8/3/2019 Program 11.11.11(web)

1/2

L L

L r

L i l

i

l i

l

i l li i i l

i l i

l i il

i l

l i

il i l i

il i i l

l i

i l i ili

l i il

cr c

l

l

Colloque internationalLes litiges en droit des biens culturels:rsolution judiciaire et alternative desdirends internationaux

International symposiumLitigation in cultural property: judicial andalternative means o international disputeresolution

Vendredi 11 novembre 2011Friday, November 11, 2011Universit de Genve, Uni-Mail, auditoire R290

avec le soutien de /with the support o

Oce dral de la culture || ChristiesSothebys || Etude Wenger Plattner

et la collaboration de / and the cooperation o

UNESCO || Centre darbitrage et de mdiation de lOMPI || ICOM

Les litiges en matire de biens culturels se ont toujoursplus nombreux et un assez grand nombre dentre eux, lexception notable des rises du Parthnon et du buste deNertiti, trouvent des solutions. Le but de ce colloque est deprsenter les mthodes de rsolution des litiges en matire debiens culturels et danalyser les solutions, souvent originales,trouves dans la pratique.

Dminents spcialistes sattacheront prsenter, dans la

session du matin, la situation actuelle : si lutilisation desjuridictions nationales est encore rquente, la pratiquemontre que les parties un dirend recourent toujoursplus aux modes dits alternatis de rsolution des litiges,soit en particulier la mdiation et la ngociation. Le rle delarbitrage international sera galement prsent, ainsi quelintervention rcente dinstitutions internationales, telleslUNESCO, lOMPI et lICOM.

La sance de laprs-midi commencera par louverturepublique de la base de donnesArTemiscre par le Centredu droit de lart dans le cadre dune recherche fnancepar le Fonds national suisse de la recherche scientifque.

Elle continuera avec lanalyse synthtique de certains descas fgurant dans la base de donnes, pour se terminer parle point de vue des principaux participants intresss : lemarch de lart, les muses et les Etats.

Vu le caractre international de la matire, une grande partiedes interventions aura lieu en anglais (voir ce sujet lalangue du titre des interventions dans le programme).

INFORMATIONSLieu /VenueUniversit de GenveUni-MailBd du Pont-dArve 40Auditoire R 290Genve

Finance dinscription /FeesLa fnance d'inscription inclus le cocktail-dinatoire de midi ainsi qu'unexemplaire de la publication qui suivra.

CHF 350.- pour les membres de la Fondation pour le droit delartCHF 450.- pour les non-membres

CHF 200.- pour le personnel des musesCHF 100.- pour les avocats stagiaires*CHF 50.- pour les avocats stagiaires membres de

la Fondation pour le droit de lart

Dlai dinscription: 7 novembre 2011

Hbergement /HotelsInormations sur demande / Inormation on request

Renseignements /EnquiriesInscription sur le site web ou au moyen de la ormule ci-jointe retourner :Centre du droit de lart et Fondation pour le droit de lartFacult de droit / Universit de GenveBd du Pont-dArve 401211 Genve 4/Suissetl.: +41 (0)22 379 80 75ax: +41 (0)22 379 80 79E-mail: art-droit@unige.chSite: www.art-law.org

* Formation continue reconnue Genve au sens de lart. 13 duRglement dapplication de la LPAv.

8/3/2019 Program 11.11.11(web)

2/2

PROGRAMME

08:00 Inscription des participants / Registration

08:30 Accueil / Opening speechJean-Dominique VassaliRecteur de lUniversit

Prsentation du Colloque / Presentation of the SymposiumPierre GabusAvocat, Prsident du Conseil de la Fondation pour le droit de lart

Mcanismes nationaux et internationaux de rsolution

des litiges / National and international mechanisms for

solving international cultural property disputes

Te goal o the morning session is to ofer an overview o the situation ast appears today: while classical litigation still plays an important rolen dispute settlement, recourse to alternative methods, such as mediation

and negotiation, is becoming more requent. Te role o internationalarbitration, as well as the recent involvement o international

nstitutions, such as UNESCO, WIPO and ICOM, will also bediscussed.

Prsident de sance / ChairpersonMarc-Andr RenoldProessor, University o Geneva, Director, Art-Law Centre

08:45 Litigating in cultural property: A general overviewLarry KayeAttorney at law, Herrick, Feinstein LLP, New York

09:15 INERNAIONAL ARBIRAION AND MEDIAIONLa pratique de larbitrage en matire de biens culturelseresa GiovanniniAvocate, Associe, Etude Lalive

Te role of institutional dispute resolution in art and culturalheritage matters: WIPO Arbitration and Mediation CenterSarah TeurichLegal sta, WIPO, Geneva

Le nouveau programme de mdiation ICOM-OMPISamia SlimaniCharge daaires juridiques, ICOM, Paris

0:00 Pause caf/Coffee break

10:15MEDIAION AND CONCILIAION

Te practice of mediation in art and cultural heritagemattersNorman PalmerCBE, QC, Proessor and Barrister, 3 Stone Buildings, London

Te role of UNESCOs Intergovernmental Return andRestitution CommitteeKathryn ZeddeDepartment o Canadian Heritage, Canada

11:00 NEGOIAION

Te practice of negotiation: Italy and the North-AmericanMuseumsMaurizio FiorilliAvvocato dello Stato, Roma andManlio FrigoAttorney-at-law and Proessor, Milan

Pourquoi ngocier? Le rle des restitutions volontaires debiens culturelsBenno WidmerChe, Service spcialis transert international des biens culturels,Oce dral de la culture, Berne

11:45 Discussion

12h15 Cocktail dnatoire /Standing Lunch

Trouver des solutions: prsentation et analyse /Finding solutions: Presentation and analysis

Te Geneva Art-Law Centre has been working or over a year on settingup a comprehensive database collecting and analysing disputes solvedby judicial and alternative methods. Tis session will illustrate thecontents o this database and propose some avenues o interpretation, in

particular regarding the solutions adopted through alternative means odispute resolution. Te impact o this work will also be evaluated romthe point o view o the market, o museums and o interested States.

Prsident de sance / ChairpersonPeter MosimannAttorney at law and Partner, Wenger Plattner, Lecturer, Universityo Basel

13:30 Ouverture publique de la base de donnes ArTemisPublic opening of the ArTemis database

13:45 RECEN PERSPECIVES

Cultural heritage law, restitution claims and the power ofexample: Beyond cross-fertilization among domestic courtsAlessandro ChechiPost-doc at the Art-Law Centre (SNF)

Echanges, prts et coopration culturelle

Raphal ContelAttach de recherche au Centre du droit de lart (FNS)

Te impact of politics on the resolution of art restitutionclaimsAnne Laure Bandleeaching and research assistant at the Art-Law Centre (SNF)

La coproprit culturelleMarie CornuDirectrice de recherche, CNRS, Paris etMarc-Andr RenoldProesseur, Universit de Genve

15:00 Pause caf/Coffee break

15:30 Te point o view o the art marketMonica DugotInternational Director o Restitution, Christies, New York andLucian SimmonsSenior Vice President, Provenance and Restitution, Sothebys, NewYork

16:00 Le point de vue des musesFrance DesmaraisDirectrice des Programmes, ICOM, ParisJean-Yves MarinDirecteur des Muses dArt et dHistoire de Genve

16:30 Te point o view o StatesProessor Zachary DouglasTe Graduate Institute, Geneva andDr. Jorge Sanchez CorderoNotario and Director, Mexican Centre o Uniorm Law, Mexico

17:00 Discussion / conclusion