rocznicy deportacji do Kazachstanu)

15 października 2016 roku

Kijów — Warszawa

ББК40.7

УДК 631.17+62-52-631.3

Program Międzynarodowej Naukowo-praktycznej Konferencji "Polacy na

Ukrainie: drogi i losy (upamiętnienie 80 rocznicy deportacji do Kazachstanu)"

(15 października 2016 roku) / Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy, Ministerstwo

Spraw Zagranicznych RP, Wydział Konsularny Ambasady RP na Ukrainie, Federacja

Organizacji Polskich na Ukrainie, Narodowy Uniwersytet Zasobów Biologicznych i

Zasobów Naturalnych Ukrainy, Instytut Historii Ukrainy NAN Ukrainy. - K., 2016. -

12 s.

W programie zostały przedstawione tematy referatów naukowców, badaczy,

urzędników państwowych, społecznych liderów, wykładowców akademickich,

doktorantów i absolwentów wiodących uczelni krajowych i zagranicznych oraz

instytucji naukowych dotyczące następujących zagadnień:

1. Polska mniejszość narodowa na Ukrainie: historia i współczesność.

2. Polacy i ukraińcy pod naciskiem radzieckiej represyjno-karnej machiny:

wymiar deportacji w kontekście pamięci historycznej.

3. Polska droga do Kazachstanu: losy na tle epoki.

4. Dziedzictwo kulturowe Polski i Ukrainy oraz jego rola w kształtowaniu

świadomości społecznej.

5. Międzynarodowa współpraca w kształtowaniu polityki pojednania i

"przezwyciężania przeszłości".

© NUZBiZN Ukrainy, 2016.

„W XVIII w. w Wasze młode

ręce wkładano szable i buławy,

żebyście rąbali jeden drugiego,

w XX w. w Wasze ręce

wkładano karabiny i pistolety,

abyście strzelali jeden w

drugiego. Chciałbym w XXI w.

w Wasze ręce włożyć książki i

konspekty, żebyście wspólnie w

pokoju budowali nową Europę”.

Profesor Eugeniusz Krasowski

KOMITET ORGANIZACYJNY

Serhij KWASZA

– prezes komitetu, prorektor ds. edukacji i pracy wychowawczej w Narodowym Uniwersytecie Zasobów Biologicznych i Zasobów Naturalnych Ukrainy, dr. hab., profesor Narodowej Akademii Gospodarstwa Rolnego, zasłużony działacz nauk i techniki Ukrainy.

Emilia CHMIELOWA

– wiceprezes Komitetu Organizacyjnego, prezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie, członek Rady Konsultacyjnej przy Marszałku Senatu RP VII kadencji

Maria SIWKO

– wiceprezes Komitetu Organizacyjnego, dyrektor Domu Polskiego w Kijowie, członek zarządu Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie

Walentyna MELNYK

– sekretarz komitetu organizacyjnego, adiunkt wydziału niezawodności techniki Narodowego Uniwersytetu Zasobów Biologicznych i Zasobów Naturalnych Ukrainy, dr.

Zinowij RUŻYŁO

– członek komitetu organizacyjnego, dziekan wydziału konstruowania i projektowania Narodowego Uniwersytetu Zasobów Biologicznych i Zasobów Naturalnych Ukrainy, dr.

Agnieszka RĄCZKA

– attache Wydziału Konsularnego Ambasady RP na Ukrainie

Ołena KROPYWKO

– doktor Honoris Causa Multi, docent wydziału historii i politologii Narodowego Uniwersytetu Zasobów Biologicznych i Zasobów Naturalnych Ukrainy, dr.

Wiktoria KYRYLUK

– doctor Honoris Causa Multi, kierownik zespołu badawczego Narodowego Uniwersytetu Zasobów Biologicznych i Zasobów Naturalnych Ukrainy, dr.

Serhij PADAŁKA

– dr. hab., profesor, Instytut Historii Ukrainy NAN Ukrainy

Andrij NOWICKI

– dr., docent wydziału niezawodności techniki Narodowego Uniwersytetu Zasobów Biologicznych i Zasobów Naturalnych Ukrainy, doktor nauk technicznych.

POLACY NA UKRAINIE: DROGI I LOSY (upamiętnienie 80 rocznicy deportacji do Kazachstanu)

MIEJSCE KONFERENCJI:

Ukraina, m. Kijów, ulica Gerojiw Oborony 12w, korp. № 11 Narodowego Uniwersytetu Zasobów Biologicznych

i Zasobów Naturalnych Ukrainy

PROGRAM RAMOWY KONFERENCJI

15 PAŹDZIERNIKA 2016 ROKU

09.30–10.30 – Rejestracja uczestników (korp. № 11, hol)

OTWARCIE І SESJA PLENARNA KONFERENCJI

sala 335а, korp. № 11

10.30–11.30 – Otwarcie konferencji

11.30–13.00 – Posiedzenie plenarne*

13.00–14.30 – Przerwa na kawę

14.30–16.30 – Ciąg dalszy posiedzenia plenarnego

16.30-17.00 – Podsumowanie. Uchwalenie rezolucji

Reglamentacja

Wystąpienie podczas posiedzenia plenarnego – 10-15 minut.

Debaty – 5-7 minut.

Języki konferencji: polski, ukraiński, angielski.

OTWARCIE KONFERENCJI

POWITANIE UCZESTNIKÓW

SERHIJ

KWASZA

Przewodniczący organizacyjnego komitetu

konferencji, prorektor ds. edukacji i pracy

wychowawczej Narodowego Uniwersytetu

Zasobów Biologicznych i Zasobów

Naturalnych Ukrainy, dr. hab., profesor

TOMASZ

DEDERKO

Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej

w Kijowie, Ukraina

EMILIA

CHMIELOWA

Prezes Federacji Organizacji Polskich

na Ukrainie

ZINOWIJ

RUŻYŁO

Dziekan wydziału konstruowania i

projektowania, dr. hab. Narodowego

Uniwersytetu Zasobów Biologicznych i

Zasobów Naturalnych Ukrainy

POSIEDZENIE PLENARNE

1. Zinowij RUŻYŁO, dr. , docent, dziekan fakultetu budowy i projektowania,

Narodowy Uniwersytet Zasobów Biologicznych i Zasobów Naturalnych Ukrainy (m.

Kijów, Ukraina)

Deportacji Polaków z terenów Ukrainy do Kazachstanu.

2. Sergiusz LEOŃCZYK, dr nauk humanistycznych w dziedzinie historii,

adiunkt Instytutu historii i stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie

Humanistyczno-Przyrodniczym w Siedlcach. Prezes Kulturalno-Narodowej

Organizacji Społecznej „Polonia” w Republice Chakasji. Redaktor polonijnego

kwartalnika „Rodacy” w Rosji. W latach 2007-2012 Wice Prezes ogólnorosyjskiej

organizacji polonijnej „Kongres Polaków w Rosji”(Siedlce, Rzeczpospolita Polska).

Deportacje Polaków i ludności polskiej z kresów II RP w 1939-1941 r.

3. Eugeniusz R. DENEKA BIAŁUCKI, dr., docent, specjalista-patomorfolog,

kierownik działu Patologii Ogólnej Szpitala nr 10 w

m. Kijów (m. Kijów, Ukraina).

Z Żytomierszczyzny do Kazachstanu. Wielka szachownica Stalina albo

kulisy deportacji rodaków w 1936 roku.

4. Jarosław MYCHAJŁOWYCZ, doctor hab., profesor, dziekan mechaniko-

technologicznego wydziału NUZBiZN Ukrainy (m. Kijów, Ukraina).

Stosunek i polityka władz miejskich do ludności deportowanej.

5. Walery WOJTIUK, doctor hab., profesor, członek polskiej Akademii

Nauk, akademik Akademii nauk inżynieryjnych Ukrainy, kierownik katedry,

NUZBiZN Ukrainy (m. Kijów, Ukraina)

Przymusowe wysiedlenie ludności polskiej z Żytomierszczyzny.

6. Walerij ISTOSZYN, doctor Honoris Causa Multi, docent wydziału biologii

medycznej Winnickiego Narodowego Medycznego Uniwersytetu im. M.T. Pyrogowa

(m. Winnica, Ukraina).

Polacy z Podola pod naciskiem systemu karnej represji.

7. Teresa Dutkiewicz, magister, inżynier katedry Organicznej Chemii

Narodowego Uniwersytetu „Lwowska Politechnika”, wiceprezes Federacji

Organizacji Polskich na Ukrainie, redaktor naczelna czasopisma FOPnU „Nasze

Drogi” (m. Lwów, Ukraina)

Syberyjska szkoła (przetrwanie Polaków w warunkach deportacji).

8. Dorota JAWORSKA, redaktor naczelny kwartalnika dla Polaków Ukrainy

„Krynica”(m. Kijów, Ukraina).

Sześć lat, dwa miesiące i kilka dni...» Losy polskiej rodziny kresowej na

emigracji w Kazachstanie we wspomnieniach Ryszarda Kożucha.

9. Włodzimierz KUCZYŃSKI, prezes Stowarzyszenia Kultury Polskiej w

Sumach (m. Sumy, Ukraina).

Deportacja ludności polskiej z Ukrainy do Kazachstanu w 1936 r.

10. Zygmunt WENGLOWSKI, prezes Towarzystwa weteranów polskich

Żytomierza (m. Żytomierz, Ukraina).

Wspomnienia, które nie mają terminu przedawnienia.

11. Stanisław ELLIS, dr., profesor, Charkowski Uniwersytet narodowy im.

W. N. Karazina (m. Charków, Ukraina)

Deportacja. Tragiczna strona historii mojej rodziny.

12. Ołena KROPYWKO, dr., doktorant katedry Historii i politologii

NUZBiZN Ukrainy (m. Kijów, Ukraina).

Walentyna MELNYK, dr., docent NUZBiZN Ukrainy (m. Kijów, Ukraina)

Polacy i Ukraińcy w procesach deportacji ludności z zachodnich obwodów

URSR.

13. Sergiusz Karabyniosz, dr., docent NUZBiZN Ukrainy (m. Kijów,

Ukraina).

Aspekty historyczne relacji między rusinami Zakarpacia a polakami z

Hucuł.

14. Serhij BIŁAN, dr. hab., profesor, NUZBiZN Ukrainy (m. Kijów, Ukraina).

Polski wpływ na dziedzictwo kulturowe Ukrainy

15. Ks. Prałat Ludwik KAMILEWSKI (m. Żytomierz, Ukraina).

Życie Polaków w Kazachstanie.

16. Walentyna MELNYK, dr., docent NUZBiZN Ukrainy (m. Kijów,

Ukraina).

Ekonomiczne i socjalne skutki procesu deportacji ludności z ziem

ukraińskich w 1930 latach.

18. Wiktoria KYRYLUK – dr., kierownik zespołu badawczego NUZBiZNU,

doktor nauk gospodarstwa wiejskiego NUZBiZN Ukrainy (m. Kijów, Ukraina).

Deformacja socjalno-psychologicznego stanu Polaków w Kazachstanie.

19. Serhij PADAŁKA, doctor hab. Nauk historycznych., profesor, Instytut

Historii Ukrainy NAN Ukrainy (m. Kijów, Ukraina).

Renesans i rozwój kultury Polaków Ukrainy: tendencje 1990-2000 rr.

20. Władysław STRUTYŃSKI, dr., doc. Katedry Stosunków

Międzynarodowych Wydziału Historii, Politologii i Stosunków Międzynarodowych,

Uniwersytet Narodowy im. Jurija Fedkowicza w Czerniowcach; Prodziekan

Wydziału do spraw współpracy międzynarodowej; Prezes Zarządu Głównego

Czerniowieckiego Obwodowego Towarzystwa Kultury Polskiej im. Jurija

Fedkowicza; Wice-prezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie.

(m. Czerniowce, Ukraina)

Tragiczne wydarzenia w historii narodu polskiego jako ważny element w

kształtowaniu polsko-ukraińskich stosunków w przygranicznych rejonach.

20. Wiktoria RUDNICKA, magister, wykładowca i konsultant technologii

informacyjnych w Centrum edukacyjnym BizTech Konsulting (m. Warszawa,

Rzeczpospolita Polska).

Wielcy Polacy w historii Ukrainy.

21. KOWALCZUK Wasyl, doctor hab., profesor, prodziekan humanistyczno-

pedagogicznego wydziału NUZBiZN Ukrainy

(m. Kijów, Ukraina).

Wpływ historycznych relacji między Ukrainą a Polską na rozwój

narodowej edukacji.

22. ROGOWSKI Jan, dr., starszy naukowy pracownik, członek Polskiej

Akademii Nauk, prodziekan do spraw nauki mechaniko-technologicznego wydziału,

docent NUZBiZN Ukrainy (m. Kijów, Ukraina).

Profesor Eugeniusz Krasowski – ukraińsko-polska współczesna

międzynarodowej naukowa współpraca w polityce pojednania.

23. NOWICKI Andrzej, dr., członek Polskiej Akademii Nauk, docent

NUZBiZN Ukrainy (m. Kijów, Ukraina).

Obszary naukowej współpracy między Ukrainą a Polską (1990-2000 rr.).

24. REWENKO Juliusz, dr., docent NUZBiZN Ukrainy (m. Kijów, Ukraina).

Rola ukraińsko-polskich stosunków w tworzeniu międzynarodowego

wizerunku Ukrainy.

25. HOROBEĆ Włodzimierz, dr., docent, Narodowy Rolniczy Uniwersytet

Mołdowy (m. Kiszyniów, Mołdowa).

Współpraca międzynarodowa w dziedzinie edukacji jako czynnik

eliminacji sporów historycznych.

26. BOJKO Anatol, dr. hab., profesor, kierownik wydziału, NUZBiZN

Ukrainy (m. Kijów, Ukraina).

Nowy etap rozwoju stosunków ukraińsko-polskich w sferze nauki i

edukacji.

27. BENASZWILI Mamuka, dr., Uniwersytet Rolniczy Gruzji (m. Tbilisi,

Gruzja).

Udział gruzińskiej wspólnoty inżynierów w „przezwyciężaniu przeszłości”.

28. BYSTRY Aleksander, starszy wykładowca, NUZBiZN Ukrainy

(m. Kijów, Ukraina).

Perspektywy i priorytety edukacji rolnej w ramach polsko-ukraińskiej

współpracy.

29. CHMIELOWSKA Swietłana, asystent NUZBiZN Ukrainy (m. Kijów,

Ukraina).

Adam Mickiewicz - symbol pojednania obu narodów.

PUBLIKACJA NAUKOWO-INFORMACYJNА

PROGRAM

Międzynarodowej Naukowo-Praktycznej Konferencji

POLACY NA UKRAINIE: DROGI I LOSY

(upamiętnienie 80 rocznicy deportacji do Kazachstanu)

15 października 2016 roku

Підписано до друку 11.10.2016 р. Формат 60х84/16

Папір офсетний. Гарнітура ______. Друк різографія

Умовно-друковані арк.___. Обліково-видавничі арк.___

Наклад 100 прим. Замовлення № ____

Видавництво «МІЛЕНІУМ» (Київ)

Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи

до державного реєстру видавців, виготівників

і розповсюджувачів видавничої продукції

ДК № 535 від 19.07.2001 р.

______________________________________________

Видавництво «МІЛЕНІУМ»

м. Київ, вул. Фрунзе, 60

Тел.: +38 (067) 849-34-60

Факс: +38 (044) 222-74-35

E-mail: milenium_ofis @ukr.net