21
H OTELWARE & F OOD S ERVICE E QUIPMENT 61 PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie keramische toplaag, ovenvast en vuurbestendig in verschillende vormen en maten voor optimale presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY - with beautiful ceramic top layer, ovenproof and fire resistant in various shapes and sizes for optimal presentation of your dishes on the table POTERIE PROFESSIONNELLE - avec une belle couche supérieure en céramique, résistante au four et au feu, de différentes formes et tailles pour une présentation optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE POTTERIE - mit wunderschöner keramischer Deckschicht, ofenfest und feuerfest in verschiedenen Formen und Größen für eine optimale Präsentation Ihres Geschirrs auf dem Tisch FREEZING DISHWASHER MICROWAVE OVEN Ø > 14 cm GAS ELECTRICITY VITRO COCOTTE - met deksel COCOTTE - with lid COCOTTE - avec couvercle COCOTTE - mit Deckel ZWART/BLACK/NOIR/SCHWARTZ No. Ø cm H cm EURO 540.020 14,0 7,0 9,25 TERRACOTTA/TERRACOTTA/TERRE CUITE/TERRAKOTTA No. Ø cm H cm EURO 540.120 14,0 7,0 7,95 540.121 17,0 9,0 8,50 PAN FRYING PAN POÊLON PAN TERRACOTTA/TERRACOTTA/TERRE CUITE/TERRAKOTTA No. Ø cm H cm EURO 540.140 13,0 3,5 6,75 540.141 17,0 4,5 8,95

PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 61

PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie keramische toplaag, ovenvast en vuurbestendig in verschillende vormen en maten voor optimale presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY - with beautiful ceramic top layer, ovenproof and fi re resistant in various shapes and sizes for optimal presentation of your dishes on the table

POTERIE PROFESSIONNELLE - avec une belle couche supérieure en céramique, résistante au four et au feu, de différentes formes et tailles pour une présentation optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE POTTERIE - mit wunderschöner keramischer Deckschicht, ofenfest und feuerfest in verschiedenen Formen und Größen für eine optimale Präsentation Ihres Geschirrs auf dem Tisch

FREEZING DISHWASHERMICROWAVE OVEN

Ø > 14 cm

GASELECTRICITYVITRO

COCOTTE - met deksel COCOTTE - with lid COCOTTE - avec couvercle COCOTTE - mit Deckel

ZWART/BLACK/NOIR/SCHWARTZ

No. Ø cm H cm EURO540.020 14,0 7,0 9,25

TERRACOTTA/TERRACOTTA/TERRE CUITE/TERRAKOTTA

No. Ø cm H cm EURO540.120 14,0 7,0 7,95540.121 17,0 9,0 8,50

PAN FRYING PAN POÊLON PAN

TERRACOTTA/TERRACOTTA/TERRE CUITE/TERRAKOTTA

No. Ø cm H cm EURO540.140 13,0 3,5 6,75540.141 17,0 4,5 8,95

Page 2: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT62

BOTERPOTJE - porselein, “Leeuwenkop BUTTER POT - porcelain, “Lions Head BEURRIER - porcelaine, “Têtes De Lion BUTTERTÖPFCHEN - Porzellan, “Löwenkopf

EURO No. Ø cm H cm1,45 931.010 7 6

BOTERPOTJE - porselein, met cloche BUTTER POT - porcelain, with cloche BEURRIER - porcelaine, avec cloche BUTTERTÖPFCHEN - Porzellan, mit cloche

EURO No. Ø cm H cm2,50 931.002 9 7

BOTERPOTJE - porselein BUTTER POT - porcelain BEURRIER - porcelaine BUTTERTÖPFCHEN - Porzellan

EURO No. Ø cm H cm3,90 735.150 6 3

SCHAALTJE - porselein DISH - porcelain COUPELLE - porcelaine PLATTE - Porzellan

EURO No. Ø cm H cm3,55 735.516 7,5 2,5

RAMEKIN - porselein RAMEKIN - porcelain RAMEQUIN - porcelaine RAMEKIN - Porzellan

EURO No. Ø cm H cm4,25 735.517 9,5 4,5

Page 3: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 63

RAMEKIN - porselein RAMEKIN - porcelain RAMEQUIN - porcelaine RAMEKIN - Porzellan

No. Ø cm H cm EURO385.107 7 4 0,85385.109 9 4 1,20385.112 12 5 1,40

RAMEKIN - porselein RAMEKIN - porcelain RAMEQUIN - porcelaine RAMEKIN - Porzellan

No. Ø cm H cm EURO735.190 7 3,5 3,20735.191 8 4,0 3,65735.192 9 4,0 3,90735.193 11 5,0 4,75

SCHAAL - porselein DISH - porcelain RAVIER - porcelaine PLATTE - Porzellan

No. cm EURO735.620 3,6(H)x11,3x11,3 5,40

GRATINEERSCHAAL - porselein GRATIN DISH - porcelain PLAT À GRATINER - porcelaine GRATINIERPLATTE - Porzellan

No. cm EURO735.630 3,6(H)x14,9x 9,4 5,85735.631 3,5(H)x19,0x13,0 9,25735.632 4,5(H)x28,0x17,0 17,75

OVENSCHAAL - porselein OVEN DISH - porcelain PLAT À FOUR - porcelaine ROSTBRATENPLATTE - Porzellan

No. cm EURO735.121 5,0(H)x27,0x21,0 24,95735.122 5,0(H)x34,0x24,0 34,00

Page 4: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT64

EIERSCHAAL - porselein EGG DISH - porcelain PLAT À OREILLES - porcelaine EIERPLATTE - Porzellan

EURO No. Ø cm6,95 735.060 137,70 735.061 158,95 735.062 18

15,25 735.063 21

GRATINEERSCHAAL - porselein GRATIN DISH - porcelain PLAT À GRATIN - porcelaine GRATINIERPLATTE - Porzellan

EURO No. cm7,45 735.070 16x 9

10,90 735.071 20x1012,35 735.072 23x14

SPAGHETTI BOWL - porselein SPAGHETTI BOWL - porcelain BOL À SPAGHETTI - porcelaine SPAGHETTI SCHALE - Porzellan

EURO No. Ø cm H cm3,90 385.118 18 5

SAUCIERE - roestvrijstaal, op voet GRAVY BOAT - stainless steel, with foot SAUCIÈRE - inox, sur pied SAUCIERE - CNS, mit Füss

EURO No. Type Lit.2,95 861.031 A 0,153,45 861.032 A 0,253,80 861.033 A 0,30

6,50 815.039 B 0,158,75 815.040 B 0,30

SAUCIERE - roestvrijstaal, dubbelwandig, met kunststof klapdeksel GRAVY BOAT - stainless steel, double walled, with plastic hinged lid SAUCIÈRE - inox, à double paroi, avec couvercle rabattant en plastique SAUCIERE - CNS, doppelwandig, mit Klappdeckel aus Kunststoff

EURO No. Lit.18,95 016.036 0,5

A

B

Page 5: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 65

EIERDOPJE - roestvrijstaal, met vaste schotel EGG CUP - stainless steel, with saucer one-piece COQUETIER - inox, avec soucoupe d’une piece EIERBECHER - CNS, mit Schüssel aus einem Stück

No. Ø cm EURO815.048 11 1,95

EIERDOPJE - roestvrijstaal EGG CUP - stainless steel COQUETIER - inox EIERBECHER - CNS

No. Ø cm H cm EURO861.041 4,5 3,5 3,15

SET

à 6

EIERDOPJE - porselein, met vaste schotel EGG CUP - porcelain, with saucer one-piece COQUETIER - porcelaine, avec soucoupe d’une piece EIERBECHER - Porzellan, mit Schüssel aus einem Stück

No. Ø cm EURO931.017 11 6,35SE

T

à 6

EIERDOPJE - melamine, met vaste schotel EGG CUP - melamine, with saucer one-piece COQUETIER - mélamine, avec soucoupe d’une piece EIERBECHER - Melamin, mit Schüssel aus einem Stück

No. Ø cm EURO937.932 10 2,45

EIERLEPEL - melamine EGG SPOON - melamine CUILLÈRE D'OEUF - mélamine EIERLÖFFEL - Melamin

No. L cm EURO937.114 12 0,85

Page 6: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT66

COQUILLE/OESTER SCHELP - natuur COQUILLE SHELL - nature COQUILLE SAINT-JACQUES - nature JAKOBSMUSCHEL - Natur

EURO No. Ø cm0,95 814.001 12

SLAKKENSCHAAL - porselein, met oor SNAIL PLATE - porcelain, with ear PLAT À ESCARGOTS - porcelaine, avec oreille SCHNECKENPLATTE - Porzellan, mit Griff

EURO No. gaten/places/Löcher Ø cm9,20 735.410 6 16

SLAKKENSCHAAL - porselein, met grepen SNAIL PLATE - porcelain, with handles PLAT À ESCARGOTS - porcelaine, avec anses SCHNECKENPLATTE - Porzellan, mit Griffen

EURO No. gaten/places/Löcher Ø cm12,75 735.780 6 1315,75 735.785 12 16

SLAKKENSCHAAL - roestvrijstaal SNAIL PLATE - stainless steel PLAT À ESCARGOTS - inox SCHNECKENPLATTE - CNS

EURO No. gaten/places/Löcher Ø cm4,95 815.037 6 19

RVS/INOX18/10

Page 7: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 67

SLAKKENTANG - roestvrijstaal SNAIL TONG - stainless steel PINCE À ESCARGOTS - inox SCHNECKENZANGE - CNS

No. L cm EURO068.005 16 3,35

SLAKKENVORKJE - roestvrijstaal SNAIL FORK - stainless steel FOURCHETTE À ESCARGOTS - inox SCHNECKENGABEL - CNS

No. L cm EURO893.075 14 4,95

RVS/INOX

18/10

KREEFTENHAAKJE - roestvrijstaal LOBSTER PICK - stainless steel CURETTE À HOMARD - inox HUMMERGABEL - CNS

No. L cm EURO062.007 20 1,30

KREEFTENTANG - aluminium LOBSTER CRACKER - aluminium CASSE-PATTES HOMARD - aluminium HUMMERKNACKER - Aluminium

CRACKY

No. L cm EURO016.015 14 8,75

KREEFTENTANG - aluminium, met roestvrijstalen pincet voor het uittrekken van het vlees LOBSTER CRACKER - aluminium, with a set of stainless steel pincers for the removal of the lobster or crab meat CASSE-PATTES HOMARD - aluminium, avec une pince-curettes en acier inoxyable pour extraire la chair de crustacés HUMMERKNACKER - Aluminium, mit Edelstahl-Pinzette zum Herausziehen des Fleisches

CRACKY-SPECIAL

No. L cm EURO016.016 21 11,65

OESTERVORKJE - roestvrijstaal OYSTER FORK - stainless steel FOURCHETTE À HUÎTRES - inox AUSTERNGABEL - CNS

No. L cm EURO893.039 15 7,80

RVS/INOX

18/10

Page 8: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT68

DEKSCHAAL - roestvrijstaal VEGETABLE DISH - stainless steel LÉGUMIER - inox GEMÜSESCHÜSSEL - CNS

EURO No. Ø cm2,65 857.011 123,25 857.012 154,25 857.013 186,30 857.014 20

SOEPTERRINE - roestvrijstaal, inclusief deksel SOUP TERRINE - stainless steel, with lid SOUPIÈRE - inox, avec couvercle SUPPENSCHÜSSEL - CNS, mit Deckel

EURO No. Lit. Ø cm H cm13,95 857.051 1,0 17 1018,25 857.052 1,8 21 1224,50 857.053 3,0 25 14

SOEPKOM - roestvrijstaal, met vaste schotel SOUP BOWL - stainless steel, with saucer one-piece BOL À SOUPE - inox, avec soucoupe d'une piece SUPPENTASSE - CNS, mit Schüssel, aus einem Stück

EURO No. Ø cm Lit.2,80 861.050 12 0,35

SOEPKOM - roestvrijstaal SOUP/FINGER BOWL - stainless steel BOL À SOUPE/RINCE-DOIGTS - inox SUPPENTASSE/FINGERSCHALE - CNS

EURO No. Ø cm Lit.2,65 857.071 13 0,35

SOEPKOM "LEEUWENKOP" - porselein SOUP BOWL "LIONS HEAD" - porcelain BOL À SOUPE "TÊTES DE LION" - porcelaine SUPPENTASSE "LÖWENKOPF" - Porzellan

EURO No. Ø cm Lit.2,75 931.005 11 0,40

Page 9: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 69

KOP EN SCHOTEL - porselein CUP AND SAUCER - porcelain TASSE ET SOUSTASSE - porcelaine TASSE UND UNTERTASSE - Porzellan

No. cl Type Ø cm EURO765.050 8 espresso 2,35765.051 schotel/saucer

soustasse/Untertasse12 1,55

No. cl Type Ø cm EURO765.052 17 koffie/coffee/café/Kaffee 2,95765.053 schotel/saucer

soustasse/Untertasse14 1,65

No. cl Type Ø cm EURO765.054 25 thee & cappuccino

tea & cappuccinothé & cappuccinoTee & Cappuccino

3,75

765.055 schotel/saucersoustasse/Untertasse

15 1,70

MELKBEKER - porselein MUG - porcelain MOQUE - porcelaine MILCHBECHER - Porzellan

No. cl EURO765.068 34 2,75

BORD - porselein PLATE - porcelain ASSIETTE - porcelaine TELLER - Porzellan

No. Ø cm EURO765.030 17 2,35765.031 21 2,65765.032 26 2,95

DIEP/DEEP/PROFONDE/TIEF

No. Ø cm EURO765.035 23 2,50

Page 10: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT70

COUSCOUSBORD - porselein COUSCOUS PLATE - porcelain ASSIETTE À COUSCOUS - porcelaine COUSCOUS-TELLER - Porzellan

EURO No. Ø cm3,70 765.005 26

SPAGHETTI/PASTABORD - porselein SPAGHETTI/PASTA PLATE - porcelain ASSIETTE À PASTA OU SPAGHETTI - porcelaine SPAGHETTI/PASTA TELLER - Porzellan

EURO No. Ø cm3,90 765.010 274,40 765.011 30

VOORGERECHT/DESSERTBORD - porselein STARTER/DESSERT PLATE - porcelain ASSIETTE DE ENTRÉE/DESSERT - porcelaine VORSPEISE/NACHGERICHT TELLER - Porzellan

EURO No. Ø cm4,30 765.020 246,25 765.021 28

Page 11: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 71

PIZZA/PANNENKOEKBORD - porselein PIZZA/CAKE PLATE - porcelain ASSIETTE À PIZZA OU CRÊPES - porcelaine PIZZA/CREPE-TELLER - Porzellan

No. Type Ø cm EURO765.070 Grey Stone 31 4,50765.071 Green Stone 31 4,50765.072 Sand Stone 31 4,50

PIZZA/PANNENKOEKBORD - porselein PIZZA/CAKE PLATE - porcelain ASSIETTE À PIZZA OU CRÊPES - porcelaine PIZZA/CREPE-TELLER - Porzellan

No. Type Ø cm EURO765.075 Black Wood 31 4,95765.077 Green Circle 31 4,95

PIZZA/PANNENKOEKBORD - porselein PIZZA/CAKE PLATE - porcelain ASSIETTE À PIZZA OU CRÊPES - porcelaine PIZZA/CREPE-TELLER - Porzellan

No. Ø cm EURO765.001 31 3,25765.002 33 4,25

PLACEMAT - polypropyleen PLACEMAT - polypropylene PLACEMAT - polypropylène PLACEMAT - Polypropylen

No. Type cm EURO145.264 A 30x45 1,60145.265 B 30x45 1,60145.266 C 30x45 1,60

A

B

C

Page 12: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT72

BORD - porselein PLATE - porcelain ASSIETTE - porcelaine TELLER - Porzellan

EURO No. Ø cm4,25 735.001 174,45 735.002 195,95 735.003 217,60 735.004 26

DIEP/DEEP/PROFONDE/TIEF

EURO No. Ø cm6,50 735.010 23

PIZZA/PANNENKOEKENBORD - porselein PIZZA/CAKE PLATE - porcelain ASSIETTE À PIZZA OU CRÊPES - porcelaine PIZZA/CREPE-TELLER - Porzellan

EURO No. Ø cm17,95 735.045 31

MELKBEKER - porselein MUG - porcelain MOQUE - porcelaine MILCHBECHER - Porzellan

EURO No. cl4,90 735.028 33

CLOCHE - roestvrijstaal CLOCHE - stainless steel CLOCHE - inox CLOCHE - CNS

EURO No. H cm Ø cm13,75 180.024 13,0 2415,75 180.026 15,0 26

AFDEKKAP/CLOCHE - roestvrijstaal COVER BASKET/CLOCHE - stainless steel COUVRE-PLAT/CLOCHE - inox ABDECKUNGSKORB/CLOCHE - CNS

EURO No. H cm Ø cm11,50 142.005 15,0 3013,50 142.007 17,5 36

Page 13: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 73

Nieuwe reeks professionele en hoogwaardigemelamineproducten. Zeer zware kwaliteit enhoge breukbestendigheid.New series of professional and high quality melaminproducts. Heavy quality and optimal breaking strength.

Nouvelle collection complète en mélamine. Qualitélourde et insesible à cassement.

Neue Serie professionelles Melamin-Geschirr in hochwertigenQualität. Hochleistend und optimale Bruchfestigkeit.

SCHAALTJE - melamine DISH - melamine COUPELLE - mélamine SCHALE - Melamin

ZWART/BLACK/NOIR/SCHWARZ

No. cm EURO145.050 4(H)x 9x9 1,80145.052 4(H)x18x9 3,15145.053 4(H)x27x9 4,50

SCHAALTJE - melamine DISH - melamine COUPELLE - mélamine SCHALE - Melamin

ZWART/BLACK/NOIR/SCHWARZ

No. cm EURO145.060 5(H)x13x15 2,80

SCHAALTJE - melamine DISH - melamine COUPELLE - mélamine SCHALE - Melamin

WIT/WHITE/BLANC/WEISS

No. cm EURO145.270 3,5(H)x9x9 2,25

ZWART/BLACK/NOIR/SCHWARZ

No. cm EURO145.271 3,5(H)x9x9 2,25

Page 14: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT74

Nieuwe reeks professionele en hoogwaardigemelamineproducten. Zeer zware kwaliteit enhoge breukbestendigheid.New series of professional and high quality melaminproducts. Heavy quality and optimal breaking strength.

Nouvelle collection complète en mélamine. Qualitélourde et insesible à cassement.

Neue Serie professionelles Melamin-Geschirr in hochwertigenQualität. Hochleistend und optimale Bruchfestigkeit.

SCHAALTJE - melamine DISH - melamine COUPELLE - mélamine SCHALE - Melamin

WIT/WHITE/BLANC/WEISS

EURO No. cm H cm1,45 072.120 11,5x11,5 5,51,75 072.121 14,0x14,0 5,5

SCHAALTJE - melamine DISH - melamine COUPELLE - mélamine SCHALE - Melamin

ZWART/BLACK/NOIR/SCHWARZ

EURO No. cm H cm1,45 072.125 11,5x11,5 5,51,75 072.126 14,0x14,0 5,5

KOM - melamine BOWL - melamine BOL - mélamine SCHÜSSEL - Melamin

WIT/WHITE/BLANC/WEISS

EURO No. Ø cm H cm Lit.2,40 060.010 10 4,5 0,153,15 060.011 12 5,5 0,253,70 060.012 14 6,5 0,507,45 060.013 20 9,2 1,80

KOM - melamine BOWL - melamine BOL - mélamine SCHÜSSEL - Melamin

ZWART/BLACK/NOIR/SCHWARZ

EURO No. Ø cm H cm Lit.2,40 060.110 10 4,5 0,153,15 060.111 12 5,5 0,253,70 060.112 14 6,5 0,507,45 060.113 20 9,2 1,80

Page 15: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 75

SCHAALTJE - melamine DISH - melamine COUPELLE - mélamine SCHALE - Melamin

WIT/WHITE/BLANC/WEISS

No. Ø cm H cm EURO145.280 7,5 4~6 1,75

ZWART/BLACK/NOIR/SCHWARTZ

No. Ø cm H cm EURO145.281 7,5 4~6 1,75

RAMEKIN - melamine RAMEKIN - melamine RAMEQUIN - mélamine RAMEKIN - Melamin

WIT/WHITE/BLANC/WEISS

No. Ø cm H cm EURO072.140 8,0 3,0 0,90072.141 8,5 3,0 1,05

RAMEKIN - melamine RAMEKIN - melamine RAMEQUIN - mélamine RAMEKIN - Melamin

WIT/WHITE/BLANC/WEISS

No. Ø cm H cm EURO072.150 6,0 4,0 0,75072.151 7,0 4,0 0,90072.152 8,0 4,5 1,05072.153 8,5 5,0 1,10072.154 9,5 5,0 1,40

RAMEKIN - melamine RAMEKIN - melamine RAMEQUIN - mélamine RAMEKIN - Melamin

WIT/WHITE/BLANC/WEISS

No. Ø cm H cm EURO060.001 6,0 3,7 0,80060.002 7,0 3,7 1,05060.003 7,8 4,0 1,30060.004 8,5 4,5 1,40060.005 9,8 4,5 1,75

SCHAALTJE - melamine DISH - melamine COUPELLE - mélamine SCHALE - Melamin

WIT/WHITE/BLANC/WEISS

No. Ø cm H cm EURO060.008 6,0 2,5 1,45060.009 7,5 3,5 1,85

Page 16: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT76

Serie koffie, thee, roomkannen en suikerpotten vervaardigd uit een zware hoogwaardige roestvrijstaal kwaliteit, hoogglans gepolijst Serie coffee and tea pots, creamers and sugarpots made out of a heavy, high quality stainless steel, high polished Serie cafetière, théière, pot à creme et sucrier sont fabriquée à un qualitée plus fort vénérable, poli brillant Serien Kaffee, Tee, Rahmkannen und Zuckerdozenhergestellt aus ein schwere hochwertigen CNS Qualität, Hochglanz poliert

THEEPOT - roestvrijstaal, met deksel TEA POT - stainless steel, with lid THÉIÈRE - inox, avec couvercle TEEKANNE - CNS, mit deckel

EURO No. Lit. H cm Ø cm10,85 635.002 0,35 9 1014,45 635.003 0,50 11 1119,15 635.004 1,00 13 1422,25 635.005 1,75 16 16

KOFFIEPOT - roestvrijstaal, met deksel COFFEE POT - stainless steel, with lid CAFETIÈRE - inox, avec couvercle KAFFEEKANNE - CNS, mit deckel

EURO No. Lit. H cm Ø cm13,15 635.007 0,35 12 913,70 635.008 0,50 13 1017,30 635.009 1,00 15 1221,25 635.010 1,75 19 14

SUIKERPOT - roestvrijstaal, met deksel SUGAR BOWL - stainless steel, with lid SUCRIER - inox, avec couvercle ZUCKERDOSE - CNS, mit deckel

EURO No. Lit. H cm Ø cm6,95 635.012 0,35 8 9

ROOMKAN - roestvrijstaal CREAM JUG - stainless steel POT À CRÊME - inox RAHM/MILCHKANNE - CNS

EURO No. Lit. H cm Ø cm5,75 635.015 0,15 7 78,60 635.016 0,35 10 99,90 635.017 0,50 11 10

ROOM/WATERKAN - roestvrijstaal CREAM/WATER JUG - stainless steel POT À CRÊME/EAU - inox RAHM/WASSERKANNE - CNS

EURO No. Lit. H cm Ø cm9,25 815.026 0,15 6 7

11,75 815.027 0,23 5 911,95 815.021 0,35 10 815,95 815.022 0,60 11 921,95 815.023 1,00 13 10

RVS/INOX18/10

Page 17: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 77

THEEPOT - roestvrijstaal TEA POT - stainless steel THÉIÈRE - inox TEEKANNE - CNS

No. Lit. oz H cm Ø cm EURO861.001 0,34 12 8 8 5,40861.002 0,50 16 10 8 5,85861.003 0,60 20 10 10 6,25861.004 1,00 32 12 11 7,95861.005 1,50 48 14 13 11,95861.106 2,00 70 16 15 14,85

KOFFIEKAN - roestvrijstaal COFFEE POT - stainless steel CAFETIÈRE - inox KAFFEEKANNE - CNS

No. Lit. oz H cm Ø cm EURO861.006 0,34 12 9 7 5,45861.007 0,50 16 12 7 5,85861.008 0,60 20 13 9 6,25861.009 1,00 32 14 10 7,95861.010 1,50 48 15 12 11,25861.011 2,00 70 19 13 14,40861.012 3,00 100 21 14 17,95

SUIKERPOT - roestvrijstaal SUGAR BOWL - stainless steel SUCRIER - inox ZUCKERDOSE - CNS

No. Lit. oz H cm Ø cm EURO861.013 0,2 7 8 8 3,95861.014 0,3 10 8 9 4,25

ROOMKAN - roestvrijstaal CREAM JUG - stainless steel POT À CRÊME - inox RAHM/MILCHKANNE - CNS

No. Lit. oz H cm Ø cm EURO861.016 0,085 3 5 5 1,95861.017 0,140 5 6 6 2,20861.018 0,200 7 7 6 2,60861.019 0,300 10 8 7 2,95861.020 0,500 16 10 8 4,60861.021 0,600 20 11 9 5,75861.022 1,000 32 12 10 6,85861.023 1,500 48 13 12 9,45861.024 2,200 70 17 13 11,65861.025 3,000 100 19 15 14,95

MELKKAN - porselein MILK JUG - porcelain POT À LAIT - porcelaine MILCHKANNE - Porzellan

No. Lit. H cm Ø cm EURO735.321 0,15 8,5 7,5 8,45

Page 18: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT78

KOFFIEKAN - met roestvrijstalen bodem, kunststof, met deksel COFFEE DECANTER - with stainless steel bottom, plastic, with lid CAFETIÈRE - avec fond inox, plastique, avec couvercle KAFFEEKANNE - mit CNS-Boden, Kunststoff, mit Deckel

EURO No. Lit. H cm23,50 330.003 1,8 17

KOFFIEKAN - met kunststof greep, glas COFFEE DECANTER - with plastic grip, glass CAFETIÈRE - avec poignée en matière plastique, en verre KAFFEEKANNE - mit Kunststoff-Griff, aus Glas

EURO No. Lit. H cm8,75 320.905 1,8 18,5

ISOLEERKAN - dubbelwandig, roestvrijstaal VACUUM JUG - double walled, stainless steel POT ISOTHERMIQUE - double paroi, inox ISOLIERKANNE - doppelwandig, CNS

EURO No. Lit. H cm27,00 595.060 0,75 2029,00 595.061 1,00 2332,00 595.062 1,50 24

ISOLEERKAN - dubbelwandig, roestvrijstaal VACUUM JUG - double walled, stainless steel POT ISOTHERMIQUE - double paroi, inox ISOLIERKANNE - doppelwandig, CNS

EURO No. Lit. H cm17,50 940.020 1,0 2118,25 940.025 1,5 24

RVS/INOX18/10

Page 19: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 79

ISOLEERKAN - dubbelwandig roestvrijstaal, met drukknopsluiting VACUUM JUG - double walled stainless steel, with push button POT ISOTHERMIQUE - à double paroi inox, avec fermeture de poussoir ISOLIERKANNE - doppelwandig CNS, mit Druckknopfverschluss

No. Lit. H cm EURO595.050 1,0 18 10,95595.052 1,5 22 11,95

BLACKLINERVS/INOX18/10

ISOLEERKAN - dubbelwandig roestvrijstaal, met drukknopsluiting VACUUM JUG - double walled stainless steel, with push button POT ISOTHERMIQUE - à double paroi inox, avec fermeture de poussoir ISOLIERKANNE - doppelwandig CNS, mit Druckknopfverschluss

No. Lit. H cm EURO595.055 1,0 18 10,95595.057 1,5 22 11,95

ISOLEERKAN - dubbelwandig roestvrijstaal, met schroefdop en perfecte uitschenktuit VACUUM JUG - double walled stainless steel, with screw cap and perfect serving spout POT ISOTHERMIQUE - à double paroi inox, avec bouchon à pas de vis et verseur parfait ISOLIERKANNE - doppelwandig CNS, mitSchraubenschluss und perfektem Ausgiesser

No. Lit. H cm EURO595.001 1,0 20 9,95595.005 1,5 26 11,45595.008 3,0 32 13,60

ISOLEERKAN - dubbelwandig roestvrijstaal, met schroefdop en perfecte uitschenktuit VACUUM JUG - double walled stainless steel, with screw cap and perfect serving spout POT ISOTHERMIQUE - à double paroi inox, avec bouchon à pas de vis et verseur parfait ISOLIERKANNE - doppelwandig CNS, mitSchraubenschluss und perfektem Ausgiesser

No. Lit. H cm EURO595.010 1,0 20 9,95595.015 1,5 26 11,45

Page 20: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT80

ISOLEERKAN - mantel roestvrijstaal VACUUM JUG - jacket stainless steel POT ISOTHERMIQUE - gaine inox ISOLIERKANNE - Hülle CNS

EURO No. Lit. H cm Type34,50 915.040 1,0 26 AHGB43,00 915.041 1,3 30 AHGB48,00 915.042 1,6 34 AHGB

RVS/INOX18/10

ISOLEERKAN - mantel roestvrijstaal VACUUM JUG - jacket stainless steel POT ISOTHERMIQUE - gaine inox ISOLIERKANNE - Hülle CNS

EURO No. Lit. H cm Type49,00 915.014 1,9 31 BHS

ISOLEERKAN - mantel roestvrijstaal, met unieke drukknopsluiting in het handvat VACUUM JUG - jacket stainless steel, with unique push button system in handle POT ISOTHERMIQUE - gaine inox, avec fermeture unique à poussoir dans poigné ISOLIERKANNE - Hülle CNS, mit speziellem Druckknopfverschluss im Griff

EURO No. Lit. H cm Type46,00 915.030 1,0 27 AFFB57,00 915.031 1,3 31 AFFB60,00 915.032* 1,6 30 AFFB69,00 915.033*

* draaibare voet/swivel base/pied tournant/Drehfuss

1,9 33 AFFB

POMPKAN - mantel roestvrijstaal, met draaibare voet AIR POT - jacket stainless steel, with swivel base POT À POMPE - gaine inox, avec pied tournant PUMPKANNE - Hülle CNS, mit Drehfuss

EURO No. Lit. H cm Type84,00 915.020 2,2 40 AAPE-22SB

Page 21: PROFESSIONEEL AARDEWERK - met fraaie POTERIE … · 2020. 8. 19. · presentatie van uw gerechten op tafel PROFESSIONAL POTTERY ... optimale de vos plats sur la table PROFESSIONELLE

HOTELWARE & FOOD SERVICE EQUIPMENT 81

POMPKAN - dubbelwandig roestvrijstaal, met draaibare voet AIR POT - double walled stainless steel, with swivel base POT À POMPE - à double paroi inox, pied tournant PUMPKANNE - doppelwandig CNS, mit Drehfuss

No. Lit. H cm EURO595.020 2,2 35 17,95

POMPKAN - dubbelwandig roestvrijstaal, met draaibare voet AIR POT - double walled stainless steel, with swivel base POT À POMPE - à double paroi inox, pied tournant PUMPKANNE - doppelwandig CNS, mit Drehfuss

No. Lit. H cm EURO595.025 2,5 32 19,75595.030 4,0 40 22,50

ISOLEERKAN - kunststof buitenmantel, glazen binnenpot VACUUM JUG - plastic outer jacket, inner flask glass POT ISOTHERMIQUE - gaine plastique, intérieur verre ISOLIERKANNE - Kunststoff Hülle, innen Glas

No. kleur/color/couleur/Farbe Lit. H cm EURO869.315 blauw/blue/bleu/blau 1,0 26 13,70869.320 wit/white/blanc/weiss 1,0 26 13,70869.325 rood/red/rouge/rot 1,0 26 13,70

ISOLEERKAN - kunststof buitenmantel, glazen binnenpot VACUUM JUG - plastic outer jacket, inner flask glass POT ISOTHERMIQUE - gaine plastique, intérieur verre ISOLIERKANNE - Kunststoff Hülle, innen Glas

No. kleur/color/couleur/Farbe Lit. H cm EURO940.050 wit/white/blanc/weiss 1,0 26 11,50940.055 zwart/black/noir/schwarz 1,0 26 11,50