Professionelle Audiotechnik PROFESSIONELLE AUDIOTECHNIK · 2016-03-07 · Professionelle Audiotechnik PROFESSIONELLE AUDIOTECHNIK Planung Anlagenbau Vertrieb Service & Wartung ELEKTRONIK-KATALOG

Professionelle Audiotechnik

Pro

fess

ione

lle A

udio

tech

nik


PROFESSIONELLE AUDIOTECHNIK

PlanungAnlagenbauVertriebService & Wartung

ELEKTRONIK-KATALOG


TRE Professionelle Audiotechnik ■ Boschstraße 3 ■ 94365 ParkstettenTelefon 0 94 21 – 83 89 0 ■ www.tre-pro.de

70669 – 122015

ELE

KTR

ON

IK-K

ATA

LOG

PR

OFE

SS

ION

ELL

E A

UD

IOT

EC

HN

IK

w w w. t r e - p r o .d e ▪ Te l e f o n 0 9 4 21 – 8 3 8 9 0 ▪ Ä n d e r u n g e n vo r b e h a l t e n

TRE — Wir liefern's!

Ihre Vorteile: Wir sind Komplettanbieter. Groß- und Einzelhandel für Audiotechnik. Zu unseren Partnern zählen die namhaftesten Hersteller. Wir sind ein anerkannter Betrieb für die Planung,

den Bau und die Wartung von „Sprachalarmanlagen“und „Elektronischen Notfall-Warnsystemen“.

Wir liefern hochwertigste Audioqualität im beschallungs- und sicherheitsrelevanten Anlagenbau.

Unser regelmäßig geschultes Fachpersonalsteht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung.

Unsere Fertigung ist auf demmodernsten Stand der Technik.

Wir verbauen nur hochwertigste Geräte für langen,stressfreien Betrieb.

Auch spezielle Kundenwünsche erfüllen wirdurch unsere hohe Fertigungstiefe problemlos.

Unser gut sortiertes Lager und der tägliche Versand garantieren Ihnen kurze Lieferzeiten.

Wir legen höchsten Wert auf eine kompetente Betreuung:Von der Planung, Anlagenfertigung und Übergabe,bis hin zur Wartung.

Alle TRE-Anlagen liefern unsere eigenen Mitarbeiter. Selbstverständlich weisen wir Sie vor Ort umfassend ein.

Wir garantieren Ihnen schnelle technische Hilfebei allen Problemen.

Profi tieren Sie von unseremprofessionellen „After Sales Service“!

Unsere Premiumpartner für professionelle Audiotechnik:

Impressum:

Der Katalog kann leider nicht die gesamte Typen- und Herstellervielfalt wiedergeben. Sollten Sie Fragen zu anderen Typen oder Herstellern haben, beraten wir Sie gerne. Nicht im Katalog enthaltene Artikel sind keine Lagerware und werden Projektbezogen bestellt.

Datenblätter zu den Katalogartikeln fi nden sie auf unserer Homepage www.tre-pro.de unter der Rubrik Shop.

Die technischen Angaben beruhen auf Herstellerdaten. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernehmen wir keine Gewähr. Farbangaben sind als annä-hernd zu betrachten.

Bild der Max-Aicher Arena in Inzell mit freundlicher Genehmigung der werk:b events GmbH.

Sprachalarmanlagen undElektronische Notfall-Warnsysteme

ERSTKLASSIGE QUALITÄT

TRE Professionelle Audiotechnik

Boschstraße 3

94365 Parkstetten

Telefon: + 49 (0) 94 21 – 83 89-0Fax: + 49 (0) 94 21 – 83 89-14E-Mail: [email protected]: www.tre-pro.de


TECHNISCHE DATEN

w w w. t r e - p r o .d e ▪ Te l e f o n 0 9 4 21 – 8 3 8 9 0 ▪ Ä n d e r u n g e n vo r b e h a l t e n 3

INHALTSVERZEICHNIS

PROMATRIXdigitales ELA-System ProMatrix 8000 ................................4digitales ELA-System ProMatrix 6000 ................................8

PRO-SOUNDHigh End Audio Systeme DYNACORD .............................11High End Audio Systeme BOSE ........................................16

UHREN / SPORTANZEIGENHauptuhren, Nebenuhren ..................................................21Multisportanzeigen ............................................................22

MIXERanaloge Mixer / Powermixer ...............................................24digitale Mixer......................................................................25

SCHRÄNKE19" Schränke .....................................................................26

SPRECHSTELLEN / ZUBEHÖR / ZUSPIELERSprechstellen / Notstrom ....................................................28Zuspielgeräte .....................................................................29

MISCHVERSTÄRKER / ENDSTUFENMischverstärker, Einbauverstärker, Regelfelder ................30Endstufen, technische Daten Verstärker ...........................31

INDUKTIVE HÖRANLAGENSchleifenverstärker, Zubehör .............................................35

MIKROFONE, KIRCHENTECHNIKFunkmikrofone, Schwanenhalsmikrofone, Hand- und Tischmikrofone ................................................36Kirchenverstärker, Prozessionsanlagen, Liedanzeigen, Sonstiges ...................................................38

MEDIENTECHNIKKabel, Anschlussdosen, Zubehör ......................................39Leinwände, Beamer, Displays, Zubehör ............................40Crestron Mediensteuerungen ............................................44

Lautsprecher, Lautstärkeregler und Übertragerfinden Sie in unserem LAUTSPRECHERKATALOG

Inhaltsverzeichnis

w w w. t r e - p r o .d e ▪ Te l e f o n 0 9 4 21 – 8 3 8 9 0 ▪ Ä n d e r u n g e n vo r b e h a l t e n4

AKKU

AMOK

BMZ

GPS

PROMATRIX 8000 — Blockschaltbild

EOL1

SICH

DPC8015 + DPC8120

PMX-CSK

Sprechstellen-Kit

NRS90226

EOL8001

zum Netzwerk oder weiteren Anlagen

SteuermöglichkeitProMatrix 4000

EB_DPC

DPM8016

DPA8150

DPA8225

DPA8412

DCS400

PMX_MM2 − Sprachspeicher

DPMAO-1 − OUT

DPMUI-1 − IN

CM-1 − CobraNet

EDS-408A-MM-SC

Alarmtaster

Touchpanel

DCS801R

DCS405R

DCS408R

DCS409R

DCS412R

DCS416R

Netzteil

w w w. t r e - p r o .d e ▪ Te l e f o n 0 9 4 21 – 8 3 8 9 0 ▪ Ä n d e r u n g e n vo r b e h a l t e n w w w. t r e - p r o .d e ▪ Te l e f o n 0 9 4 21 – 8 3 8 9 0 ▪ Ä n d e r u n g e n vo r b e h a l t e n 5

MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX

PROMATRIX 8000 — Komponenten

DPM8016 – PROMATRIX ControllerDer DPM8016 ist die modulare, vernetzbare Zentraleinheit des PRO-MATRIX 8000 Systems. Über acht Steckplätze kann das System durch Audio-Eingangs- bzw. Audio-Ausgangs-Module den Anforderungen ange-passt werden. Er enthält alle notwendigen Audiofunktionen und übernimmt die Steuerung und Überwachung für eine komplette PROMATRIX 8000 Anlage. Ein einzelner DPM8016 kann bis zu 16 Sprechstellen und bis zu 500 Lautsprecherkreise verwalten, für größere Systeme können bis zu zehn DPM 8016 miteinander vernetzt werden.

PMX-MM2 – Digitaler 2-Kanal Message Manager2-kanaliger Mikroprozessor-gesteuerter Sprachspeicher. 2 Kanäle gleich-zeitig und unabhängig voneinander nutzbar.Digitale Aufnahme und Wiedergabe von bis zu 100 Texten, mit einer Ge-samtlänge von 85 Min. in höchster Qualität (48kHz, 16 Bit unkomprimiert, S/N 109dB)

CM-1 – Kompaktes Interface-ModulCobraNet ist eine Netzwerk-Technologie für die mehrkanalige Übertra-gung von digitalen Audiodaten. Das CM-1 ist ein kompaktes Interface-Mo-dul zur Anbindung an das CobraNet Netzwerk. Damit können gleichzeitig bis zu 32 digitale Audio-Input-Signale und 32 digitale Audio-Output-Sig-nale übertragen werden.

DPC – Feuerwehr-SprechstelleAP-Gehäuse mit Sichttür, RAL 3000, Gehäuse zur Aufnahme einer Sprechstelle, Handmikrofon und Anschlußdose, Kabeleinführung mit Zug- entlastung oben oder unten, IP40, Tür verschließbar durch bauseitigen Profilhalbzylinder, Türöffnungswinkel 170°, mit 3 Stk. Blechen, Abmes-sungen (B × H × T): 250 × 360 × 130 mm.

DPC8015 – SprechstelleDie DPC 8015 ist eine Sprechstelle für das PROMATRIX 8000 System. Sie verfügt standardmäßig über ein Schwanenhals-Mikrofon mit Popschutz und permanenter Überwachung, insgesamt 20 Tasten, ein beleuchtetes LC-Display und einen integrierten Lautsprecher. Durch den Anschluss von bis zu fünf Sprechstellen-Erweiterungen DPC 8120 mit jeweils 20 frei pro-grammierbaren Funktions- bzw. Zielwahltasten kann die Sprechstelle den eigenen Anforderungen angepasst werden.

DPC8120 – Sprechstellen-ErweiterungDie DPC 8120 ist eine Sprechstellen-Erweiterung für das PROMATRIX 8000 System. Die Erweiterung verfügt über 20 frei programmierbare Funktions- bzw. Zielwahltasten. Es können maximal fünf Sprechstel-len-Erweiterungen an eine Sprechstelle DPC 8015 angebaut werden.

DPMUI-1 Universelles Analog-Audio-EingangsmodulDas DPMUI-1 ist ein 2-kanaliges universelles Eingangsmodul für den DPM8016. Der Anschluss der Audio-Signale erfolgt an verschraubbaren Euro-Block-Steckverbindern. Kanal A ist ein universeller MIC/LINE-Eingang mit programmierbarer Ein-gangsempfindlichkeit und schaltbarer Phantomspeisung. Der

zweite Kanal kann entweder als LINE-Eingang (B) oder als Sprechstel-len-Eingang (C) benutzt werden. Bis zu vier DPC Sprechstellen können an die PCA BUS-Schnittstelle angeschlossen werden. Für die A/D-Wandlung werden lineare hochpräzise 24 Bit Wandler eingesetzt, die interne Signal-verarbeitung erfolgt in 48 Bit.

DPMAO1 – Analog-AusgangsmodulDas DPMAO-1 ist ein 2-kanaliges analoges Audio-Ausgangs-modul für den DPM8016 PROMATRIX CONTROLLER. Der Anschluss der Audio-Signale erfolgt an verschraubbaren Eu-ro-Block-Steckverbindern. Der Ausgangspegel beider Kanäle kann intern zwischen +6 dBu und +18 dBu umgeschaltet wer-den. Für die D/A-Wandlung werden lineare hochpräzise 24 Bit Wandler eingesetzt, die interne Signalverarbeitung erfolgt in 48 Bit.

PMX-CSK – Basissprechstellen-KitLC-Display, Anschluss für bis zu 20 Tasten und 40 Anzeigeleuchten (Pla-tinengröße 15 × 22 cm) zum Bau kundenspezifischer Sprechstellen und Tableaus. Die Platine besitzt alle notwendigen Anschlüsse für Tasten und Anzeigen.

EB_DPC – Optionaler TasterDer EB_DPC ist ein optionaler überwachter Taster mit Abdeckung, zum Einbau in die Sprechstellen der DPC 8000 Serie.

NRS90231 – Einbau-SchlüsselschalterDer NRS 90231 ist ein optionaler Schlüsselschalter zum Einbau in die Sprechstellen der DPC 8000 Serie. Die Zuleitungen des Schlüsselschal-ters werden auf Kurzschluss und Unterbrechung überwacht.


MEI12DT – Touchpanel12“ Industrie-Touch Panel für die Bedienung von professionellen Anlagen. Die Oberfläche kann frei gestaltet und mit Bedienelementen programmiert werden. Dies ermöglicht optische Rückmeldungen aus Gebäudeteilen, Gebäudepläne mit Anzeigeelementen und Funktionstasten.

EDS-408A-MM-SC – Gigabit Switch8-port Gigabit Switch für redundante Glasfaser und Ethernet-Anbindung mit Überwachung und automatischer Umschaltung bei Ausfall einer Leitung. Versorgung über die Notstromversorgung der ELA-Anlage bei Stromausfall.

TFE5 – TelefonanschaltmodulTelefonanschaltmodul für analoge Telefon-Nebenstelle zur Verbindung mit ELA-Anlagen. Steckernetzteil im Lieferumfang. (Nicht für Systemtelefone und ISDN geeignet)

FU_30.00_PRO – GPS-EmpfängerGPS-Empfänger für interne Uhr. Durch die exakte Zeitsynchronisation können Ereignisse wie Gong, Nebenuhren-Steuerung, Textausgaben, Lichtsteuerbefehle und viele andere Steuerfunktionen automatisch aus-gelöst werden.

NRS90193 – DCF-EmpfängerDCF-Empfänger für interne Uhr. Durch die exakte Zeitsynchronisation können Ereignisse wie Gong, Nebenuhren-Steuerung, Textausgaben, Lichtsteuerbefehle und viele andere Steuerfunktionen automatisch aus-gelöst werden.

AMOK – Amok-SteuermodulAMOK-Steuermodul. Auslösung durch Telefonanruf (PW-gesichert). Durch dieses Modul kann wahlweise ein abgespeicherter AMOK-Text, ein Alarmton oder eine Live-Durchsage geschaltet werden.

DPA8xxx – LeistungsverstärkerDie DPA8xxx Serie sind Leistungsverstärker des PROMATRIX 8000 Systems mit einem, zwei oder vier Kanälen. Die 19” Geräte können sowohl am 230V-Netz als auch an einer 24V DC-Versorgung betrieben werden.Die Ausgangsspannung ist galvanisch getrennt und wird permanent auf Erdschluss überwacht. Durch einen Stromsparmodus und temperaturgeregelte Lüfter ist ein energiesparender und geräuscharmer Betrieb möglich. Die Steuerung und Überwachung erfolgt über CAN-Bus. Alle Verstärker besitzen einen zusätzlichen Eingang für EVAC-Anwendungen.

DPA8150 DPA8225 DPA8412Ausgangsleistung 1 × 500 W – 100 V 2 × 250 W – 100 V 4 × 125 W – 100 VEingänge 2 3 5Ausgangs-Relais 8 4 8S / N > 104 dB > 102 dB > 100 dBTHD < 0,5% < 0,5% < 0,5%Betr iebsspannung 230 V / 24 V 230 V / 24 V 230 V / 24 VAbmessungen (B × H × T) 483 × 88,1 × 374,8 mm 483 × 88,1 × 374,8 mm 483 × 88,1 × 374,8 mmFarbe schwarzGewicht 16 kg 16 kg 18 kg



MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX

DCS400 – 19"-EinbaurahmenDas DCS 400 ist ein 19“-Gerät mit 2 HE. Es dient zur Aufnahme eines Kon-trollmoduls sowie verschiedener Relaismodule, Logik Eingangsmodule und Analog Ein- / Ausgangsmodule, die über die interne Backplane verbunden sind.DCS801R – KontrollmodulDas Modul wird an der Rückseite des DCS 400 Basisgerätes in Slot 1 be-stückt und dient als Interface zu Relaiskarten, Logik-Eingangskarten, Ein-/Ausgangskarten für Analogpegel und Dreh-Encodern. Die Steuerung erfolgt über die REMOTE CAN BUS-Schnittstelle.

DCS406R – AbschirmmodulEs dient zur Abschirmung zwischen 100V- und NF-Modulen.

DCS405R – ErweiterungsmodulEs dient der Verbindung auf weitere Systeme und / oder der Adaptierung von weiteren DCS 400 Modulen.

DCS409R – 5 NF-RelaisUmschaltung von Audiosignalen (Linepegel) oder für Steueraus-gänge. Weitere Eigenschaften: Konfigurieren des Audiovertei-lers durch Trennen von Drahtbrücken möglich.

DCS408R – Linien-Relais-Modul5 Relais für 100 V. Das Modul dient hauptsächlich zur Umschal-tung von 100 V Lautsprecherlinien. Die Relais können aber auch für Sammelruf, Pflichtempfang oder Steuerzwecke verwendet werden.

EOL8001 Adressierbares Linien-ÜberwachungsmodulLinien-Überwachung zur Montage am Ende der zu über-wachenden Lautsprecherlinie.Gemeinsam mit dem EOL Master in den Endstufen der 8000er Serie ist eine kontinuierliche Überwachung auf Leitungskurzschluss und Leitungsunterbrechung möglich.

EOL1 – Linien-Überwachungs-ModulZur Erkennung des 20-kHz-Pilottons, der von einem über-wachten Beschallungs- oder Voice Alarm System generiert wird.

DCS412R – Logic-Input-ModulEs dient zum Anschluss von 12 Steuerleitungen, Tasten, Schal-tern und Sensoren, um deren Status (ein, aus) im PROMATRIX 8000 System auszuwerten.

DCS416R – Analog-I / O-ModulEs dient einmal zum Anschluss von analogen Steuerleitungen und Potentiometern, deren Pegel zur Steuerung von Lautstärke-reglern oder anderer kontinuierlicher Parameter verwendet wird. Zum anderen liefern die Steuerausgänge analoge Spannungen um externe Geräte mit Analogeingängen steuern zu können.

SICH – EinzelkreisabsicherungSicherungs- und Trennmodul für Lautsprecherausgänge. Für jede Laut-sprecher-Ausgangsader zur rückwirkungsfreien Abtrennung der Lautspre-cherlinie im Kurzschlussfall und zum problemlosen Trennen der einzelnen Adern für Messzwecke. Modul für 5 Lautsprecherlinien.

NRS90226 – AdapterplatineMit der Adapterplatine können RJ45 Leitungen mit Stecker und/oder Ein-zeladern miteinander verbunden werden oder Einzeladern zur weiteren Bearbeitung abgegriffen werden.

TX70A – ÜbertragermodulÜbertrager zur Übernahme von 100-V-Signalen und Anpassung an die Pegel von Eingangsmodulen. Pegelsteller auf dem Modul.

HausalarmtasterAlarm-Taster in verschiedenen Farben:

■ Rot (Feueralarm) ■ Blau (Hausalarm) ■ Gelb, Grün oder Orange für div. Anwendungen


RM-DPC8015für eine Sprechstelle DPC8015

19"-Einbaublendengefräst ,aus Alu, lieferbar in schwarz, 4 HE, inkl. Montagezubehör

RM-DPC8120-3für drei Sprechstellener-weiterungen DPC8120

RM-DPC8120-2für zwei Sprechstellener-weiterungen DPC8120

RM-DPC8120-1für eine Sprechstellener-weiterung DPC8120

RM-DPC8015-20für eine Sprechstelle DPC8015 inkl. Erweite-rungseinheit DPC8120


GPS

AMOK

BMZ

Alarmtaster

AKKU

EB_DPC

PROMATRIX 6000 — Blockschaltbild

Interner Sprachspeicher

Kreis 1-12EOL8001

EOL1

Kreis 13-36

Erweiterbar mit PMX-4R24auf bis zu 492 Kreise

PMX-15CST + PMX-20CSE

NRS90226PMX-CSK

Sprechstellen-Kit

Steuermöglichkeitdurch Interface fürProMatrix 4000

PMX-4CR12

PMX-2P500

PMX-4R24

Netzteil


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX


PMX-CSK – Sprechstellen-KitLC-Display, Anschluss für bis zu 20 Tasten und 40 Anzeigeleuchten (Pla-tinengröße 15 × 22 cm) zum Bau kundenspezifischer Sprechstellen und Tableaus. Die Platine besitzt alle notwendigen Anschlüsse für Tasten und Anzeigen.

PMX-2P500 – Class-D-Verstärker Der PMX-2P500 ist ein professioneller Audioverstärker für Evakuierungs-zwecke mit 2 x 500 W Ausgangsleistung. Er kann mit Netzstrom oder einer DC-Stromversorgung betrieben werden. Die Ausgangsspannung ist gal-vanisch getrennt und wird ständig auf Erdschluss überwacht. Ein Energie-sparmodus und temperaturgeregelte Lüfter reduzieren Energieverbrauch und Geräuschpegel. Die Steuerungs- und Überwachungsfunktionen wer-den über CAN-Bus ausgeführt. Der Verstärker ist für den Betrieb in einer Evakuierungsanlage ausgelegt. Die Verstärker werden gewöhnlich über einen Controller gesteuert und mit Hilfe von IRIS-Net konfiguriert.

PMX-15CST – SprechstelleDie Sprechstelle ist ein modernes Tischgehäuse (19"-Einbau optional) mit permanenter Überwachung und nach EN54-16 zertifiziert. Sie ist mit ei-nem beleuchteten Grafikdisplay sowie einem integrierten Monitorlautspre-cher zur Wiedergabe von Systemtönen ausgestattet. Das Schwanenhals-mikrofon mit Popschutz besitzt zusätzlich einen integrierten Leuchtring vor der Mikrofonkapsel, um auswählbare Zustände optisch anzuzeigen.

PMX-4R24 – ControllerDer PMX-4R24-24-Zonen-Router ist eine Zonenerweiterung für das PRO-MATRIX 6000-System. Der PMX-4R24 fügt dem System 24 Zonen, 20 GPIs, 24 GPOs und 2 Relaissteuerungen hinzu und wird über den CAN Bus über den PMX-4CR12 gesteuert und überwacht (Steuerung). An einen Controller können maximal 20 externe Router angeschlossen werden. Ein Router kann bis zu 4000 W Lautsprecherlast ansteuern. Die maximale Last einer Zone ist 500 W. Eine Anzeige auf der Vorderseite leuchtet auf, um den aktuellen Status jeder Zone anzuzeigen.

PMX-4CR12 – ControllerDer PMX-4CR12-Controller bildet das Kernstück des PROMATRIX 6000-Systems. Acht lokale Audioeingänge können auf vier Audioausgän-ge geschaltet werden. Ein Zweikanal-Message-Manager ist integriert. Der Controller stellt die Audioverarbeitungs-, Überwachungs- und Steuerungs-funktionen für ein vollständiges PROMATRIX 6000-System sicher. Ein einzelner Controller unterstützt bis zu 16 Sprechstellen und 492 Rufzonen. Der Controller ist mit 12 Zonen, 18 GPIs und 19 GPOs ausgestattet. Ein Controller kann bis zu 2000 W Lautsprecherlast ansteuern. Die Erweiterung um weitere Zonen und Lautsprecherleistung ist durch Anschluss von bis zu 20 externen Routern und 50 Verstärkern mit je 2 x 500 W möglich.

PMX-20CSE – SprechstellenerweiterungDie PMX-20CSE ist eine Sprechstellenerweiterung für das PROMATRIX 6000-System. Die Sprechstellenerweiterung verfügt über 20 konfigurier-bare Auswahltasten. Es können maximal fünf Sprechstellenerweiterungen an eine Sprechstelle angeschlossen werden.

EB_DPC – Optionaler TasterDer EB_DPC ist ein optionaler überwachter Taster mit Abdeckung zum Einbau in die Sprechstellen PMX-15CST.

NRS90231 – Einbau-SchlüsselschalterDer NRS 90231 ist ein optionaler Schlüsselschalter zum Einbau in die Sprechstellen PMX-15CST. Die Zuleitungen des Schlüsselschalters wer-den auf Kurzschluss und Unterbrechung überwacht.

EOL1 – Linien-Überwachungs-ModulZur Erkennung des 20-kHz-Pilottons, der von einem überwachten Beschal-lungs- oder Voice Alarm System generiert wird.EOL8001 – Adressierbares Linien-ÜberwachungsmodulLinien-Überwachung zur Montage am Ende der zu überwachenden Laut-sprecherlinie. Gemeinsam mit dem EOL Master in den Endstufen der 8000er Serie ist eine kontinuierliche Überwachung auf Leitungskurzschluss und Lei-tungsunterbrechung möglich.

RM-PMX-15-1für eine Sprechstelle PMX-15CST


RM-PMX-20-3für drei Sprechstellenerweiterungen PMX-20CSE

RM-PMX-20-2für zwei Sprechstellenerweiterungen PMX-20CSE

RM-PMX-20-1für eine Sprechstellenerweiterung PMX-20CSE

RM-PMX-15-20für eine Sprechstelle PMX-15CST inkl. Erweiterungseinheit PMX-20CSE

Deutsch

www.dynacord.com

PROMATRIX 6000BESCHALLUNGS- UND EVAKUIERUNGSSYSTEM MIT PROFESSIONELLEM SOUND

Produkte von Dynacord bieten neben

herausragender Zuverlässigkeit und

maximaler Sicherheit auch Audioqualität

der Spitzenklasse. Die neueste Entwick-

lung ist das PROMATRIX 6000 Beschal-

lungs- und Evakuierungssystem mit

professionellem Sound.

PROMATRIX 6000 eignet sich hervor-

ragend für kleine und mittelgroße

An wen dungen wie zum Beispiel in

Sport stätten, Hotels und Bildungs einrich-

tungen. Die erstklassigen Audioqualitäten

kommen vor allem beim Einsatz als

Beschallungssystem zum Tragen – wie

beispielsweise bei der Wiedergabe von

Hintergrundmusik in Tagungsräumen,

Restaurants oder Bars.

Techniker wird das schnelle und einfache

System-Setup überzeugen, Planungs büros

sparen dank hoher System fl exibili tät

unvorhergesehene Kosten. Gebäude-

eigentümer bekommen durch Dynacord’s

State-of-the-Art Technik ein zuverlässiges

und professionelles System, das sich

durch geringe Betriebskosten und per fek te

Sprachverständlichkeit auszeichnet.

Mehr information: www.dynacord.com

DC_Promatrix6000_Ad_A4_de.indd 1 10.11.15 15:29


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX

zum Netzwerk oder weiteren Anlagen

PRO-SOUND — Blockschaltbild

DCS400

P64

DCS801R

DCS408R

DCS405R

DCS409R

DCS412R

DCS416RRCM-810

RCM-810

RCM-810

AI-1 − ANALOG IN

DI-1 − DIGITAL IN

AO-1 − ANALOG OUT

DO-1 − DIGITAL OUT

DSA82xx

DSA8805

DSA84xx

DM-1 − Dante

CM-1 − CobraNet

MI-1 − MIC IN

EDS-408A-MM-SC

Vernetzung


PRO-SOUND — Komponenten

P64 – Digital Audio MatrixDer P64 ist eine modulare, vernetzbare Audio Matrix inklusive Signal-Pro-cessing, Systemüberwachung und Fernbedienbarkeit. Über 4 Steckplätze kann das System durch jeweils 8-kanalige Audio-Eingangs- bzw. Aus-gangskarten den eigenen Anforderungen angepasst werden. Der P64 be-sitzt eine integrierte Selbstüberwachung und unterstützt Havarie/Redun-danz-Konzepte in sicherheitsrelevanten Anlagen. Die lokal gespeicherte Konfiguration und Parameter sind komplett abrufbar.

MI-1 – Mikrofon-EingangsmodulDas MI-1 ist ein 8-kanaliges Mikrofon-Eingangsmodul zur Verwendung in einem Electro-Voice NetMax oder Dynacord P 64 System. Der Anschluss der Mikrofon-Signale erfolgt an verschraubbaren Euro-Block Steckverbin-dern. Für die A/D-Wandlung werden lineare hochpräzise 24 Bit Wandler eingesetzt, die interne Signalverarbeitung erfolgt in 48 Bit Wortlänge. Es können maximal drei MI-1 gleichzeitig in einem NetMax/P 64 verwendet werden.

CM-1 – Interface-ModulCobraNet ist eine Netzwerk-Technologie für die mehrkanalige Übertra-gung von digitalen Audiodaten. Das CM-1 ist ein kompaktes Interface-Mo-dul zur Anbindung an das CobraNet Netzwerk. Damit können gleichzeitig bis zu 32 digitale Audio-Input-Signale und 32 digitale Audio-Output-Sig-nale übertragen werden.

AI-1 – Analog-EingangsmodulDas AI-1 ist ein 8-kanaliges Analog-Eingangsmodul zur Verwendung in einem Electro-Voice NetMax oder Dynacord P64 System. Der Anschluss der Audio-Signale erfolgt an verschraubbaren Euro-Block Steckverbin-dern. Für die A/D-Wandlung werden lineare hochpräzise 24 Bit Wandler eingesetzt, die interne Signalverarbeitung erfolgt in 48 Bit Wortlänge.

DI-1 – Digital-EingangsmodulDas DI-1 ist ein 8-kanaliges Digital-Eingangsmodul zur Verwendung in einem Electro-Voice NetMax oder Dynacord P 64 System. Der Anschluss für digitale Audio-Signale im AES/EBU ode S/PDIF Format erfolgt an verschraubbaren Euro-Block Steckverbindern. Parallel dazu sind Tos-link Eingänge für die optische Übertragung von digitalen Audiosignalen vorgesehen. Alle Eingänge der DI-1 sind mit hochwertigen Sample-Rate Convertern ausgestattet. Die interne Signalverarbeitung erfolgt in 48 Bit Wortlänge.

AO-1 – Analog-AusgangsmodulDas AO-1 ist ein 8-kanaliges Analog-Ausgangsmodul zur Verwendung in einem Electro-Voice NetMax oder Dynacord P64 System. Das Modul stellt acht hochwertige Audiosignale an verschraubbaren Euro-Block Steck-verbindern zur Verfügung. Die interne Signalverarbeitung erfolgt in 48 Bit Wortlänge. Für die D/A-Wandlung werden lineare hochpräzise 24 Bit Wandler eingesetzt.

DO-1 – Digital-AusgangsmodulDas DO-1 ist ein 8-kanaliges Digital-Ausgangsmodul zur Verwendung in einem Electro-Voice NetMax oder Dynacord P 64 System. Der Anschluss für digitale Audio-Ausgangssignale im AES/EBU Format (48 kHz Abtastra-te) erfolgt an verschraubbaren Euro-Block Steckverbindern. Die interne Signalverarbeitung erfolgt in 48 Bit Wortlänge.

DM-1 – Dante-ModulDas DM-1 ist ein kompaktes Interface-Modul zur Anbindung von Elec-tro-Voice NetMax N8000 oder DYNACORD P 64 Systemen an das Dante Netzwerk. Es können gleichzeitig bis zu 32 digitale Audio-Input-Signale und 32 digitale Audio-Output-Signale mit niedriger Latenzzeit (typischer-weise unter 1 ms) übertragen werden.

DCS400 – 19"-EinbaurahmenDas DCS400 ist ein 19“-Gerät mit 2 HE. Es dient zur Aufnahme eines Kon-trollmoduls sowie verschiedener Relaismodule, Logik Eingangsmodule und Analog Ein- / Ausgangsmodule, die über die interne Backplane verbunden sind.DCS801R – KontrollmodulDas Modul wird an der Rückseite des DCS400 Basisgerätes in Slot 1 be-stückt und dient als Interface zu Relaiskarten, Logik-Eingangskarten, Ein-/Ausgangskarten für Analogpegel und Dreh-Encodern. Die Steuerung erfolgt über die REMOTE CAN BUS-Schnittstelle.

DCS412R – Logic-Input-ModulEs dient zum Anschluss von 12 Steuerleitungen, Tasten, Schal-tern und Sensoren, um deren Status (ein, aus) im PROMATRIX 8000 System auszuwerten.

DCS416R – Analog-I / O-ModulEs dient einmal zum Anschluss von analogen Steuerleitungen und Potentiometern, deren Pegel zur Steuerung von Lautstärke-reglern oder anderer kontinuierlicher Parameter verwendet wird. Zum anderen liefern die Steuerausgänge analoge Spannungen um externe Geräte mit Analogeingängen steuern zu können.


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX


DCS408R – Linien-Relais-Modul5 Relais für 100 V. Das Modul dient hauptsächlich zur Umschaltung von 100 V Lautsprecherlinien. Die Relais kön-nen aber auch für Sammelruf, Pflichtempfang oder Steuerzwe-cke verwendet werden.

DCS409R – 5 NF-RelaisUmschaltung von Audiosignalen (Linepegel) oder für Steuer-ausgänge. Weitere Eigenschaften: Konfigurieren des Audiover-teilers durch Trennen von Drahtbrücken möglich.

DCS405R – ErweiterungsmodulEs dient der Verbindung auf weitere Systeme und bzw. oder der Adaptierung von weiteren DCS 400 Modulen. Verfügt über CE-Approval.

DCS406R – AbschirmmodulEs dient zur Abschirmung zwischen 100V- und NF-Modulen.

DSA8204 / 8206 / 8209 / 8212 – DSA-Zweikanal-VerstärkerDie Endstufen der Digital System-Serie von Dynacord bieten eine stabile Ausgangsleistung bei ausgezeichnetem Wirkungsgrad auf Performance-Niveau. Die DSA-Endstufen sind damit der ide-ale Antrieb für typische Anwendungen in der Festinstallation.Die Endstufen sind gegen Überhitzung, Überlast, Kurzschluss sowie Hochfrequenz und Gleich-spannung am Ausgang geschützt. Eine Beschädigung der Endtransistoren durch Rückeinspei-sung elektrischer Energie wird durch die Back-EMF Schutzschaltung verhindert. Beim Softstart werden die Leistungsausgänge über Relais verzögert zugeschaltet. Zusätzlich verhindert eine Einschaltstrombegrenzung das Ansprechen von Netzsicherungen.Durch Einbau eines optionalen Remote Control Modules (z.B. RCM-810) ist die Überwachung der Endstufe und der angeschlossenen Lautsprecher über die PC-Software IRIS-Net möglich.

DSA8204 DSA8206 DSA8209 DSA8212Ausgangsleistung 2 Ω / 4 Ω 2 × 650 / 450 W 2 × 900 / 600 W 2 × 1.250 / 900 W 2 × 1.800 / 1.200 WAusgangsleistung Bridged 4 Ω 1.300 W 1.800 W 2.800 W 3.600 WEingänge Phönix Phönix Phönix PhönixLeistungs-Ausgänge Phönix Phönix Phönix PhönixFernschaltbar ja ja ja jaS / N > 106 dB > 107 dB > 109 dB > 110 dBTHD < 0.03% < 0.03% < 0.03% < 0.03%Betr iebsspannung 230 V 230 V 230 V 230 VAbmessungen (B × H × T) 483 x 88,1 x 421,5 mm 483 x 88,1 x 421,5 mm 483 x 88,1 x 421,5 mm 483 x 88,1 x 421,5 mmFarbe schwarzGewicht 12,6 kg 14,8 kg 16,3 kg 17,7 kgoptionales Zubehör RCM 810

DSA8405 DSA8410 DSA8805Ausgangsleistung 2 Ω / 4 Ω 4 × 500 W 4 × 1.000 W 8 × 500 WAusgangsleistung Bridged 4 Ω 2 × 1.000 W 2 × 2.000 W 4 × 1.000 WAusgangsleistung 100 V 4 × 500 W 4 × 1.000 W 8 × 500 WEingänge / Leistungs-Ausgänge Phönix Phönix PhönixFernschaltbar ja ja jaS / N 100 dB 103 dB 100 dBTHD < 0.05% < 0.05% < 0.05%Betr iebsspannung 250 V 230 V 230 VAbmessungen (B × H × T) 483 x 88,1 x 420,8 mm 483 x 88,1 x 420,8 mm 483 x 88,1 x 420,8 mmFarbe schwarzGewicht 11,1 kg 11,1 kg 13,9 kgoptionales Zubehör RCM810

DSA8405 / 8410 / 8805 – DSA-Mehrkanal-VerstärkerDie Mehrkanalendstufen gehören zur DSA-Serie von Dynacord, die einen Meilenstein in Design und Produktion von Hochleistungs-Endstufen darstellt. Die einzigartige Kombination aus Class D Endstufenblöcken und synchronisiertem Schaltnetzteil bieten eine bis dato nicht erreichte Leis-tungsdichte bei exzellenter Audioperformance. Durch die Möglichkeit, jeden Endstufenkanal ein-zeln in der Betriebsart umschalten zu können, sind die DSA Mehrkanalendstufen äußerst flexibel einzusetzen. Die Endstufenkanäle können im Niederimpedanzbetrieb (LZ) jede Last ≥ 2 Ω antrei-ben. Bei Bedarf kann jeder Kanal einzeln auf Hochimpedanzbetrieb (HZ) umgeschaltet werden um 70 V bzw. 100 V Lautsprecherlinien direkt ohne Ausgangsübertrager (Direct Drive) anzutreiben. Durch VLD (Variable Load Drive) kann bei Verwendung eines Remote Control Moduls RCM-810 frei definiert werden, welche Leistung an welcher Last im jeweiligen Kanal zur Verfügung stehen soll: z.B. Kanal A = 350 W an 2,6 Ohm; Kanal B = 500 W an 8 Ohm; Kanal C = 200 W / 100 V usw.

Der Entfall des Ausgangstrafos zusammen mit den hocheffizienten Class D Endstufen und Schaltnetzteil ergibt einen äußerst attraktiven, umwelt- und ressourcenschonenden Verstärker.Die DSA Mehrkanalendstufen sind der ideale Antrieb für alle professionellen Festinstallations- und Prosoundanwendungen. Die Endstufen sind gegen Überhitzung, Überlast, Kurzschluss sowie Hochfrequenz und Gleichspannung am Ausgang geschützt. Beim Softstart werden die Leistungsausgänge verzögert zugeschaltet. Zusätzlich zu einer konfigurierbaren Einschalt-verzögerung (0 bis 2,25 Sekunden) verhindert eine Einschaltstrombegrenzung das Anspre-chen von Netzsicherungen. Durch Einbau eines optionalen Remote Control Modules (RCM-810) ist die Überwachung der Endstufe und der an-geschlossenen Lautsprecher über die PC-Soft-ware IRIS-Net möglich.


RCM-810 – Remote-Control-ModulDas Remote-Control-Modul RCM-810 ist ein optionales Einbaumodul zur Überwachung und Fernbedienung einer Endstufe über ein Remote-Cont-rol-Netzwerk. An einem Remote-Netzwerk können maximal 100 Endstu-fen angeschlossen sein. IRIS-Net kann mehrere Remote-Control-Netz-werke mit bis zu 250 Geräten verwalten. Neben der Netzwerk-Schnittstelle stellt das RCM-810 zwei Steuereingänge und zwei Steuerausgänge zur Verfügung.

EDS408 – 8-Port Gigabit Switch8-Port Gigabit Switch für redundante Glasfaser und Ethernet-Anbindung mit Überwachung und automatischer Umschaltung bei Ausfall einer Lei-tung.


PCL1125T / 1225T / 1240T / 1415 / 1245 – Compact Commercial AmplifierDie Endstufen der PCL-Serie vereinen überragende Audio Performance und Betriebssicherheit. Zahlreiche Schutzschaltungen, die für jeden Kanal individuell vorhanden sind, schützen nicht nur die Endstufen, sondern auch die angeschlossenen Lautsprecher. Zu diesen Protections gehören dynamische Audio-Limiter, Einschalt- und Kurzschlußstrombegrenzung und Temperaturüberwa-chung der Endstufenblöcke. Zur Unterdrückung von tieffrequenten Signalen sind alle Endstufen der PCL-Serie mit verschiedenen Hochpassfiltern ausgestattet, deren Trennfrequenz über Schalter gewählt werden kann. Die thermische Stabilität wird durch stufenlose Hochleistungslüfter gewähr-leistet. Die Luftführung ist Front-to-Rear, was den problemlosen Betrieb in großen und schmalen Endstufenracks ermöglicht.Durch großzügig dimensionierte Netzteile mit streuarmen Ringkerntransformatoren wird ein großer Headroom weit oberhalb der ausgewiesenen Nennleistung erzielt. Hochwertige Schraubsteckver-binder, die vor unbeabsichtigtem Entfernen geschützt werden können, garantieren eine sichere Verbindung von Signal- und Lautsprecherleitungen. Modelle, die mit Hochleistungs-Ausgangstrans-formatoren bestückt sind, stellen zusätzlich zu den niederohmigen Ausgängen, die Lautsprecher-ausgänge erdfrei, für 50 V, 70 V und 100 V Installationen zur Verfügung. Zum Schutz vor zu hoher Spannung am Lautsprecherausgang sind die Geräte zusätzlich mit Spannungslimitern ausgestattet.

PCL1125T PCL1225T PCL1240T PCL1415 PCL1245Ausgangsleistung 4 Ω ■■■ 2 × 250 W 2 × 400 W 4 × 150 W 2 × 450 WAusgangsleistung 100 V 250 W 2 × 250 W 2 × 400 W ■■■ ■■■Eingänge 1 2 2 4 2Leistungs-Ausgänge 1 2 2 4 2S / N 103 dB 103 dB 103 dB 101db 104 dBTHD < 0,1 % < 0,1 % < 0,1 % < 0,1 % < 0,1 %Betr iebsspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 VAbmessungen (B × H × T) 483 × 88 × 405 mm 483 × 88 × 405 mm 483 × 88 × 405 mm 483 × 88 × 405 mm 483 × 88 × 405 mmFarbe schwarzGewicht 16,5 kg 23,5 kg 26 kg 18 kg 16,5 kg


bestmögliche Klangqualität

auf jedem Platz.

bestmögliche

Bei der Konfiguration von

Soundsystemen gibt es keine

Standard-Lösungen.

Unabhängig von Geometrie und

Akustik des Raumes erwarte ich

ROOMMATCH®

PROGRESSIVE DIRECTIVITY ARRAYS

Bose® RoomMatch® steht für ausgeglichene tonale Balance undunvergleichliche Audioqualität, die Sie auf jedem Platz im Saal genießen können. Neben insgesamt 42 symmetrischen und asymmetrischen Abstrahlwinkeln verfügt jedes Modul über speziell erstellte Waveguides und exklusiv entwickelte nahtfreie akustische Summation. Die Arrays ermöglichen dahereine ausbalancierte und maßgeschneiderte Klangwieder-gabe über alle Module hinweg und reduzieren gleichzeitig unerwünschte Wandreflexionen.

Das Ergebnis ist eine gleichmäßige Beschallung aller Zuhörer-bereiche und ein überlegenes Sounderlebnis.

Weitere Informationen erhalten Sie auf pro.bose.com Bose kontaktieren: [email protected].

Bose_103655_AD_NA_RMATCH_210x280Event Rookie_2/15.indd 1 26.01.15 10:53


BOSE — Komponenten

ESP00-COBRA – CobraNet KarteDigitale Schnittstellenkarte für den ControlSpace ESP-00. Diese Steck-karte stellt dem digitalen Soundprozessor eine CobraNet-Schnittstelle zur Verfügung, die mittels eines CAT 7-Kabels mit weiteren Cobranet-Kompo-nenten verbunden werden kann.

ESP00-DANTE – Dante KarteDigitale Schnittstellenkarte für den ControlSpace ESP-00. Diese Steck-karte stellt dem digitalen Soundprozessor eine Dante-Schnittstelle zur Verfügung, die mittels einer CAT-Verbindung mit weiteren Dante-Kompo-nenten verbunden werden kann.

ESP 00 – Digitaler Signal-ProzessorModularer digitaler Signalprozessor. Durch verschiedene Einsteckkarten lassen sich diverse Ein-/Aus-gangskonfigurationen erreichen. Es stehen max. 8 freie Modulplätze zur Verfügung. Die Programmierung erfolgt über die mitgelieferte ControlSpace Designer Software. Die Signalverarbeitung ist frei program-mier- und konfigurierbar. Zur Bedienung stehen eine serielle Schnittstelle, eine TCP/IP Schnittstelle oder Kontrolleingänge zur Verfügung.Alle Einstellungen sind als Parameter speicher- und abrufbar. Die Signalverarbeitung kann mit Hilfe vorde-finierter Bausteine wie: Mischer, Frequenzweiche, Delay, Kompressor, Limiter, graphischer und paramet-rischer Equalizer, Anzeigeinstrumente, Kreuzschienen, Switcher, Pegel- und Kontroll-Elemente erfolgen.

ESP00-INPUT II – Input Card IIEingangskarte für Bose ControlSpace ESP-00. Vier Mic/Line-Level-Eingän-ge. Die Karte belegt im System einen Steckplatz. Der Dynamicbereich ist größer 118 dB. Auf allen Eingängen wird eine Phantomspeisung von 48 Volt zur Verfügung gestellt.

ESP00-OUTPUT II – Output Card IIOutputkarte für Bose ControlSpace ESP-00. Vier Line-Level-Ausgänge. Die Karte belegt im System einen Steckplatz. Der Dynamicbereich ist größer 117 dB.

ESP00-GPIO-II – GPIO Card IIKontaktkarte für Bose ControlSpace ESP-00. Acht zusätzliche Steuerein-gänge und acht Steuerausgänge. Als Eingangs-Schnittstelle zu anderen Link-to-Ground-Geräten. Als Ausgangs-Schnittstelle für Statusanzeigen und zur Kommunikation mit anderen Geräten.

ESP00-SURROUND – Surround Decoder KarteSurround Decoder Karte für max. 8 Kanälen für alle gängigen Formate.

PM-ESP-DOC – SchnittstellenkarteDigitale Schnittstellenkarte für LWL Anbindung zu den PMxxxx-Endstufen.

ESP00-AES-INPUT – Eingangskarte8-Kanal AES3 Eingangskarte bis zu einer max. Eingangs Sample Rate von 96kHz.

ESP00-AES-OUTPUT – Ausgangskarte8-Kanal Ausgangskarte im AES3 Format (48kHz / 24 bit)

ESP00Input bis zu 8 × 4Output bis zu 8 × 4Optical out optionalControl in 8Control out 8Schnit tstelle CC 16 jaRS232 jaKar tenslot 9


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX


ESP-DANTE – Digitale SchnittstellenkarteDigitale Schnittstellenkarte für die digitalen Soundprozessoren Control-Space ESP880, ESP1240, ESP4120 und ESP1600. Diese Steckkarte stellt dem digitalen Soundprozessor eine Dante Schnittstelle zur Verfügung, die mittels einer CAT-Verbindung mit weiteren Dante-Komponenten verbun-den werden kann. Für die Vernetzung ist ein Switch erforderlich.

CC4 – Zone ControllerDer CC4 besitzt einen Lautstärkeregler und einen Wahlschalter. Optional: Wandeinbau- und Wandaufbaugehäuse.

CC64 – Control CenterElegantes Gerät zur Wandmontage. Es ermöglicht eine umfangrei-che Bedienung. Dank seiner individuell anpassbaren Programmie-rung kann es unterschiedlich komplexe Systeme steuern, indem es zwischen verschiedenen Klangquellen umschaltet, Szenarien aus-wählt und komplexe Systemkonfigurationen verändert. Die Systemein-stellungen können am LCD-Feld mühelos abgelesen und verändert werden. Komplizierte Systemveränderungen werden vereinfacht. Optional: Wandeinbau- und Wandaufbaugehäuse.

CC16 – ControllerDer CC-16 Zone Controller ist ein elegantes Gerät zur Wandmontage, das eine vereinfachte Bedienung ermöglicht. Er steuert jeweils eine Audio-Zone und bietet eine kostengünstige, intuitiv bedienbare An-wenderschnittstelle für Bankettsäle, Konferenzräume und alle ande-ren Orte, wo es auf einfache und leistungsfähige Bedienung ankommt. Optional: Wandeinbau- und Wandaufbaugehäuse.

SWI-8 – Desktop GigaBit Switch8-Port-Desktop-GigaBit Switch

ESP4120 / 880 / 1240 / 1600 – Digitaler SignalprozessorDigitaler Signalprozessor. Die Programmierung erfolgt über die mitgelie-ferte ControlSpace Designer Software. Die interne Signalverarbeitung ist frei programmierbar und umkonfigurierbar. Alle Einstellungen sind in Presets speicher- und abrufbar. Die Bedienung erfolgt über CC4, CC16, CC64, BOSE-APP oder RS232 und die TCP/IP Schnittstelle oder Kontrol-lein- und Ausgänge.

ESPNW – NetzwerkkarteNetzwerkkarte zum Einbau in ESPxxxx. Als zusätzlicher TCP / IP-Eingang an der Rückseite des Gerätes nutzbar.

ESP4120 ESP880 ESP1240 ESP1600Input 4 8 12 16Output 12 8 4 ■■■Optical out 8 8 8 8Control in 5 5 5 5Control out 5 5 5 5Schnit tstelle CC 16 ja ja ja jaRS232 ja ja ja jaKar tenslot 1 1 1 1

BOSE – Steuerung per AppIn zahllosen Bereichen der Medientechnik finden Tablets und Smartphones mit iOS- und Android-System immer mehr An-klang.Für die Steuerung von netzwerkfähigen BOSE-Geräten steht ein kostenloses APP zur Verfügung, mit dem über WLAN die Geräte bedient werden können.Kombiniert mit einer Matrix von BOSE lassen sich z. B. sämt-liche verwendeten Mikrofone in Toneinstellung und Lautstärke mobil und per App bedienen. Oder streamen Sie Musik und verwenden Sie die App, um die Presets Ihres Systems ganz einfach zu personalisieren.



PM-DLC – SchnittstellenkarteDigitale Schnittstellenkarte für LWL Anbindung der Endstufe.

IZA190-HZ / IZA250-LZ – Integrierter ZonenverstärkerKleiner aber sehr effizienter Verstärker mit einfachster Bedienung und einem speziell für BOSE-Lautsprecher angepasstem Sound. Nutzbar als Mono oder Stereo-Verstärker. Mit dem optionalen 19“ Einbau-Kit können diese Verstärker (auch mit zusätzlicher ZAxxx) in einem 19" Rack betrieben werden. Für evtl. erforder-liche Leistungserweiterungen stehen die entsprechenden Erwei-terungs-Endstufen ZA190-HZ und ZA250-LZ zur Verfügung. Die beiden Verstärker xxxHZ und xxxLZ unterscheiden sich in der An-passung der Ausgänge. LZ für niederohmige Anwendungen oder HZ für die Nutzung mit 100V Systemen.

ZA190-HZ / ZA250-LZ – Integrierter ZonenverstärkerErweiterungsendstufen für IZA-Serie

IZA2120-HZ / IZA2120-LZIntegrierter ZonenverstärkerKleiner aber sehr leistungsstarker Verstär-ker mit einfachster Bedienung und einem speziell für BOSE-Lautsprecher ange-passtem Sound. Nutzbar als Mono oder Stereo-Verstärker. Durch die integrierten 19“ Einbau-Winkel können diese Verstärker in einem 19“ Rack betrieben werden. Für evtl. erforderliche Leistungserweiterungen stehen die entsprechenden Erweiterungs-Endstufen ZA2120-HZ und ZA2120-LZ zur Verfügung. Die beiden Verstärker xxxHZ und xxxLZ un-terscheiden sich in der Anpassung der Aus-gänge. LZ für niederohmige Anwendungen oder HZ für die Nutzung mit 100V Systemen.

ZA2120-HZ / ZA2120-LZIntegrierter Zonenverstärker Erweiterungsendstufen für IZA-Serie

PM-DANTE – Netzwerk-AudiokarteDigitale Dante-Schnittstelle für PMxxxx Endstufen.

PM-COBRANET – SchnittstellenkarteDigitale CobraNet-Schnittstelle für PMxxxx Endstu-fen.

PM4250 / 4250N / 4500 / 4500N / 8250 / 8250N / 8500 / 8500N 4-Kanal- bzw. 8-Kanal-LeistungsverstärkerKonfigurierbare Power Amplifier für kommerzielle Lösungen zur Klangwiedergabe in Konzertqualität auch bei Festinstallationen. Qualität und Vielseitigkeit auf 2 HE. Die Endstufen besitzen einen vollwertigen DSP, mit dem jeder Parameter pro Kanal verändert, gesteuert und abgespeichert werden kann. Die frontseitige Anzeige und die dazugehörigen Bedientasten können über einen Passwortschutz gesichert werden.Eine Auto-Power Off Funktion kann genutzt werden, um bei längeren Standzeiten den Stromverbrauch zu sen-ken. Über die optionale Schnittstellenkarte ist eine schnelle und erdfreie Verbindung zu den ESP´s möglich.

DSP-Daten:• 48 kHz / 24 bit• max. Latenz < 0,95 ms• Routing 4 × 4 bzw. 8 × 8• 5-Band PEQ pro Input• 9-Band Speaker EQ• max. Output Delay 3s• Output Limiter Peak und RMS

PM4250 (N) 4500 (N) 8250 (N) 8500 (N)Ausgangsleistung Niederohmig (Auswahl)

4 × 250 W 2 × 500 W 1 × 1.000 W

4 × 500 W 2 × 1.000 W 1 × 2.000 W

8 × 250 W 4 × 500 W 2 × 1.000 W

8 × 500 W 4 × 1.000 W 2 × 2.000 W

Ausgangsleistung 100 V (Auswahl)

2 × 500 W 1 × 1.000 W

2 × 1.000 W 1 × 2.000 W

4 × 500 W 2 × 1.000 W

4 × 1.000 W 2 × 2.000 W

Eingänge 4 4 8 8S / N > 99 dB > 102 dB > 99 dB > 102 dbTHD < 0,4 % < 0,4 % < 0,4 % < 0,4 %Damping > 1.000 > 1.000 > 1.000 > 1.000Abmessungen (B × H × T) 483 × 88 × 525 mm 483 × 88 × 525 mm 483 × 88 × 525 mm 483 × 88 × 525 mmFarbe schwarzGewicht 11,1 kg 11,1 kg 12,8 kg 12,7 kgN-Ausführungen netzwerkfähig

IZA190-HZ IZA250-LZ ZA190-HZ ZA250-LZMik / Line-Eingänge 1 1 ■■■ ■■■Cinch Eingänge 2 2 ■■■ ■■■AUX Input 1 1 1 1Page Input 1 1 ■■■ ■■■AUX Ausgang 1 1 ■■■ ■■■Ausgang 4 Ohm ■■■ 2 × 50 W ■■■ 2 × 50 WAusgang 100V 1 × 90W ■■■ 1 × 90 W ■■■Volume-Regler 6 7 1 2Klangregler 2 2 ■■■ ■■■Priofunktion für Mik ja ja ■■■ ■■■Betr iebsspannung 230 V 230 V 230 V 230 V

IZA2120-HZ IZA2120-LZ ZA2120-HZ ZA2120-LZPage Mik/Line-Eingänge 1 1 ■■■ ■■■Cinch Eingänge 2 2 ■■■ ■■■AUX Input 1 1 1 1Fernsteuerbar Ja Ja Ja jaAUX Ausgang 1 1 ■■■ ■■■Ausgang 4 Ohm ■■■ 2 × 120 W ■■■ 2 × 120 WAusgang 100V 2 × 120 W ■■■ 2 × 120 W ■■■Volume-Regler 7 7 2 2Klangregler 4 2 ■■■ ■■■Betr iebsspannung 230 V 230 V 230 V 230 V


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX


EP22-D – Dante EndpunktDante Endpunkt mit 2 x IN / 2 x OUT über Phönix-Klemmen, Stromversor-gung über POE oder optionales Netzteil.

EP40-D – Dante EndpunktDante Endpunkt mit 4 x IN über Phönix-Klemmen, Stromversorgung über POE oder optionales Netzteil.

WP22BU-D / WP22B-D– WandanschlussfeldDANTE Wandanschlussfeld. Verbindung über ein DANTE Netzwerk für Ein- und Ausgänge an unterschiedlichen Stellen. Betriebsspannung über POE-Switch.WP22BU-D: 2 In / 2 Out Input über XLR, Cinch und Mini-Klinke Output über XLR und Mini-KlinkeWP22B-D: 2 In / 2 Out Input über XLR Output über XLR

SFIBCC64 – ControlSpace Surface Install Box CC-64Wandaufbaugehäuse für CC64

FMIBCC64 – ControlSpace Flush Mount Install Box CC-64Wandeinbaugehäuse für CC64

SFIBCC64 – ControlSpace Surface Install Box für CC-4, CC-16, CC-DXAWandaufbaugehäuse für CC16, CC4 und DXA-VC.

DXA-VC / DXA-VC-AB– Freespace DXA Volume ControlFernbedienpanel für DXA-, IZA- und ZA-Verstärker.

RM-5-GANG-1für CC64 oder alle amerikanischen 5-GANG-Geräte


RM-1-GANG-Q-1für LIM oder amerikanische 1-GANG-Geräte

RM-2-GANG-1für CC16, CC4 oder amerikanische 2-GANG-Geräte



Qualitätsprodukte seit 1855 - Ihr Partner für:

Zeitsysteme und Industrieanzeigen• Analog-Innenuhren • Analog-Außenuhren • Digital-Innenuhren • Digital-Außenuhren • Spezialuhren • Industrieuhr-werke • Computer-Hauptuhren • MOBALine-Zeitverteilung • LAN/WAN-Zeitverteilung • Multi sportanzeigen • LED-Großanzeigen • Alphanumerische Anzeigetafeln • Industrieanzeigen für Produktion, Prozesstechnik, Arbeitssicherheit, Transport, Verkehr, Energie und Umwelt • Zeiterfassung und Zeitwirtschaft • Zutrittskontrolle • Zeit-Services: Bera-tung, Planung und Realisierung.

BÜRK MOBATIME GmbH · Steinkirchring 46· D-78056 VS-Schwenningen · www.buerk-mobatime.de


UHREN

STANDARD+xx / STANDARD+xx_D – NebenuhrenHochwertige Innenraum-Uhr aus Aluminium, Farbe Grauweiß, RAL 9002. Ausgestattet mit flachem Mineral-Deckglas und weißem Zifferblatt mit schwarzem Aufdruck. Durchmesser 25, 30, 40, 50, 60, 80 cm und viersei-tig 60 × 60 cm (ein- oder doppelseitig).Zifferblatt-Design: Arabische Zahlen D (optional), Normstrich „A“, Schmal-strich „S“. Ballwurfsicher nach DIN 18032 (optional).NU-Spannung 12-60 V Wechselimpuls.

STANDARD+50BWS – Nebenuhr ballwurfsicherHochwertige Innenraum-Uhr aus Aluminium, Farbe Grauweiß, RAL 9002. Ausgestattet mit flachem Mineral-Deckglas und weißem Zifferblatt mit schwarzem Aufdruck. Der Zifferblatt-Durchmesser beträgt 50 cm. Ziffer-blatt-Design: Arabische Zahlen D/D1, Normstrich „A“, Schmalstrich „S“. Ballwurfsicher nach DIN 18032.NU-Spannung 12-60 V Wechselimpuls.

ETCDCF – DCF77-FunkempfängerDCF 77-Funkempfänger AD 450 für Hauptuhren-Modelle HN 400, ETC, CTC, MTC und TELEQUARTZ TL, sowie für selbstrichtende Funkuhrwer-ke

DCF30 – InnenuhrPreisgünstige Innenuhr mit 1,5 V Batteriebetrieb und eingebautem DCF- Empfänger.

ECOxxDA / STANDARDxxDA / STANDARDxxWA Deckenhalter / Wandhalter für ECO und STANDARD-Serie

ETC12R / ETC14R / ETC12W Hauptuhr für Rackeinbau (R) bzw. Wandmontage (W)Das EuroTime Center ETC steuert einfache, konventionelle Uhrenan-lagen mit Impulsnebenuhren ebenso wie moderne, selbstrichtende MOBALine-Uhrensysteme. Die Bedienung ist einfach und selbsterklä-rend. Datumsabhängige und / oder wochenzyklische Programme schal-ten sekundengenau gebäudetechnische Funktionen. Das ETC zeigt die absolut genaue Zeit, denn es kann durch ein DCF- oder GPS-Zeitsignal synchronisiert werden.

ECOxx / ECOxx-D – NebenuhrenInnenraum-Uhren in runder Ausführung, ein- oder doppelseitig. Mit 25, 30 oder 40 cm Durchmesser erhältlich. Flaches Gehäuse aus weißem, hoch-wertigem ABS-Kunststoff. Aufgedrucktes, schwarzes Zifferblatt mit auf-gesetzter Acrylglashaube. Schwarzer Zeiger aus Aluminium, optional mit rotem Sekundenzeiger lieferbar. Schmalstrich „S“ und arabische Zahlen „D“. Montage-Set für doppelseitige Uhren zur seitlichen Wandbefestigung oder Deckenabhängung optional erhältlich.NU-Spannung 24-60 V Wechselimpuls.

ETC12R ETC14R ETC12WAbmessungen (B × H × T) 483 × 88 × 80 mm 483 × 88 × 80 mm 202 × 145 × 64 mm

Farbe weiß19" ja ja ■■■Uhrenlinien 1 1 1MOBALine-Ausgang ■■■ 1 ■■■Relais-Ausgänge 2 4 2

MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX


UHREN / SPORTANZEIGEN

PROFILINE − AußenuhrenFür den Außenbereich sind verschiedene Uhren in rund und quadratisch erhältlich. Im Bedarfsfall bitte detailliert anfragen.

MSA – MultisportanzeigeBeliebte Sportanzeige für Schul-Sporthallen und regionale Sportvereine. Diese Modellreihe ist bei einer maximalen Ableseentfernung bis zu 200 m sehr viel-seitig in Hallen einsetzbar, in denen unterschiedliche Sportarten ausgeübt werden. Da das Bedienpult u.a. für Hallenfußball, Handball, Eishockey, Basketball, Tennis, Volleyball, Wasserball, Unihockey und Minihockey vorprogrammiert ist, können diese Modelle sehr vielseitig genutzt werden. Textdisplay z. B. für Teamnamen optional.

MSA – FernbedienungFunkfernbedienung für MSAxxx Multisportanzeigen. Bedienung mit Druckfolientasten und Touch-Bildschirm. Der eingebaute Akku und die vorprogrammierten Sportarten sind im Lieferumfang enthalten.

MSADCF – DCF-Empfänger für MSADCF Empfänger für Multisportanzeigen. Die exakte Uhrzeit läuft auch ausserhalb des Spielbetriebes mit und erübrigt u.U. den Einbau von Ne-benuhren in der Sporthalle.

LED Einbau-Uhr – NebenuhrNebenuhr 24 V, Minutenimpuls, LED-Digital-Einbauuhr für innen, fliesen-bündiger bzw. wandabschließender Gehäuserahmen aus Edelstahl V4A, B x H 455 x 150 mm, für Wandeinbau (u.P.), beständig gegen Säuren, Reinigungs- und Desinfektionsmittel. In eingebautem Zustand staub- und wassergeschützt gem. IP 54, Ziffernhöhe 57 mm, entspiegeltes Mineral- glas. Betriebsspannung 230 V AC oder 12 V DC (Option). Bei Netzausfall Impulsspeicherung von mehr als 100 Stunden.

MSA160 MSA210 MSA260Ableseent fernung max. 60 m 120 m 150 mFunksteuerung im LieferumfangStromversorung 230 VAC, 50 HzStromverbrauch max. 80 W 80 W 120 WAbmessungen (B × H × T) 1.200 × 800 × 80 mm 1.500 × 1.000 × 80 mm 2.000 × 1.200 × 80 mmGewicht 15 kg 30 kg 42 kgoptionales Zubehör DCF77-Funkempfänger, Transpor tkof fer für Bedienpult


PRODUKT-HIGHLIGHT

PCR3000MKIIIDAB & FM RDS-TUNER, CD & MP3, BLUETOOTH ZUSPIELERDer vielseitige Mediaplayer mit fortschrittlicher Bluetooth-Technik

DAB/RDS-FM-Tuner und CD/MP3-Player mit Wiedergabe von CD, SD-Karte, USB-Stick oder einem Bluetooth-fähigen Gerät

Neue Technologie ermöglicht perfekten Radioempfang über DAB und FM

RS232 und IR-Fernbedienung (im Lieferumfang enthalten)

Kombiausgang und Einzelausgänge für Tuner und CD/MP3-Sektion

Koaxialer und optischer Digitalaudioausgang für die CD-Sektion

EIGENSCHAFTEN

Entdecken Sie weitere Lösungen von Apart! Fordern Sie jetzt den aktuellen Produktkatalog an.


Mixerdaten

PM600-3 PM1000-3 CMS600-3 CMS1000-3 MULTIMIX10 MPMi12 MPMi20Eingänge 6 + 4 10 6 + 4 10 7 12 + 2 20 + 2Ausgänge 2 2 2 2 2 2 + 2 2 + 2Ef fekte int. 2 2 2 2 ■■■ ■■■ ■■■Ausgangsleistung 2 × 1000 W 2 × 1000 W ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■19“ Optional ■■■ Optional ■■■ ja ja ■■■Remote-Bedienung ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

MIXER / POWERMIXER

MPMi12 / MPMi20 – MischpultDie MPMi Serie bietet zwei leistungsfähige Modelle mit 12 oder 20 Mo-nokanälen und jeweils 2 Stereokanälen. Beide Modelle besitzen einen 3-Band Equalizer mit durchstimmbaren Mitten, drei Aux Busse, zwei Sub-gruppen, Insertbuchsen für die Kanäle und die Summe und eine 10-fach LED Kette. Die MPMi Serie ist mit XLR- und Klinkenbuchsen sowie mit hochwertigen 60 mm Fadern ausgestattet. Eine Phantomspeisung ver-sorgt Kondensatormikrofone mit +48 Volt. Die Soundcraft MPMi Serie ist für Live-Beschallungen, Festinstallationen sowie Recordinganwendungen geeignet.

MULTIMIX-10-WIRELESS – RackmischpultDas MULTIMIX-10-WIRELESS ist ein 10-Kanal Rackmischpult, ideal für Clubs, Veranstaltungsräume oder mobile PA-Systeme. 4 Monokanäle, 2 Stereo Inputs und ein Bluetooth-Empfänger zeichnen den Mixer aus.

PM600-3 / PM1000-3 – PowermixerDer PowerMate ist ein leistungsfähiger Power Mixer, der eine große An-zahl von Funktionen in einer sehr kompakten Form, und dennoch kompro-misslosen Audio-Qualität bietet.Durch die ergonomische Pultform und die übersichtliche, strukturierte An-ordnung der Bedienteile hat man stets alles im Blick und kann schnell und problemlos auf jedes Bedienelement zugreifen. Der robuste Deckel sowie das geringe Gewicht erlauben einen problemlosen Transport des Geräts, wobei alle empfindlichen Teile wie Knöpfe und Regler sicher abgedeckt sind.

CMS600-3 / CMS1000-3 – MixerAusstattung wie PM600-3 / PM1000-3, jedoch ohne Endstufe.


UI16 – Digitales MischpultDigitaler Mixer mit 16 Eingangskanälen, der vom PC, Tablet und Smartphone gesteuert wird. Eine spezielle App ist für die Bedienung nicht nötig. Es reicht der normale HTML5 Browser des Smartphones oder Tablets. Er hat eine eigene Funkschnittstelle und einen Ethernet-Anschluss. Über die grafische Oberfläche kann direkt auf das Mischpult und Effekte zugegriffen werden. Die Möglichkeiten zur Signalbearbeitung sind beachtlich: Equalizer, Kompressor, Hall, Delay, Chorus, De-Esser, Feedback-Unterdrückung und Amp-Modeling. Zur besseren Kontrolle des Mix gibt es außerdem einen 120-Band Real Time Analyzer. Auf der Bühne kann er als Stagebox, im Proberaum und im Studio einge-setzt werden. 10 Personen können gleichzeitig auf ihn zugreifen. Alle Einstellungen lassen sich speichern und jederzeit wieder aufrufen. Über USB lassen sich Mitschnitte auf Stick oder Festplatte aufnehmen. Über die USB-Schnittstelle können Playbacks eingespielt werden. Für kreatives Komponieren, Recording-Software Ableton Live 9 Lite kostenlos im Lieferumfang.

M32R– 19" MixerUltrakompakter 19“ Mixer mit 40 Eingangskanälen, 25 Mix-Buses, Effektgeräten, und APP-Steuerungs Möglichkeit. Als Verbindung zur Stagebox DL16 oder DL32 wird nur 1 CAT-Kabel benötigt.Über die kostenlose APP kann das Pult per W-LAN komfortabel fernbedient werden, ohne auf wichtige Parameter verzichten zu müssen.

AM8 – 19" MixerAutomatik-Mixer mit 8 symmetrischen MIC/Line Eingängen und 2 Ausgän-gen. Steuerbar über Ethernet, RS232 und Sub-D Kontakten. Umfangrei-che Software mit parametrischen EQs, Kompressor/Limiter und schaltba-rer Phantomspeisung. DN-412X – 19" Mixer

Kleiner professioneller 12-Kanal Mixer mit 7 Mikro Eingängen, 4 Compr., Channel-Mute, Phantomspeisung, 3-Band EQ, DSP-Effekte, USB-in, USB-out, 9-band Summen EQ.

Mixerdaten

DL32 DL16

MIXER

FX16II UI16 MR32R AM8 DN-412XEingänge 16 12 32 + 8 8 12Ausgänge 2 + 2 2 + 4 16 2 2 + 1Ef fekte int. 1 8 ■■■ 1Ausgangsleistung ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■19“ ja ja ja ja ■■■Remote-Bedienung ■■■ ja ja ja ■■■

FX16II – MischpultDas FX 16 II ist ein vielseitiges, kompaktes Pult für Live Anwendungen, Submix, Studio- und Homerecording-Anwendungen. Einzigartig in seiner Klasse ist der integrierte 24 Bit Effekt-Prozessor von Lexicon.Die Eingangssektion des Mischpultes verfügt über 16 Mic-Eingänge, 48 Volt Phan-tomspannung, Insert, 3-Band EQ mit durchstimmbaren Mitten, 100 Hz Trittschallfilter, pre/post-schaltbaren Direct Ausgängen, Routing auf Subgruppen und Master sowie 100 mm Fader.

MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX


SCHRÄNKE

GS412 / 421 / 430 / 436 – GestellschränkeDie Modelle GS412 und GS421 sind geschlossene Gestellschränke zur Aufnahme von 19“-Geräten und deren Verbindungsleitungen. Sowohl die Rückwand als auch die Seitenteile sind abnehmbar, eine rückseitige Kabeldurchführung kann sich wahlweise oben oder unten befinden. Beide Schränke sind zur besseren Entlüftung mit einer gelochten Deckfläche versehen.Die Modelle GS430 und GS436 sind zusätzlich mit einem fahrbaren Bodenrahmen versehen. Die rückseitige Kabeleinführung kann sich wahlweise oben oder unten befinden. Die gelochte Deckfläche dient der besseren Entlüftung der montierten Geräte.

DG330 / 339 – Drehrahmen-SystemschränkeELA-Schränke mit stabilem Frontdrehrahmen. Ausgelegt für Lasten bis 300 kg. Die Seitenwände sind abnehmbar, um problemlos mehrere Schränke nebeneinander verkabeln zu können. Die Rückwand be-sitzt im oberen und unteren Bereich eine Öffnung über die gesamte Schrankbreite, um die Kabelzufüh-rung von oben und unten zu ermöglichen.Die Rückwand ist vorgelocht um spezielle Relaisplatinen, Kabelschächte, Klemmenschienen und sonsti-ge Zubehörteile an der Rückwand problemlos befestigen zu können. Das abnehmbare Dachblech kann durch eine optionale Lüftereinheit ersetzt werden.

GS412 GS421 GS430 GS436Abmessungen (B × H × T) in mm

515 × 570 × 565 515 × 970 × 565 515 × 1.470 × 565 515 × 1.735 × 565

HE 12 21 30 36Gewicht 16 kg 20 kg 26 kg 30 kgAlu-Prof i le eloxier tStahlblechabdeckungen RAL9011im Lieferumfang ■■■ ■■■ fahrbarer Bodenrahmen GS120optionales Zubehör fahrbarer Bodenrahmen GS120 ■■■ ■■■

DG330 DG339Abmessungen (B × H × T) in mm

800 × 1.600 × 600 800 × 2.000 × 600

HE 30 39Gewicht 79 kg 87 kgEinbautiefe maximal 430 mmFarbe schwarz, RAL9011im Lieferumfang ■■■ ■■■optionales Zubehör DG203 Schwerlastwinkel, DG339DL Dachlüfter

48240008 / 48240012 – Tischgehäusein verschiedenen HE, aus Stahlblech, schwarz lackiert, Rackschienen front- und rückseitig. Schrauben und Muttern nicht im Lieferumfang => bitte separat mitbestellen.

48240008 48240012HE 8 12Abmessungen (B × H × T) 526 × 418 × 430 526 × 595 × 430Rackschienen 19“, mit Stufen 19“, mit StufenGewicht 9,9 kg 10 kgFarbe schwarzMaterial Stahlblech

10133x – StudioracksFormschöne Tischracks aus Mehrschicht-Holz, lackiert, front- und rückseitig mit stufenlos verstellbaren Rackschienen. Schrauben und Muttern für Endlosschienen nicht im Lieferumfang => bitte separat mitbe-stellen. Als Sonderanfertigung auch in anderen Farben lieferbar.

101331 101332 101333 101334 101336HE 6 8 10 12 16Abmessungen (B × H × T) 540 × 335 × 500 540 × 425 × 500 540 × 520 × 500 540 × 605 × 500 540 × 781 × 500Rackschienen beidseitig stufenlosGewicht 11,5 kg 13 kg 14,5 kg 15,7 kgFarbe schwarzim Lieferumfang je 4 Gummifüße


SCHRÄNKE

TGS700-Serie (ohne Türe) TGS800-Serie (mit Türe)Das Gehäuse besitzt einen geschweißten Rahmen mit abnehmbaren Seiten- und Rückwanddeckeln. Es verfügt über Ab-luftschlitze im Rahmen. Die Kühlung kann durch den Einbau einer Belüftungseinheit unterstützt werden. Im oberen, unteren und hinteren Teil sowie an der Oberseite des Gehäuses befinden sich herausbrechbare Verblendungen für Kabeleinführungen und Belüftungseinheiten. Weitere Ausführungen mit verschiedenen Türvarianten erhältlich.

TDGxxx – Standschränke mit SchwenkrahmenDas Gehäuse verfügt über eine robuste Schweißkonstruktion durch neueste Technologien und hohe Verarbeitungs-qualität. Es besitzt Lüftungsschlitze im Rahmen für die Abluft der installierten Komponenten. Die Kühlung kann durch den Einbau einer Belüftungseinheit unterstützt werden. Weitere Ausführungen mit verschiedenen Türvarian-ten erhältlich.

TGS818 TGS818_80 TGS827 TGS827_80 TGS827GL TGS832 TGS837 TGS842Höhe 18 HE

= 900 mm18 HE= 900 mm

27 HE= 1.305 mm

27 HE= 1.305 mm

27 HE= 1.305 mm

32 HE= 1.525 mm

37 HE= 1.750 mm

42 HE= 1.970 mm

Abmessungen (B × T) in mm

600 × 620 600 × 820 600 × 620 600 × 820 600 × 620 600 × 620 600 × 620 600 × 620

Tragkraf t 300 kg 300 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 250 kgGewicht 37,3 kg 43,3 kg 51,4 kg 58,9 kg 51,4 kg 58,1 kg 62,9 kg 67,6 kgTüre Git ter türe Glastüre Git ter türeSchutzgrad IP20Farbe RAL9005 (schwarz)

TGS715 TGS718 TGS722 TGS732Höhe 15 HE

= 770 mm18 HE= 900 mm

22 HE= 1.080 mm

32 HE= 1.525 mm

Abmessungen (B × T) in mm

600 × 600 600 × 600 600 × 600 600 × 600

Tragkraf t 300 kg 300 kg 300 kg 400 kgGewicht 33,5 kg 37,3 kg 42,5 kg 58,1 kgTüre ■■■Schutzgrad IP20Farbe RAL9005 (schwarz)

TDG930 TDG930GL TDG930GT TDG940 TDG940GL TDG940GTHöhe 30 HE

= 1.525 mm30 HE = 1.525 mm

30 HE = 1.525 mm

40 HE = 1.867 mm

40 HE = 1.867 mm

40 HE = 1.867 mm

Abmessungen (B × T) 800 × 800 mm 800 × 825 mm 800 × 825 mm 800 × 800 mm 800 × 825 mm 800 × 825 mmTragkraf t 300 kgGewicht 107,51 kg 128,43 kgTüre ■■■ Glastüre Git ter türe ■■■ Glastüre Git ter türeSchutzgrad IP20Farbe RAL9005 (schwarz)optionales Zubehör Montageplat te

TWS – WandschränkeDas Gehäuse verfügt über eine robuste Schweißkonstruktion durch neueste Technologien und hohe Verarbeitungs-qualität. Sein Scharniersystem ermöglicht ein Öffnen der Tür um fast 180°. Die standardmäßige Vollglastür kann ab-montiert werden. Die paarweise vertikalen 19“-Rasterschienen können in der Schranktiefe stufenlos verstellt werden. Dies erleichtert den Einbau der Komponenten sowie das Kabelmanagement. Im oberen, unteren und hinteren Teil sowie an der Oberseite des Gehäuses befinden sich herausbrechbare Verblendungen für Kabeleinführungen und Belüftungseinheiten. Türschloss inklusive.

TSW806 TWS809 TWS812 TWS815 TWS818Höhe 6 HE = 370 mm 9 HE = 500 mm 12 HE = 635 mm 15 HE = 770 mm 18 HE = 900 mmAbmessungen (B × T) 600 × 515 mmTragkraft 20 kg 25 kg 25 kg 30 kg 30 kgGewicht 17,9 kg 21,4 kg 25,1 kg 28,7 kg 32,1 kgSchutzgrad IP30Farbe RAL 7035 (grau)

FC – Flightcase / MR – Medienrack mit RollenFlightcase bzw. Medienrack mit verschließbaren Butterflyverschlüssen, abnehmbaren Deckeln und 2 Klappgriffen. Ein-bautiefe ca. 50 cm, inkl. 100er Rollensatz / Bodenplatte, Front und Rückseite mit stufenlosen Rackschienen, Beschich-tung grau. Die Medienracks besitzen zusätzlich einen dritten Deckel und 19"-Schienen an der Oberseite.

FC12 FC16 FC18 MR14 MR16 MR18Einbauhöhe 12 16 18 14 16 18Abmessungen (B × H × T) 560 × 720 × 700 560 × 900 × 700 560 × 990 × 700 560 × 920 × 680 560 × 1.000 × 680 560 × 1.090 × 680Deckel 2 2 2 3 3 3Klappgriffe 2Rackschienen beidseitig stufenlos 3-seitig stufenlosFarbe grau

MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX


LBB1950/10 – TischrichtmikrofonDas Plena Tischmikrofon ist ein elegantes, hochwertiges Kondensa-tor-Tischrichtmikrofon, das in erster Linie für Durchsagen in Beschallungs-anlagen gedacht ist. Gummifüße sorgen auf jedem ebenen Untergrund für einen sicheren Stand. Durch die besondere Bauform ist jedoch auch ein bündiger Einbau in Tischplatten möglich.

PM4 / 8 / 12 / 16 – TischsprechstelleDie Durchsagemikrofone der PM-Serie eignen sich für Mehrzonen-Anwen-dungen und sind mit den Geräten anderer Hersteller kompatibel. Folgende vier Modelle stehen zur Auswahl: PM4, PM8, PM12 und PM16. Die einzel-nen Modelle unterscheiden sich nur hinsichtlich der Anzahl von Zonenwahl-schaltern auf der Bedienoberfläche.

PM4SA / 8SA – 4-(8-)Zonen-SprechstelleDie PM4SA / 8SA Mehrzonen-Sprechstellen mit Spot-Durchsage-Funktion vereinen bewährte Qualität der Sprechstellen mit der Möglichkeit, vorprodu-zierte Meldungen und Durchsagen einspielen zu können. Bis zu vier vorpro-duzierte Meldungen in beliebiger Länge können auf einer herkömmlichen SD-Karte gespeichert und über den entsprechenden SD-Kartensteckplatz auf der Unterseite des PM-SA Gerätes eingebunden werden.

UPM8001 – TischsprechstelleTischsprechstelle, 1 Zonentasten, Sprechtaste, mit hochwertigem Elek-tret-Mikrofon und robustem Schwanenhals.

MICPAT-D / MICPAT-2 / T-531 – TischsprechstelleMICPAT-D: dynamische 1-Zonen Tischsprechstelle MICPAT-2: dynamische 2-Zonen Tischsprechstelle T-531: 1-Zonen Sprechstelle (Phantomspeisung erforderlich)

PLN-24CH12 – BatterieladegerätDas Akkuladegerät PLN-24CH12 sorgt dafür, dass die Akkus von Beschal-lungs- und Evakuierungsanlagen ständig geladen sind. Das in einem Rack montierbare Gerät lädt Bleiakkus und liefert gleichzeitig 24 V für System-komponenten, die ausschließlich bei 24 V laufen. Diese Ladegeräte sind zertifiziert gemäß EN 54-4 und erfüllen die entsprechenden Bestimmungen. Das Akkuladegerät ist intelligent und mikroprozessorgesteuert.

EPM6-30-EN54 – Notstrom-ManagerDer Notstrom-Manager EPM6-30-EN54 ermöglicht die permanente not-stromgestützte Versorgung (24V) von Gleichstromverbrauchern gemäß EN54-4, im Falle eines Netzausfalls. Das 19“ Gerät (2HE) ist mit 6 abge-sicherten Verbraucherausgängen ausgestattet (Absicherung von bis zu 40A pro Ausgang). Jeder der Ausgänge ist mit jeweils 30A belastbar. Der Ladestrom ohne ständigen Verbraucher beträgt 8A.

RM104A – Universaleinschub19" Universaleinschub für Notstrom-Akkus 4 HE, 395 mm nutzbare Tiefe, Tragkraft 70 kg, verzinkt

Notstrom-Akkus12V Notstrom-Akkus für ELA- und Alarmierungsanlagen in den Größen: 24Ah, 38Ah, 65Ah, 100Ah, 120Ah

IMPMET– ImpedanzmessgerätMisst die tatsächliche Impedanz von 100 V-Lautsprechersystemen und hilft, die Überlastung von Verstärkern zu vermeiden. 3,5-stelliges LCD-Display mit Data-Hold-Funktion-Anzeige von niedrigem Batteriestatus und den ge-messenen Einheiten.

SPRECHSTELLEN / ZUBEHÖR


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX

ZUSPIELER

PC1000R – Zuspieler CD / MP3 / USB / SD-MMCProfessioneller Multiformat-CD/USB/SD-Karten Player, der über symmetri-sche und unsymmetrische analoge, koaxiale und optische Digital-Ausgänge und einen RS232-Port zum Einsatz in automatisierten Systemen verfügt. Der maximale analoge Ausgangspegel kann auf der Rückseite voreinge-stellt werden, um das Gerät an den Pegel anderer Audioquellen anzupas-sen.

PCR3000RMKIII – Multiformat-MusikplayerProfessioneller Multiformat-Musikplayer für CD/USB/SD-Karten mit inte-griertem FM, RDS und DAB+ Tuner, zusätzlicher interner Bluetooth-Emp-fänger. Fernsteuerbar via RS232. Eine neue Technologie ermöglicht den perfekten Radioempfang über DAB und FM, RS232 und IR Fernbedienung (im Lieferumfang enthalten), Kombiausgang und Einzelausgänge für Tuner und CD/MP3-Sektion, koaxialer und optischer Digitalaudioausgang für die CD-Sektion, zwei Betriebsmodi (Auto Play/Cue).

PR4000R – Tuner 4fachBenutzerfreundlicher FM/AM RDS 4-fach Tuner mit nur 1HE und einer Frontplatte aus gebürstetem Aluminium. Mit zahlreichen professionellen Funktionen ausgestattet, lässt sich das Gerät leicht in bestehende Audio-systeme einbinden. Der Tuner kann per RS-232 und IR gesteuert werden. Eine IR-Fernbedienung und eine FM-Antenne werden mitgeliefert. Die ebenfalls im Lieferumfang enthaltenen 19“ Rackadapter können bei Bedarf abgenommen werden.

UV300 – 2-Kanal-MischverstärkerDer UV300 ermöglicht einen vielfältigen und platzsparenden Einsatz in Mehr-zweckhallen, Kongresszentren, Turnhallen und allen Räumen, in denen ex-tern auf eine ELA-Zentrale zugegriffen werden soll. Auf der Gerätefrontseite befinden sich pro Kanal getrennte Regler für Lautstärke, Höhen und Tiefen. Der Mixer verfügt über eine "damping"-Funktion zum automatischen Regeln der Musiklautstärke durch den Mikrofonpegel. Eingänge: 1 × Mik, 1 × Line. Betriebsspannung 24 V.

UV300 und MX3 – ZubehörWand- und Tischgehäuse für UV300 und MX3 in den verschiedensten Ausführungen lieferbar

MX3 – EinspieltableauEinspieltableau mit 2 Mikrofon-Eingängen und einem Line-Eingang. Für die Einspielung von MP3-Daten ist ein USB-Anschluss und ein SDKarten-Slot mit Bedienelementen integriert. Für jeden Eingang und die Summe stehen jeweils Regler für die Lautstärke, Bässe und Höhen zur Verfügung. Eine Aussteuerungsanzeige zeigt den Summenpegel an. Der Ausgang besitzt einen Ausgangsübertrager zur erdfreien Übertragung des NF-Signals. Im Lieferumfang enthalten ist eine IR-Fernbedienung für den MP3 Player. Betriebsspannung 24V.

MIX1 / MIX2 / MIX3 – UP-MischvorverstärkerKomfortable Mischvorverstärker mit 2 Eingängen, geeignet für Restaurants, Theater, Konferenzräume, Sporthallen und viele weitere Anwendungen. Alle Geräte lassen sich in normale Schalterdosen einbauen und sind kombinierbar. Betriebsspannung 24 V (auch als Komplettversion MIX2XC lieferbar).MIX1: 2 × Mikro ■ MIX2: 1 × Mikro, 1 × Line ■ MIX3: 2 × Line

SS-R100 / 200 – Solid-State-StereorecorderSS-R100 und SS-R200 sind Solid-State-Recorder mit nur einer Höhenein-heit. Sie wurden entwickelt, um einen Kassetten- oder MiniDisc-Recorder zu ersetzen und verwenden SD-, CF- oder USB-Speichermedien zur Spei-cherung von Aufnahmen im WAV-Format oder – um die Aufnahmezeit zu verlängern – im MP3-Format. Der SS-R200 verfügt darüber hinaus über symmetrische Ein-/Ausgänge sowie Schnittstellen zur externen Steuerung.

WP22BU-D / WP22B-D– WandanschlussfeldDANTE Wandanschlussfeld. Verbindung über ein DANTE Netzwerk für Ein- und Ausgänge an unterschiedlichen Stellen. Betriebsspannung über POE-Switch.WP22BU-D: 2 In / 2 Out Input über XLR, Cinch und Mini-Klinke Output über XLR und Mini-KlinkeWP22B-D: 2 In / 2 Out Input über XLR Output über XLR

UV300T1 UV300T2 UV300T3 UV300W1 UV300W3

MIX x MIX2XC

UV300UP MX3UP MX3T1


MISCHVERSTÄRKER

UCA8240 – 6-Zonen-MischverstärkerDer Mischverstärker verfügt über 7 Eingänge für Mikro oder Sprechstellen, Phantomspeisung und 3 umschaltbare Line-Eingänge. Jeder Eingang bein-haltet eine Klangregelung. Integriertes Gongmodul. Weiterhin besitzt er ein Noise Gate im Ausgang, ist notstromfähig, bietet Pilottonüberwachung und ist fernschaltbar. Nachrüstbar mit CD / USB / SD oder Tuner / CD / USB / SD Einschub und Text-Alarm-Gongmodul. Für größere Anwendungen ist er bis zu 54 Zonen erweiterbar (12 Kanal Erweiterung UCX812).

MA35 / MA65 / MA125 – MischverstärkerMA35, MA65 und MA125 sind kompakte 35W, 65W und 125W / 100V Misch-verstärker und verfügen über vier (MA125 fünf) Eingänge. Phantom Spei-sung kann über einen internen Jumper zugeschaltet werden. Ein zweistufi-ges Prioritätskonzept ist Standard. Externe Prozessoren lassen sich leicht über Preamp-Out und Power-Amp-In integrieren. Ein Limiter schützt den Ausgang vor Clipping, eine einfache Bass / Treble Tonregelung ermöglicht die Beeinflussung des Frequenzganges und ein Record Output gestattet das Mitschneiden der Signale. Betriebsspannung 230V und 24V (MA35 − 12V).

UMA7120 – Mischverstärker 120 WDer UMA7120 bietet mit 120 W ausreichende Ausgangsleistung. Ein Line-Aus-gang ermöglicht im Bedarfsfall die Zuschaltung weiterer Leistungsverstärker. Die Pegel aller fünf Eingangskanäle sind von vorne einstellbar. Eine Klangre-gelung für jeden Kanal sorgt für optimale Anpassung an die raum-akustischen Verhältnisse. Eine LED-Kette zeigt die Ausgangsleistung des Verstärkers an. Er besitzt vier Mikrofoneingänge (XLR), für die eine 48 V Phantomspeisung in-dividuell zuschaltbar ist und enthält ein internes Gong / Alarm-Modul mit unab-hängig verstellbarer Lautstärke, sowie einen Prio-Ausgang für Pflichtrufrelais.

UMA7120P – Mischverstärker 120 WDer UMA7120P bietet mit 120 W ausreichende Ausgangsleistung. Ein Line-Aus-gang ermöglicht im Bedarfsfall die Zuschaltung weiterer Leistungsverstärker. Die Pegel aller fünf Eingangskanäle sind von vorne einstellbar. Eine Klangre-gelung für jeden Kanal sorgt für optimale Anpassung an die raum-akustischen Verhältnisse. Eine LED-Kette zeigt die Ausgangsleistung des Verstärkers an. Er besitzt vier Mikrofoneingänge (XLR) mit individuell zuschaltbarer 48 V Phantom-speisung. Er enthält ein internes Gong / Alarm-Modul mit unabhängig verstell-barer Lautstärke, sowie einen Prio-Ausgang für Pflichtrufrelais und ist mit einem SD-Karten-Einschub und einer USB-Buchse für MP3-Dateien ausgestattet.

VC6120 / VC6050 – Reglerfeld 6fach19“ Reglerfeld mit 6 unabhängigen 50 / 120 W-Reglern für 100 V Linien. Jeder Regler besitzt auf der Gehäuserückseite einen eigenen Stecker mit Eingang, Ausgang und 24 V Prio. Dadurch können die Regler für jede Anwendung indi-viduell genutzt werden.

SVC4 – Stereo-LautstärkereglerDer SVC4 ist ein einzigartiger Stereo-Mehrfach-Lautstärkeregler. Das Gerät erlaubt eine Regelung (oder Abschaltung) der Lautstärke in vier verschiede-nen Zonen und kann zusammen mit einem herkömmlichen HiFi-Verstärker verwendet werden. Der SVC4 nutzt interne Widerstände, so dass die Laut-stärke in einer Zone geregelt (oder ausgeschaltet) werden kann, ohne sie in den anderen Zonen zu beeinflussen. Ausgelegt für niederohmige Systeme.

MMA220B – 2-Kanal Mischverstärker2-Kanal Mischverstärker mit Tastenbedienung und RS-232 Schnittstelle. Der kompakte Class D Verstärker kann auf Grund seiner Baugröße in vielen Anwendungen die typischen Probleme lösen: Eingangssignale umschalten, Mikrofon hinzumischen, 2 x 20 W (8 Ohm) Leistung abgeben und ein gere-geltes Line Signal weiterreichen, um mehrere Geräte zu kaskadieren. Durch seine Bauform, die geringe Verlustleistung und dadurch geringe Erwärmung kann er problemlos in Kabelkanäle, Zwischendecken, Unterverteilungen, Möbeln oder 19“-Racks eingebaut werden. Betriebsspannung 24V (Netzteil im Lieferumfang).

UBA2202I – InstallationsverstärkerClass D Installationsverstärker für Medienanwendung, Klassenräume, Ho-tels, Einzelhandel, etc. Mit 2 × 20 W (4-8 Ohm) ist dieser Mischverstärker in der Lage kleine Räume zu beschallen. Um einen störungsfreien Anschluss auch bei größeren Leitungslängen zu gewährleisten ist der Verstärker mit zwei symmetrischen Eingängen ausgestattet. Die beiden Kanäle können unabhängig voneinander in der Lautstärke eingestellt werden. Ein einge-bauter, zuschaltbarer Limiter garantiert eine hohe Übertragungsqualität. Betriebsspannung 24V (Netzteil im Lieferumfang).

UCA8240 UMA7120 UMA7120P MA35 MA65 MA125 MMA220B UBA2202IKreise 6 1 1 1 1 1 2 2Eingänge 7 5 5 4 4 5Leistung (100V) 240 W 120 W 120 W 35 W 65 W 120 W - -Leistung 4/8 Ohm 240 W 120 W 120 W 35 W 65 W 120 W 2 × 20 W 2 × 20 WBetr iebsspannung 230V AC / 24V DC 230V AC / 24V DC 230V AC / 24V DC 230V AC / 12V DC 230V AC / 24V DC 230V AC / 24V DC 24V DC 24V DCim Lieferumfang Gong Gong, Alarm,

19“ KitGong, Alarm, 19“ Kit

Gong Gong Gong,19“ Kit

Netzteil Netzteil

optionales Zubehör 19“ Ohren,Sprachmodul,Sprechstellen,Zonenerweiterung

Sprechstelle Sprechstelle Sprechstelle Sprechstelle Sprechstelle ■■■ ■■■


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX

PA2240BP – 100 V-VerstärkerZuverlässiger und vielseitiger 100 V-Verstärker. Das Gerät ist voll ausgestat-tet und kann entweder als 1-kanalige Endstufe (Bridge-Modus) mit 480 W oder als 2-Kanal Endstufe mit 2 x 240 W eingesetzt werden. Die multifunk-tionalen Einsatzmöglichkeiten in Kombination mit seinen technischen Ei-genschaften werden den PA2240BP definitiv zu Ihrem bevorzugten 100 V- Verstärker machen (inkl. 19" Kit).

CHAMP-4 – High End-LeistungsverstärkerKonvektionsgekühlter Leistungsverstärker mit vier diskret aufgebauten Class-AB Verstärkern. Sorgt auf nur 1 HE für eine hochwertige dynamische Musikwiedergabe mit hoher Betriebssicherheit. Maßgeschneiderte seitliche Kühlkörper in Kombination mit resonanzarmem selbsttragendem Gehäuse sorgen für eine optimale Wärmeableitung. Vorteile: weniger Wartungsauf-wand, kein regelmäßiges Wechseln des Lüfters oder Staubfilters, keine Ver-stärkerreinigung und keine unerwünschten Lüftergeräusche.

CONCEPT1 – Stereo-VollverstärkerProfessioneller Stereo-Vollverstärker auf dem Preisniveau eines HiFi Ver-stärkers. Das Gerät bietet drei verschiedene Betriebsmodi: Stereo, 2 x Mono mit gekoppelter Lautstärke und 2 x Mono mit individueller Lautstärke. Außer-dem bietet das Gerät vielseitige Einstellmöglichkeiten für Endverbraucher und Installateure wie z.B. RS-232 Steuerung, Line-Eingänge mit einstellba-rem Gain und einen Mikrofoneingang für Durchsagen. Auch in 100 V-Tech-nik (CONCEPT1T) lieferbar (inkl. 19" Kit).

REVAMP1680 – 16-Kanal-Digital-LeistungsverstärkerDer professionelle 16-Kanal Digital-Leistungsverstärker bietet eine Aus-gangsleistung von 16 x 80 Watt an 4 Ohm und lässt sich alternativ im Brü-ckenbetrieb mit 8 x 160 Watt an 8 Ohm einsetzen. Er bietet eine sehr hohe Kanaltrennung sowie ein redundant ausgeführtes analoges Netzteil mit Ringkerntransformator. Die Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb beträgt dabei weniger als 0,5 Watt. Ein weiteres intelligentes Ausstattungsmerkmal ist das Schaltnetzteil, das eine Ein- bzw. Ausschaltautomatik für den Stand-by-Betrieb bietet.

REVAMP4120T / 4240T – LeistungsverstärkerDer professionelle 4-Kanal Digital-Leistungsverstärker bietet eine Aus-gangsleistung von 4 × 120 Watt im 100 Volt Betrieb (oder an 4 Ohm) und lässt sich alternativ im Brückenbetrieb mit 2 × 240 Watt an 100 Volt einset-zen. Er beinhaltet ein extrem effizientes Schaltnetzteil sowie eine leistungs-starke Class-D-Ausgangsschaltung mit Ausgangsübertragern. Er ist die perfekte Endstufe für Anwendungen mit vier Mono- bzw. zwei Stereo-Zonen oder im Brückenbetrieb auch mit zwei Mono- bzw. einer Stereo-Zone.

UBA1412 / 1224 – Class-D LeistungsverstärkerModerne digitale Leistungsendstufe mit (4 × 120 W / 100 V) Ausgangsleis-tung in 1 HE-Ausführung. Ein Schaltnetzteil ermöglicht einen Wirkungsgrad von über 85 %. Hocheffektive geregelte und geräuscharme Kühlung. Über einen RJ45 Anschluss ist Ferneinschaltung möglich. Auch als 2 x 240 W Versionen verfügbar (UBA 1224). Umfangreiche Schutzschaltungen.

CT875 – 8-Kanal-VerstärkerDieser Leistungsverstärker bietet auf kleinstem Raum 8 Verstärker mit einer Leistung von je 75W. Durch die rückseitigen Lautstärkeregler sind die Ein-stellungen vor Fremdzugriffen geschützt.

XLS1000 – PA-EndstufeLeistungsverstärker mit 2x350 W bei einer sehr geringen Einbautiefe von nur 21 cm und einem Gewicht von nur 3,9 kg. Dies erlaubt den Einbau in sehr flache Schränke. Die 3 unterschiedlichen Eingangsstecker erleichtern den Anschluss an bestehende Systeme.

UBA9240 – LeistungsendstufeZuverlässiger 100 V ELA Leistungsverstärker mit ausgezeichnetem Preis- / Leistungsverhältnis. Die Eingänge sind sowohl symmetrisch (XLR), als auch unsymmetrisch (Cinch) verfügbar. Ein Masterpegeleinsteller befindet sich an der Rückseite. Alternativ zum 100 V Betrieb ist auch der Anschluss niederoh-miger Lautsprecher (8 Ohm) möglich. Die Endstufen lassen sich auch an 24 V DC Notstromnetzen betreiben und sind mit umfangreichen Schutzschaltun-gen ausgerüstet, um z. B. Überhitzung zu verhindern (19" Kit optional).

UBA9480 – LeistungsendstufeZuverlässiger 100 V ELA Leistungsverstärker mit ausgezeichnetem Preis- / Leistungsverhältnis. Die Eingänge sind sowohl symmetrisch (XLR), als auch unsymmetrisch (Cinch) verfügbar. Ein Masterpegeleinsteller befindet sich an der Rückseite. Alternativ zum 100 V Betrieb ist auch der Anschluss niederoh-miger Lautsprecher (8 Ohm) möglich. Die Endstufen lassen sich auch an 24 V DC Notstromnetzen betreiben und sind mit umfangreichen Schutzschaltun-gen ausgerüstet, um z. B. Überhitzung zu verhindern (19" Kit optional).

ENDSTUFEN


DSA8204 DSA8206 DSA8209 DSA8212 DSA8405 DSA8410 DSA8805Ausgangsleistung 2 Ω / 4 Ω 2 × 650 / 450 W 2 × 900 / 600 W 2 × 1.250 / 900 W 2 × 1.800 / 1.200 W 4 × 500 W 4 × 1.000 W 8 × 500 WAusgangsleistung Br idged 4 Ω 1.300 W 1.800 W 2.800 W 3.600 W 2 × 1.000 W 2 × 2.000 W 4 × 1.000 WAusgangsleistung 100 V ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4 × 500 W 4 × 1.000 W 8 × 500 WEingänge Phönix Phönix Phönix Phönix Phönix Phönix PhönixLeistungs-Ausgänge Phönix Phönix Phönix Phönix Phönix Phönix PhönixFernschaltbar ja ja ja ja ja ja jaS / N > 106 dB > 107 dB > 109 dB > 110 dB 100 dB 103 dB 100 dBTHD < 0.03% < 0.03% < 0.03% < 0.03% < 0.05% < 0.05% < 0.05%Betr iebsspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 250 V 230 V 230 VAbmessungen (B × H × T) in mm 483 x 88,1 x 421,5 483 x 88,1 x 421,5 483 x 88,1 x 421,5 483 x 88,1 x 421,5 483 x 88,1 x 420,8 483 x 88,1 x 420,8 483 x 88,1 x 420,8Farbe schwarzGewicht 12,6 kg 14,8 kg 16,3 kg 17,7 kg 11,1 kg 11,1 kg 13,9 kgoptionales Zubehör RCM 810

DPA8150 DPA8225 DPA8412 PMX2P500 PM4250 PM4250NAusgangsleistung 2 Ω / 4 Ω ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4 × 250 W 4 × 250 WAusgangsleistung Br idged 4 Ω ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2 × 500 W 2 × 500 WAusgangsleistung 100 V 1 × 500 W 2 × 250 W 4 × 125 W 2 × 500 W 2 × 500 W 2 × 500 WEingänge 2 × Phönix 3 × Phönix 5 × Phönix Phönix + RJ45 4 × Phönix 4 × PhönixLeistungs-Ausgänge Phönix Phönix Phönix Phönix Phönix PhönixFernschaltbar CAN-Bus CAN-Bus CAN-Bus CAN-Bus ■ ■ ■ EthernetS / N > 104 dB > 102 dB > 100 dB > 104 dB > 99 dB > 99 dBTHD < 0.5% < 0.5% < 0.5% < 0,4 % < 0,4 %Betr iebsspannung 230 V AC / 24 V DC 230 V AC / 24 V DC 230 V AC / 24 V DC 230 V AC / 24 V DC 230 V 230 VAbmessungen (B × H × T) in mm 483 x 88 x 375 483 x 88 x 375 483 x 88 x 375 483 x 88 x 375 483 x 88 x 533 483 x 88 x 533Farbe schwarzGewicht 16 kg 16 kg 18 kg 16,5 kg 11,1 kgoptionales Zubehör ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ div. Inputs div. Inputs

PM4500 PM4500N PM8250 PM8250N PM8500 PM8500NAusgangsleistung 2 Ω / 4 Ω 4 × 500 W 4 × 500 W 8 × 250 W 8 × 250 W 8 × 500 W 8 × 500 WAusgangsleistung Br idged 4 Ω 2 × 1.000 W 2 × 1.000 W 4 × 500 W 4 × 500 W 4 × 1.000 W 4 × 1.000 WAusgangsleistung 100 V 2 × 1.000 W 2 × 1.000 W 4 × 500 W 4 × 500 W 4 × 1.000 W 4 × 1.000 WEingänge 4 × Phönix 4 × Phönix 8 × Phönix 8 × Phönix 8 × Phönix 8 × PhönixLeistungs-Ausgänge Phönix Phönix Phönix Phönix Phönix PhönixFernschaltbar ■ ■ ■ Ethernet ■ ■ ■ Ethernet ■ ■ ■ EthernetS / N > 102 dB > 102 dB > 99 dB > 99 dB > 102 dB > 102 dBTHD < 0,4 % < 0,4 % < 0,4 % < 0,4 % < 0,4 % < 0,4 %Betr iebsspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 VAbmessungen (B × H × T) in mm 483 x 88 x 533 483 x 88 x 533 483 x 88 x 533 483 x 88 x 533 483 x 88 x 533 483 x 88 x 533Farbe schwarzGewicht 11,1 kg 11,1 kg 12,8 kg 12,8 kg 12,7 kg 12,7 kgoptionales Zubehör div. Inputs

TECHNISCHE DATEN

DYNACORD

DYNACORD BOSE

BOSE


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX

PA2240BP CHAMP4 CONCEPT1 CONCEPT1TAusgangsleistung 2 Ω / 4 Ω 2 × 240 W 4 × 80 W / 4 Ohm 2 × 80 W an 4 Ohm ■ ■ ■Ausgangsleistung Br idged 4 Ω 1 × 480 W 2 × 130 W ■ ■ ■ ■ ■ ■Ausgangsleistung 100 V 2 × 240 W oder 1 × 480 W ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2 × 60 WEingänge 2 Kanäle Euroblock 0dB 4 × Cinch 4 4Leistungs-Ausgänge 100 V / 4 Ohm Schraubklemmen 2 2Fernschaltbar ■ ■ ■ ■ ■ ■ IR, RS232 IR, RS232S / N > 95 dB > 100 dBA > 100 dBA > 100 dBATHD < 0,5 % < 0,1 % < 0,05 % < 0,05 %Betr iebsspannung 230 V / 24 V 230 V 230 V AC 230 VAbmessungen (B × H × T) in mm 430 × 88 × 412 483 × 44 × 360 483 × 88 × 320 483 × 88 × 320Farbe schwarzGewicht 21,7 kg 7,5 kg 6,6 kg 8,2 kgoptionales Zubehör ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

REVAMP4120T REVAMP4240T REVAMP1680 CT875 XLS1000Ausgangsleistung 2 Ω / 4 Ω 4 x 120 W an 4 Ohm 4 x 240 W an 4 Ohm 16 × 80 W an 4 Ohm 8 × 75 W 2 × 350 WAusgangsleistung Br idged 4 Ω ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8 × 160 W an 8 Ohm ■ ■ ■ 1 × 700 WAusgangsleistung 100 V 4 x 120 W / 2 × 240 W 4 x 240 W / 2 × 480 W ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Eingänge je 4 x Euroblock / Cinch je 4 x Euroblock / Cinch 2 x Stereobusse 8 × Phönix 2 Cinch, Klinke, XLRLeistungs-Ausgänge Phönix-Klemme Phönix-Klemme Phönix-Klemme 8 × Phönix Speakon, BindingFernschaltbar ■ ■ ■ ■ ■ ■ Audio Treshold ja ■ ■ ■S / N > 101 dB A-bewer tet > 101 dB A-bewer tet > 98 dB A-bewer tet > 110 dB > 97 dBTHD < 0,05 % an 1 W < 0,07 % an 1 W < 0,5% @ 1 W < 0,05 % < 0,5%Betr iebsspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 VAbmessungen (B × H × T) in mm 483 × 88 × 332 483 × 88 × 332 483 × 132 × 411 483 × 44 × 380 483 × 88 × 206Farbe schwarz silber / schwarz silber / schwarzGewicht 15,1 kg 16,7 kg 21,7 kg 4,54 kg 3,9 kgoptionales Zubehör ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

UBA9240 UBA9480 UBA1412 UBA1224

Ausgangsleistung 2 Ω / 4 Ω 240 W an 8 Ohm 480 W an 8 Ohm ■ ■ ■ ■ ■ ■Ausgangsleistung Br idged 4 Ω ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Ausgangsleistung 100 V 240 W 480 W 4 × 120 W 2 × 240 WEingänge Cinch, XLR Cinch, XLR 4 × Phönix 2 × PhönixLeistungs-Ausgänge Phönix Phönix 4 × Phönix 2 × PhönixFernschaltbar ja ja ja jaS / N > 85 dB > 85 dB ≥ 85 dB ≥ 85 dBTHD < 1 % < 1 % ≤ 0,1 % ≤ 0,1 %Betr iebsspannung 230 V AC / 24 V DC 230 V AC / 24 V DC 230 V AC / 24 V DC 230 V AC / 24 V DCAbmessungen (B × H × T) in mm 430 × 88 × 300 430 × 88 × 385 483 × 44 × 395 483 × 44 × 395Farbe schwarzGewicht 13 kg 19 kg 9 kg 7,5 kgoptionales Zubehör RMK 5000 RMK 5000 ■ ■ ■ ■ ■ ■

TECHNISCHE DATEN

DIVERSE

DIVERSE

DIVERSE

34

Alles digital

IM VERTRIEB VON

ALLE INFOS ZUM DMS800 UNTER www.audiopro.de/58837

Das neue AKG DMS 800 ist ein digitales Referenz-Funksystem für den Einsatz im Theater, Live-, Touring- und Konferenz-Bereich. Dank der sehr großen Schaltbandbreite ist das AKG DMS800-System eine zukunftssichere Investition in die drahtlose Mikrofon- Technik. Die digitale Signalbearbeitung des Audiosignales, digitale Ausgänge und Verschlüsselung garantieren herausragende Audio- und Übertragungsqualität bei höchster Betriebs- und Abhörsicherheit.

DIGITALES REFERENZ-FUNKSYSTEM

DMS800

Einfache Anbindung am Digitalmischpult durch DANTE und AES/EBU Ausgänge

Flexibel wechselbare Mikrofonkapseln

Programmierbare Ein-Aus / Mute-Schalter

Abhörsicher durch 512 Bit Verschlüsselung

155 MHz Schaltbandbreite


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX

PLS-X1 / 3 / 5 – RingschleifenverstärkerDie lüfterlosen Stromverstärker PLS-X1, X3 und X5 sind Induktionsschleifenverstär-ker modernster Technik und mit einer Breite von 9,5" und einer Höhe von nur 1HE extrem kompakt. Sie verfügen über einen symmetrischen Mic-/Line-Eingang mit Phantomspannung und Hochpassfilter. Zusätzlich vorhanden ist ein symmetrischer Line/100 Volt-Eingang und ein RCA-Eingang mit Vorrangschaltung. Eine automatische Pegelanpassung (Dual Action AGC) gewährleistet höchste Sprachverständlichkeit. Metallverluste lassen sich mit dem parametrischen MLC-Filter (Metal Loss Correction) ausgleichen. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Kopfhörerausgang und ein Leis-tungsausgang zum Anschluss eines Monitor-Lautsprechers. Zwei Kontaktausgänge ermöglichen es, externe Status LEDs anzusteuern. Rackmontagewinkel sind im Lie-ferumfang enthalten.

PLS700 – RingschleifenverstärkerDer PLS700 Induktionsschleifen-Verstärker wurde für professionelle Ein-satzzwecke entwickelt und zeichnet sich durch Robustheit und Zuverlässig-keit aus. Der Verstärker verfügt über eine automatische Lautstärkekontrolle (AGC). Damit wird eine konstant hohe Audioqualität mit entsprechend guter Sprachverständlichkeit sicher gestellt.

SLS-700 – RingschleifenverstärkerDer Super Loop Induktionsschleifen-Verstärker wurde speziell für den professi-onellen Bereich entwickelt, wo hohe Audioqualität und geringes Übersprechen gefordert werden. Das symmetrische Doppelschleifensystem gewährleistet eine sehr gleichmäßige Abdeckung auch bei hohen Frequenzen. Daraus resultiert eine sehr gute Sprachverständlichkeit und geringe Störanfälligkeit gegenüber Stahlbeton und Metall. Die Geräte der SLS Serie verfügen über eine Aussteuerungsautomatik (AGC), die große Lautstärkeschwankungen ausgleicht und die Feldstärke der Induktionsschlei-fe permanent im normgerechten (IEC 60118-4) Pegelbereich hält. Die SLS Serie wurde speziell zur Installation in Theatern, Kinos, Konzerthäusern, Schulen, Konferenzräu-men, Seniorenheimen, etc. entwickelt. Für den Einsatz ist eine vorausgehende Berechnung der Verlegung sinnvoll.

LK-F54 – FlachkabelFlachbandkabel für Lautsprecher und Hörschleifen, 0,5 x 21 mm, beidseitig isoliert (entspricht 5,4 qmm Querschnitt). Band kann an jeder beliebigen Stelle abgeschnitten und im nötigen Winkel wieder angelötet werden. Rolle mit 50 m.

IHA-TAPE – KlebebandSicherheits-Klebeband für Induktive Hörschleifen mit Aufdruck, zur Befestigung des Flachbandkabels auf dem Boden. Rolle mit 66 Meter, 50 mm breit, selbst-klebend.

IHA-LISTENER – RingschleifenempfängerDer IHA-Listener ist ein Empfänger und Testgerät für Induktionsschleifen. Der Listener überträgt das Audiosignal einer Induktionsschleife auf den inte-grierten Lautsprecher oder einen separaten Kopfhörer. Zusätzlich läßt sich auch die Signalstärke der Induktionsschleife gemäß dem internationalen Standard IEC 60118-4 überprüfen.Auch als Hörhilfe innerhalb einer Indukti-onsschleife kann der Listener genutzt werden.

CTC-120 – Induktionsschleifen-Set für Kassen, Infotheken und TicketschalterDas CTC120 System ist ein Induktionsschleifen-Komplettset zur Installation an Rezeptionen, Infotheken und Ticketschaltern oder Supermarktkassen. Zum System gehören jeweils ein Verstärker, ein Mikrofon und eine Induk-tionsschleife in Form einer Matte. Mehrere Einzelplatzsysteme können im Abstand von nur einem Meter parallel betrieben werden.

IHA-LD – Loop-Design für Induktive HöranlagenFür die Installation von Hörschleifen, insbesondere bei der Forderung nach IEC 60118-4, ist die genaue Berechnung der Schleifenart und die notwen-dige Verlegungsform von entscheidender Bedeutung für eine gut funktio-nierende Hörschleife. Wir berechnen mit einem speziellen Programm die notwendigen Parameter und Komponenten für Ihre Anlage.

PLS-X1 PLS-X3 PLS-X5Ausgangsstrom 5,8 A 7,2 A 9,8 AEingänge 3 3 3Leistungs-Eingänge 100 V ja ja jaSonst. Ausgänge Monitor Monitor MonitorBetriebsspannung 230 V 230 V 230 VAbmessungen (B × H × T) in mm 210 × 44 × 255Farbe schwarzGewicht 1,7 kg

PLS700Ausgangsstrom 25 AEingänge 3Leistungs-Eingänge 100 V ■■■Sonst. Ausgänge KopfhörerBetriebsspannung 230 VAbmessungen (B × H × T) in mm 383 × 88 × 305Farbe schwarzGewicht 8 kg

SLS700Ausgangsstrom 2 × 25 AEingänge 3Leistungs-Eingänge 100 V ■■■Sonst. Ausgänge KopfhörerBetriebsspannung 230 VAbmessungen (B × H × T) in mm 383 × 174 × 285Farbe schwarzGewicht 16 kg

INDUKTIVE HÖRANLAGEN


GN15 / 15E / 30 / 30E / 50 / 50E – Schwanenhals-ModuleFür die permanente Installation mittels Schraubgewinde gibt es die GN-Schwanenhälse in verschiedenen Längen: 15, 30 und 50 cm. Alle wer-den mit dem In-Line Phantomspeiseadapter-Modul (DPA) mit integriertem Bass-Rolloff ab 200 Hz sowie LED ON /OFF-Funktion geliefert. Sämtliche Module der GN E-Serie sind mit integriertem Stecker ausgelegt, ein wesent-licher Vorteil für den schnellen Auf- und Abbau. Sie stehen in den Längen 23,5 cm, 38 cm und 57,2 cm zur Verfügung.

CK31 / 33 / 80 – Kondensator-MikrofonkapselnPassende Mikrofonkapseln für GN, GNE-Serie. CK31 mit breiter nierenför-miger Richtcharakteristik (120°) wurde für unerfahrene Sprecher und für die abwechselnde Verwendung durch mehrere Personen entwickelt.CK33 mit hypernierenförmiger Richtcharakteristik (80°) bewährt sich vor allem bei größerem Sprechabstand zum Mikrofon, oder wenn seitlicher Ein-streuungslärm unvermeidbar ist.CK80 verfügt über einen Aufnahmewinkel von 80° und zeichnet sich durch einen sprachoptimierten Frequenzgang aus. Sie bietet gute Sprachver-ständlichkeit bei akustisch schwierigen Anwendungen.

CGN99 – Schwanenhals-KondensatormikrofoneDurch die nierenförmige Richtcharakteristik (C), bei einem Aufnahmewinkel von 120° oder die Hyperniere mit 90° lassen sich die CGN99-Mikrofone fast unbegrenzt einsetzen. Die Mikrofone können fest installiert oder mit einer stabilen Bodenplatte kippsicher platziert werden.

H500 – Elastische HalterungElastische Halterung für Schwanenhälse der GNE-Serie zum Einbau in Ti-sche oder Rednerpulte.Für den einfachen Auf- und Abbau bei Beschallungen ist das H500 die preis-günstige Lösung. Benötigter Bohrungsdurchmesser: 50 mm.

GN155SET – StativmikrofonStativmikrofon mit einem sehr schlanken und edlen Design. Die schwere Bodenplatte gewährleistet einen guten Stand. Als Mikro-fonkapseln stehen die Köpfe der CK-Serie zur Verfügung. Bestens geeignet für Rednerpulte oder Kirchenanwendungen.

P3S – Dynamisches MikrofonDas P3S ist ein dynamisches Hochleistungsmikrofon, bestens geeignet für Background-Gesang, Gitarre und Blasinstrumente. Seine nierenförmige Richtcharakteristik erleichtert die Anwendung, da es Schall von vorne be-vorzugt aufnimmt und Störgeräusche von hinten sowie Rückkoppelungen ausblendet. Es ist mit seinem stabilen Metallgehäuse und der Gitterkappe außergewöhnlich robust gebaut. Das P3S verfügt über einen praktischen Ein/Aus-Schalter zur knackfreien Stummschaltung.

N/D267A – GesangsmikrofonDynamisches Mikrofon mit ausgezeichnetem Klang und hoher Ausgangs-leistung, Der Metallschaft ist mit einem speziellen Kunststoffrohr überzogen um Griffgeräusche zu verhindern und ein angenehmes Tragegefühl zu ge-währleisten.

RE510 – Kondensator-GesangsmikrofonKondensatormikrofon mit einem sehr ausgeglichenem Sound und einer hohen Sprachverständlichkeit. Das Mikro benötigt eine Phantomspeisung.

RE90BW – GrenzflächenmikrofonGrenzflächen-Mikrofon für unauffällige Platzierung auf Tischen. Besonders für Kirchenanwendungen geeignet. Das Mikro ist auch in schwarz lieferbar.

P170 – Condensator MikrofonSchmales, hochwertiges Condensator Mikrofon für Instrumentalabnahme und Chorübertragungen.

MIKROFONE


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX

D5WL1 Dyn. Kopf

Superniere

D7WL1 Dyn.Kopf

Superniere

C5WL1 Kondensator-

kopf Niere

C544Headset

Niere

C555Headset

Niere

TRE140Headset

Kugel

CK97LAnsteckmikro

Niere

CK99LAnsteckmikro

NiereDHT800 X X XDPT800 X X X X XPT470 X X X X XPT420 X X X X XPT40Mini X X X X X

APS4 Antennensplitter RA4000B SRA2B 23700 22140 CU400 CU800 RMU40

WMS470 X X X XWMS420 X X X X XDSR800 X X X Xincl. Netzteil X X X

DMS800 (DSR800 / DHT800 / DPT800) Drahtlosempfänger, Handsender, TaschensenderDer digitale Referenz Zwei-Kanal Empfänger DSR800 bietet eine extrem große Schaltbandbreite von bis zu 150 MHz für sicheren und besonders flexiblen Betrieb. Als Besonderheit besitzt der DSR800 einen direkten DANTE-Ausgang, einen AES-EBU Ausgang und einen Wordclock-Eingang.

WMS470 – MikrofonsystemeDas analoge UHF-Drahtlossystem WMS470 ist allererste Wahl bei kostengünstigen Hochleis-tungs-Multikanalsystemen. Bis zu 8 Kanäle kön-nen pro Frequenzband gleichzeitig verwendet werden. Ein Pilot-Ton verhindert störendes Auf-rauschen beim Systemstart und übermittelt dem Empfänger ständig alle Senderinformationen wie etwa die Restspielzeit der Batterie.

WMS420 – MikrofonsystemeDas WMS420 Vocal Set ist ein leistungsfähiges und flexibel nutzbares Funksystem für Gesang und Sprache. Das WMS420 Headworn Set und Pre-senter Set empfehlen sich für die kabellose Sprach-übertragung bei Präsentationen, Moderationen bzw. im Sportunterricht. Die kinderleichte Bedienung der WMS420 ermöglicht eine schnelle Konfiguration und Inbetriebnahme des Funksystems.

WMS40MINIVOC / WMS40MINI_INS MikrofonsystemeDas Drahtlos-Mikrofonsystem liefert kristallklaren Sound und stellt eine echte Plug & Play-Lösung dar. Der inkludierte Handsender verfügt über eine dyna-mische Nierenkapsel für maximale Rückkoppelungs-sicherheit. WMS40MINI_INS besteht aus dem Emp-fänger SR40 Mini, dem Taschensender PT40 Mini und einem Klinkenanschlusskabel für Gitarre oder Bass.

Antennen / Tischmontage / Ladegerät / Rackeinbau Die aktive Dipol-Booster-Antenne RA4000B ermöglicht eine Antennenpositionierung ohne Vorzugsrichtung. Die gerichtete Panel-Antenne SRA2B dient zum Überbrü-cken langer Funkstrecken. Beide sind für In- und Outdoor-Anwendungen geeignet. Die Tischklemme 23700 sowie die Montageplatte 22140 bieten beste Stabilität bei der Montage der Antennen. Mit dem Ladegerät CU400 werden wahlweise zwei Hand- oder Taschensender der WMS420/450/470-Systeme über die Ladekontakte auf-geladen. Die Akkus müssen nicht mehr entnommen werden. Der RMU40 Rack-Einbausatz ist zum Einbau von einem oder zwei SR420 in ein 19" Rack, 1 HE, geeignet.

DSR800 470-INS 470PREAntennen 2 × abnehmbare Stabantenne mit BNC-Anschluss

Betriebsspannung 230 V 230 V / 12 VEmpfänger (B × H × T) 480 × 45 × 230 mm 200 × 44 × 190 mmFarbe schwarzim Lieferumfang 2 Antennen Empfänger SR470,

Sender PT470,2 UHF-Antennen,Kabel MKG/L,19“ Montageset,Netzgerät, Batterie

Empfänger SR470,Sender PT470,Headsetmikro C555L,Lavaliermikro CK99L,2 UHF-Antennen,19“ Montageset,Netzgerät, Batterie

470SPO 470VOC-C 470VOC-D 420-INS 420PRE 420HEADWORNSET 420VOC-D 40MINIVOC 40MINIVOCAntennen 2 × abnehmbare Stabantenne mit BNC-Anschluss 2 BNC abnehmbar 2 BNC 1 drehbar 1 drehbarBetriebsspannung 230 V / 12 V 230 V / 12 V 230 V / 12 VEmpfänger (B × H × T)Taschensender (B × H × T)

200 × 44 × 190 mm 200 × 45 × 150 mm60 × 74 × 30 mm

200 × 45 × 150 mm60 × 74 × 30 mm

200 × 45 × 150 mm60 × 74 × 30 mm

200 × 45 × 150 mm135 × 40 × 140 mm 135 × 40 × 140 mm

Farbe schwarz schwarzim Lieferumfang Empfänger SR470,

Sender PT470,Headsetmikro C544L,2 UHF-Antennen,19“ Montageset,Netzgerät, Batterie

Empfänger SR470,Sender HT470 C5,2 UHF-Antennen,Stativadapter,19“ Montageset,Netzgerät, Batterie

Empfänger SR470,Sender HT470 D5,2 UHF-Antennen,Stativadapter,19“ Montageset,Netzgerät, Batterie

Empfänger SR420,Sender PT420,2 UHF-Antennen,Kabel MKG L,Netzgerät, Batterie

Empfänger SR420,Sender PT420,Lavaliermikro C417L,Windschutz W407,2 UHF-Antennen,Netzgerät, Batterie

Empfänger SR420,Sender PT420,Headsetmikro C555L,Windschutz W444,2 UHF-Antennen,Netzgerät, Batterie

Empfänger SR420,Sender HT420,2 UHF-Antennen,Stativadapter,Netzgerät, Batterie

Empfänger SR40,SR40MINI,Sender HT40MINI,1 UHF-Antenne,Netzgerät, Batterie

Empfänger SR40,SR40MINI,Sender HT40MINI,1 UHF-Antenne,Netzgerät, Batterie

FUNK-MIKROFONE

APS4 – AntennensplitterDer APS4 ist ein aktiver breitbandiger Antennen-Splitter. Eingehende Diversity-Antennensignale können auf bis zu 4 (5) AKG Empfänger aus den Serien WMS420, WMS470, WMS4500 und DMS800 verteilt werden. Unter Verwendung des Netzteiles AKG PSU-12V5A (im Lieferumfang) werden die Empfänger mit Spannung durch das Antennenkabel versorgt.


PV-DSP-4A.9XX – Digitaler KirchenverstärkerDigitaler Automatikmixer mit 9 Eingängen, 4 Ausgängen, eingebautem DSP mit sehr umfangreicher Regeltechnik, abspeicherbaren Presets, eingebau-tem MP3 Player mit USB-Eingang. Lieferbar in mehreren Leistungsklassen. Ausgangsleistung 1 × 100 - 2 × 400 W.

ZP40XX – Mobile ProzessionsanlagenMobile Prozessionsanlagen sind im kirchlichen Einsatz mittlerweile unverzichtbare Audio-Komponenten. Leicht zu transportieren und bedienen sind sie mit Funkmikrofonen sowie den aktuellen technischen Abspielfunktionen ausgestattet.

Ausstattungsmöglichkeiten:

� 1 Funk-Mikro � 2 Funk-Mikro � 1 Funk-Mikro + 1 Headset � USB / SD-Karten Player � Wetterschutztasche � Tragegurt

PV-1.1NEO – ProzessionsanlageZerlegbare Prozessionsanlage mit einem oder zwei Funkmikrofonen. Bei abgenommener Tragestange kann das System auf einem optionalen Tischstativ verwendet werden.Ein Tragegurt und die zerlegbare Tragestange sind im Lieferumfang enthalten. Eine Regenhaube ist op-tional erhältlich.

LIEDANZEIGEN klar, flach, reflexionsarmUltraflache Funk-Liedanzeigen sind unentbehrli-che Helfer bei der Gestaltung des Gottesdienstes. Durch eine optimale und klare Anzeige ermögli-chen sie auch in weiterer Entfernung eine deutli-che Lesbarkeit.Das Ziffern-, Zahlen- und Buchstabenbild ist auch bei direkter Sonneneinstrahlung reflexionsarm. Die Leuchtdauer wird nach Bedarf variabel per Software eingestellt. Ideal auch zur Nachrüstung ohne großen baulichen Aufwand.

MIKROFON-STATIVEDezente und bewegliche Schwanenhals-Bo-denstative lassen sich platzsparend und un-auffällig einbinden.Eine praktische Lösung bieten Mikrofon- stative mit Plexipult zur Ablage von Texten und Bildern.

RINGSCHLEIFEN-ANLAGEN – für HörgeräteträgerWir sind Ihr Ansprechpartner bei der Planung von kleinen und großen Loop- designs für induktive Höranlagen. Dadurch werden alle notwendigen Be-reiche der Signalübertragung effektiv genutzt und erreicht.

MA-705 – Mobiles BeschallungssystemAkkubetriebenes mobiles Beschallungssystem mit bis zu 2 Funkmikrofo-nen, 70W Verstärker, optionalem CD / USB / SD Playermodul. Bestens geeignet für mobile Anwendungen.

11540 – BuchablagePraktische, leicht montierbare Buchablage.

KIRCHENTECHNIK


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX

HDMI

ANSCHLUSSDOSENca. 100 unterschiedliche Einbaufelder mit unterschiedlicher Bestückung und Oberfläche lieferbar.

BEAMER − Zubehör

HDMI aktiv

102004102005

101121 101122

LK1,5

LK4

LK2,5

LK425

101108

SF104

SF112

VGA

MXX… − Mikrofonkabel0,5 bis 25 m

LAUTSPRECHERKABEL − Meterware

MULTICORE − 4 bis 32 paarig

101…− diverse Audiokabel

FGA30 / FGA40Diese Übertrager für Computer und Notebooks ermöglichen die Verbin-dung zur Audio-Anlage „brummfrei“ zu bekommen

LSSxxx − Lautsprecherkabel2- und 4adrig, 1,5 bis 25 m

ANSCHLUSSBLENDENAnschlussblenden für diverse Einbauten

WP-5VH2 − EinspieltableauAktives Wandeinspieltableau. Es stehen VGA, HDMI, Audio und Ethernet als Buchsen zur Verfügung. Über RS232 ist eine Steuerung möglich. Das Video/Audio Signal wird in HDBaseT ausgegeben.

CablePort desk² − TischanschlussfeldDesign Tischanschlussfeld zum Anklemmen an die Tischplatte, 6-fach Gehäuse aus Alumium eloxiert, bestückt mit 3x Strom, HDMI, VGA (HD15), Audio Klinke, USB 2.0 Typ A (Bu/St, Kabelpeitsche 1m) 2x Cat-6 (Gender Changer), Netzzuleitung GST18, 1 m


DisplaysProjektionsdisplays in allen Größen für Hotels, Banken, Schulen, oder Ein-gangsbereiche von Firmen sind die idealen Info-Points um Kunden oder Gäste mit aktuellen Informationen zu versorgen. Wir liefern Displays, un-terschiedliche Wandhalter und die notwendige Elektronik für Ihre Digital Signage Anwendung.

LEINWÄNDE

LEINWÄNDE Wir liefern Leinwände in allen Größen für die Formate: 1:1, 4:3, 16:9, 16:10Ob als einfache Anbauleinwand mit Handbetrieb, zerlegbare Mobil-Leinwand im Transportkoffer oder als Motorleinwand für Deckeneinbau oder Wandanbau, wir bieten Ihnen die gesamte Palette auch mit unterschiedlichen Tuchen an. Nennen Sie uns Ihre Anwendung, wir finden die passende Lösung für Sie.

Mobile Leinwände

Motor-Leinwände

Deckeneinbau-Leinwand

Mobile Leinwände

Rollo-Leinwände

Motor-Leinwände

Funk- und IR-Fernbedienungen


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX

BEAMER

BEAMERJeder Besprechungsraum, fast jedes Klassenzimmer und jeder Veranstaltungsraum braucht einen passenden Beamer. Ob im Konferenzraum ein hochauflösender Beamer, oder auf der Großleinwand ein Rückprobild gebraucht wird, die Auswahl und Beratung sollte hier genauso im Vordergrund stehen, wie die technische Umsetzung. Berechnungen, Aus-arbeitungen sind eine Serviceleistung, die wir Ihnen gerne vor dem Kauf anbieten.

PU-507TX-HDVGA − UmschalterAutomatischer Umschalter mit Scaler und Wandler auf HDBaseT. Übertra-gung auf Entfernungen bis 100m mit CAT5e/6/7 Kabel. Auflösungen HDTV: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p24Auflösungen PC: VGA,SVGA, XGA, WXGA, SXGA, UXGA, WUXGA

Digital Signage Media PlayerMediaplayer bis zu 4K Auflösungen. Übertragung von Videos, Bildern, Audiodateien, H.265, H.264, HTML5, Online Reports, Textticker, RSS-/Twitter- Feeds und lokalen HDMI Quellen möglich.Programmierung mehrerer Sequenzen und Playlisten möglich und über LAN, GPIO, RS232, USB oder über Zeitsteuerung abrufbar.

Großbild-Projektoren

Beamerhalter

Beamer für kleinere und mittlere Anwendung

Deckenlifte

AU-11CD-4K − HDMI DeembedderAusspielung von Audiosignalen aus HDMI

HDMI-EXTENDER-CATHDMI Extender über Twisted Pair, Cat.5/6, 100m bei 1080p/60Hz, incl. 2 × Steckernetzteil und IR-Sender und Empfänger

London 7:00 PM

Scheduling panel: online

33 Broad St.Third Floor, Room 300

Occupancy: occupied

Display status: on

New York 2:00 PM


10 Water St.First Floor, Room 100

Occupancy: vacant

Display status: unavailable

Tokyo 3:00 AM


2-2-2 OtemachiSecond Floor, Room 200

Occupancy: vacant

Display status: off

All brand names, product names, and trademarks are the property of their respective owners. Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others. Crestron is not responsible for errors in typography or photography. ©2015 Crestron Electronics, Inc.

IHR IT-SYSTEM IST EIN VERWALTETES NETZWERK. IHR AV-SYSTEM SOLLTE DIES AUCH SEIN.Die Tage klassischer AV-Systeme aus Einzelkomponenten sind vorbei. Heute soll jedes Gerät in jedem Raum über ein standardisiertes, verwaltetes AV-Netzwerk eingerichtet, verwaltet und gewartet werden. Vorausschauende Fehlerwarnungen sollen eine Fehlerbehebung ermöglichen, noch bevor Probleme akut werden.

Die verwalteten Crestron AV-Netzwerklösungen basieren auf einer einzigen, skalierbaren und geprüften IP-basierten Plattform, welche die vollständige Sichtbarkeit aller AV-Geräte innerhalb des Unternehmens gewährleistet. Alle AV-Systeme im Unternehmen verfügen über eine maximale Betriebszeit und eine konsistente Bedienung in jedem Raum nach IT-Standards.

Bestehen Sie auf ein Crestron Certified Design. crestron.eu /certifieddesign

Products manufactured in the United States. Printed in UK. All brand names, product names and trademarks are the property of their respective owners. Crestron is not responsible for errors in typography or photography. Other trademarks, registered

trademarks, and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others. ©2015 Crestron EMEA

London 7:00 PM


33 Broad St.Third Floor, Room 300

Occupancy: occupied

Display status: on

New York 2:00 PM


10 Water St.First Floor, Room 100

Occupancy: vacant

Display status: unavailable

Tokyo 3:00 AM


2-2-2 OtemachiSecond Floor, Room 200

Occupancy: vacant

Display status: off

All brand names, product names, and trademarks are the property of their respective owners. Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others. Crestron is not responsible for errors in typography or photography. ©2015 Crestron Electronics, Inc.

IHR IT-SYSTEM IST EIN VERWALTETES NETZWERK. IHR AV-SYSTEM SOLLTE DIES AUCH SEIN.Die Tage klassischer AV-Systeme aus Einzelkomponenten sind vorbei. Heute soll jedes Gerät in jedem Raum über ein standardisiertes, verwaltetes AV-Netzwerk eingerichtet, verwaltet und gewartet werden. Vorausschauende Fehlerwarnungen sollen eine Fehlerbehebung ermöglichen, noch bevor Probleme akut werden.

Die verwalteten Crestron AV-Netzwerklösungen basieren auf einer einzigen, skalierbaren und geprüften IP-basierten Plattform, welche die vollständige Sichtbarkeit aller AV-Geräte innerhalb des Unternehmens gewährleistet. Alle AV-Systeme im Unternehmen verfügen über eine maximale Betriebszeit und eine konsistente Bedienung in jedem Raum nach IT-Standards.

Bestehen Sie auf ein Crestron Certified Design. crestron.eu /certifieddesign

Products manufactured in the United States. Printed in UK. All brand names, product names and trademarks are the property of their respective owners. Crestron is not responsible for errors in typography or photography. Other trademarks, registered

trademarks, and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others. ©2015 Crestron EMEA


AMP-2210S − Audioverstärker

DMPS3-4K-150-C4K-DigitalMedia Präsentationssystem

CEN-SW-POE-5

AM-100 − AirMedia Präsentationsgateway

TT-111-B − Tischeinbautank

HDMI / VGA / Audio

DM-TX-200-C-26-B-TWandeinspeisung

TSW-752 − Touchpanel

CGEIB-IP − EIB-Interface4K-Beamer

DM-RMC-4K-SCALER-C

SAROS_SR6TW

4K-Monitor

HDMI

EIB / KNX

HDMI

VGA

VGA

Audio

Audio

FunkübertragungBYOD

DM

HDMI

HDMI

DM

HDMI

Cresnet

C2NI-CB − Tastenfeld

TST-902 − Funk-Touchpanel

CRESTRON — Blockschaltbild


MEDIENTECHNIK

DMPS3-4K-150-C – 4K - DigitalMedia™ PräsentationssystemKreuzschiene für analoge und digitale Signale, DigitalMedia Matrix, Mikro-fonmischer, Audio-DSP, Verstärker und Steuerungssystem. Matrix mit Signal-verschaltung von bis zu 10 Quellen auf bis zu 1+1 Displays gleichzeitig. Ver-arbeitet HDMI, DVI und Display-Port als digitale Quellen, RGB, Composite, S-Video, Component Video und Stereo Audio als analoge Quellen. Ermöglicht Signalerkennung und automatische Umschaltfunktionen für alle Eingänge. Bildprozessor 4K mit integriertem Videoscaler. Zentrale Stromver-sorgung der angeschlossenen Sender und Empfänger über PoDM oder PoH. Integrierte Steuerung Serie-3 mit BACnet/IP-Unterstützung

Schnittstellen Audio/Video:Eingänge: 4x 4K- HDMI (auch für DVI oder DP) bis zu einer Auflösung von 4096 x 2160 Pixel, 4x DB15HD female für analog RGB, RGBHV, Component S-Video, Composite Video, 2x 4K-DM / HDBaseT.Ausgänge: 1 4K-DigitalMedia / HDBaseT-Ausgang mit parallelem 4K-HDMI- Ausgang. Audio-Matrix für 1x Mikrofon und 4x Stereo analog Miniklin-ke oder HDMI-Audio. Audioausgang über Programm out Line Stereo, DM/HDBaseT- und 4K-HDMI-Ausgang.Schnittstellen Steuerung: 1 x RS-232, 2 x IR-Schnittstelle, 2 x Digitale Eingänge 0-24 V DC, 2 x poten-tialfreie Kleinspannungs-Relais 1A/30V AC/DC, 1 x LAN, 1 x CresNet 4-pol, 1 x IR-Steuerungsausgang, 1 x IR-Empfänger frontseitig.

AMP-2210S – Audioverstärker 2 × 210 WattAudioverstärker CLASS D, 19“ breit, 1 HE hoch, 2 × 210 Watt an 4 Ohm, bzw. 2 × 120 Watt an 8 Ohm, automatische Abschaltung, wenn kein Signal anliegt sowie Zuschaltung bei Signalerkennung. Lüfterlose Bauweise, geringer Klirrfaktor, 2 Fernsteuerkontakte.

CEN-SW-POE-5 – PoE-Switch Stromversorgung, 5 Port, 48V DC / 60 WCrestron Power over Ethernet Switch inkl. Netzteil, IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x, & 802.3af, 5 Port, 10/100 Mbps, Ausgabe PoE pro Ethernetport 15,4 W. Anschluss von bis zu 4 Geräten möglich. Uplink-Port zur Integration in bestehende Netzwerke. Netzgerät im Lieferumfang enthalten.

AM-100 – AirMedia™ PräsentationsgatewayDrahtlosgateway für komfortable Präsentationen nach BYOD. Für drahtlose Kommunikation vom Laptop, Tablet-PC oder Smartphone zum WiFi-Emp-fänger. Kompatibel mit PC und MAC; für Apple- und Android-Geräte ist eine App notwendig. Displayauflösungen bis zu Full HD 1080p und UXGA. Unterstützt gleichzeitig bis zu 32 Referenten. Die Darstellung erfolgt als Ein-zel-Vollbild oder mit bis zu vier Quellen als sog. Quad-Splitt.

SAROS_SR6T – Aufbaulautsprecher 8 Ω / 100 VHochwertiger Zweiwege-Aufbaulautsprecher mit homogenem Klangbild für In- und Outdoor-Anwendungen. Hochtöner Titan Dome-Tweeter 1“, Mittel- und Tieftöner mit jeweils zwei Bass-Frontports. Anschlussklemmblock vier-polig mit Durchschleifausgängen. Lackierbares Metallgitter als Frontgitter. Montage erfolgt an eine spezielle Kugelkopfaufnahme mit großem Verstell-bereich in allen drei Achsen. Impedanz 100 Watt an 8 Ohm oder 30 Watt an 100 V.

DM-RMC-4K-SCALER-C 4K/60 Schnittstellen-Empfänger mit Bildprozessor

Multimedia Empfänger für Bild- und Tonsignale. Das Ausga-beformat am Schnittstellen-Empfänger ist im HDMI bzw. DVI Format. Für die Ansteuerung der Senken sind Steuerschnitt-stellen vorhanden. Das Schnittstellenmodul ist in der Bauform sehr flach, damit es auch hinter einem Monitor installiert werden kann. Der Empfänger wird in Echtzeit von dem Mediensystem überwacht und alle relevanten Status Informationen (Quelle,

Auflösung, Störungen, ..) können an jedem Bedienmedium visualisiert wer-den. Übertragung von mindestens 8GB und Videosignale bis einschließlich 4K DCI mit 4096*2160 Pixeln @ 60 Hz. über eine geschirmte Kupferleitung sowie eine Kabeldistanz von bis zu 100 Metern.Weitere Funktionen: Video Wall Prozessor von 2x2 bis 8x8 Einzelbilder, 3-D-Doppelprojektion bei Verwendung mit 2 Scalern.

C2NI-CB – Cameo Tastenfeld mit Hintergrundbeleuchtung (68 mm Hohlwanddose)Cameo Doppel-Tastenfeld zur Installation in UP-Dose. Mit LED-Rückmel-dung, Lichtsensor und 2 Eingangskontakten. Mit Cresnet-Busanschluss. Im Lieferumfang enthalten: 2 Streifen mit je 2 Tasten, 2 Streifen mit je 3 Tasten, die nach Belieben in die rechte oder linke Reihe eingesetzt werden können. Optional sind Tastenstreifen mit 1 mittelgroßen und 4 kleinen Tasten erhältlich. Somit sind Tastenfelder in verschiedenen Konfigurationen von 4 bis 10 Tasten möglich.

TT-111-B – Connect It Tischanschlussfeld mit Kabelmanagementsystem und zwei beleuchteten TastenDie Freischaltung des anliegenden Signals auf die Senke oder Technikzent-rale kann direkt am Tischanschlussfeld über sog. „Show-me“-Tasten erfolgen. Die Information über den jeweiligen Schaltzustand wird durch eine dreifarbige LED-Rückmeldeeinheit dargestellt. Gehäuse mit vier Kabeldurchlässen. An-schluss für Cresnet und USB-A-OTG-Port zum Anschluss an den DigitalMe-dia Sender. Gehäuse in schwarz, inclusive Kabelsatz bestehend aus: 1x HDMI Type A, 1x VGA HD15, 1x 3.5mm Stereo Audio, 1x RJ45 LAN


MED

IENT

ECHN

IKM

IKRO

FONE

/KI

RCHE

NTEC

HNIK

INDU

KTIV

EHÖ

RANL

AGEN

MIS

CHVE

RSTÄ

RKER

/EN

DSTU

FEN

SPRE

CHST

ELLE

N /

ZUBE

HÖR

/ ZUS

PIEL

ERSC

HRÄN

KEM

IXER

UHRE

N /

SPOR

TANZ

EIGE

NPR

O-SO

UND

PRO

MAT

RIX

SchulenBankenKirchenSchulungsräumeKonferenzräumeKaufhäuserIndustriebetriebeFeuerwehrenHallenbäderFreibäderKrankenhäuser

TurnhallenStadthallenStadienPfarrzentrenTheaterEishallenCafésRestaurantsHotelsKraftwerkeAussegnungshallen

SitzungsräumeAutohäuserFestplätzeFitness CenterBaumärkteModehäuserWerkstättenAltenheimeSoziale EinrichtungenMehrzweckhallenFriedhöfe

TSW-752-B-S – 7" Multimedia-Touchpanel mit Interkom, Webbrowser & SpracherkennungFormschönes Einbautouchpanel im modernen Design mit vollflächiger Glasplatte. Bilddiagonale 7“ (17,8 cm), 800 x 480 Pixel Auflösung. Inter-kom-Funktionalität durch Streaming Video H.264 und Rava SIP Interkom-technologie. Panel verfügt über eine Spracherkennung für deutsche Spra-che als zusätzliche Bedienmöglichkeit.Anschluss über ein CAT-Kabel für Ethernet und PoE-Stromversorgung. 5 frei programmierbare, dezente Soft-Tasten. Einbau in Standard US Two-Gang-Box.

DM-TX-200-C-2G-B-T – DigitalMedia™ Sender 8G CAT WandmontageSchnittstellen-Sender als Einbauversion, Systemeingänge: 1 HDMI, 1 RGBHV Sub-D (für S-Video, Component Video, RGBHV), 1 Audio Stereo 3,5 mm Miniklinke,1 USB-A HID für Maus- und Tastaturanschluss.Systemausgang: 1 DM 8G CAT. HDBaseT konform. PoDM-Stromversor-gung über DigitalMedia™ Kabel oder lokal.

Folgende Einrichtungen werden von TRE mit professioneller Audio- / Medientechnik ausgestattet:

CGEIB-IP – EIB/KNX InterfaceInterface zum EIB/KNX-Bus via RS232- oder Ethernet-Schnittstelle. Gehäuse für Hutschienenmontage.Steuern und Visualisieren von 1 Bit, 4 Bit, 1 Byte und 2 Byte Werten von EIB-Busmodulen. 500 Adressen je CGEIB-IP.

TST-902 – 8,9“ Funk-TouchpanelBidirektionales, drahtloses Touchpanel mit berührungsempfindlichem, aktivem LCD-Bildschirm im formschönen, robusten Designergehäuse. Bilddiagonale 8,9 Zoll (22,6 cm), 1024 x 600 Pixel Auflösung. Sendet und empfängt Befehle ausschließlich über Funk – Crestron Extended Range. Streaming-Video H.264, MJPEG und Dynamic Graphic werden zusätzlich über Ethernet oder WLAN übertragen.Das Panel verfügt über eine Spracherkennung für eine Vielzahl von Spra-chen, die als zusätzliche Bedienmöglichkeit zur Steuerung der im System integrierten Geräte verwendet werden kann. Inklusive Netzteil, Tischdo-ckingstation und Akku.

MEDIENTECHNIK


PROJEKTBEISPIELE

Gäubodenvolksfest, Straubing

Magdalenenplatz, Plattling

Hotel Olymp, Eching

WM-Stadion, Inzell

Eisstadion, Straubing

Kermi, Plattling

Probeaufbau für Konferenzraum

VR-Bank, Landshut

Osserbad, Lam

w w w. t r e - p r o .d e ▪ Te l e f o n 0 9 4 21 – 8 3 8 9 0 ▪ Ä n d e r u n g e n vo r b e h a l t e nw w w. t r e - p r o .d e ▪ Te l e f o n 0 9 4 21 – 8 3 8 9 0 ▪ Ä n d e r u n g e n vo r b e h a l t e n

TRE — Wir liefern's!

Ihre Vorteile: Wir sind Komplettanbieter. Groß- und Einzelhandel für Audiotechnik. Zu unseren Partnern zählen die namhaftesten Hersteller. Wir sind ein anerkannter Betrieb für die Planung,

den Bau und die Wartung von „Sprachalarmanlagen“und „Elektronischen Notfall-Warnsystemen“.

Wir liefern hochwertigste Audioqualität im beschallungs- und sicherheitsrelevanten Anlagenbau.

Unser regelmäßig geschultes Fachpersonalsteht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung.

Unsere Fertigung ist auf demmodernsten Stand der Technik.

Wir verbauen nur hochwertigste Geräte für langen,stressfreien Betrieb.

Auch spezielle Kundenwünsche erfüllen wirdurch unsere hohe Fertigungstiefe problemlos.

Unser gut sortiertes Lager und der tägliche Versand garantieren Ihnen kurze Lieferzeiten.

Wir legen höchsten Wert auf eine kompetente Betreuung:Von der Planung, Anlagenfertigung und Übergabe,bis hin zur Wartung.

Alle TRE-Anlagen liefern unsere eigenen Mitarbeiter. Selbstverständlich weisen wir Sie vor Ort umfassend ein.

Wir garantieren Ihnen schnelle technische Hilfebei allen Problemen.

Profi tieren Sie von unseremprofessionellen „After Sales Service“!

Unsere Premiumpartner für professionelle Audiotechnik:

Impressum:

Der Katalog kann leider nicht die gesamte Typen- und Herstellervielfalt wiedergeben. Sollten Sie Fragen zu anderen Typen oder Herstellern haben, beraten wir Sie gerne. Nicht im Katalog enthaltene Artikel sind keine Lagerware und werden Projektbezogen bestellt.

Datenblätter zu den Katalogartikeln fi nden sie auf unserer Homepage www.tre-pro.de unter der Rubrik Shop.

Die technischen Angaben beruhen auf Herstellerdaten. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernehmen wir keine Gewähr. Farbangaben sind als annä-hernd zu betrachten.

Bild der Max-Aicher Arena in Inzell mit freundlicher Genehmigung der werk:b events GmbH.

Sprachalarmanlagen undElektronische Notfall-Warnsysteme

ERSTKLASSIGE QUALITÄT

TRE Professionelle Audiotechnik

Boschstraße 3

94365 Parkstetten

Telefon: + 49 (0) 94 21 – 83 89-0Fax: + 49 (0) 94 21 – 83 89-14E-Mail: [email protected]: www.tre-pro.de


TECHNISCHE DATEN


Pro

fess

ione

lle A

udio

tech

nik



PlanungAnlagenbauVertriebService & Wartung

ELEKTRONIK-KATALOG


TRE Professionelle Audiotechnik ■ Boschstraße 3 ■ 94365 ParkstettenTelefon 0 94 21 – 83 89 0 ■ www.tre-pro.de

70669 – 122015

ELE

KTR

ON

IK-K

ATA

LOG

PR

OFE

SS

ION

ELL

E A

UD

IOT

EC

HN

IK

Documents

Professionelle Audiotechnik PROFESSIONELLE AUDIOTECHNIK · 2016-03-07 · Professionelle Audiotechnik PROFESSIONELLE AUDIOTECHNIK Planung Anlagenbau Vertrieb Service & Wartung ELEKTRONIK-KATALOG