www.proquartet.fr

LES FORMATIONS PROFESSIONNELLES2013-2014

3

Depuis sa création en 1987, l’Association ProQuartet-Centre Européen de Musique de Chambre est engagée pour la promotion

du quatuor à cordes et de la musique de chambre.

Elle produit des cycles de concerts et des festivals, organise des sessions

de professionnalisation et des stages pour musiciens amateurs.

Elle initie des actions de sensibilisation des publics, des résidences d’artistes

et participe à l’élargissement du répertoire en commanditant de nouvelles œuvres.

La complémentarité et la synergie entre ces différents domaines d’action confèrent

à l’Association sa spécificité.

Mis en œuvre depuis 1999, le Centre européen de Musique de Chambre (CEMC)

réunit l’ensemble des activités de l’Association en France (Paris, Ile-de-France,

Bourgogne, Provence…) et à l’étranger.

Les formations professionnellesLes formations professionnelles figurent parmi les missions principales de

l’Association, suscitant ainsi des relations intergénérationnelles.

Ce programme s’articule autour de cours d’interprétation, d’engagements

pour des concerts, d’actions de sensibilisation auprès de nouveaux publics

et de résidences d’artistes. Il s’adresse aux ensembles professionnels sans limite

d’âge ni d’expérience.

Les professeursDepuis 1987, des musiciens et pédagogues issus d’ensembles les plus significatifs

des générations passées et présentes sont associés aux formations ProQuartet: les

membres des Quatuors Kolisch, Amadeus, Juilliard, LaSalle, Alban Berg, Cleveland,

Hagen, Arditti, Artemis, Borromeo. En outre, ProQuartet invite des musiciens et

compositeurs tels György Kurtág, Eberhard Feltz, Ferenc Rados et Louis Fima, ainsi

que des instrumentistes à vent comme Maurice Bourgue et Pascal Moraguès.

Cette année, ProQuartet accueille deux nouveaux professeurs, Eugene Drucker,

violoniste du Quatuor Emerson depuis sa fondation en 1976, et Christoph Poppen,

violoniste fondateur du Quatuor Cherubini et chef d’orchestre.

4 5

Les frais pédagogiques375 € par musicien (3 cours d’1h30) Cours supplémentaire : 100€ (1h30)Incluant : mise à disposition de salles de travail, sur demande à l’avance, dans la limite des disponibilités.

À la charge des musiciens : frais d’hébergement, de transport et de nourriture.

Les formations à Paris

Les sessions de musique de chambre et de quatuor à cordesDestinataires : ensembles de musique de chambre constitués, avec piano ou non.

Objectifs : travail du répertoire avec des professeurs expérimentés, préparation aux

concours internationaux.

Lieu : Cité internationale des Arts, Paris 4e

Durée : 4 à 6 jours

Présence demandée : minimum 3 jours – 1 cours d’1h30 par jour

Nombre de participants par session : maximum 6 ensembles

Une masterclasse publique ainsi qu’un concert de clôture ont lieu lors de chaque session.

Ferenc Rados, pianiste, professeur à l’Académie Franz Liszt, BudapestLundi 21 - vendredi 25 octobre 2013Masterclasse publique : jeudi 24 octobre à 12h30Concert : vendredi 25 octobre à 19h

Valentin Erben, violoncelliste, fondateur du Quatuor Alban BergLundi 9 - vendredi 13 décembre 2013Masterclasse publique : jeudi 12 décembre à 12h30Concert : vendredi 13 décembre à 19h

Eberhard Feltz, violoniste, professeur à la Hochschule für Musik Hanns Eisler, BerlinLundi 13 - vendredi 17 janvier 2014Masterclasse publique : jeudi 16 janvier à 12h30Concert : vendredi 17 janvier à 19h

Eugene Drucker, violoniste, fondateur et membre du Quatuor Emerson - maximum 4 ensembles acceptés

Mardi 28 - vendredi 31 janvier 2014Masterclasse publique : jeudi 30 janvier à 12h30Concert : vendredi 31 janvier à 19h

Christoph Poppen, violoniste et chef d’orchestre, fondateur du Quatuor CherubiniLundi 24 - vendredi 28 février 2014Masterclasse publique : jeudi 27 février à 12h30Concert : vendredi 28 février à 19h

Rainer Schmidt, violoniste, membre du Quatuor Hagen Lundi 31 mars - samedi 5 avril 2014Masterclasse publique : jeudi 3 avril à 12h30Concert : vendredi 4 avril à 19h

CNSMDP, membre du Quintette Moraguès

Les frais pédagogiques105 € par musicien par cours (2 heures)

nouVEau

nouVEau

Les tarifs

Les tarifs

Les cours personnalisés à l’année

››› Musique de chambreDestinataires : ensembles de musique de chambre constitués, avec ou sans piano.

Objectifs : - un suivi régulier sur l’année

- un travail concentré et intensif en préparation d’une échéance particulière

Lieu : Cité internationale des Arts, Paris 4e

Durée : octobre 2013 à juin 2014 - cours de 2 heures - le nombre de cours est défini à

l’inscription et le planning est établi « à la carte ».

Louis Fima, altiste, professeur au CRR de Paris, assistant au CNSMDP, ancien membre du Quatuor Arpeggione

››› Musique de chambre avec clarinetteDestinataires : clarinettistes, quatuors à cordes, ensembles avec clarinette constitués, avec ou sans

piano. Les ensembles peuvent s’inscrire sans clarinettiste et les clarinettistes sans partenaire :

ProQuartet se tient à la disposition des musiciens pour établir un lien entre eux.

Objectif : étude des grands quintettes avec clarinette (Mozart, Brahms, Weber, Reger…) et autres

œuvres de musique de chambre avec clarinette (duos, trios…).

Lieu : Cité internationale des Arts, Paris 4e

Durée : octobre 2013 à juin 2014 - cours de 2 heures - le nombre de cours est défini à

l’inscription et le planning est établi « à la carte ».

Pascal Moraguès, 1ère clarinette solo à l’Orchestre de Paris, professeur au

6

Les académies en ProvenceDestinataires : ensembles constitués de cordes, du duo au sextuor.

Objectifs : étude des œuvres en profondeur et préparation aux concours internationaux.

Lieu : Domaine et Golf de Pont-Royal, 13370 Mallemort (France)

Durée : 8 jours

Présence demandée : toute la durée - un cours d’une heure par jour pendant

6 jours (les cours commencent à J+1).

Nombre de participants par académie : maximum 6 ensembles

Deux concerts de clôture sont organisés lors de chaque académie.

Heime Müller, violoniste, ancien membre du Quatuor ArtemisSamedi 15 - samedi 22 mars 2014Concerts : jeudi 20 et vendredi 21 mars

Günter Pichler, violoniste, fondateur du Quatuor Alban BergSamedi 26 avril - samedi 3 mai 2014Concerts : jeudi 1er et vendredi 2 mai

natalia Prishepenko, violoniste, ancien membre du Quatuor ArtemisSamedi 14 - samedi 21 juin 2014Concerts : jeudi 19 et vendredi 20 juin

Les tarifs Les frais pédagogiques605 € par musicien par académieIncluant : - Hébergement (appartements de 2 à 4 personnes)- Utilisation des salles de travail

À la charge des musiciens :- Frais de transport (dont le trajet aller/retour de la gare ou de l’aéroport à Pont-Royal) - Frais de repas (dont 2 dîners pris en commun au restaurant à Pont-Royal)

Les biographies des professeurs se trouvent sur le site internet :

http://www.proquartet.fr/archives/bio_interpretes_compositeurs.cfm

8 9

Les résidences

Au Château de Lourmarin En partenariat avec ProQuartet-CEMC, la Fondation Robert Laurent-Vibertpropose des résidences d’une semaine au Château de Lourmarin (Vaucluse).Un concert a lieu à l’issue de chaque séjour.

Le Quatuor en résidence ProQuartet La résidence permet un lien privilégié entre l’Association et l’ensemble sélectionné : productions de concerts, mise à disposition d’espaces de répétition, résidences avec des compositeurs, …

Les ensembles sont sélectionnés dans le cadre d’un appel à projets.

L’accompagnement professionnel En partenariat avec le Service d’informations musicales de la Cité de la musique, un dispositif d’accompagnement individuel est proposé aux ensembles. Tarif sur demande. Possibilité de prise en charge par l’AFdAS.

Le centre de ressources ProQuartet : - informations (concours, académies, festivals, bourses et résidences...)- consultation de documents sur rendez-vous (fac simile de manuscrits,

ouvrages divers...).

Les Prix ProQuartet En partenariat avec les concours nationaux et internationaux de quatuor àcordes et de musique de chambre, divers Prix peuvent être attribués parProQuartet : invitation à un concert, à une académie ou une résidence…

Les échanges internationaux Possibilités d’échanges internationaux avec certains pays d’Europe et d’Amérique.

L’insertion professionnelleEn complément aux sessions et aux académies, le programme de formations présente

des activités d’insertion professionnelle et d’accompagnement pour les ensembles

dans leur début de carrière.

Les manifestations suivantes, produites et organisées par ProQuartet-CEMC,

peuvent être proposées aux ensembles inscrits aux formations :

Les concerts les Rencontres musicales ProQuartet en Seine-et-Marne // Yonne, en mai et juin 2014

les Concerts ProQuartet au Château de Lourmarin (Provence) dans différents lieux à Paris, en région et à l’étranger

La sensibilisation des publics des séances de sensibilisation à la musique de chambre dans des établissements scolaires et d’enseignement musical

des répétitions ouvertes au public des parcours culturels en milieu scolaire, en partenariat avec l’Éducation nationale des ateliers périscolaires, en partenariat avec la Mairie de Paris un parcours de musique de chambre en Seine-Saint-denis, en partenariat avec quatre conservatoires

des interventions auprès de publics spécifiques

10 11

Coordonnées banCairesDomiciliation : Crédit Agricole Paris Rivoli Saint-Paul

Identifiant compte nationalCode Banque : 18206 – Code Guichet : 00450 N° de compte : 60257140984 – Clé RIB : 88

Identifiant internationalIBAN : FR76 1820 6004 5060 2571 4098 488Code BIC : AGRIFRPP882

Les prises en charge et les bourses

Par l’AFDAS dans le cadre du Plan de formation : pour tout musicien justifiant de 48 jours ou cachets en France lors des 24 derniers mois, les Congés Spectacles et feuilles de salaires faisant foi. dans le cadre d’un Droit individuel à la formation (dIF) : pour tout musicien en période de carence.

Renseignements : https://www.afdas.com/intermittents/se-former

Par l’employeurPour les salariés, dans le cadre de la formation continue. Renseignements : directement auprès de l’employeur (orchestres, etc…)

Par ProQuartet-CEMC À partir de la deuxième formation suivie, une réduction de 15% est accordée.

Pour les participants qui ne bénéficient d’aucune autre prise en charge, ProQuartet peut attribuer des bourses pouvant atteindre 50% des frais pédagogiques. Joindre la demande de bourse au dossier d’inscription (à télécharger : http://wents-users.cccommunication.biz/131408/docs/13-14formulaire-boursepqt.pdf).

Les informations pratiques

Les conditions généralesUne sélection est effectuée lors de la première inscription : - sur dossier et audition (pour les résidents en Ile-de-France)- sur dossier uniquement (pour les autres)

Les ensembles admis sont informés par courriel.L’admission aux formations est valable pour une durée illimitée.Possibilité de s’inscrire tout au long de la saison (dans la limite des places disponibles).Priorité donnée aux inscriptions reçues avant le 30 août 2013.Après validation du programme, une convention de formation professionnelle est établie avec chaque ensemble.

L’intégralité des cours est accessible aux participants en tant qu’auditeurs libres, sur réservation à : formation@proquartet.fr.

Les inscriptionsPour s’inscrire :1- Remplir le bulletin d’inscription en ligne > http://www.proquartet.fr/professionnalisation/formulaire_inscription.cfm2- Envoyer les documents suivants par e-mail à : formation@proquartet.fr

rune biographie actualisée et courte de l’ensemble

rune photo couleur de l’ensemble en haute définition

rune proposition de programme de travail pour la saison

rune liste récente du répertoire

r le cas échéant, la demande de bourse (cf. p.11)

run chèque ou transfert bancaire (sans frais pour le destinataire) pour les droits d’inscription annuels (25 € par musicien, non remboursables)

Pour une première inscription merci d’adresser les documents cités ci-dessus ainsi que : run fichier audio mp3 ou Cd ou un lien vers une video ou un document audio

rune lettre de motivation décrivant le projet professionnel de l’ensemble

rune lettre de recommandation

12

Les lieux et les moyens d’accès Paris

Cité internationale des Arts, 18 rue de l’Hôtel de Ville - Paris 4e

Métro : Saint-Paul (ligne 1) ou Pont Marie (ligne 7)

Provencedomaine et Golf de Pont Royal, Groupe Pierre & Vacances - 13370 Mallemort

Moyens d’accès : - Gares : Avignon TGV, Avignon Centre et Sénas (www.voyages-sncf.com)- Aéroport de Marseille Provence

Transfert en taxi de la gare ou de l’aéroport à Pont-Royal :organisé par ProQuartet, à la charge des musiciens.

1514

L’Association ProQuartet-Centre européen de musique de chambre est une association loi 1901, fondée par Georges Zeisel missionnée par la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication.

Les formations ProQuartet-CEMC sont soutenues par la SACEM et sont une action cofinancée par la Région Ile-de-France.

Les académies à Pont-Royal en Provence sont réalisées en partenariat avec le Groupe Pierre & Vacances Center Parcs.

Les résidences au Château de Lourmarin sont organisées en partenariat avec la Fondation Robert Laurent-Vibert.

direCtionGeorges Zeisel

adMinistrationFabienne Masoni

ContaCtsFormation professionnelleRoseline Kassap-Riefenstahl +33 (0)1 44 61 83 54Patricia Nydegger +33 (0)1 44 61 83 55formation@proquartet.fr

ProQUartet 9, rue Geoffroy l’Asnier - 75004 Paris / FRANCE+33 (0)1 44 61 83 50 - www.proquartet.fr

Les formations sont conventionnées par l’Afdas.

N° de formateur auprès du Ministère du Travail 11751285475Licence d’entrepreneur de spectacles n°2-1008023 et 3-1007356

Conception graphique : ProQuartetCrédits photos : Marion Gravrand / Daanaka

Traduction : Gillian O’Meara

Légendes : p.2 : Günter Pichler et le Quatuor Arcadia, Cité internationale des Arts à Paris - janvier 2013

p.7 : Pont-Royal en Provence, 2012 p.8 (gauche) : Juliane Banse avec le Quatuor Arranoa et Rany Boechat,

Théâtre des Bouffes du Nord à Paris - avril 2013p.8 (droite): Louis Fima et le Quatuor Amôn, Cité internationale des Arts à Paris - février 2013

p.12 : Session avec Günter Pichler, Cité internationale des Arts à Paris - janvier 2013p.13 : Rainer Schmidt et le Quatuor Kazakh, avril 2012

p.15 : Session avec Günter Pichler, Cité internationale des Arts à Paris - janvier 2013

Août 2013

16

PROFESSIONAL TRAINING2013-2014

www.proquartet.fr

3

The ProQuartet-European Center for Chamber Music Association

has been committed to promoting string quartet and chamber music since

its foundation in 1987.

It organizes concerts, promotes and commissions new works, high-level

workshops, residencies for musicians and composers, outreach activities

and training programs for amateur musicians.

The synergy of these activities has made it a unique force in the area

of chamber music.

The European Center for Chamber Music (CEMC), founded in 1999, incorporates

all the activities of the Association in France (Paris, Ile-de-France, Burgundy,

Provence) and abroad.

the professional training The professional training program is one of the Association’s core activities,

and helps to build ties between different generations of musicians. It consists

in training courses offers of grants and periods

in residence, concerts and outreach projects. The program is intended

for all professional ensembles whatever their age and experience.

the teachersSince 1987, internationally recognized musicians, members and former members

of some of the finest ensembles of both past and present generations, have been

contributing to ProQuartet training courses: members of the Kolisch, Amadeus,

Juilliard, LaSalle, Alban Berg, Cleveland, Hagen, Artemis, Borromeo and Arditti Quartets.

In addition, ProQuartet invites composers and musicians such as György Kurtág,

Eberhard Feltz, Ferenc Rados and Louis Fima, as well as wind instrument players,

such as Maurice Bourgue and the French clarinetist Pascal Moraguès.

This year, ProQuartet welcomes two new teachers, Eugene Drucker, a violinist, and

founding member of the Emerson Quartet set up in 1976, and Christoph Poppen,

a violinist and conductor, and founder of the Cherubini Quartet.

54

training courses in Paris

Chamber music and string quartets sessionsIntended for: existing chamber music ensembles with and without piano

Aims: to develop their repertoire and prepare them for competitions

Venue: Cité internationale des Arts, Paris 4e

Duration: 4 to 6 days

Presence required: a minimum of 3 days – one 1h30-course per day

Number of participants per session: a maximum of 6 ensembles

A master class open to the public and a closing concert take place during each session.

Ferenc Rados, pianist, professor at the Franz Liszt Academy, BudapestMonday, October 21 - Friday, October 25, 2013Master class open to the public: Thursday, October 24 at 12:30 pm Concert: Friday, October 25 at 7 pm

Valentin Erben, cellist, founder of the Alban Berg QuartetMonday, December 9 - Friday December 13, 2013 Master class open to the public: Thursday, December 12 at 12:30 pm Concert: Friday, December 13 at 7 pm

Eberhard Feltz, violinist, professor at the Hochschule für Musik Hanns Eisler, BerlinMonday, January 13 - Friday, January 17, 2014Master class open to the public: Thursday, January 16 at 12:30 pmConcert: Friday, January 17 at 7 pm

Eugene Drucker, violinist, founder and member of the Emerson Quartet - a maximum of 4 ensembles accepted

Tuesday, January 28 – Friday, January 31, 2014Master class open to the public: Thursday, January 30 at 12:30 pmConcert: Friday, January 31 at 7 pm

Christoph Poppen, violinist and conductor, founder of the Cherubini QuartetMonday, February 24 – Friday, February 28, 2014Master class open to the public: Thursday, February 27 at 12:30 pmConcert: Friday, February 28 at 7 pm

Rainer Schmidt, violinist, member of the Hagen QuartetMonday, March 31 – Saturday, April 5, 2014Master class open to the public: Thursday, April 3 at 12:30 pmConcert: Friday, April 4 at 7 pm

Tuition fee€375 per musician per session (three courses of 1h30) Additional class: €100 per musician (1h30) Free of charge: practice rooms provided upon advance request At the musicians’ expense: transportation, accommodation and meals

Customized classes

››› Chamber musicIntended for: existing chamber music ensembles with and without piano

Aims:

- regular courses throughout the year

- intensive work in preparation for a particular deadline or event

Venue: Cité internationale des Arts, Paris 4e

Duration: October 2013 to June 2014

2-hour classes – the number of classes will be set at time of enrolment and participants can choose

their timetable.

Louis Fima, violist, professor at the Paris CRR, assistant-professor at the Paris CNSMD, formerly Arpeggione Quartet

››› Chamber music with clarinetIntended for: string quartets, existing chamber music ensembles with clarinet, clarinetists, pianists, …

Ensembles may register without a clarinetist, and clarinetists may register without a partner:

ProQuartet will introduce musicians to potential new partners.

Aims: to study the repertoire for clarinet quintets (Mozart, Brahms, Weber, Reger, etc.) and duos

or trios with clarinet.

Venue: Cité internationale des Arts, Paris 4e

Duration: October 2013 to June 2014

2-hour classes – the number of classes will be set at time of enrolment and participants can choose

their timetable.

Pascal Moraguès, clarinetist, professor at the Paris CNSMD, member of the Moraguès quintet

Tuition fee€105 per musician per 2-hour class

Fees

nEw

nEw

Fees

76

academies in ProvenceIntended for: existing string quartets and string ensembles, from duo to sextet.

Aims: the duration and working conditions of the Academies mean that they are

particularly well-suited to in-depth work and preparing competitions.

Venue: Domaine et Golf de Pont-Royal, Groupe Pierre & Vacances, 13370 Mallemort (France)

Duration: 8 days

Presence required: throughout, i.e. one 1-hour class a day for 6 days (classes begin

one day after arrival).

Number of participants per Academy: a maximum of 6 ensembles

Two closing concerts are organized at the end of each Academy.

Heime Müller, violinist, formerly Artemis QuartetSaturday, March 15 - Saturday, March 22, 2014Concerts: Thursday, March 20 - Friday, March 21

Günter Pichler, violinist, founder of the Alban Berg QuartetSaturday, April 26 - Saturday, May 3, 2014Concerts: Thursday, May 1 - Friday, May 2

natalia Prishepenko, violinist, formerly Artemis QuartetSaturday, June 14 - Saturday, June 21, 2014Concerts: Thursday, June 19 - Friday, June 20

Tuition fee€605 per musician per Academy including:- accommodation (apartments for 2 to 4 persons)- use of practice rooms

at the musicians’ expense- Transportation (including the journey to and from the airport or the station to Pont-Royal) - Meals (including two group dinners at the Pont-Royal restaurant)

The teachers’ biographies can be found on the Proquartet website at :

http://www.proquartet.fr/archives/bio_interpretes_compositeurs.cfm

the professional placement programIn addition to the sessions and Academies, the training program offers professional

integration activities, to accompany ensembles in the early days of their career.

The following events, produced and organized by ProQuartet-CEMC, can all be

proposed to ensembles registered on the training program:

Concerts The Rencontres musicales ProQuartet en Seine-et-Marne // Yonne (Burgundy)

in May and June 2014 ProQuartet Concerts at the Château de Lourmarin (Provence) Other concerts in Paris, in other regions of France, and abroad

the outreach program Sessions to raise awareness to chamber music in schools and other musical

establishments Rehearsals open to the public Cultural courses in schools, in partnership with the French national education

authority Extracurricular cultural workshops in partnership with the Paris city hall Chamber music course in Seine-Saint-denis, in partnership with four conservatories Events organized with specific audiences

Fees

98

artists’ residencies

Residence at the Château de Lourmarin The Robert Laurent-Vibert foundation, in partnership with ProQuartet-CEMC, offers one-week residencies at the Château de Lourmarin (Provence). Each quartet will play in a closing concert.

The ProQuartet ensemble in residence The residence creates privileged ties between ProQuartet and the ensemble selected: production of concerts, outreach programs, availability of rehearsal rooms, residence with composers.

Professional coaching In partnership with the Cité de la Musique - Music Information Service,

individual interviews are organized for the ensembles. Fee upon request. The ProQuartet resource center:

- targeted information on international competitions, master classes, festivals,study grants and residencies

- consultation of documents (facsimiles of manuscripts and various works)

the ProQuartet awardsIn partnership with national and international string quartet and chamber music competitions, ProQuartet-CEMC awards: invitations to participate in a training course, concert, or residence.

international exchangesPossibilities of international exchanges with certain countries in Europe and the Americas.

Practical information

General conditionsSelection for a first enrolment:- based on the application file and audition (for musicians residing in the Ile-de-France area) - based on the application file alone (for others)

Notification of selection is made by e-mail. Admission to the courses is valid for an unlimited time. Applications are accepted throughout the entire season in accordance with availability. NB: Priority is given to early enrolment (before August 30, 2013).

Once every ensemble’s program is approved, a training program agreement is drawn up with the ensembles.

Throughout the season, all participants can sit in on the classes as long as they reserve (formation@proquartet.fr).

enrolmentTo enroll:1- Fill in the online application form> http://www.proquartet.fr/professionnalisation/formulaire_inscription.cfm2- Email the required documents to: formation@proquartet.fr

ra short, updated biography of the ensemble

ra high-definition photo of the ensemble

ra proposed program of study for the season

ra recent repertoire list

rif need be, the request for financial aid (see page 11)

ra check or bank transfer (without a fee for the receiver)for the annual enrolment fee (€25 per musician, non-refundable)

For the very first enrolmentPlease add to the above documents: ran audio file (mp3 or Cd or an internet link)

ra letter of motivation explaining the professional aims of the ensemble

ra letter of recommendation

banK inForMationCrédit Agricole Paris Rivoli Saint-Paul

IBAN: FR76 1820 6004 5060 2571 4098 488BIC code: AGRIFRPP882

Financial aid and grants

From ProQuartet-CEMC Being enrolled in more than one session leads to a 15% reduction

in tuition fees.

For participants who are not entitled to any other grant: Fellowships representing up to 50% of the tuition fee may be awarded. Candidates should attach the request to their enrolment form. To download : http://wents-users.cccommunication.biz/131408/docs/13-14formulaire-boursepqt.pdf

From the AFDASFor musicians residing in France and meeting certain conditions.Information: formation@proquartet.fr

Venues and how to get there Paris

- Cité internationale des Arts, 18 rue de l’Hôtel de Ville - Paris 4e

Metro: Saint-Paul (line 1) or Pont Marie (line 7)

Provencedomaine et Golf de Pont Royal, Groupe Pierre & Vacances - 13370 MallemortHow to get there:

- Train stations: Avignon-TGV, Avignon-Centre, Sénas (www.voyages-sncf.com)- Airport: Marseille Provence

Then transport by taxi to Pont-Royal: organized by ProQuartet, at the musicians’ expense.

11

13

The ProQuartet-European Center for Chamber Music is a non-profit-making association, founded by Georges Zeisel, mandated by the Ile-de-France

Regional Cultural Affairs Directorate - French Culture and Communication Ministry.

The professional training program is supported by SACEM and by the Region Ile-de-France.

The Academies in Pont-Royal en Provence are provided in partnership with Groupe Pierre & Vacances Center Parcs.

The residencies at the Château de Lourmarin are organized in partnership with the Robert Laurent-Vibert Foundation.

direCtorGeorges Zeisel adMinistratorFabienne Masoni

ContaCtsProfessional trainingRoseline Kassap-Riefenstahl +33 (0)1 44 61 83 54Patricia Nydegger +33 (0)1 44 61 83 55 formation@proquartet.fr

ProQUartet9, rue Geoffroy l’Asnier - 75004 Paris / FRANCE+33 (0)1 44 61 83 50 - www.proquartet.fr

The professional training program is “Afdas-approved”.

Trainer number: 11751285475Performing arts entrepreneur license no.2-1008023 et 3-1007356

Graphic design: ProQuartet Photo credits: Marion Gravrand / Daanaka

Translation: Gillian O’MearaCaptions: p.2: Heime Müller and Tana Quartet, Cité internationale des Arts - Paris, April 2013 p.6: Günter Pichler and Van Kuijk Quartet, Cité internationale des Arts - Paris, January 2013

p.8: Closing concert in Pont-Royal, Arcadia Quartet, May 2012p.10: Eberhard Feltz and Gerhard Quartet, Pont-Royal, May 2012

p.12: Ferenc Rados and the Nemecek-Frese Duo, Cité internationale des Arts - Paris, May 2013

August 2013