Professional Mobile Radio Product Catalogue - peitel.de · • Art. no. Couleur • Colour Boutons • Buttons Couleurs des boutons • Colour of Buttons 6960-001-000-02 argent

Radio mobile professionnelle Catalogue produits

Professional Mobile Radio Product Catalogue

www.peitel.de

www.peitel.de

pei tel Communications GmbHwww.peitel.de 3

Catalogue produitsProduct Catalogue

Toutes les indications dans ce catalogue corres-pondent à l'état à la date d’impression. Sous réserve d’erreurs, d’erreurs d'impression et de modifications d'articles ainsi que de modifications au titre des pro-grès techniques sans notification préalable.

Illustrations similaires.

Sauf indication contraire dans les désignations d'ar-ticle, tous les produits sont livrés sans connecteur et accessoires, comme les protections contre le vent, les fixations, les supports, etc.

Les accessoires sont disponibles dans la catégorie cor-respondante et peuvent être commandés séparément.

Toutes les informations techniques dans ce catalogue produits sont des valeurs approximatives. Les produits représentés peuvent différer de l’original.

Si vous ne trouvez pas le produit souhaité dans ce cata-logue ou si vous souhaitez acheter d'autres versions du produit, notre équipe commerciale est à votre disposi-tion pour vous conseiller à tout moment.

Certains articles dans ce catalogue peuvent unique-ment être commandés dans certaines quantités, appelées unités d’emballage. Veuillez vous informer à ce sujet au préalable auprès de notre équipe commer-ciale.

Des produits similaires (« variantes ») ont été regrou-pés sur une page de catalogue si leurs caractéristiques techniques ne sont pas très différentes. Sinon, les produits sont présentés sur des pages individuels.

Seules nos CGV dans leur version actuelle s'appliquent. Vous pouvez les obtenir sur demande ou les consulter sur Internet sur www.peitel.de/agb. Tout écart par rapport à ces dernières nécessitent un accord écrit explicite de notre part.

Ce catalogue produits est valable à partir du 1er février 2019 et remplace tous les anciens catalogues produits.

All information within this catalogue is corresponding to the date of printing. Mistakes, misprints, article changes as well as changes according to the techno-logical progress are excepted without an announce-ment in advance.

Products may differ from images.

As far as not listed differently in the article description, all products are delivered without connecting plugs and assembly accessories, such as windscreen, holder, cradles, etc.

Accessories can be found in the appropriate category and can be ordered separately.

All technical details in this product catalogue are approximate data. Products shown can differ from the original.

In case this catalogue does not contain the desired product or you are interested in purchasing a different version of a listed product please contact our sales team.

Some article in this catalogue can only be bought in defined amounts - so called packaging units. Please ask our sales team about this issue prior to ordering.

Similar products (“versions”) are united on one cat-alogue page, when they have similar technical data. Otherwise, products are presented on separate pages.

Our general terms and conditions are exclusively valid. You may obtain these by inquiry or on our website www.peitel.de/agb. All deviations from this require the explicit written confirmation by us.

This product catalogue is valid from February 1st, 2019 and replaces all previous product catalogues.

Informations concernant ce catalogue produits

Notes on this product catalogue

Commander / Order :

E-mail / Email : [email protected]

Téléphone / Phone : +49 (0) 3328-35 16 800

Fax : +49 (0) 3328-35 16 16

Soyez connecté.

Soyez productif.

Travaillez en équipe.

CEECOACH®

Des solutions innovantes de communication Bluetooth pour l’industrie.

WWW.PEIKER-CEE.DE *

* Intelligemment connecté·e



Microphone à mainHand Microphones

Microphone col de cygne et têtes de microphoneGooseneck Microphones and Microphone Heads

Microphone mains libresHands-free Microphones

Microphone à haut-parleurRemote Speaker Microphones

Appareils à mainHandsets

Supports de chargementCharging Cradles

Haut-parleurs de tableDesktop Microphones

Haut-parleurLoudspeakers

Boutons d’envoiPush-to-talk Buttons

Module vocal et de donnéesVoice and data modules

AccessoiresAccessories

Liste des abréviationsList of Abbreviations


www.peitel.depei tel Communications GmbH 6

Characteristics

� Dynamic microphone capsule

� Solid metal housing

� Durable spiral cable

� Extremely durable switching contact/s

Specifications

Dimensions, 1 button:Dimensions, 2 buttons:

Length 142 mm, head Ø 29 mm, body Ø 24 mmLength 173 mm, head Ø 29 mm, body Ø 24 mm

Weight, 1 button:Weight, 2 buttons:

210 g / 7.4 oz245 g / 8.6 oz

Connection: Spiral cable with open wires,extension length max. 1.5 m

Storage temperature: -30 °C to +70 °C / -22 °F to +158 °F

Operating temperature: -20 °C to +60 °C / -4 °F to +140 °F

Scope of delivery: Hand microphone with spiral cable

Microphone

Frequency range: 150 Hz to 4 kHz at -10 dB

Sensitivity: 2 mV/Pa (-54 dBV/Pa ± 3 dB)

Impedance: 200 Ω ± 20 % at 1 kHz

Directivity: Omnidirectional

Caractéristiques

� Capsule de microphone dynamique

� Boîtier métallique stable

� Câble spirale durable

� Contact(s) de commutation extrêmement durable(s)

Caractéristiques techniques

Dimensions, 1 bouton :Dimensions, 2 boutons :

Longueur 142 mm, tête Ø 29 mm, corps Ø 24 mmLongueur 173 mm, tête Ø 29 mm, corps Ø 24 mm

Poids, 1 bouton :Poids, 2 boutons :

210 g245 g

Raccord : Câble spirale avec extrémité de câble ouverte,Longueur d’extension max. 1,5 m

Température de stockage : -30 °C à +70 °C

Température de service : -20 °C à +60 °C

Contenu de la livraison : Microphone à main avec câble spirale

Microphone

Plage de fréquence : 150 Hz à 4 kHz pour -10 dB

Sensibilité : 2 mV/Pa (-54 dBV/Pa ± 3 dB)

Impédance : 200 Ω ± 20 % pour 1 kHz

Directivité : Sphère

DD112Microphone à main dynamique avec jusqu'à deux boutons

Dynamic hand microphone with up to two buttons

Variantes • Versions

Réf. • Art. no. Couleur • Colour Boutons • Buttons Couleurs des boutons • Colour of Buttons

6208-004-000-02 argent / silver 1 bouton / 1 button noir / black

6208-004-000-05 noir / black 1 bouton / 1 button noir / black

2208-013-000-02 argent / silver 2 boutons / 2 buttons orange, noir / orange, black

Accessoires disponibles en option • Optional Accessories

Réf. • Art. no. Description • Description

2701-001-000-51 Support HV5 / HV5 mount

1008-135-000-51 Bague de protection caoutchouc pour tête de microphone / rubber protective ring for microphone head

Autres variantes sur demande • Further versions on request



Characteristics

� Waterproofed IP6K7


� Rugged chromed housing


� Protection against unintentional button presses

� Extremely durable switching contacts

Specifications

Dimensions, 1 button:Dimensions, 3 buttons:



275 g / 9.7 oz330 g / 11.6 oz




Scope of delivery: Hand microphone with spiral cable, rubber protective ring for microphone head

Microphone





Caractéristiques

� Étanchéité à l’eau IP6K7


� Boîtier chromé robuste


� Protection contre les actionnements involontaires

� Contacts de commutation extrêmement durables


Dimensions, 1 bouton :Dimensions, 3 boutons :



275 g330 g




Contenu de la livraison : Microphone à main avec câble spirale, bague de protection caoutchouc pour tête de microphone

Microphone





DD113Microphone à main dynamique résistant à l’eau avec trois boutons

Waterproofed, dynamic hand mi-crophone with three buttons




2208-034-000-03 argent / silver 3 boutons / 3 buttons vert, orange, noir / green, orange, black








Characteristics

� Electret microphone capsule with directional effect



� Extremely durable switching contact

Specifications

Caractéristiques

� Capsule de microphone électret avec directivité



� Contact de commutation extrêmement durable


ME110Microphone à main électret avec un bouton

Electret hand microphone with one button

Dimensions: Length 142 mm, head Ø 29 mm, body Ø 24 mm

Weight: 190 g / 6.7 oz





Microphone

Operating voltage (DC): 1.5 V to 10 V


Sensitivity: 24 mV/Pa (-32 dBV/Pa ± 3 dB) at 3 V/2.2 kΩ

Impedance: 1.9 kΩ ± 20 % to 1 kHz/RL = 2.2 kΩ

Directivity: Cardioid (at 1 kHz, 180° -15 dB)

Dimensions : Longueur 142 mm, tête Ø 29 mm, corps Ø 24 mm

Poids : 190 g





Microphone

Tension de service (DC) : 1,5 V à 10 V


Sensibilité : 24 mV/Pa (-32 dBV/Pa ± 3 dB) pour 3 V/2,2 kΩ

Impédance : 1,9 kΩ ± 20 % pour 1 kHz/RL = 2,2 kΩ

Directivité : Reins (pour 1 kHz, 180° -15 dB)



6960-001-000-02 argent / silver 1 bouton / 1 button jaune / yellow








TM110Microphone à main dynamique avec jusqu'à trois boutons

Dynamic hand microphone with up to three buttons

Caractéristiques

� Capsule de microphone dynamique avec directivité


� Câble spirale très robuste



Dimensions, 1 bouton :Dimensions, 2 ou 3 boutons :


Poids, 1 bouton :Poids, 2 ou 3 boutons :

210 g245 g

Raccord : Câble spirale avec extrémité de câble ouverte, longueur d’extension max. 1,5 m




Microphone


Sensibilité : 1,6 mV/Pa (-56 dBV/Pa ± 3 dB)


Directivité Reins (pour 1 kHz, 180° -15 dB)

Characteristics

� Dynamic microphone capsule with directional effect


� Very rugged spiral cable


Specifications

Dimensions, 1 button:Dimensions, 2 or 3 buttons:


Weight, 1 button:Weight, 2 or 3 buttons:

210 g / 7.4 oz245 g / 8.6 oz

Connection: Spiral cable with open wires, extension length max. 1.5 m




Microphone


Sensitivity: 1.6 mV/Pa (-56 dBV/Pa ± 3 dB)






6109-002-000-05 noir / black 1 bouton / 1 button noir / black

2109-052-000-02 argent / silver 3 boutons / 3 buttons noir, orange, vert / black, orange, green

6109-017-001-05 noir / black 3 boutons / 3 buttons noir, orange, vert / black, orange, green








TM110Microphone à main dynamique avec un bouton

Dynamic hand microphone with one button

Caractéristiques







Poids : 220 g

Raccord : Câble spirale avec extrémité de câble ouverte, longueur d’extension max. 1,5 m



Contenu de la livraison : Microphone à main avec câble spirale et support HV5

Microphone





Characteristics





Specifications



Connection: Spiral cable with open wires, extension length max. 1.5 m



Scope of delivery: Hand microphone with spiral cable and mount HV5

Microphone







6109-002-002-05 noir / black 1 bouton / 1 button vert / green








TM110Microphone à main dynamique avec un bouton et un préamplificateur

Dynamic hand microphone with one button and pre-amplifier

Caractéristiques





� Amplificateur asymétrique à 2 fils



Poids : 306 g

Raccord : Câble spirale avec extrémité de câble ouverte, longueur d’extension max. 3 m

Amplificateur : 2 fils, asymétrique




Microphone

Tension de service (DC) : 9,5 V


Sensibilité : 600 mV/Pa (-4,5 dBV/Pa ± 3 dB) pour 9,5 V/1 kΩ

Impédance : < 1 kΩ ± 20 % pour 1 kHz/RL = 1 kΩ


Characteristics





� Unbalanced 2-wire amplifier

Specifications


Weight: 306 g / 10.8 oz

Connection: Spiral cable with open wires, extension length max. 3 m

Amplifier: 2-wire, unbalanced




Microphone

Operating voltage (DC): 9.5 V


Sensitivity: 600 mV/Pa (-4,5 dBV/Pa ± 3 dB) at 9.5 V/1 kΩ

Impedance: < 1 kΩ ± 20 % at 1 kHz/RL = 1 kΩ




2109-221-001-05 noir / black 1 bouton avec protection contre les contacts /1 button with touch protection

vert / green








TM210Microphone à main dynamique avec jusqu'à deux boutons

Dynamic hand microphone with up to two buttons

Caractéristiques

� Capsule de microphone dynamique avec grande directivité





Dimensions : Longueur 178 mm, Ø 24 mm


215 g230 g





Microphone





Characteristics





Specifications

Dimensions: Length 178 mm, Ø 24 mm


215 g / 7.6 oz230 g / 8.1 oz





Microphone








6113-007-000-03 argent / silver 2 boutons / 2 buttons orange, noir / orange, black




1010-042-003-64 Protection contre le vent WS16 / Windscreen WS16




Characteristics

� Electret microphone capsule

� Rigged metal housing with gooseneck

� Covered with a heat shrink tube

� Protected against dust and splashed water (IP54)

Specifications

Gooseneck: Steel coil with external brass winding, black heat shrink tube

Dimensions: Length (head) 34 mm, head Ø 16 mm,gooseneck Ø 10 mm

Connection: Shielded cable,open wires



Microphone (electret)

Operating voltage (DC): 1.5 to 10 V


Sensitivity: 14 mV/Pa (-37 dBV/Pa ± 3 dB) at 5 V/2 kΩ

Impedance: 1.5 kΩ ± 20 % at 1 kHz/RL = 2 kΩ


Caractéristiques

� Capsule de microphone électret

� Boîtier métallique robuste à col de cygne

� Recouvert d'une gaine thermorétractable

� Protection contre la poussière et les projections d’eau (IP54)


Col de cygne : Spirale acier avec enroulement extérieur laiton, gaine thermorétractable noire

Dimensions : Longueur (tête) 34 mm, tête Ø 16 mm,Col de cygne Ø 10 mm

Raccord : Câble blindé,Extrémité de câble ouverte



Microphone (électret)

Tension de service (DC) : 1,5 à 10 V


Sensibilité : 14 mV/Pa (-37 dBV/Pa ± 3 dB) pour 5 V/2 kΩ

Impédance : 1,5 kΩ ± 20 % pour 1 kHz/RL = 2 kΩ


ME14Microphone à col de cycle électret

Electret gooseneck microphone



2918-001-000-51 ME14 avec col de cygne 200 mm, câble 2,8 m, poids 130 g / ME14 with 200 mm gooseneck, cable 2.8 m, weight 130 g (4.6 oz)

2918-003-000-51 ME14 avec col de cygne 120 mm, câble 1,4 m, poids 83 g / ME14 with 120 mm gooseneck, cable 1.4 m, weight 83 g (2.9 oz)



1001-140-002-09 BW3 - équerre de fixation pour cols de cygne / BW3 - L-Bracket for goosenecks

1013-123-000-51 Recouvrement caoutchouc pour équerre de fixation BW3 / Rubber cover for L-Bracket BW3




ME110 SHMicrophone à col de cygne électret avec un bouton

Electret gooseneck microphone with one button

Characteristics


� Unidirectional noise cancelling

� Rugged housing with gooseneck

� Very long life switching contact

Specifications

Gooseneck: Steel coil with external brass winding, black

Dimensions: Length 650 mm, head Ø 29 mm, body Ø 24 mm,gooseneck Ø 15 mm

Weight: 625 g / 22 oz

Connection: Cable, 4 m, open wires







Impedance: 1.9 kΩ ± 20 % at 1 kHz/RL = 2.2 kΩ


Caractéristiques


� Avec directivité

� Boîtier robuste à col de cygne



Col de cygne : Spirale acier avec enroulement extérieur laiton, noir

Dimensions : Longueur 650 mm, tête Ø 29 mm, corps Ø 24 mm Col de cygne Ø 15 mm

Poids : 625 g

Raccord : Câble 4 m, extrémité de câble ouverte










Réf. • Art. no. Couleur • Colour Description • Description

2960-003-000-05 noir / black Microphone à col de cygne ME110 avec bouton jaune / ME110 gooseneck microphone with yellow button



1014-006-002-20 BP1 - Plaque de sol massive pour cols de cygne / BP1 - Large base plate for goosenecks

1014-007-000-05 BP3 - Plaque de sol massive tournée pour cols de cygne / BP3 - base plate for goosenecks





Characteristics



� Solid plastic housing with gooseneck

Specifications


Dimensions: Length 215 mm, head Ø 13 mm,gooseneck Ø 8 mm

Connection: Cable, open wires









Caractéristiques



� Boîtier en plastique stable avec col de cygne



Dimensions : Longueur 215 mm, tête Ø 13 mm, Col de cygne Ø 8 mm

Raccord : Câble, extrémité de câble ouverte













2910-006-000-51 noir / black ME151 Microphone à col de cygne avec câble 3,3 m, poids 100 g / ME151 gooseneck microphone with cable 3.3 m, weight 100 g (3.5 oz)

2910-010-000-51 noir / black ME151 Microphone à col de cygne avec câble 0,2 m, poids 68 g / ME151 gooseneck microphone with cable 0.2 m, weight 68 g (2.4 oz)



6001-008-000-00 BW3 - équerre de fixation avec protection contre la torsion pour cols de cygne / BW3 - L-Bracket for goosenecks with anti-twist slot

1013-123-000-51 GA1 - Recouvrement caoutchouc pour équerre de fixation BW3 / GA1 - Rubber cover for L-Bracket BW3

1010-045-000-64 WS18 - Protection contre le vent pour microphone à col de cygne / WS18 - Windscreen for gooseneck microphones





Characteristics




Specifications




Connection: Cable, 3.2 m, open wires









Caractéristiques







Poids : 127 g

Raccord : Câble 3,2 m, extrémité de câble ouverte













6910-004-000-51 noir / black ME151 Microphone à col de cygne avec protection contre le vent / ME151 gooseneck microphone with windscreen

2910-004-000-51 noir / black ME151 Microphone à col de cygne / ME151 gooseneck microphone










Characteristics




Specifications













Caractéristiques







Poids : 170 g














2910-008-000-51 noir / black ME151 Microphone à col de cygne / ME151 gooseneck microphone












Characteristics




� Adjustable microphone pre-amplifier

Specifications



Weight: 95g / 3.3 oz





Operating voltage (DC): 9 to 13.5 V


Sensitivity: 700 mV/Pa (-3 dBV/Pa ± 3 dB) at 9.5 V/1 kΩ



Caractéristiques




� Avec préamplificateur de microphone réglable




Poids : 95 g





Tension de service (DC) : 9 à 13,5 V


Sensibilité : 700 mV/Pa (-3 dBV/Pa ± 3 dB) pour 9,5 V/1 kΩ





6908-004-000-51 noir / black ME251 Microphone à col de cygne avec protection contre le vent / ME251 gooseneck microphone with wind screen











Characteristics




� Ground free

Specifications













Caractéristiques




� Sans terre




Poids : 145 g












2908-018-000-51 noir / black ME253 Microphone à col de cygne avec protection contre le vent, équerre de fixation BW3 et recouvrement caoutchouc GA1 / ME253 gooseneck microphone with wind screen, BW3 L-bracket and GA1 rubber cover









Characteristics




� Integrated windscreen

Specifications


Dimensions: Length (head) 33 mm, head Ø 12 mm, gooseneck Ø 8 mm

Connection: Shielded cable, open wires









Caractéristiques




� Protection contre le vent intégrée



Dimensions : Longueur (tête) 33 mm, tête Ø 12 mm, col de cygne Ø 8 mm

Raccord : Câble blindé, extrémité de câble ouverte













6906-002-000-51 noir / black ME351 avec col de cygne 200 mm, câble 3,3 m, poids 85 g / ME351 with 200 mm gooseneck, cable 3.3 m, weight 85 g (3.0 oz)





1001-140-002-09 BW3 - équerre de fixation pour cols de cygne / BW3 - L-Bracket for goosenecks






Characteristics



� Rugged metal housing

Specifications

Gooseneck: Steel coil with external brass winding

Dimensions: Length 88 mm, head Ø 29 mm, body Ø 24 mm(microphone head)

Weight: 116 g / 4.0 oz (microphone head)








Impedance: 1.9 kΩ ± 20 % at 1 kHz/RL = 2.2 kΩ


Caractéristiques



� Boîtier en métal robuste


Col de cygne : Spirale acier avec enroulement extérieur laiton

Dimensions : Longueur 88 mm, tête Ø 29 mm, corps Ø 24 mm(tête de microphone)

Poids : 116 g (tête de microphone)














6903-002-100-03 argent / silver ME510 Microphone sans col de cygne / ME510 microphone head without gooseneck

6903-002-100-05 noir / black ME510 Microphone sans col de cygne / ME510 microphone head without gooseneck



- Vous trouverez des cols de cygne à la page 86 / Please find goosenecks on page 86





Characteristics





Specifications



Weight: 640 g / 22.6 oz




Microphone (dynamic)





Caractéristiques







Dimensions : Longueur 652 mm, tête Ø 29 mm, corps Ø 24 mm Col de cygne Ø 15 mm

Poids : 640 g




Microphone (dynamique)





TM110 SHMicrophone à col de cygne dynamique avec un bouton

Dynamic gooseneck microphone with one button



6109-018-001-05 noir / black TM110 Microphone à col de cygne avec bouton orange / TM110 gooseneck microphone with orange button









Characteristics


� Unidirectional high noise cancelling


Specifications


Dimensions: Length 80 mm, Ø 24 mm (microphone head)


Connection: Cable with open wires

Storage temperature: -30 °C to +70 °C /-22 °F to +158 °F







Caractéristiques


� Avec grande directivité




Dimensions : Longueur 80 mm, Ø 24 mm (tête de microphone)


Raccord : Câble avec extrémité de câble ouverte








TM168Microphone à col de cygne dynamique

Dynamic gooseneck microphone



6111-021-100-03 argent / silver TM168 Tête de microphone sans col de cygne / TM168 microphone head without gooseneck

6111-021-100-05 noir / black TM168 Tête de microphone sans col de cygne / TM168 microphone head without gooseneck

6111-022-000-05 noir / black TM168 Microphone à col de cygne 150 x 11 mm / TM168 microphone with gooseneck 150 x 11 mm

6111-026-000-05 noir / black TM168 Microphone à col de cygne 300 x 11 mm / TM168 microphone with gooseneck 300 x 11 mm

6111-023-000-03 argent / silver TM168 Microphone à col de cygne 300 x 15 mm / TM168 microphone with gooseneck 300 x 15 mm

6111-004-000-05 noir / black TM168 Microphone à col de cygne 200 x 15 mm et GMV absorbeur de chocs / TM168 microphone with gooseneck 200 x 15 mm and GMV shock absorber




1010-042-003-64 WS16 - Protection contre le vent pour microphone / WS16 - windscreen for microphones




Characteristics




Specifications





Storage temperature: -30 °C to +70 °C /-22 °F to +158 °F







Caractéristiques




















6117-001-100-03 argent / silver TM170 Tête de microphone sans col de cygne, câble 1,8 m / TM170 microphone head without gooseneck, cable 1.8 m

6117-001-100-05 noir / black TM170 Tête de microphone sans col de cygne, câble 1,8 m / TM170 microphone head without gooseneck, cable 1.8 m

6117-002-000-05 noir / black TM170 Microphone à col de cygne 300 x 11 mm, câble 2,2 m / TM170 microphone with gooseneck 300 x 11 mm, cable 2.2 m

6117-002-001-05 noir / black TM170 Microphone à col de cygne 300 x 11 mm, câble 2,2 m, avec absorbeur de chocs GMV / TM170 microphone with gooseneck 300 x 11 mm, cable 2.2 m, with GMV shock absorber




1010-042-003-64 WS16 - Protection contre le vent pour microphone / WS16 - windscreen for microphones






Characteristics




� Long life slide switch

Specifications



Weight: 726 g / 25.6 oz









Caractéristiques




� Interrupteur coulissant durable



Dimensions : Longueur 792 mm, tête Ø 29 mm, corps Ø 24 mmCol de cygne Ø 15 mm

Poids : 726 g








Directivité : Reins (pour 1 kHz ; 180° -15 dB)

TM310Microphone à col de cygne dynamique avec interrupteur MARCHE/ARRÊT

Dynamic gooseneck microphone with ON/OFF slide switch



6119-000-000-05 noir / black TM310 Microphone à col de cygne avec interrupteur coulissant noir / TM310 gooseneck microphone with black slide switch









Characteristics




� Protected against metal dust (INTERCEPT) and splashed water

Specifications




Connection: Cable, open wires








Caractéristiques




� Protection contre la poussière métallique (système INTERCEPT) et les éclaboussures





Raccord : Câble, extrémité de câble ouverte












6114-001-100-03 argent / silver TM810 Microphone sans col de cygne, câble 3,0 m / TM810 microphone head without gooseneck, cable 3.0 m

6114-001-100-05 noir / black TM810 Microphone sans col de cygne, câble 3,0 m / TM810 microphone head without gooseneck, cable 3.0 m

2115-045-001-05 noir / black TM810 Microphone à col de cygne 440 x 18 mm, câble 3,1 m / TM810 microphone with gooseneck 440 x 18 mm, cable 3.1 m

6114-007-000-05 noir / black TM810 Microphone à col de cygne 240 x 15 mm, câble 2,8 m, avec gaine thermorétractable / TM810 microphone with gooseneck 240 x 15 mm, cable 2.8 m, with heat shrink tube







Characteristics





Specifications

Gooseneck: Steel coil with external brass winding, silver

Dimensions: Length 285 mm, head Ø 29 mm, gooseneck Ø 11 mm


Connection: With Lemo plug FFP.2S.310.CLA.335A








Caractéristiques






Col de cygne : Spirale acier avec enroulement extérieur laiton, argent


Poids : 238 g

Raccord : Avec connecteur Lemo FFP.2S.310.CLA.335A












2115-115-000-03 argent / silver TM810 Microphone à col de cygne / TM810 gooseneck microphone




Characteristics






Specifications


Dimensions: Length 650 mm, head Ø 29 mm, body Ø 24 mm, gooseneck Ø 18 mm

Weight: 875 g / 30.8 oz








Directivity Cardioid (at 1 kHz, 180° -15 dB)

Caractéristiques








Dimensions : Longueur 650 mm, tête Ø 29 mm, corps Ø 24 mmCol de cygne Ø 18 mm

Poids : 875 g









TM880 SHMicrophone à col de cygne dynamique avec un bouton

Dynamic gooseneck microphone with one button



2118-001-000-05 noir / black TM880 Microphone à col de cygne avec bouton noir / TM880 gooseneck microphone with black button



1014-006-001-20 BP1 Plaque de sol massive avec filetage M14 / BP1 large base plate with M14 screw thread

1014-007-001-05 BP3 Plaque de sol tournée avec filetage M14 / BP3 base plate with M14 screw thread





Characteristics

� Two independent dynamic microphone capsules


Specifications




Connection: 2 cables, 1.5 m, open wires



Microphones (dynamic)




Directivity Cardioid (at 1 kHz, 180° -15 dB)

Caractéristiques

� Deux capsules de microphone dynamique indépendantes






Raccord : 2 câbles, 1,5 m, extrémités de câble ouvertes



Microphones (dynamique)





TM2000Microphone à col de cygne dynamique avec double tête de microphone

Dynamic gooseneck microphone with twin microphone head



2116-001-000-03 argent / silver TM2000 Tête de microphone double sans col de cygne / TM2000 twin microphone head without gooseneck

2116-001-000-05 noir / black TM2000 Tête de microphone double sans col de cygne / TM2000 twin microphone head without gooseneck





Arrêté / D

iscontin

ueD



EM14Microphone intégré électret

Electret build-in microphone

Caractéristiques


� Boîtier entièrement en métal avec revêtement caoutchouc

� Protection contre la poussière et les projections d’eau (IP54)


Dimensions : Hauteur 35 mm, Ø 22 mm

Poids : 60 g

Raccord : Câble avec extrémité de câble ouverte, 3 m



Contenu de la livraison : Microphone intégré avec câble de raccordement







Characteristics


� Full metal housing, rubber coated

� Protected against dust and splashed water (IP54)

Specifications

Dimensions: Height 35 mm, Ø 22 mm


Connection: Cable with open wires, 3 m



Scope of delivery: Build-in microphone with cable








Réf. • Art. no. Couleur • Colour

2801-018-001-51 noir / black




ME1Microphone apparent électret

Electret surface mount microphone

Caractéristiques



� Boîtier en plastique stable


Dimensions : Hauteur 30 mm, largeur 17 mm, profondeur 32 mm

Poids : 40 g

Raccord : Câble avec extrémité de câble ouverte, 3,5 m



Contenu de la livraison : Microphone apparent avec câble de raccorde-ment, support HV20 avec fixation à bande au-to-agrippante, protection contre le vent WS19







Characteristics


� With directional effect

� Solid plastic housing

Specifications

Dimensions: Height 30 mm, width 17 mm, depth 32 mm


Connection: Cable with open wires, 3.5 m



Scope of delivery: Surface mount microphone with cable,HV20 mount with hook-and -loop tape, windscreen WS19









2909-003-000-51 noir / black







ME2Microphone apparent électret


Caractéristiques




� Avec préamplificateur de microphone réglable



Poids : 45 g

Raccord : Câble avec connecteur JST 2 pôles (PHR), 3,5 m



Contenu de la livraison : Microphone apparent avec câble de raccor-dement, Support HV2 avec fixation à bande auto-agrippante


Tension de service (DC) : 9 V à 13,5 V


Sensibilité : 700 mV/Pa (-3 dBV/Pa ± 3 dB) pour 9,5 V/1 kΩ



Characteristics


� With strong directional effect


� Adjustable microphone pre-amplifier

Specifications



Connection: Cable with 2-pole JST connector (PHR), 3.5 m



Scope of delivery: Surface mount microphone with cable,HV2 mount with hook-and-loop tape


Operating voltage (DC): 9 V to 13.5 V


Sensitivity: 700 mV/Pa (-3 dBV/Pa ± 3 dB) at 9.5 V/1 kΩ





2907-015-000-51 noir / black







ME15 EVOMicrophone apparent électret


Caractéristiques

� Capsule de microphone électret avec directivité

� Petite forme discrète

� Câble très fin et élastique, simplifie le montage dans les véhicules

� Préamplificateur de microphone intégré



Poids : 26 g

Raccord : Câble, 3 m, avec connecteur à 2 pôles Molex 5557-NR



Contenu de la livraison : Microphone apparent avec câble de raccordement


Tension de service (DC) : 8 V


Sensibilité : 700 mV/Pa (-3 dBV/Pa ± 3 dB) pour 8 V/680 Ω

Impédance : < 100 Ω ± 20 % pour 1 kHz/RL = 680 Ω


Characteristics

� Electret microphone capsule with directional effect

� Small discrete design

� Very thin and flexible cable for easy installation in vehicles

� Integrated microphone pre-amplifier

Specifications


Weight: 26 g (0.9 oz)

Connection: Cable, 3 m, with 2-pole Molex connector 5557-NR



Scope of delivery: Surface mount microphone with cable


Operating voltage (DC): 8 V


Sensitivity: 700 mV/Pa (-3 dBV/Pa ± 3 dB) at 8 V/680 Ω

Impedance: < 100 Ω ± 20 % at 1 kHz/RL = 680 Ω

Directivity: Cardioid (at 1 kHz; 180° -15 dB)



2921-049-000-51 noir / black



ME17Microphone intégré électret

Electret snap-in microphone

Caractéristiques




� Préamplificateur de microphone


Dimensions : Hauteur 12,7 mm, largeur 31,5 mm, profondeur 21 mm

Poids : 55 g

Raccord : Câble



Contenu de la livraison : Microphone intégré avec câble de raccorde-ment, Bague d'étanchéité




Sensibilité : 180 mV/Pa (-15 dBV/Pa ± 3 dB) pour 5 V/680 Ω

Impédance : < 1 kΩ ± 20 % pour 1 kHz/RL = 680 Ω


Characteristics


� With directional effect


� Microphone pre-amplifier

Specifications

Dimensions: Height 12.7 mm, width 31.5 mm, depth 21 mm


Connection: Cable



Scope of delivery: Surface mount microphone with cable, gasket




Sensitivity: 180 mV/Pa (-15 dBV/Pa ± 3 dB) at 5 V/680 Ω

Impedance: < 1 kΩ ± 20 % at 1 kHz/RL = 680 Ω



Réf. • Art. no. Couleur • Colour Câble • Cable Connecteur • Plug

6923-000-000-51 noir / black 1 m Prise jack 3,5 mm / 3.5 mm phone jack

2923-020-000-51 noir / black 3 m Extrémité de câble ouverte / open wires




ML50Haut-parleur de microphone avec trois boutons pour Sepura STP80xx/90xx et SC20xx

Remote speaker microphone with three buttons for Sepura STP80xx/90xx and SC20xx

Caractéristiques


� Boîtier en plastique extrêmement stable

� Catégorie de protection IP67

� Bouton PTT, bouton d'appel d’urgence et un bouton de réglage du volume (2 niveaux)

� LED pour l’affichage du volume réglé et la fonction d'urgence (désactivable)

� Attache rotative à 360°

� Prise casque (prise jack 3,5 mm avec filetage)



Poids : 200 g

Raccord : Câble spirale, longueur d’extension max. 1,5 m



Contenu de la livraison : Haut-parleur de microphone ML50 avec attache rotative à 360° et câble spirale avec connecteur RAC


Tension de service (DC) : 1 V à 10 V



Impédance : 2,2 kΩ ± 20 % pour 1 kHz


Haut-parleur


Sensibilité : 81 dB/1 W/1 m ± 3dB


Résistance : 2 W (max. 2,5 W)

Characteristics



� Protection class IP67

� PTT button, emergency button and one button for toggling the volume level

� LED for displaying the selected volume level and the emergency function (detachable)

� 360° rotating clip

� Headphone jack (3.5 mm jack with thread)

Specifications


Weight: 200 g / 7.05 oz

Connection: Spiral cable, extension length max. 1.5 m

Storage Temperature: -30 °C to +75 °C / -22 °F to +167 °F

Operating Temperature: -25 °C to +70 °C / -13 °F to +158 °F

Scope of delivery: Remote speaker microphone with 360° rotat-ing clip and spiral cable with RAC plug


Operating voltage (DC): 1 V to 10 V



Impedance: 2.2 kΩ ± 20 % at 1 kHz


Speaker


Effective sound pressure: 81 dB/1 W/1 m ± 3dB

Impedance 8 Ω ± 15 % at 1 kHz

Maximum output: 2 W (max. 2.5 W)


Réf. • Art. no. Couleur • Colour Boutons • Buttons LED

6321-002-001-51 noir / black 1 PTT, 1 volume, 1 urgence / 1 PTT, 1 volume, 1 emergency vert, rouge / green, red




ML50Haut-parleur de microphone avec amplificateur et trois boutons pour Airbus Defence and Space TPH700

Remote speaker microphone with amplifier and three buttons for Airbus Defence and Space TPH700

Caractéristiques

� Capsule de microphone électret, amplificateur de classe D intégré

� Boîtier en plastique extrêmement stable

� Catégorie de protection IP67

� Bouton PTT, bouton d'appel d’urgence et un bouton de réglage du volume (2 niveaux)

� LED pour l’affichage du volume réglé et la fonction d'urgence (désactivable)

� Attache rotative à 360°

� Prise casque (prise jack 3,5 mm avec filetage)



Poids : 200 g




Contenu de la livraison : Haut-parleur de microphone ML50 avec attache, rotative à 360° et câble spirale avec connecteur pour TPH700


Tension de service (DC) : 3,3 V



Impédance : 1 kΩ ± 20 % pour 1 kHz (symétrique)


Haut-parleur


Sensibilité : 81 dB/1 W/1 m ± 3 dB


Résistance : 2 W (max. 2,5 W)

Entrée de l’amplificateur : 600 Ω symétrique

Puissance de l’amplificateur : 0,6 W

Characteristics

� Electret microphone capsule, integrated Class-D amplifier


� Protection class IP67

� PTT button, emergency button and one button for toggling the volume level

� LED for displaying the selected volume level and the emergency function (detachable)

� 360° rotating clip

� Headphone jack (3.5 mm jack with thread)

Specifications


Weight: 200 g / 7.05 oz




Scope of delivery: Remote speaker microphone ML 50 with 360° rotating clip and spiral cable with plug for TPH700


Operating voltage (DC): 3.3 V



Impedance: 1 kΩ ± 20 % at 1 kHz (balanced)


Speaker


Effective sound pressure: 81 dB/1 W/1 m ± 3 dB


Maximum output: 2 W (max. 2,5 W)

Amplifier input: 600 Ω balanced

Amplifier output: 0.6 W


Réf. • Art. no. Couleur • Colour Boutons • Buttons LED

6321-001-001-51 noir / black 1 PTT, 1 volume, 1 urgence / 1 PTT, 1 volume, 1 emergency vert, rouge / green, red




ML77Haut-parleur silencieux de microphone électret avec trois boutons et régulateur du niveau du microphone

Electret remote speaker microphone with three buttons and volume control

Caractéristiques

� Capsule de microphone à faible niveau de bruit

� Boîtier en plastique stable et câble spirale robuste

� Contacts de commutation extrêmement durables

� Dispositif de suspension pour une manipulation ergonomique

� Préamplificateur de microphone


Dimensions : Hauteur 104,5 mm, largeur 52 mm, profondeur 33 mm

Poids : 210 g

Raccord : Câble spirale avec liant connecteur 910,Longueur d’extension max. 1,8 m



Contenu de la livraison : Haut-parleur silencieux de microphone avec câble spirale et support HV7




Sensibilité : 3 bis 10 mV/Pa (-50 à -40 dBV/Pa ± 3 dB)



Haut-parleur


Sensibilité : 66 dB/0,05 W/1 m ± 3 dB


Résistance : 100 mW

Characteristics

� Low noise microphone capsule

� Solid plastic housing and durable spiral cable

� Very long life switching contacts

� Mount for easy handling

� Microphone pre-amplifier

Specifications

Dimensions: Height 104.5 mm, width 52 mm, depth 33 mm


Connection: Spiral cable with Binder 910 connector,extension length max. 1.8 m



Scope of delivery: Remote speaker microphone with spiral cable and HV7 mount




Sensitivity: 3 to 10 mV/Pa (-50 to -40 dBV/Pa ± 3 dB)



Speaker


Effective sound pressure: 66 dB/0.05 W/1 m ± 3 dB


Maximum output: 100 mW


Réf. • Art. no. Boutons • Buttons

6310-010-000-51 3 boutons, 1 régulateur de niveau du microphone / 3 buttons, 1 microphone volume control







HA5Appareil à main avec un bouton PTT et support

Handset with one PTT button and cradle

Caractéristiques

� Design élégant et toucher exceptionnel

� Faible encombrement

� Grand bouton PTT sur la partie inférieure

� Capsule de microphone à compensation des bruits

� Détection de crochet sans usure via un contact magnétique


Dimensions avec support : Hauteur 30 mm, largeur 50 mm, profondeur 165 mm

Poids : 200 g

Raccord : Câble spirale avec connecteur RJ50,Longueur d’extension max. 1,5 m



Contenu de la livraison : Appareil de commande à main et support A58 avec vis et gabarit de perçage




Sensibilité (en LRGP) 6 mV/Pa (-44 dBV/Pa ± 3 dB)

Impédance : 2,2 kΩ ± 20 % pour 1 kHz

Directivité : Reins

Auditeur (dynamique)


Sensibilité : 22 dBPa/V ± 3 dB (CEI 3.2 Low-Leak Koppler)


Tension d’entrée max. : 1 V

Characteristics

� Elegant design and excellent surface feel

� Ideal for installations with limited space

� Large PTT button on the bottom side

� Noise-compensating microphone capsule

� Wear-free hook recognition with magnetic contact

Specifications

Dimensions with cradle: Height 30 mm, width 50 mm, depth 165 mm


Connection: Spiral cable with RJ50 plug,extension length max. 1.5 m



Scope of delivery: Handset HA5 and A58 cradle incl. screws and drilling template




Sensitivity (in LRGP): 6 mV/Pa (-44 dBV/Pa ± 3 dB)

Impedance: 2.2 kΩ ± 20 % at 1 kHz

Directivity: Cardioid

Earpiece (dynamic)


Sensitivity: 22 dBPa/V ± 3 dB (IEC 3.2 Low-Leak coupler)


Max. input voltage: 1 V


Réf. • Art. no. Couleur • Colour Bouton • Button Couleur du bouton • Button Colour

6506-004-100-51 noir / black 1 bouton PTT / 1 PTT button orange / orange



6507-002-100-51 Support A58 avec vis et gabarit de perçage / A58 cradle incl. screws and drilling template



HA8Appareil à main avec bouton d'émission prêt à raccorder pour FuG 8/9 et avec support

Handset with push-to-talk button ready for connection on FuG 8/9 and with cradle

Caractéristiques

� Écouteur dynamique


� Boîtier en plastique stable et résistant aux flammes



Boîtier : Résistant aux flammes selon UL94 V-0

Dimensions avec support : Hauteur 36,2 mm, largeur 50 mm, profondeur 160 mm

Poids : 190 g

Raccord : Câble spirale avec connecteur U127/U,Longueur d’extension max. 1,5 m



Contenu de la livraison : Appareil de commande à main avec câble spirale et support A8 avec jeu de vis










Impédance : 15 kΩ ± 20 % pour 1 kHz

Résistance : 500 mW

Characteristics

� Dynamic ear capsule


� Solid, flame resistant plastic housing


Specifications

Housing: Flame resistant per UL94 V-0

Dimensions with cradle: Height 36.2 mm, width 50 mm, depth 160 mm


Connection: Spiral cable with U-127/U plug,extension length max. 1.5 m



Scope of delivery: Handset with spiral cable andA8 cradle with screws







Earpiece (dynamic)



Impedance: 15 kΩ ± 20 % at 1 kHz




6506-014-001-51 noir / black 1 bouton d'émission / 1 PTT button bleu / blue



2507-185-001-51 Support A8 avec jeu de vis / A8 cradle with screws




HA8Appareil à main avec bouton d'émission et avec support

Handset with push-to-talk button and with cradle

Caractéristiques

� Écouteur dynamique






Dimensions avec support : Hauteur 36,2 mm, largeur 50 mm, profondeur 160 mm

Poids : 190 g

Raccord : Câble spirale avec connecteur RJ45,Longueur d’extension max. 2 m



Contenu de la livraison : Appareil de commande à main avec câble spirale et support A8 avec jeu de vis




Sensibilité (en LRGP) 13 mV/Pa (-38 dBV/Pa ± 3 dB) pour 3 V/2 kΩ







Résistance : 10 mW

Characteristics

� Dynamic ear capsule




Specifications


Dimensions with cradle: Height 36.2 mm, width 50 mm, depth 160 mm


Connection: Spiral cable with RJ45 plug,extension length max. 2 m



Scope of delivery: Handset with spiral cable andA8 cradle with screws




Sensitivity (in LRGP): 13 mV/Pa (-38 dBV/Pa ± 3 dB) at 3 V/2 kΩ



Earpiece (dynamic)







6506-194-000-51 noir / black 1 bouton d'émission / 1 PTT button bleu / blue



2507-185-001-51 Support A8 avec jeu de vis / A8 cradle with screws




HA10Appareil à main avec étrier, un bouton et support

Handset with thumb guard, one button and cradle

Caractéristiques

� Capsule à microphone et écouteur dynamiques

� Grand bouton d'émission


� Support avec verrouillage de l'appareil à main, déverrouillage manuel à l’aide des boutons

� Avec contact de commutation dans le support (crochet)

� Raccord à l’aide de borniers

� Boîtier en plastique résistant aux flammes




Poids : 395 g

Raccord : Câble spirale, longueur d’extension max. 1,35 m, Borniers dans le support



Contenu de la livraison : Appareil à main avec câble spirale et support










Résistance : 10 mW

Characteristics

� Dynamic ear and microphone capsules

� Large push-to-talk button


� Cradle with locking mechanism for the handset with release button

� Automatic hook switch mechanism in the cradle

� Connection via screw-down terminal strip

� Flame resistant plastic housing

Specifications



Weight: 395 g / 13.9 oz

Connection: Spiral cable, extension length max. 1.35 m, terminal strip in the cradle



Scope of delivery: Handset with spiral cable and cradle






Earpiece (dynamic)






Réf. • Art. no. Couleur • Colour Boutons • Buttons Couleur du bouton • Button Colour

6506-016-000-51 noir / black 1 bouton d’émission / 1 PTT button2 boutons de déverrouillage / 2 release buttons

orange / orangenoir / black




HA10Appareil à main avec étrier, un bouton, potentiomètre et support

Handset with thumb guard, one button, potentiometer and cradle

Caractéristiques











Poids : 395 g














Résistance : 10 mW

Characteristics








Specifications



Weight: 395 g / 13.9 oz










Earpiece (dynamic)












HA10Appareil à main avec étrier, un bouton

Handset with thumb guard, one button

Caractéristiques

� Écouteur dynamique et capsule de microphone électret









Poids : 221 g




Contenu de la livraison : Appareil à main avec câble spirale




Sensibilité (en LRGP) 20 mV/Pa (-40 dBV/Pa ± 3 dB) pour 3 V/2,2 kΩ

Impédance : 1,4 kΩ ± 20 % pour 1 kHz / RL = 2,2 kΩ






Résistance : 10 mW

Characteristics

� Dynamic ear and electret microphone capsules






Specifications







Scope of delivery: Handset with spiral cable


Operating voltage (DC): 1,5 V to 10 V


Sensitivity (in LRGP): 20 mV/Pa (-40 dBV/Pa ± 3 dB) at 3 V/2,2 kΩ

Impedance: 1,4 kΩ ± 20 % at 1 kHz / RL = 2,2 kΩ


Earpiece (dynamic)







6506-005-000-51 noir / black 1 bouton d’émission / 1 PTT button orange / orange



2507-034-000-51 Support A10 pour appareil à main HA10 et HA11 / Cradle A10 for handsets HA10 and HA11






Caractéristiques











Poids : 395 g














Résistance : 10 mW

Characteristics








Specifications



Weight: 395 g / 13.9 oz










Earpiece (dynamic)







6506-016-001-51 noir / black 1 bouton d’émission / 1 PTT button 2 boutons de déverrouillage / 2 release buttons

orange / orangeorange / orange




HA10Appareil à main avec étrier, un bouton et support avec haut-parleur

Handset with thumb guard, one button and cradle with loudspeaker

Caractéristiques

� Grand bouton d'émission et câble spirale durable








Poids : 395 g














Résistance : 10 mW

Haut-parleur


Sensibilité : 87 dB/W/m ± 3 dB

Impédance : 8 Ω ± 15 %

Résistance : 3 W

Characteristics

� Large push-to-talk button and durable spiral cable





Specifications



Weight: 395 g / 13.9 oz










Earpiece (dynamic)





Loudspeaker


Sensitivity: 87 dB/W/m ± 3 dB

Impedance: 8 Ω ± 15 %

Maximum output: 3 W








HA10Appareil à main avec étrier et un bouton

Handset with thumb guard and one button

Caractéristiques








Poids : 221 g

Raccord : Câble spirale, longueur d’extension max. 1,35 m, Connecteur JST PHR-7













Résistance : 10 mW

Characteristics





Specifications




Connection: Spiral cable, extension length max. 1.35 m, JST plug PHR-7









Earpiece (dynamic)
















Caractéristiques











Poids : 395 g















Résistance : 10 mW

Characteristics








Specifications



Weight: 395 g / 13.9 oz











Earpiece (dynamic)












HA10Appareil à main avec étrier, un bouton et support avec haut-parleur

Handset with thumb guard, one button and cradle with loudspeaker

Caractéristiques









Poids : 395 g















Résistance : 10 mW

Haut-parleur




Résistance : 3 W

Characteristics






Specifications



Weight: 395 g / 13.9 oz











Earpiece (dynamic)





Loudspeaker




Maximum output: 3 W










Caractéristiques











Poids : 395 g














Impédance : 300 Ω ± 20 % pour 1 kHz + 1,2 kΩ

Résistance : 10 mW

Characteristics








Specifications



Weight: 395 g / 13.9 oz











Earpiece (dynamic)



Impedance: 300 Ω ± 20 % at 1 kHz + 1.2 kΩ









HA11 USBAppareil à main USB avec bouton PTT, support avec haut-parleur et plaque de sol, programmable

USB handset with PTT button, cradle with loudspeaker and base plate, programmable

Caractéristiques


� Support avec haut-parleur intégré et plaque de sol lourde

� Support sans verrouillage

� Boîtier en plastique très stable et résistant aux flammes

� Avec contact de commutation (fonction de crochet)




Poids : 980 g

Raccord : Câble spirale, longueur d’extension max. 1,35 m, Type USB câble de raccordement A, 2 m





Tension de service (DC) : 5 V USB









Résistance : 10 mW

Haut-parleur




Résistance : 3 W

Characteristics


� Cradle with loudspeaker and heavy base plate

� Cradle without locking mechanism

� Solid flame resistant plastic housing

� Hook switch mechanism

Specifications



Weight: 980 g / 34.5 oz

Connection: Spiral cable, extension length max. 1.35 m,USB Type A cable, 2 m





Operating voltage (DC): 5 V USB





Earpiece (dynamic)





Loudspeaker




Maximum output: 3 W






HA11 USBAppareil à main USB avec bouton PTT et support avec haut-parleur, pro-grammable

USB handset with PTT button and cradle with loudspeaker, programmable

Caractéristiques


� Boîtier en plastique très stable et résistant aux flammes

� Support pour montage mural vertical ou horizontal avec déver-rouillage forcé

� Support avec contact de commutation (fonction de crochet) et haut-parleur




Poids : 380 g

Raccord : Câble spirale, longueur d’extension max. 1,35 m, Type USB câble de raccordement A, 2 m














Résistance : 10 mW

Haut-parleur




Résistance : 3 W

Characteristics


� Solid flame resistant plastic housing

� Cradle for vertical or horizontal wall mounting with force release mechanism

� Cradle with hook switch mechanism and loudspeaker

Specifications



Weight: 380 g / 13.4 oz

Connection: Spiral cable, extension length max. 1.35 mUSB Type A cable, 2 m










Earpiece (dynamic)





Loudspeaker




Maximum output: 3 W







HA11Appareil à main avec un bouton et support

Handset with one button and cradle

Caractéristiques










Poids : 380 g














Résistance : 10 mW

Characteristics

� Dynamic ear and microphone capsule






Specifications



Weight: 380 g / 13.4 oz

Connection: Spiral cable, extension length max. 1.35 m,terminal strip in the cradle









Earpiece (dynamic)












HA11Appareil à main avec un bouton

Handset with one button

Caractéristiques







Poids : 300 g

Raccord : Câble spirale, longueur d’extension max. 1,35 m, Avec connecteur JST PHR-7













Résistance : 10 mW

Characteristics

� Dynamic ear and microphone capsule



Specifications



Weight: 300 g / 10.6 oz

Connection: Spiral cable, extension length max. 1.35 m,with JST plug PHR-7









Earpiece (dynamic)














HA11Appareil à main avec un bouton et support avec haut-parleur

Handset with one button and cradle with loudspeaker

Caractéristiques








Poids : 380 g














Résistance : 10 mW

Haut-parleur




Résistance : 3 W

Characteristics





Specifications



Weight: 380 g / 13.4 oz










Earpiece (dynamic)





Loudspeaker




Maximum output: 3 W










Caractéristiques

� Écouteur dynamique et capsule de microphone électret



� Support avec déverrouillage forcé






Poids : 380 g








Sensibilité (en LRGP) 20 mV/Pa ± 3 dB)

Impédance : 1,4 kΩ ± 20 % pour 1 kHz / RL = 2,2 kΩ






Résistance : 10 mW

Characteristics

� Dynamic ear capsule and electret microphone capsule



� Cradle with force release mechanism



Specifications



Weight: 380 g / 13.4 oz








Sensitivity (in LRGP): 20 mV/Pa ± 3 dB

Impedance: 1.4 kΩ ± 20 % at 1 kHz / RL = 2.2 kΩ


Earpiece (dynamic)












HA26 USBAppareil à main USB avec bouton PTT et 2 boutons de réglage du volume

USB handset with PTT button and 2 buttons for controlling the volume

Caractéristiques

� Capsule de microphone électret à compensation de bruit avec directivité


� 2 boutons pour régler le volume

� Avec contact de commutation (uniquement en association avec le support A12)




Poids : 195 g

Raccord : Câble de raccordement, 3 m, connecteur USB-A



Contenu de la livraison : Appareil à main avec câble USB-A 3 m





Impédance : > 1 kΩ ± 20 % pour 1 kHz/RL = 2 kΩ

Directivité : Reins



Sensibilité : 26 dBPa/V ± 3 dB


Résistance : 10 mW

Characteristics

� Omnidirectional noise cancelling electret microphone capsule


� 2 buttons for controlling the volume

� Automatic hook switch mechanism (A12 cradle only)


Specifications



Connection: Connection cable, 3 m, USB-A connector



Scope of delivery: Handset with USB-A cable 3 m





Impedance: > 1 kΩ ± 20 % at 1 kHz/RL = 2 kΩ

Directivity: Cardioid

Earpiece (dynamic)


Sensitivity: 26 dBPa/V ± 3 dB





6506-008-000-51 noir / black 1 bouton d’émission / 1 PTT button2 boutons de volume / 2 volume buttons






6507-011-101-51 Support A10 / cradle A10


6507-012-002-51 Support A12/2 - forme plate sans insert pour douille de raccordement / cradle A12/2 - flat design without slot for connection socket

Compatibilité avec les appareils radio / Compatibility to radio devices

Certains microphones, appareils à main et haut-parleur à microphone sont équipés d’une prise RJ45 (8 pôles) ou d'une prise RJ50 (10 pôles). Pour ces derniers, un câble adaptateur est disponible pour les raccorder aux appareils radio classiques.

Some microphones, handsets and remote speaker microphones are fitted with 8-pole RJ45 plugs or 10-pole RJ50 plugs. We offer adaptor cables, to connect them to popular radio devices.


6704-101-000-51 Câble adaptateur 2 m avec RJ45 (8 pôles) pour Sepura SRM3500/SRG3900 / 2 m adaptor cable with 8-pole RJ45 for Sepura SRM3500/SRG3900




2704-104-000-51 Câble de rallonge 2 m pour Sepura STP8000 Car Kit (RJ45/RJ45) / 2 m extension cable for Sepura STP8000 Car Kit (RJ45/RJ45)

6704-104-001-51 Câble de rallonge 5 m pour Sepura STP8000 Car Kit (RJ45/RJ45) / 5 m extension cable for Sepura STP8000 Car Kit (RJ45/RJ45)

Vous pouvez obtenir plus d'informations sur la « Compatibilité avec les appareils radio » auprès de notre équipe commerciale au +49 (0)3328 - 3516 800.

For more information on “compatibility to radio devices”, please don’t hesitate to contact our sales team on +49 (0)3328 - 3516 800.





Caractéristiques









Poids : 195 g













Sensibilité : 26 dBPa/V ± 3 dB (IEC 3.2 Low-Leak Koppler)


Résistance : 10 mW

Characteristics

� Unidirectional noise cancelling electret microphone capsule





Specifications














Earpiece (dynamic)




















Caractéristiques


� Boîtier en plastique stable et câble spirale durable






Poids : 195 g








Sensibilité (en LRGP) 5 mV/Pa (-46 dBV/Pa ± 3 dB) pour 3 V/2,2 kΩ

Impédance : 1 kΩ ± 20 % pour 1 kHz/RL = 2,2 kΩ






Résistance : 10 mW

Characteristics


� Solid plastic housing and durable spiral cable



Specifications











Sensitivity (in LRGP): 5 mV/Pa (-46 dBV/Pa ± 3 dB) at 3 V/2.2 kΩ

Impedance: 1 kΩ ± 20 % at 1 kHz/RL = 2.2 kΩ


Earpiece (dynamic)






Réf. • Art. no. Couleur • Colour Boutons • Buttons Couleur du bouton • Button Colour Raccord • Connection

6506-027-000-51 noir / black 1 bouton d’émission / 1 PTT button orange / orange Prise RJ45 / RJ45 plug

6506-027-001-51 noir / black 1 bouton d’émission / 1 PTT button orange / orange Connecteur Hirose DF-11 / Hirose DF-11 plug













Caractéristiques









Poids : 260 g




Contenu de la livraison : Appareil à main avec câble spirale et support A12











Résistance : 10 mW

Characteristics






Specifications







Scope of delivery: Handset with spiral cable and cradle A12







Earpiece (dynamic)




















Caractéristiques









Poids : 420 g




Contenu de la livraison : Appareil à main avec câble spirale et support A10











Résistance : 10 mW

Characteristics






Specifications



Weight: 420 g / 14.8 oz




Scope of delivery: Handset with spiral cable and cradle A10







Earpiece (dynamic)








orange / orangerouge / red











HA87Appareil de commande à main avec un bouton d’émission, affichage LCD et clavier

Handset with one push-to-talk button, LCD display and keypad

Caractéristiques

� Affichage LCD graphique rétroéclairé

� Clavier complet

� Microcontrôleur intégré

� Écouteur dynamique, capsule de microphone électret

� Interface de série (RS232, V24)


� Signal ON/OFF sur PIN 1 du connecteur RJ50




Poids : 190 g

Raccord : Câble spirale avec connecteur RJ50Longueur d’extension max. 1,5 m



Affichage LCD rétroéclairé avec 96 x 54 Pixels

Logiciel : Logiciel terminal

Contenu de la livraison : Appareil à main avec câble spirale et support A8 avec jeu de vis


Tension de service : 9 V à 15 V









Tension d’entrée max. : 80 mV

Characteristics

� Graphics capable display with backlight

� Fully numeric keypad

� Integrated microcontroller

� Dynamic ear capsule, electret microphone capsule

� Serial interface (RS232, V24)


� ON/OFF signal at PIN 1 of the RJ50 plug

Specifications







Display: Backlit LCDwith 96 x 54 pixels

Firmware: Terminal software

Scope of delivery: Handset with spiral cable and A8 cradle with screws






Directivity: Omnidirectonal

Earpiece (dynamic)




Maximum output: 80 mV





6508-005-005-51 noir / black 1 bouton d'émission / 1 PTT button 12 boutons de sélection / 12 dialing keys9 touches de fonction / 9 function keys

bleu / blue--



6507-001-100-51 Support A8 avec vis et gabarit de perçage / Cradle A8 incl. screws and drilling template




HA87Appareil de commande à main avec un bouton d’émission, affichage LCD et clavier

Handset with one push-to-talk button, LCD display and keypad

Caractéristiques

� Affichage LCD graphique rétroéclairé

� Clavier complet

� Microcontrôleur intégré

� Écouteur dynamique, capsule de microphone électret

� Interface de série (RS232, V24)


� Signal PTT sur PIN 1 du connecteur RJ50




Poids : 190 g

Raccord : Câble spirale avec connecteur RJ50Longueur d’extension max. 1,5 m



Affichage LCD rétroéclairé avec 96 x 54 Pixels

Logiciel : Logiciel terminal

Contenu de la livraison : Appareil à main avec câble spirale et support A8 avec jeu de vis











Tension d’entrée max. : 80 mV

Characteristics

� Graphics capable display with backlight

� Fully numeric keypad

� Integrated microcontroller

� Dynamic ear capsule, electret microphone capsule

� Serial interface (RS232, V24)


� PTT signal at PIN 1 of the RJ50 plug

Specifications







Display: Backlit LCDwith 96 x 54 pixels

Firmware: Terminal software

Scope of delivery: Handset with spiral cable and A8 cradle with screws






Directivity: Omnidirectonal

Earpiece (dynamic)




Maximum output: 80 mV





6508-005-000-51 noir / black 1 bouton d'émission / 1 PTT button 12 boutons de sélection / 12 dialing keys9 touches de fonction / 9 function keys

bleu / blue--



6507-001-100-51 Support A8 avec vis et gabarit de perçage / Cradle A8 incl. screws and drilling template


Supports de chargementCharging Cradles


LHM3060Support de chargement pour véhicule pour appareils radio du Motorola séries MTP3000 et MTP6000

Charging car mount for portable radios of the Motorola MTP3000 and MTP6000 Series

Caractéristiques

� Grande plage de tension de service

� Contacts dorés pour une grande durabilité

� Design fonctionnel pour afficher le niveau de chargement et trouver facilement la position de chargement

� Adapté aux appareils radio avec une grande ou une petite attache

� Les mécanismes de guidage et d’enclenchement élaborés as-surent la bonne tenue de l’appareil radio dans le support.

� Le clavier, les touches latérales et le raccord des accessoires sont toujours accessibles lorsque l’appareil radio se trouve dans le support.

� La régulation de la charge est assurée comme auparavant par l’appareil radio ; la durée de vie de la batterie est donc préservée

� Compatible avec toutes les batteries également compatibles avec l’appareil radio

� Le câble de raccordement respecte la réglementation UN UN/ECE R-118 (ISO 6722 chapitre 12) et correspond ainsi aux dispositions émises par la commission économique (Economic Commission for Europe) pour l’Europe et les Nations-Unies (UN) en matière de comportement de combustion des matériaux internes dans les véhicules.


Dimensions (sans plaque de maintien) :

Largeur 70 mm, profondeur 61 mm, hauteur 136 mm

Poids (sans plaque de maintien) :

160 g

Raccord : Câble de raccordement 2,0 m



Tension de service : 10 à 32 V (DC) - idéal pour les voitures et les poids lourds

Consommation de courant : Max. 2 A

Interfaces : Batterie de véhicule / Entrée pour l'éclairage

Contenu de la livraison : Support de chargement pour véhicule avec plaque de maintien, câble de raccordement

Characteristics

� Wide operating voltage range

� Durable gold-plated pins

� Lighting design to display the status of the charging and to find the loading position easily

� Compatible with radio devices with large or small holding clip

� Clever latching mechanisms ensure proper hold of the radio device in the charging mount

� Keypad, side buttons, and the accessory connection port are still accessible when the radio device is in the charging mount

� Control of the charging process is done by the radio device; the manufacturer’s battery lifetime is not affected

� Compatible with all batteries that are compatible with the radio device

� The power cord complies with UN/ECE R-118 (ISO 6722 chapter 12) and therefore provides the burning characteristics specified for materials used inside of motor vehicles by the Economic Commis-sion for Europe (ECE) and the United Nations (UN).

Specifications

Dimensions (without base plate):

Width 70 mm, depth 61 mm, height 136 mm

Weight (without base plate):

160 g (5.6 oz)

Connection: Connection cable 2.0 m



Operating voltage: 10 to 32 V (DC) - perfect for cars and trucks

Power input: Max. 2 A

Interfaces: Vehicle‘s battery / input for lighting

Scope of supply: Vehicle charging cradle with base plate,connection cable



6507-009-101-51 noir / black



PS12Microphone de table à microphone dynamique, un bouton et une LED

Desktop microphone with dynamic microphone, one button and one LED

Caractéristiques

� Boîtier robuste en métal

� Microphone à col de cygne dynamique avec grande directivité

� Contact de commutation double extrêmement durable


Dimensions : Tête de microphone : Col de cygne : Boîtier :

Longueur 80 mm, Ø 24 mmLongueur 200 mm, Ø 11 mmHauteur 32 mm, largeur 105 mm, profondeur 160 mm

Poids : 650 g

Raccord : Sans câble de raccordement et connecteur



Contenu de la livraison : Microphone de table et décharge de traction du câble

Microphone





Characteristics


� Dynamic high noise cancelling gooseneck microphone with strong directional effect

� Extremely durable double switching contact

Specifications

Dimensions: microphone head:gooseneck:housing:

length 80 mm, Ø 24 mmlength 200 mm, Ø 11 mmheight 32 mm, width 105 mm, depth 160 mm

Weight: 650 g / 22.9 oz

Connection: Cable and plug not included

Storage temperature: -30 °C to +70 °C / -22°F to +158 °F


Scope of delivery: Desktop microphone and strain relief

Microphone






Réf. • Art. no. Couleur • Colour Bouton • Button Couleur du bouton • Button Colour Couleur LED • LED Colour

6401-098-000-40 argent / silver 1 bouton / 1 button noir / black rouge / red



1010-042-003-64 Protection contre le vent WS16 / WS16 windscreen




PS12 USBMicrophone de table avec microphone électret, un bouton et un raccord USB

Desktop microphone with electret microphone, one button and USB connection

Caractéristiques

� Microphone à col de cycle électret à grande directivité et protec-tion contre le vent

� L’appareil est détecté par l’ordinateur comme une carte son externe

� Le bouton est détecté comme HID (Human Interface Device) et est programmable

� Compatible avec Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 et Windows® 8

� Logiciel de démonstration et manuel de programmation dispo-nibles sur www.peitel.de




Poids : 650 g

Raccord : Câble de raccordement 2 m avec prise USB-A



Contenu de la livraison : Microphone de table avec câble de raccorde-ment USB et manuel d’utilisation

Microphone



Characteristics

� Electret unidirectional high noise cancelling gooseneck micro-phone

� Device recognized as external sound card by the computer

� Button recognized as HID (Human Interface Device) and program-mable

� Compatible with Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 and Windows® 8

� Demo software and programmer’s guide available on www.peitel.de

Specifications



Weight: 650 g / 22.9 oz

Connection: 2 m cable with USB-A plug


Operating temperature: -10 °C to +55 °C / 14 °F to +131 °F

Scope of delivery: Desktop microphone with USB cable and user manual

Microphone





6401-002-001-41 noir / black 1 bouton / 1 button bleu / blue







PS12 USBMicrophone de table avec microphone dynamique, un bouton, LED et raccord USB

Desktop microphone with dynamic microphone, one button, LED and USB connection

Caractéristiques



� Le bouton et la LED sont détectés comme HID (Human Interface Device) et peuvent être programmés individuellement.






Poids : 770 g





Microphone



Characteristics

� Dynamic unidirectional high noise cancelling gooseneck micro-phone


� Button and LED recognized as HID (Human Interface Device) and are individually programmable



Specifications



Weight: 770 g / 27.1 oz





Microphone





6401-003-001-40 argent / silver 1 bouton / 1 button noir / black bleu / blue

6401-003-001-41 noir / black 1 bouton / 1 button noir / black bleu / blue







PS20 USB ELMicrophone de table à microphone dynamique, trois boutons, trois LED, raccord USB et douille pour haut-parleurs externes

Desktop microphone with dynamic microphone, three buttons, three LEDs, USB connection and jack for external loudspeaker

Caractéristiques

� Raccord pour haut-parleurs externes


� Prise casque à l’avant

� Raccord pour bouton PTT externe


� Les boutons et les LED sont détectés comme HID (Human Inter-face Device) et peuvent être programmés individuellement.






Poids : 800 g





Microphone


Sensibilité : 1 mV/Pa (-60 dBV/PA ± 3 dB)



Raccord de haut-parleurs

Prise jack 2,5 mm pour haut-parleurs externes

Impédance : ≥ 8 Ω

Characteristics

� Connection for external loudspeaker

� Dynamic unidirectional high noise cancelling gooseneck micro-phone

� Headset port on the front

� Port for an external PTT button


� Buttons and LEDs recognized as HID (Human Interface Device) and individually programmable



Specifications



Weight: 800 g / 28.2 oz





Microphone


Sensitivity: 1 mV/Pa (-60 dBV/PA ± 3 dB)



Connection for loudspeaker

2.5 mm jack for external loudspeaker

Impedance: ≥ 8 Ω



6402-008-001-40 argent / silver 3 boutons / 3 buttons vert, noir, orange / green, black, orange vert, bleu, rouge / green, blue, red

6402-008-001-41 noir / black 3 boutons / 3 buttons vert, noir, orange / green, black, orange vert, bleu, rouge / green, blue, red







- Différents casques avec prise jack 3,5 mm / Different headsets with 3.5 jack plug

6702-001-001-05 Pédale avec prise jack 3,5 mm / Footswitch with 3.5 mm jack plug

6601-007-000-51 Haut-parleur KL1 avec prise jack 2,5 mm / Loudspeaker KL1 with 2.5 mm jack plug



DHL1/RHaut-parleur à chambre de compression compact

Compact horn loudspeaker

Caractéristiques

� Boîtier en plastique robuste et résistant aux flammes

� Forme extrêmement compacte

� Pression acoustique élevée

� Catégorie de protection IP65 (6K5) (CEI 60529; VW 80101)

� Résistance au brouillard salin (CEI 60068; VW 80101)


Boîtier : Résistant aux flammes selon UL94 V-0; NF F 16-101/102 12/F2; BS6853 tableau 7/8 lb II

Dimensions : Profondeur 80 mm, hauteur 125 mm, Ø 115 mm

Poids : 940 g




Contenu de la livraison : Haut-parleur à chambre de compression avec câble de raccordement

Haut-parleur



Résistance : max. 25 W

Characteristics

� Rugged flame resistant plastic housing

� Very compact design

� High sound output

� Protection class IP65 (6K5) (IEC 60529; VW 80101)

� Salt fog resistant (IEC 60068; VW 80101)

Specifications

Housing: Flame resistant per UL94 V-0; NF F 16-101/102 12/F2; BS6853 Table 7/8 lb II

Dimensions: Depth 80 mm, height 125 mm, Ø 115 mm

Weight: 940 g / 33.1 oz




Scope of Delivery: Horn loudspeaker with cable

Loudspeaker



Maximum output: max. 25 W


Réf. • Art. no. Couleur • Colour Impédance • Impedance

6602-045-000-51 noir / black 4 Ω ± 20 % pour 1 kHz / 4 Ω ± 20 % at 1 kHz






KL1Petit haut-parleur dynamique

Small, dynamic loudspeaker

Caractéristiques

� Boîtier en plastique incassable

� Membrane plastique stable à long terme

� Grande performance avec un faible encombrement

� Pour la transmission radio de plages de fréquence optimisées

� Étrier de maintien élastique


Dimensions : Hauteur 72 mm, largeur 77 mm, profondeur 50 mm, Ø 58 mm

Poids : 175 g




Contenu de la livraison : Petit haut-parleur avec câble de raccorde-ment et étrier de maintien

Haut-parleur





Characteristics

� Very rugged plastic housing

� Durable plastic speaker membrane

� Small design for easy installation

� Frequency range optimized for radio communication

� Flexible mount

Specifications

Dimensions: Height 72 mm, width 77 mm, depth 50 mm,Ø 58 mm





Scope of Delivery: Loudspeaker with cable and mount

Loudspeaker







2601-001-000-51 noir / black




KL1/BPetit haut-parleur dynamique avec potentiomètre

Small, dynamic loudspeaker with potentiometer

Caractéristiques

� Boîtier en plastique incassable



� Étrier de maintien élastique



Poids : 225 g





Haut-parleur





Characteristics

� Very rugged plastic housing


� Frequency range optimized for hands-free systems

� Flexible mount

Specifications






Scope of Delivery: Loudspeaker with cable and mount

Loudspeaker







6601-001-000-51 noir / black




KL1 AMPLIFIEDPetit haut-parleur dynamique avec amplificateur intégré

Small, dynamic loudspeaker with integrated amplifier

Caractéristiques

� Haut-parleur avec amplificateur intégré

� Compatible avec une tension de service de 12 V et 24 V (voitures et poids lourds)

� Faible consommation électrique

� Forme compacte pour une installation facile et peu encombrante

� La plage de fréquence est optimisée pour les applications radio



Consommation de courant : max. 450 mA, ≤ 1 mA (contact d'allumage = 0 V)


Poids : 235 g




Contenu de la livraison : Petit haut-parleur avec câble de raccordement, étrier de maintien et manuel d’installation

Amplificateur de haut-parleur


Pression acoustique : 83 dB/1 W/1 m ± 3 dB

Puissance (eff) : 3,2 W

Amplification : +24 dB

Tension d’entrée : 100 mV

Impédance d’entrée : 1 kΩ

Contact d'allumage : oui

Characteristics

� Loudspeaker with integrated amplifier

� Car and truck supply ready (12 V and 24 V)

� Low consumption

� Small design for easy and space saving installation


Specifications

Operating voltage: 10 V to 32 V

Consumption: max. 450 mA, ≤ 1 mA (ignition contact = 0 V)






Scope of Delivery: Loudspeaker with cable, mount and installa-tion guide

Loudspeaker amplifier



Maximum output 3.2 W

Gain: +24 dB

Input voltage: 100 mV

Input impedance: 1 kΩ

Ignition contact: yes



6601-004-003-51 noir / black






Caractéristiques



� Grande plage de fréquence

� Étrier de maintien stable en métal


Dimensions : Hauteur 68,5 mm, largeur 74,5 mm, profon-deur 31 mm, Hauteur avec étrier 74,25 mm

Poids : 180 g

Raccord : Câble avec connecteur Molex, 3 m




Haut-parleur




Résistance : norm. 4 W / max. 6 W

Characteristics

� Rugged plastic housing



� Solid retaining bracket made of metal

Specifications

Dimensions: Height 68.5 mm, width 74.5 mm, depth 31 mm,height with retaining bracket 74.25 mm


Connection: Cable with Molex plug, 3 m



Scope of Delivery: Loudspeaker with cableand retaining bracket

Loudspeaker




Maximum output: norm. 4 W / max. 6 W



6601-010-000-51 noir / black





Caractéristiques






Dimensions : Hauteur 68,5 mm, largeur 74,5 mm, profon-deur 31 mm, Hauteur avec étrier 74,25 mm

Poids : 180 g





Haut-parleur

Plage de fréquence : 500 Hz à 7,5 kHz pour -10 dB




Characteristics





Specifications

Dimensions: Height 68.5 mm, width 74.5 mm, depth 31 mm,height with retaining bracket 74.25 mm






Loudspeaker

Frequency range: 500 Hz to 7.5 kHz at -10 dB






6601-011-000-51 noir / black



KL34Petit haut-parleur dynamique (10 Watts)

Small, dynamic loudspeaker (10 Watt)

Caractéristiques


� Très grande puissance - 10 Watts




Dimensions : Hauteur 66 mm, largeur 110 mm, profondeur 55 mm, Hauteur avec étrier 77 mm

Poids : 340 g





Haut-parleur





Characteristics


� Very high power - 10 Watt



Specifications

Dimensions: Height 66 mm, width 110 mm, depth 55 mm,height with retaining bracket 77 mm

Weight: 340 g / 12.0 oz





Loudspeaker







6604-006-000-51 noir / black


Boutons d’envoiPush-to-talk Buttons

TF1Bouton d'émission à col de cygne

Gooseneck push-to-talk button

Caractéristiques


� Positionnement ergonomique

� Idéal pour les véhicules spéciaux

� Contact de commutation durable

� Équerre de fixation


Dimensions : Longueur 250 mm, tête Ø 19 mm,Corps Ø 15 mm, col de cygne Ø 11 mm

Poids : 150 g




Contenu de la livraison : Bouton d'émission à col de cygne avec câble de raccordement et équerre de fixation BW2

Interrupteur

Puissance de commutation :

max. 24 VDC/500 mA

Cycles de commutation : 200.000

Catégorie de protection : IP40

Force d’actionnement : max. 5 N

Characteristics


� Position for improved ergonomics

� Perfect for specialty vehicles

� Long life switch contact

� Mounting bracket

Specifications

Dimensions: Length 250 mm, head Ø 19 mm,body Ø 15 mm, gooseneck Ø 11 mm





Scope of delivery: Gooseneck push-to-talk button with cable and BW2 mounting bracket

Switch

Switching capacity: max. 24 VDC/500 mA

Life cycle: 200,000

Protection class: IP40

Operating force: max. 5 N


Réf. • Art. no. Couleur • Colour Câble • Cable Connecteur • Plug

6703-007-000-51 Boîtier : noir / housing: blackBouton : jaune / button: yellow

1,5 m / 1.5 m -

6703-008-000-51 Boîtier : noir / housing: blackBouton : jaune / button: yellow

5,5 m / 5.5 m Prise jack 3,5 mm / 3.5 mm jack plug



1001-065-001-41 Équerre de fixation BW2 / BW2 mounting bracket




Characteristics

� Connector for hands-free system for telephony

� Control over 6 digital inputs and outputs (I/Os)

� Configuration with commands via USB, SMS or MQTT

� USB modem ( 3G, 3G GPS and 4G model only)

� Mobile phone networks GSM, UMTS, LTE (depending on model)

� Emergency call function (112/911)

� SMS capability

� Concatenated SMS (up to 4 x 160 characters per message)

� For mobile and fixed applications

� Web configuration tool: My.PTCarPhone.com

Specifications

Caractéristiques

� Raccordement pour système mains libres pour la téléphonie

� Commande via 6 entrées et sorties numériques (E/S)

� Configuration à l’aide de commandes via USB, SMS ou MQTT

� Modem USB (uniquement modèle 3G, 3G GPS et 4G)

� Standards radio mobile GSM, UMTS, LTE (en fonction du modèle)

� Fonction d’appel d’urgence (appel 112/911)

� Compatibilité SMS

� SMS enchaînés (jusqu’à 4 x 160 caractères par message)

� Pour les applications mobiles et fixes

� Configuration web via My.PTCarPhone.com


PTVoiceBoxModule M2M et IoT pour les transmissions vocales et les transmissions de données

M2M and IoT module for voice and data transmission

General

Dimensions: Width: 96 mm (72 mm without retaining tabs),length: 133 mm, height: 25 mm

Weight: 143 g / 5.05 oz

Operating voltage: 10 to 32 V

Power: - Off < 0.07 W- Standby: about 1.5 W to 3 W (depending on connected accessories)

Max. current consump-tion during hands-free mode:

2 A

GPS supply: 3.3 V, max. 50 mA

Maximum transmission power:

- 850/900 MHz: 2 W- 1800/1900 MHz: 1 W- UMTS: 0.25 W

Required SIM card: Mini SIM card (2FF)



Scope of delivery: Module, supply cable, connection diagram

Connections

Antenna connections: FME (antenna not in scope of delivery)SMA (only for GPS, antenna not in scope of delivery)

Data transfer: Mini USB connection

I/O: Connection socket for I/O cable kit- Maximum current carrying capacity: 150 mA per connection- Electric strength: 32 V

Généralités

Dimensions : Largeur : 96 mm (72 mm sans languettes de maintien), Longueur : 133 mm, hauteur : 25 mm

Poids : 143 g

Tension de service : 10 à 32 V

Puissance : - Arrêt < 0,07 W- Disponibilité : env. 1,5 W à 3 W (en fonction des accessoires raccordés)

Consommation de courant max. avec haut-parleurs :

2 A

Alimentation GPS : 3,3 V, max. 50 mA

Puissance d'émission maximale :

- 850/900 MHz: 2 W- 1800/1900 MHz: 1 W- UMTS : 0,25 W

Carte SIM requise : Carte Mini-SIM (2FF)



Contenu de la livraison : Module, câble d'alimentation, plan de raccordement

Raccords

Raccords d’antenne : FME (antenne non fournie)SMA (pour GPS uniquement, antenne non fournie)

Transfert de données : Raccord Mini-USB

E/S : Prise de raccordement pour module de câbles E/S- Capacité de courant maximale 150 mA par raccordement- Résistance diélectrique : 32 V




Réf. • Art. no. Description • Description Normes radio mobile • Mobile phone networks Caractéristiques complémentaires • Extra features

6609-005-130-51 PTVoiceBox 3G (UE / EU) - GSM : 850, 900, 1800, 1900 MHz- GPRS / EDGE / UMTS / HSPA+- UMTS (3G) : 800/850, 900, 2100 MHz

- Fonction de modem USB / USB Modem feature

6609-005-140-51 PTVoiceBox 4G (NA) - UMTS, LTE, VoLTE- UMTS (3G) : 850, 1900 MHz- LTE : 700, 850, 1700, 1900 MHz

- Fonction de modem USB / USB Modem feature

6609-005-150-51 PTVoiceBox 3G GPS (UE / EU) - GSM : 850, 900, 1800, 1900 MHz- GPRS / EDGE / UMTS / HSPA+- UMTS (3G) : 800/850, 900, AWS 1700, 1900, 2100 MHz

- Fonction de modem USB / USB Modem feature - Localisation GPS / GPS Tracking

6609-005-160-51 PTVoiceBox 2G - GSM : 850, 900, 1800, 1900 MHz- GPRS

-



2921-049-000-51 ME15 evo - Microphone mains libres / ME15 evo - Hands-free microphone

6601-011-000-51 KL18 - Haut-parleur 8 Ω / KL18 - Speaker 8 Ω

6708-004-000-00 Module de câbles E/S - boîtier de connecteur et 12 fils pour 6 entrées et sorties numériques / I/O Cable Kit - housing of the plug and 12 wires for 6 digital inputs and outputs

2908-029-000-51 ME251 - Microphone à col de cygne ; longueur du col de cygne 300 mm, avec équerre de fixation / ME251 - gooseneck microphone; goose-neck length 300 mm, inclusive mount

6508-006-100-51 Appareil à main HA59 / HA59 handset

Microphone : Connecteur Molex 5557 Sensibilité : 700 mV/Pa (-3 dBV/Pa ± 3 dB)pour 8 V/680 Ω

Haut-parleur : Raccordement sur le câble d'alimentationConnecteur : 2 pôles MolexP

RMS ≥ 5 W, R = 8 Ω

Alimentation électrique : Via le câble d'alimentation (plus permanent, masse, allumage)

Interfaces : RS232 avec niveau V24, USB 2.0

Microphone: Plug: Molex 5557Sensitivity: 700 mV/Pa (-3 dBV/Pa ± 3 dB) at 8 V/680 Ω

Speaker: Connector at the supply cablePlug: 2-pole MolexP

RMS ≥ 5 W, R = 8 Ω

Power supply: Over the supply cable (permanent positive, ground, ignition)

Interfaces: RS232 with V24 level, USB 2.0

Caractéristiques techniques (suite) Specifications (cont.)



Caractéristiques

� Spirale acier stable avec enroulement extérieur laiton*

� Mat chromé ou mat noir

� Ø 11 mm et Ø 15 mm avec deux filetages M10 x 1

� Ø 18 mm avec filetages M14 x 1,5 et M10 x 1

* Abrasion de poussière métallique possible pendant le service en fonction du système


Réf. • Art. no.

Diamètre • Diameter

Longueur • Length

Poids • Weight

Rayon de courbure minimum • Smallest bend radius

Angle de courbure correspondant • Resulting bend angle

Couleur • Colour

6015-011-150-03 11 mm 150 mm 80 g / 2.8 oz r = 75 mm 90° argent / silver

6015-011-150-07 11 mm 150 mm 80 g / 2.8 oz r = 75 mm 90° noir / black



















Cols de cygne / GoosenecksCols de cygne pour têtes de microphone

Goosenecks for microphone heads

Characteristics

� Steel coil with external brass winding *

� Chrome matte or black matte

� Ø 11 mm and Ø 15 mm with two M10 x 1 screw threads

� Ø 18 mm with M14 x 1.5 and M10 x 1 screw threads

* Minimal generation of metal dust possible in operation

Specifications



A8Support pour appareils à main série HA8x et HA8

Cradle for Handset Series HA8x and HA8

Caractéristiques

� Support en plastique renforcé avec des fibres de verre


Dimensions : Hauteur 11,7 mm, largeur 48 mm, profondeur 55,6 mm

Poids : 15 g

Contenu de la livraison : Support A8 avec jeu de vis

Characteristics

� Glass fibre strengthened plastic

Specifications

Dimensions: Height 11.7 mm, width 48 mm, depth 55.6 mm


Scope of delivery: A8 cradle with screw set



6507-001-001-51 noir / black



6507-013-000-51 Boîtier de montage A86 / A86 attachment housing




A10Support pour appareils à main HA10 et HA11

Cradle for handsets HA10 and HA11

Caractéristiques

� Support long stable en plastique

� Boutons de déverrouillage de l'appareil à main

� Avec contact de commutation (crochet)




Poids : 165 g

Raccord : Bornier 12 pôles

Contenu de la livraison : Support A10 avec plaque de sol

Characteristics

� Solid plastic long cradle

� Buttons for releasing the handset

� Switching contact (hook)


Specifications



Connection: 12 cond. terminal strip

Scope of delivery: A10 cradle with base plate



6507-007-400-51 noir / black Boutons de déverrouillage / release buttons orange / orange




A12Support pour appareil à main HA26

Cradle for handset HA26

Caractéristiques

� Support court stable en plastique avec plaque de sol

� Aimant pour fonction de crochet

� Avec déverrouillage forcé

� Évidement pour prise de raccordement RJ45 ou RJ50



Poids : 70 g

Contenu de la livraison : Support A12 avec plaque de sol

Characteristics

� Solid plastic short cradle with base plate

� Magnet for hook switch

� Force release mechanism

� Slot for RJ45 or RJ50 connection socket

Specifications



Scope of delivery: A12 cradle with base plate



6507-012-000-51 noir / black



2085-060-000-51 Prise de raccordement RJ45, 8 pôles / RJ45 connection socket, 8-pole




A58Support pour appareils à main série HA5x et HA5

Cradle for Handset Series HA5x and HA5

Caractéristiques

� Support en plastique renforcé avec des fibres de verre

� Aimant pour fonction de crochet


Dimensions : Hauteur 26,8 mm, largeur 49 mm, profondeur 96,5 mm

Poids : 50 g

Contenu de la livraison : Support A58 avec vis,Gabarit de perçage et patin adhésif

Characteristics

� Solid plastic cradle made of glass fibre strengthened plastic

� Magnet for hook switch

Specifications

Dimensions: Height 26.8 mm, width 49 mm, depth 96,5 mm


Scope of delivery: Cradle A58 with screws, drilling template,and adhesive pad



6507-002-100-51 noir / black



A86Boîtier de montage A86 pour support A8

Attachment housing A86 for cradle A8

Caractéristiques

� Boîtier vide stable en plastique

� Pour insérer des électroniques supplémentaires

� Évidement pour deux prises de raccordement RJ45 ou RJ50

� Sorties de câble à l’arrière



Poids : 40 g

Contenu de la livraison : Partie supérieure du boîtier, partie inférieure du boîtier, jeu de vis

Characteristics


� To integrate additional electronics

� Slots for two RJ45 or RJ50 connection sockets

� Cable exit on the back

Specifications



Scope of delivery: Housing upper part, housing lower part, screws



6507-013-000-51 noir / black



6507-001-001-51 Support A8 / A8 cradle



BP1Plaque de sol massive pour cols de cygne

Large base plate for goosenecks

Caractéristiques

� Ø 58 cercle de perçage 3 x 120° ± 5°, perçage Ø 6 mm



Poids : 270 g

Contenu de la livraison : Plaque de sol

Characteristics

� Ø 58 hole circle 3 x 120° ± 5°, Ø 6 mm hole

Specifications



Scope of delivery: Base plate


Réf. • Art. no. Couleur • Colour Filetage • Screw thread Pour col de cygne • For gooseneck

1014-006-002-41 noir / black M10 x 1 Ø 11 mm, Ø 15 mm

1014-006-001-41 noir / black M14 x 1,5 Ø 18 mm




BP3Plaque de sol tournée pour cols de cygne

Base plate for goosenecks

Caractéristiques

� Ø 48 mm cercle de perçage 3 x 120° ± 1°, perçage Ø 5 mm



Poids : 280 g

Contenu de la livraison : Plaque de sol

Characteristics

� Ø 48 mm hole circle 3 x 120° ± 1°, Ø 5 mm hole

Specifications



Scope of delivery: Base plate



1014-007-000-05 noir / black M10 x 1 Ø 11 mm, Ø 15 mm

1014-007-001-05 noir / black M14 x 1,5 Ø 18 mm



BP4Bride

Flange

Caractéristiques

� Ø 33 mm cercle de perçage 3 x 120° ± 1°, trous de vissage M5



Poids : 130 g

Contenu de la livraison : Bride

Characteristics

� Ø 33 mm hole circle 3 x 120° ± 1°, M5 holes

Specifications



Scope of delivery: Flange



1001-060-001-03 argent / silver M10 x 1 Ø 11 mm, Ø 15 mm



BW2Équerre de fixation 90° pour TF1 et TF13

Right angle mount for TF1 and TF13

Caractéristiques

� Trou pour cols de cygne M10

� Deux trous de fixation Ø 4 mm



Poids : 15 g

Contenu de la livraison : Équerre de fixation

Characteristics

� M10 hole for goosenecks

� Two Ø 4 mm mounting holes

Specifications



Scope of delivery: Angle mount



1001-065-001-41 noir / black



BW3Équerre de fixation avec protection anti-torsion pour cols de cygne

L-Bracket for goosenecks with anti-twist slot

Caractéristiques

� Pour microphone à col de cygne Ø 8 mm

� Avec protection anti-torsion

� Recouvrement caoutchouc disponible comme accessoire

� Trou pour cols de cygne M10

� Trou longitudinal M5, longueur 22,5 mm pour fixation

� Passage de câble Ø 9 mm


Dimensions : Hauteur 20 mm, largeur 18,4 mm, profondeur 45 mm

Poids : 10 g

Contenu de la livraison : Équerre de fixation

Characteristics

� For Ø 8 mm gooseneck microphones

� Anti-twist tab

� Rubber cover available as accessory

� Hole for M10 goosenecks

� 22.5 mm long oblong M5 opening for adjustable mounting

� Cable passage Ø 9 mm

Specifications

Dimensions: Height 20 mm, width 18.4 mm, depth 45 mm


Scope of delivery: L-bracket



6001-008-000-00 argent / silver



1013-123-000-51 GA1 Recouvrement caoutchouc pour BW3 / GA1 rubber cover for BW3




BW5Équerre de fixation universelle

Universal Mounting Bracket

Caractéristiques

� Modèle de perforation universel

� 18 trous avec un diamètre de 3,5 mm

� Équerre de réglage 20°, réglable à l'aide de 2 vis à ailettes

� Adapté pour HA59FE



Poids : 124 g

Contenu de la livraison : 2 tôles, 2 vis à ailettes, manuel de montage

Characteristics

� Universal hole pattern

� 18 holes with 3.5 mm diameter

� Adjustment angle 20°, adjustable with the knurled shrews

� Suitable for HA59FE

Specifications



Scope of delivery: 2 bracket parts, 2 knurled screws, instruction sheet

Modèle de perforation / hole pattern:



6001-017-000-41 noir / black



GA1Recouvrement caoutchouc pour équerre de fixation BW3

Rubber cover for L-Bracket BW3

Caractéristiques

� Cache les mécanismes de fixation peu esthétiques

� Adapté pour BW3



Poids : 22 g

Contenu de la livraison : Recouvrement caoutchouc

Characteristics

� Hides unsightly connection points

� Suitable for BW3

Specifications



Scope of delivery: Rubber cover



1013-123-000-51 noir / black



6001-008-000-00 Équerre de fixation BW3 / L-bracket BW3



GMVAbsorbeur de choc pour têtes de microphone

Shock absorber for microphone heads

Caractéristiques

� Réduit la transmission des chocs sur la tête du microphone

� Avec filetage M10 et douille

� Pour un montage entre la tête de microphone et le col de cygne



Poids : 20 g

Contenu de la livraison : Absorbeur de chocs

Characteristics

� Reduces the transfer of mechanical vibration to the microphone

� M10 screw thread

� For mounting between the microphone head and the gooseneck

Specifications



Scope of delivery: Shock absorber



1001-109-003-51 noir / black



HF1Bride de retenue stable 120°

Strong mounting bracket, 120°

Caractéristiques

� Pour le montage de cols de cygne courts Ø 8 mm, Ø 11 mm et Ø 15 mm

� Trou Ø 10 mm pour fixation du col de cygne

� Avec écrou autobloquant



Poids : 40 g

Contenu de la livraison : Bride de maintien et écrou autobloquant

Characteristics

� For mounting short Ø 8 mm, Ø 11 mm and Ø 15 mm goosenecks

� Ø 10 mm hole for goosenecks

� With self locking-nut

Specifications



Scope of delivery: Mounting bracket and self-locking nut



2701-003-000-03 argent / silver



HF2Bride de retenue stable 120°

Strong mounting bracket, 120°

Caractéristiques

� Pour le montage des têtes de microphone

� Vis creuse sur caoutchouc avec filetage M10



Poids : 47 g

Contenu de la livraison : Bride de maintien

Characteristics

� For mounting microphone heads

� Rubber cushioned hollow screw with M10 screw thread

Specifications



Scope of delivery: Mounting bracket



2701-004-000-03 argent / silver




HV5Support stable en plastique

Rugged plastic mount

Caractéristiques

� Pour microphone à main avec corps Ø 24 mm

� Jeu de vis fourni



Poids : 17 g

Contenu de la livraison : Support et jeu de vis

Characteristics

� For hand microphones with Ø 24 mm body

� Screw set included

Specifications



Scope of delivery: Mount and screw set



2701-001-000-51 noir / black



HV7Support stable en plastique

Rugged plastic mount

Caractéristiques

� Pour haut-parleur de microphone

� Jeu de vis fourni



Poids : 10 g

Contenu de la livraison : Support et jeu de vis

Characteristics

� For remote speaker microphones

� Screw set included

Specifications



Scope of delivery: Mount and screw set



2701-002-000-51 noir / black



WS16Protection contre le vent pour microphone

Windscreen for microphones

Caractéristiques

� Pour microphone avec un diamètre de tête de 24 mm


Dimensions : Ø intérieur 22 mm, Ø extérieur 50 mm, hauteur 54 mm

Poids : 2 g

Contenu de la livraison : Protection contre le vent

Characteristics

� For microphones with 24 mm diameter head

Specifications

Dimensions: Ins. Ø 22 mm, outs. Ø 50 mm, height 54 mm


Scope of delivery: Windscreen



1010-042-003-64 noir / black



WS18Protection contre le vent avec microphone à col de cygne

Windscreen for gooseneck microphones

Caractéristiques

� Pour microphone à col de cygne ME251 et ME351



Poids : < 1 g


Characteristics

� For gooseneck microphones ME251 and ME351

Specifications


Weight: < 1 g / < 0.04 oz




1010-045-000-64 noir / black



WS19Protection contre le vent pour microphone

Windscreen for microphones

Caractéristiques

� Pour microphones ME1, ME2, ME3 et ME151



Poids : < 1 g


Characteristics

� For microphones ME1, ME2, ME3 and ME151

Specifications


Weight: < 1 g / < 0.04 oz




1010-091-000-64 noir / black


Liste des abréviationsList of Abbreviations

Abréviations • Abbreviation Description Description

1; 2 Modèle spécial ou nombre Special version or number of parts

200 200 Ohms d’impédance 200 Ohm impedance

1L Une LED one LED

2L Deux LED two LEDs

3L Trois LED three LEDs

1T Un bouton one button

2T Deux boutons two button

3T Trois boutons three buttons

1xUm (SPDT) Contact de commutation Single pole double throw switch

2xUm (DPDT) Contact de commutation double Double pole double throw switch

A Support pour appareil à main Cradle for handset

AK Câble de raccordement Connection cable

BF Bride de fixation Mounting flange

BP Plaque de sol Base plate

BW Équerre de fixation Mounting angle

C Câble Cable

DD Microphone dynamique Dynamic microphone

DHL Haut-parleur à chambre de compression Horn loudspeaker

E Sans terre Isolated from earth

EA Interrupteur MARCHE/ARRÊT ON/OFF switch

EM Microphone intégré (système) Built-in microphone (system)

GA Recouvrement caoutchouc Rubber cover

GMV Absorbeur de chocs Impact sound absorber

HA Appareil à main Handset

HF Bride de maintien Holding flange

(HL) Niveau élevé High level

HS Collier de maintien Retaining clamp

HV Dispositif de maintien Holder

KL Petit haut-parleur Loudspeaker

(LL) Niveau faible Low level

LN Compensation des bruits Noise canceled

LS Haut-parleur intégré Built-in loudspeaker

LSR Réglage du volume Volume control

...m Longueur par ex. câble Length e.g. for cables

ME Microphone électret Electret microphone

ML Microphone à haut-parleur Speaker microphone

OBH Écouteurs D-Loop earphone

P Potentiomètre Potentiometer

PS Système de pupitre Desktop microphone

PTT Touche de conversation Push-to-talk button

RC Circuit imprimé passif passive circuit board

RJ45 Connecteur Western 8 pôles Western plug 8-pin

RJ50 Connecteur Western 10 pôles Western plug 10-pin

Schl. Gaine thermorétractable Heat shrinking tube

Sh. Col de cygne Gooseneck

SSH Écouteurs intra-auriculaires Acoustic tube earphone

St. Connecteur de raccordement Plug

TF Un bouton one button

TFR Deux boutons two buttons

TF2R Trois boutons three buttons

Microphone dynamique Dynamic microphone

TTF Touche de conversation double Double button

V Circuit imprimé actif (amplificateur) active circuit board (amplifier)

WS Protection contre le vent Windscreen

ZR Déverrouillage forcé de l’appareil à main Forced unlocking mechanism of the handset



Informations / Notices :

Processus de commande

Avant d’envoyer les commandes, veuillez tenir compte de ce qui suit :

� Adresse de commande : [email protected]

� Délais de production et de livraison

� Conditions générales, à télécharger sur www.peitel.de/agb

� Connecteur ou extrémité de câble ouverte

Réclamations

Veuillez joindre le formulaire de retour rempli et signé à vos envois !

Vous trouverez le formulaire de retour sur http://www.peitel.de/en/service.html

Ordering procedure

Please keep in mind when you send in your order:

� Order address: [email protected]

� Production and delivery times

� Payment, terms and conditions, for download at www.peitel.de/agb

� Plugs or open cable ends

Complaints

Please don‘t forget to send in the filled in and signed return form with your returned goods!

Download the return form at http://www.peitel.de/en/service.html

Commander / Order :

E-mail / Email : [email protected]

Téléphone / Phone : +49 (0) 3328-35 16 800

Fax : +49 (0) 3328-35 16 16



Couleurs des produits / Product Colours :

Couleurs pour le boîtier métallique • Colours for metal housings

Code * Couleur Colour

02 argent (brillant) silver (glossy)

03 argent (mat) silver (matte)

05 noir black

07 noir (thermolaqué) black (enameled)

20 Peinture anthracite à effet martelé thermolaquée anthracite hammer effect enameled

26 noir anodisé black (anodized)

39 peinture noire (aspect visuel comme 05) black coated (optical like 05)

40 gris argent silver-grey

41 noir black

Couleurs pour le boîtier plastique • Colours for plastic housings

Code * Couleur Colour

51 noir black

52 blanc white

53 rouge red

54 orange orange

55 vert green

57 gris grey

63 jaune yellow

64 anthracite anthracite

71 bleu blue

* Les deux derniers chiffres d'un numéro d'article indiquent la couleur du produit.

* The last two digits of an article number indicate the product colour.



Mentions légales

© 2019 pei tel Communications GmbH. Tous droits réservés.

pei tel Communications GmbH, Rheinstr. 15 A, 14513 Teltow, Allemagne

Imprint

© 2019 pei tel Communications GmbH. All rights reserved.

pei tel Communications GmbH, Rheinstr. 15 A, 14513 Teltow, Germany

« Plus qu’un simple téléphone de voiture. »

“More than just a car phone.”

Le téléphone de voiture professionnelavec un dispositif mains libres de premier ordre et des caractéristiques exclusives.

Le PTCarPhone Série 5 – Du téléphone de voi-ture à la plateforme télématique

� Qualité vocale de premier plan en mode mains libres

� Réception optimale grâce au raccordement d’antenne

� Système autonome avec support de carte SIM

� Combiné amovible pour des conversations discrètes

� Modes de fonctionnement pour contrôler les coûts

� 6 entrées et sorties numériques pour différentes fonc-tions professionnelles

The professional

Car Phonewith first-class hands-free systemand exclusive features.

The PTCarPhone 5 Series –from car phone to telematics platform

� First-class voice quality in hands-free mode

� Optimal reception due to antenna connection

� Standalone system with SIM card holder

� Removable handset for making discrete calls

� Operating modes for controlled costs

� 6 digital inputs and outputs for professional applications

www.ptcarphone.com

pei tel Communications GmbHRheinstr. 15 A14513 Teltow

Allemagne

Téléphone +49 (0)3328 35 16 0Fax +49 (0)3328 35 16 16

[email protected], www.peitel.de

Documents

Professional Mobile Radio Product Catalogue - peitel.de · • Art. no. Couleur • Colour Boutons • Buttons Couleurs des boutons • Colour of Buttons 6960-001-000-02 argent