EDEBİYAT FAKÜLTESİE-BÜLTEN 2016-2017 GÜZ

KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

Fakültemize merhabalar...Ülkemiz üzerinde hain

emellerin tüm planlarının tar u mar edildiği bu zaman dili-minde üstlendiğimiz görev ve misyona layık girişimlerimiz bizi her türlü zorluk karşısında ana hedefimiz olan vatanına, milletine ve inanç değerlerine bağlı fertleri topluma kazan-dırma azminden saptırmadı. Zira zaman önümüzden hızla akarken Edebiyat Fakültesi ona ayak uydurma gayre-tiyle dolu dolu bir dönemi daha geride bıraktı. Gerek akademik yönde eğitim fa-aliyetleri gerekse sanatsal faaliyetler bu döneme dam-gasını vurdu. Bölümlerimizin düzenlediği konferansları bir ölçüde Osmanlı Tarihi ile il-gili uluslararası kuruluş olan CIEPO’nun organizasyonunda güçlü bir kongre taçlandırdı. Yine Trabzon Sanat Evinin organizasyonundaki sanat-sal faaliyetlere iştirak edildi. Her şey öğrencilerimiz ve kaliteli bir eğitim için ortaya konuldu. Zira öğrencilerimize bu dönem zamanın yönetimi

seminerleri düzenlenirken kaliteye yönelik akreditasyon çerçevesinde FEDEK toplantı-ları da düzenlendi. Semeresini ileri de almayı düşündüğü-müz bu girişimlerimize Tarih Bölümünden 3, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünden de 1 doktora mezuniyeti de ek-lenmiş oldu. Yapılacak işlerin liyakatli eleman sürecinde olduğunun idraki çerçevesin-de bu dönem aramıza Puşkin Pedagoji Enstitüsünde eğiti-mini tamamlayan Lyudmila Petrovna Muhammed hanı-mefendi de katıldı. Kendisine hoşça dileklerle güzel ça-lışmalar temenni ediyorum. Yine bu minvalde Tarih Bölü-münde Profesörlüğünü alan Melek Öksüz hanımefendiyi de içtenlikle tebrik ediyorum. Bu yoğun dönem içerisin-de tüm akademik ve idari personelimize gösterdikleri gayretler için can-ı gönülden teşekkür eder, bir sonraki eğitim-öğretim döneminde daha bir canlılıkla buluşmayı temenni ediyorum.

Sağlıcakla kalın.

SUNUŞ

TemelÖZTÜRK

Prof. Dr.

Edebiyat Fakültesi Dekanı

CIEPO-22YAPILDI

PROF. DR. DOĞANATSIZ’I ANLATTI

BÜLTEN YAYIN KURULU

Karadeniz Teknik Üniversitesi Edebiyat Fakültesi tarafından hazırlanan kurum yayınıdır.

İmtiyaz SahibiEdebiyat Fakültesi Dekanlığı Adına

Prof. Dr. Temel ÖztürkDekan

Bölüm SorumlularıArş. Gör. Orçun Alpay (Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü)Arş. Gör. Dr. Esra Özkan Koç (Sanat Tarihi Bölümü)

Arş. Gör. Emre Çelik (Tarih Bölümü)Arş. Gör. Özlem Saylan (Batı Dilleri ve Edebiyatı Bölümü)

Arş. Gör. Ersoy Özmen Alkan (Sosyoloji Bölümü)

Yayın SorumlularıDoç. Dr. Bayram Sevinç

Yrd. Doç. Dr. Muzaffer Uzun

Dizgi-TasarımBerkant ParlakAlka Tasarım

Elektronik Posta: edebiyatfak@ktu.edu.tr

Telefon : +90 462 325 55 97

Hüseyin Nihal Atsız’ın ölüm yıl dönümü münasebetiyle Prof. Dr. İsmail Doğan’ın katıldığı “Kendi Mısralarından Atsız” isimli bir konferans yapıldı. Prof. Dr. Doğan, Atsız’ın şiirleriyle onun mücadelesini ve şahsiyetini anlattı.

22. Uluslararası Osmanlı Öncesi ve Osmanlı Tarihi Çalışmaları Komitesi (CIE-PO-Comité International des Études Pré-Ottomanes et Ottomanes) tarafından dü-zenlenen kongre, 4-8 Ekim tarihleri arasında KTÜ Tarih Bölümü’nün ev sahipliğinde KTÜ Osman Turan Kültür ve

Kongre Merkezin-de gerçekleştirildi. Kongreye yurt için-den ve yurt dışından çok sayıda akade-misyen katılmış, kongre yerel basın tarafından da ol-dukça ilgi ile takip edilmiştir. | 4’TE

SANATGUNLERiNE KATILDI

RUS DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ

Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü, farklı bölgelerden ülkemize gelen sanatçıların Trabzon Sanatevi ta-rafından organize edilen “8. Ulus-lararası Sanat Günleri” adı altında hazırladıkları etkinlikte bulundu.

| 2’DE

14. SEMİNER GÜNLERİ

Ne mutlu Türk’üm diyene!

2EDEBİYAT FAKÜLTESİKARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

Batı Dilleri ve Edebiyatı Bölümünde 26-28 Aralık 2016 tarihinde son sınıf öğrenci-lerinin seminer çalışmalarını sözlü ve poster sunumlarıyla sergiledikleri üç günlük bir etkinlik düzenlendi. Tüm öğretim eleman-larının ve öğrencilerin katıldığı etkinlikte, öğrenciler tarafından Çeviri, İngiliz Dili Eğitimi, Dilbilim, Edebiyat ve Karşılaştırmalı Edebiyat alanlarınla yaptıkları çalışmalar sunuldu.

BATI DİLLERİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜNDE

14. SEMINERGUNLERI

3EDEBİYAT FAKÜLTESİKARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

Osmanlı İmparatorluğu’nda ikti-dar-muhalefet ilişkileri alanında çalış-malar yürüten araştırmacı-yazar İsmail Küçükkılıç, 23 Aralık Cuma günü saat 14.30’da, “Türk Siyasî Hayatında İtti-hadçılık ve İttihadçılar” hakkında bir konferans vermiştir. Küçükkılınç, Trab-zon’un İttihâdcılık noktasındaki önemine dikkat çekerek Trabzonlu İttihâdcıların faaliyetlerini vurguladı. Konferansa,

başta Tarih Bölümü öğrencileri olmak üzere diğer bölümlerden yoğun bir ka-tılım gerçekleştirilmiştir. Konferans, yerel basında da yer bulmuştur.

Batı Dilleri ve Edebiyatı Bölümü öğretim elemanları, hazırlık sınıfı öğrencilerimi-zin zamanı etkili kullanabil-meleri konusundaki farkın-dalıklarını arttırmak için bir etkinlik düzenlediler.

^TURK SiYASıHAYATINDAiTTiHATÇILIK

FEDEK TOPLANTISI

Tarih Bölümümüzün FEDEK (Fen, Edebiyat, Fen-Edebiyat, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakülte-leri Öğretim Programları Değerlendirme ve Akreditasyon Derneği) tarafından akredite edilmesi çalışmalarının koordine edilmesi için KTÜ Tarih Bölüm Başkanı Prof. Dr. Kenan İnan’ın başkanlığında toplantı yapılmıştır. Toplantıda görev dağılımının yapılmasının ar-dından takip edilecek prosedürler ve başvuru süreci değerlendirilmiştir.

ZAMANYONETiMi

..

4EDEBİYAT FAKÜLTESİKARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

Selçuklular, Anadolu Beylikleri ve Osmanlı dönemleri ile ilgili Tür-koloji araştırmalarını teşvik etmek ve yayımlamak amacıyla kurulan Uluslararası Osmanlı Öncesi ve Os-manlı Tarihi Çalışmaları Komitesinin (CIEPO-Comité International des Études Pré-Ottomanes et Ottoma-nes) 1974’te Napoli’de başlatılan sempozyum serisinin yirmi ikincisi 4-8 Ekim 2016 tarihleri arasın-da Karadeniz Teknik Üniversitesi (KTÜ) – Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü ev sahipliğinde gerçekleş-tirildi. Alanında uluslararası ölçek-teki en prestijli organizasyonlardan biri olan CIEPO’ya, Batı Avrupa’dan Doğu Asya’ya birçok farklı coğraf-yadan toplam 173 bilim insanı ka-tılmıştır. KTÜ Rektörlüğü, Trabzon Büyükşehir Belediyesi, Trabzon Ticaret ve Sanayi Odası, Ortahisar

Belediyesi ve Akçaabat Belediyesi gibi paydaşların katkılarıyla KTÜ Osman Turan Kültür ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilen ve 48 oturumdan oluşan bilgi şölenine farklı alanlardaki akademisyen ve öğrencilerin yanı sıra Trabzon hal-kı da yoğun ilgi göstermiştir. Söz konusu ilgiden ve organizasyon ölçeğinden fevkalade memnun olan CIEPO Başkanı Prof. Dr. Michael Ursinus, toplantının Trabzon’da gerçekleştirilmesinin son derece isabetli bir karar olduğunu vurgu-lamıştır. Öte yandan, sempozyumda sunulan bildiriler, KTÜ Tarih Bölü-mü akademisyenlerinden Prof. Dr. Kenan İnan, Dr. Öğr. Üyesi Miraç Tosun ve Arş. Gör. Deniz Çolak’ın editörlüğünde Trabzon Büyükşehir Belediyesi Kültür Yayınları tarafın-dan yayımlanacak.

CIEPO-22 KTÜ’NÜN EV SAHiPLiGiNDE YAPILDI

5EDEBİYAT FAKÜLTESİKARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

YÜKSELME VE GÖREV HAREKETLİLİĞİ

DOÇ. DR. MELEK ÖKSÜZPROFESÖR OLDU

KTÜ Edebiyat Fa-kültesi Tarih Bölümü, Yakınçağ Tarihi Anabi-lim Dalı Öğretim Üyesi

Doç. Dr. Melek Öksüz Profesörlük unvanını almışlardır. Hocamızı tebrik ediyoruz.

1978 yılında Moskova Oreho-vo-Zuevskiy Pedagoji Enstitüsü’nde Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği bölümünde eğitimini tamamlamıştır. 1992-2002 yılları arasında Puşkin Pedagoji Enstitüsünde yabancı dil olarak Rusçanın öğretimi konusunda

lisansüstü eğitimini tamamlamıştır. 2015 yılı Eylül ayı itibariyle Fakülte-miz Rus Dili ve Edebiyatı Bölümünde sözleşmeli yabancı uyruklu öğretim üyesi statüsünde profesör olarak çalışmaya başlamıştır. Hocamıza ba-şarılar diliyoruz.

KTÜ Edebiyat Fakül-tesi Türk Dili ve Edebi-yatı Bölümü araştırma görevlilerinden Seda Uysal Bozaslan, Doç. Dr. Mücahit Kaçar hocamızın danışman-lığında hazırladığı “Yûsuf-ı Sîneçâk’in

Cezîre-i Mesnevi’sinin Türkçe Şerhleri (Kar-şılaştırma-Sadeleşti-rilmiş Ortak Metin)” isimli tezini başarıyla savunarak doktor un-vanını almıştır. Tebrik eder başarılarının de-vamını dileriz.

Zeynep İnan Aliyazıcıoğlu, Jakob Philipp Fal-lmerayer’in Seçme Eserlerinde Bizans-Osmanlı Doğusu İmgesi, Danışman: Prof. Dr. Kenan İnan

Yıldıray Yıldırım, Tanzimat Döneminde Ayın-tab’ın (Gaziantep) Sosyal Ve Ekonomik Yapısı (1839-1876), Danışman: Prof. Dr. Melek Öksüz

Ertuğrul Tan, XVII. Yüzyılda Osmanlılarda Vebâ: Örnek Bir Çalışma Olarak Gevrekzâde Hâ-fız Hasan Efendi’nin “Micennetü’t-Tâ’ûn Ve’l-Ve-bâ’ “ İsimli Çalışması,

Danışman: Prof. Dr. Temel Öztürk

Seda Uysal Bozaslan

KTÜ Türk Dili Bölü-mü öğretim elemanla-rından Muzaffer Uzun, Prof. Dr. A. Mevhibe Coşar hocamızın danış-manlığında hazırladığı “Nazan Bekiroğlu’nun ‘Nar Ağacı’ Adlı Roma-

nında Bağdaşıklık ve Bağdaşıklık Ekseninde Bir Söz Varlığı Çözüm-lemesi” isimli tezini başarıyla savunarak doktor unvanını almış-tır. Tebrik eder başarı-larının devamını dileriz.

Muzaffer Uzun

DOKTORA TEZSAVUNMALARI

PROF. DR. LYUDMİLA PETROVNA MUHAMMEDARAMIZA KATILDI

EDEBİYAT FAKÜLTESİKARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

6

ABDURRAHMAN SÜREYYÂ - TA’LÎKÂT-I BELÂGAT-I OSMÂNİYYE

ZAMANIN İZLERİ: İŞGAL, GÖÇ VE MUHACİRLİK

Yrd. Doç. Dr.Bahadır Güneş

Bölümümüz Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Baha-dır GÜNEŞ’in “Abdurrah-man Süreyyâ - Ta’lîkât-ı Belâgat-ı Osmâniyye” adlı kitabı yayımlanmıştır. Belagat, sözün doğru ve güzel bir şekilde, yerine ve zamanına uygun olarak ifade edilmesinin gerek-lerini anlatır. Türkçede “sözbilim” ve “söz sanatı” terimleriyle karşılanan belagatin Batı kaynak-larındaki karşılığı olarak

“retorik” terimi kullanılır. Türklük bilimi araştırma-ları içinde belagati konu alan çalışmaların ağırlıklı bölümü Türk edebiyatı araştırmacıları tarafından yapılmaktadır. Belagatin söze dair kurallar koyan bir disiplin oluşu, onun edebiyatla ilgisi yanın-da, dil araştırmaları için de ilgi çekici olduğunu gösterir. Bu çalışma, XIX. yüzyılın önemli şahsiyet-lerinden biri olan Ahmed

Cevdet Paşa’nın Belâgat-ı Osmâniyye adlı eserinin Abdurrahman Süreyya tarafından eleştirildiği Talîkât-ı Belâgat-ı Osmâ-niyye adlı risalesinin La-tin alfabesine aktarılmış biçimini esas almaktadır. Giriş bölümünde her iki şahsiyetin hayatı ve eser-lerinin verildiği çalışma-nın sonuna sözlük, dil bil-gisi ve edebiyat terimleri dizini ile metnin tıpkıbası-mı eklenmiştir.

Edebiyat Fakültesi ola-rak 2015’ten aldığımız ilhamla “her yıl için bir kitap” hedefi çerçeve-sinde işgali, göçü ve mu-hacirliği; tarihsel, edebî, sosyolojik ve dilbilimsel çerçevelerden ele aldık. Fakültemizin Tarih, Türk

Dili ve Edebiyatı, Batı Dil-leri ve Edebiyatı, Rus Dili ve Edebiyatı ile Sosyoloji bölümlerinin akademis-yenleri tarafından kaleme alınan yazılardan oluşan bu eserin dünyanın hâlâ savaşlar, işgaller ve kitle-sel göçlere tanıklık ettiği

bu günlerde bazı şeyleri yeniden düşünmememi-ze vesile olacağını ümit ediyoruz. Bu çalışmanın, insanlığın barışa ve sağ-duyuya ulaşması temen-nisiyle “surda bir gedik” açması en büyük arzu-muzdur.

YENİ KİTAPLAR