godz. 10.00 - 10.30Szkoła Muzyczna I stopnia nr 1 im. S. Wiechowicza w KrakowieZespół BATUCADA CRACOVIA z zespołem instru-mentów dętych pod kierunkiem Andrzeja Kaczmar-czyka oraz Maurycego Biesiadeckiego – aranże szkół samby z Rio de Janeiro na oryginalnych brazylijskich instrumentach perkusyjnych używanych podczas słynnego karnawału w Riogodz. 11.00 - 11.30Państwowa Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II stopnia. im. F. Chopina w Krakowie1. Krzysztof Madyda – akorden (klasa prof. Janusza Patera):– Aleksander Rybałkin – Moment muzyczny– Władimir Zołotariew – Sonata nr 2 cz. III– Gioacchino Rossini – Cavatina z opery Cyrulik Sewilski2. Jan Czepielowski – skrzypce (klasa prof. Piotra Mar-ciaka) – Henryk Wieniawski Kaprys op. 10 nr 63. Natalia Radziszewska – gitara (klasa prof. Joanny Baran):– Johann Sebastian Bach Preludium i Presto z I suity lutniowej– Napoleon Coste Etiuda koncertowa a-Dur4. Trio trąbkowe w składzie Sławomir Górecki, Ja-rosław Pawlisz, Sebastian Szczurek (klasa prof. Cze-sława Dołęgi) oraz werbliści Łucja Zahorska (klasa prof. Leona Olejniczaka) i Kacper Dębski (klasa prof. Artura Ciborowskiego):– Felix Mendelssohn Bartholdy Lobgesang– Georg Friedrich Haendel Chór młodzieńców z orato-rium Juda Machabeusz – Fanfara barokowagodz. 12.00 - 12.30Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I stopnia im. I. J. Paderewskiego w Krakowie1. Duet skrzypcowy Maria Baścik, Aniela Pilis, przygo-towanie Maria Kostka – K. M. Weber Chór myśliwych z opery Wolny strzelec2. Yehuda Prokopowicz (uczeń Bożeny Dobrowolskiej) – fortepian – F. Chopin Polonez młodzieńczy g-moll3. Zofia Pazdro (uczennica Ewy Tupik) – flet – J. Mo-uque Piece 1 i G. Ph. Telemann Sonata F-dur cz. I; akompaniuje Dorota Żyła-Pałczyńska4. Kwartet w składzie:Sophie Krane (uczennica Pawła Wójtowicza) – skrzypceAniela Pilis (uczennica Marii Kostki) – skrzypceJulia Bednarska (uczennica Krzysztofa Wójtowicza) – wiolonczelaJustyna Kozłowska (uczennica Ewy Jarguz) – fortepian- J. Ph. Rameau Rigaudon i Z. Kowalowski Reksio

5. Zuzanna Wójtowicz (uczennica Pawła Wójto-wicza) – skrzypce – E. Iwan Walc sentymentalny; akompaniuje Elżbieta Daszkiewicz6. Igor Pabis (uczeń Bożeny Dobrowolskiej) – fortepian – L. v. Beethoven Dla Elizy7. Jan Sułkowski (uczeń Ireny Wójtowicz) – skrzypce – C. Bӧhm Introdukcja i Polonez; akompaniuje Elżbieta Daszkiewicz8. Bruno Ćwik (uczeń Krzysztofa Włodarczyka) – saksofon – Ch. Norton, suita Micro Jazz; akompaniu-je Dorota Żyła-Pałczyńska9. Mieszko Grochot (uczeń Marzeny Stępniewskiej) – fortepian – C. Debussy Arabeska G-dur10. Jakub Staszel (uczeń Marii Kostki) – skrzypce – C. Monti Czardasz; akompaniuje Elżbieta Daszkiewiczgodz. 12.45 - 13.15Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. B. Rutkowskiego w Krakowie1. Patryk Bała (tegoroczny absolwent szkoły II st. w klasie Adama Makowskiego, laureat konkursów, student w klasie gitary w Akademii Muzycznej w Katowicach) – gitara – Nikita Koszkin Usher walc2. Artur Leśniak (licealista, klasa Tomasza Poręby) – akordeon – Bogdan Precz Fantasia Polacca3. Trio saksofonowe w składzie Marcin Pilch, Aleksandra Sitarz, Kinga Pijanowska (klasa Seba-stiana Oronia), przygotowanie Łukasz Nędza:– Góralskie opowieści Marcina Pączkowskiego– Preludium i Kujawiak Pawła Kolasińskiego– Skecz nr 7 Lesslie Niehausa – tradycyjne argentyńskie Tangolino4. Kwartet jazzowy przygotowany przez Zbignie-wa Szwajdycha – standardy jazzowe we własnych aranżacjach.godz. 13.30 - 14.00Szkoła Muzyczna I stopnia im. Majora H. H. Baranow-skiego przy Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wycho-wawczym dla Dzieci Niewidomych i Słabowidzących w Krakowie1. Maja Kiepura i Michał Kiepura – fortepian – H. Mancini Różowa pantera w opracowaniu na 4 ręce; przygotowanie Waldemar Król2. Michał Mitka – saksofon – Sentimental journey; akompaniuje Waldemar Król; przygotowanie Ry-szard Cieśla3. Agata Bigaj i Aleksandra Koperny – fortepian – A. Gretchaninoff Serenada w opracowaniu na 4 ręce; przygotowanie Agata Widłak i Maria Zbroja4. Dominik Pawlus – ksylofon – D. Kabalewski Galop kome-diantów; akompaniuje Waldemar Król – fortepian i Ma- teusz Popis – cayon; przygotowanie Janusz Świerkosz

5. Jan Gunajew – flet – L. Delibes Dwa kwiaty z opery Lakme; akompaniament Elżbieta Rajchel; przygoto-wanie Bożena Szopa6. Piotr Michuta – akordeon – W. Kazanecki, walc Od nocy do nocy; przygotowanie Oskar Gut7. Wiktor Batek – ksylofon – E. Kurt Palissander; akom-paniuje Waldemar Król – fortepian, Mateusz Popis – cayon; przygotowanie Janusz Świerkosz8. Karol Radwan – fortepian – F. Chopin, Polonez A-dur; przygotowanie Waldemar Królgodz. 14.15 - 14.45Zespół Państwowych Szkół Muzycznych im. M. Karłowi-cza w KrakowieZespół kameralny Krakowskiej Młodej Filharmonii pod kierunkiem Tomasza Chmielaskrzypce I – Dominika Murzynskrzypce II – Karolina Marksaltówka – Paulina Wożniakwiolonczela – Adrianna Klepacz

gitara basowa – Paweł Królikowski1. J. Strauss – Nad pięknym modrym Dunajem2. V. Monti – Czardasz3. E. Kalman – W rytm walczyka z operetki Księżniczka Czardasza4. F. Lehar – Usta milczą, dusza śpiewa z operetki We-soła Wdówka5. J. Brahms – V taniec węgierskigodz. 15.00 - 15.30Państwowa Szkoła Muzyczna II stopnia im. W. Żeleń-skiego w KrakowieCrazy Accordion Trio w składzie: Marcin Wilk, Piotr Wilk i Paweł Murzyn z klasy akordeonu Macieja Gładysa1. Macedońska melodia ludowa – Ajde Jano2. Yann Tiersen – La Valse des Monstres3. Avicii – Wake Me Up4. Motion Trio – Libertin5. Brian Crain – Wind6. Motion Trio – Balcan Dance

Program koncertów w altanie

A. Altana koncertowa- tu posłuchasz uczniów szkół muzycznych

B. Bardzo mała gastronomia- tu kupisz pieczone kasztany, popcorn i watę cukrową

Miejsca zabaw1. Tour de Planty czyli kapsle2. Skoczna gra w klasy3. Obserwowanie dzikich zwierząt4. Plantowe serso5. Wspinaczka pozioma6. Zośka7. Gra w gumę8. Bule do kwadratu9. Zabawy kółkiem10. Turniej łuczniczy11. Budowanie zamków12. Nocny patrol na Plantach13. Ścieżka nad przepaścią14. Narciarski tandem15. Zdobywanie miasta16. Kącik Alchemika

PLAN ŚWIĘTA PLANT

ul. W

este

rpla

tte

św. Marka

1

2

34

5

6

7

89

1011

12

1314

15 16

A

B

Organizatorzy I Święta Plant składają serdeczne podziękowania za pomoc w organizacji tego wyda-rzenia: Piotrowi Kempfowi – dyrektorowi Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie, Marcinowi Pulitowi – dyrektorowi Radia Kraków, Straży Miejskiej m. Krakowa, Urzędowi Miasta Krakowa oraz uczniom, nauczycielom i dyrekcjom Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I stopnia im. I. J. Paderewskiego w Krakowie, Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II stopnia im. F. Chopina w Krako-wie, Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. B. Rutkowskiego w Krakowie, Szkoły Muzycznej I stopnia im. Majora H. H. Baranowskiego przy Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Nie-widomych i Słabowidzących w Krakowie, Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia im. W. Żeleńskiego w Krakowie, Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. M. Karłowicza w Krakowie i Szkoły Mu-zycznej I stopnia nr 1 im. S. Wiechowicza w Krakowie.

Rozpoczęta przez austriackie władze u progu XIX stulecia likwidacja murów miejskich miała na celu przede wszystkim upiększenie i otwarcie zubożałego, bardzo wówczas zaściankowego Krakowa. Na miej-scu zajętym dotąd przez pas fortyfikacji (niewielki ich fragment wokół Barbakanu i Bramy Floriańskiej postanowiono zachować) w latach 1822-1830 rozpla-nowano i wstępnie urządzono jedyny w swoim rodzaju ogród. Początkowo nazywano go „Plantacjami” i dopiero od końca XIX wieku upowszechniło się określenie „Planty”. Za ich pomysłodawcę i twórcę uznawany jest Feliks Radwański Starszy, autor wszystkich projektów i założeń w pierwszej fazie powstawania Plant. W pracach tych wspoma-gał go syn, również Feliks. Podobną rolę w historii Plant odegrał nieco później Florian Straszew-ski, który w 1830 roku własnym sumptem stworzył fundację na ich utrzymanie. Na przestrzeni XIX wieku powiększano Planty kilkakrotnie, jednak ich najlepszy okres wiąże się z powołaniem na kuratora prof. Maurycego Straszewskiego, syna Floriana (1879) i później-szą działalnością ogrodnika z duszą artysty - Bolesława Maleckiego, długoletniego inspektora ogrodów miejskich. To on przeprowadził stopniową wymianę drzewostanu zastępując między innymi kruche topole kasztanowcami i lipami. Wśród akcji porządkująco-upiększających pro-wadzonych w następnych latach wymienić można ustawienie kamiennych ławek, oświetlenie alejek lampami gazowymi oraz budowę sadzawki (1904) i metalowych ogrodzeń (1906). Sporo szkód w przestrzeni Plant poczynili w latach II wojny światowej niemieccy okupan-ci. Najpoważniejszym ciosem był demontaż wszystkich metalowych ogrodzeń, przeprowa-dzony przez hitlerowców latem 1940 roku. Przyczyniło się to wkrótce do postępującej de-wastacji zieleni i powstania licznych „dzikich ścieżek”, mimo że do połowy lat 60. ubiegłego

wieku utrzymywano funkcję plantowego. Po latach zaniedbań, w 1988 roku rozpoczęto prace przy restauracji Plant według projektu prof. Janusza Bogdanowskiego. Odtworzono stop-niowo kompozycję poszczególnych ich partii, nazwanych „ogrodami”, a także stylowe lampy, ogrodzenie zdemontowa-ne przez okupantów i małą architekturę.

Krzysztof Jakubowskipublicysta i popularyzator historii Krakowa

Koncerty uczniów krakowskich szkół muzycznych, spacery z przewodnikiem oraz rodzinne gry i zabawy. „Gazeta Wyborcza” razem z Zarządem Zieleni Miejskiej i Radiem Kraków zapraszają do udziału w dzisiejszym Święcie Plant. W zamyśle XIX-wiecznych założycieli Planty miały być najwięk-szym krakowskim miejskim parkiem. Pięknym ogrodem z wypie-lęgnowaną zielenią. Miejscem spotkań towarzyskich i spacerów. I kiedyś były. Czym Planty powinny być dzisiaj? Latem „Wyborcza” rozpoczęła akcję „Plan dla Plant”. Zastanawialiśmy się co zrobić, żeby Planty przestały być bezbarwne. Tak powstał pomysł Święta Plant - wspólnego spacerowania i zabaw przy muzyce na żywo. Świętujemy dziś na Plantach pomiędzy Teatrem im. J. Słowackie-go a ul. św. Tomasza, od godz. 10 do 16. W altanie u wylotu ul. św. Marka koncertują uczniowie krakowskich szkół muzycz-nych (program na s. 2). Wzdłuż alejek umieściliśmy 16 stanowisk z grami w stylu retro i nieco szalonymi zabawami (mapka s. 3). Możecie zagrać w klasy, zośkę i bule, poskakać w gumę, pokonać skomplikowaną trasę kapslami, wziąć udział w we wspinaczce po-ziomej, postrzelać do tarczy, wybrać się na nocny patrol i wycieczkę nad przepaścią, tropić zwierzęta, pobiegać w duecie na nartach i rozwiązywać zagadki w pracowni alchemika. Dodatkowo o godz. 11 i 13 Krzysztof Jakubowski poprowadzi spacery po Plantach, trasą od ul. Szpitalnej do Siennej. Zbiórka przy schodach przed Teatrem im. J. Słowackiego.

Zapraszamy do wspólnej zabawy!

niedziela11 października 2015godz. 10.00-16.00Planty od ul. Westerplatte

Świętuj z nami Święto Plant!

Organizator: Partner: Patron medialny:

O Plantach historycznie

PODZIĘKOWANIA