Embed Size (px)
Citation preview
Products according to uic 558 VE
connEctors according to uic 558 VE
Product information
The connector is used in interna-
tional transport for vehicles, inclu-
ding locomotives, and connects
lines for remote switching, remote
control and public address.
Installation guarantees a non-
destructive disconnection of plug
and socket in the case of separa-
tion of two vehicles that have not
been electrically decoupled. The
connection corresponds to the
regulations subject to UIC 558 VE
(until 1994: UIC 568 VE).
aPPlication arEas
· For remote control and informa-
tion lines
· For remote switching of lighting,
control of doors, transmission of
acoustic information and binary
data
· The socket and the plug can be
equipped on request with spe-
cial contact inserts according to
the customer‘s requirements
· For refurbishments of rail vehic-
les
· For use as spare parts
function
· Standard versions: 13-pole and
18-pole plug connections. The
18-pole socket is compatible
with the 13-pole plug
· A coding option is provided
· Current transmission of up
to 10 A
· Protection against dust and
water according to protective
class IP54
· Protection against unintended
decoupling
· Short maintenance times with
interchangeable insert (optional)
Quality standards: We deliver this product according to our tested and certified quality standards.
iso/ts 16949 incl. iso 9001Quality management standard of the automotive industry, all locations are certified
din En 15085 cl1International welding permit for rail vehicles
irisQuality management stan-dard of the railway industry
tEchnical data
Pole arrangement and connection diagramLooking from the front at the socket insert / crimp side of the connector insert
13-pole insert 18-pole insert
Standards UIC 558 VE Protective type (EN 60529) IP54 when not connected Fire protection EN 45545
Connection type Number of poles 13-pole / 18-pole Cable cross section 0.75 … 1.00 mm² Connection to socket contact crimp Connection to pin contact crimp
Electrical data Rated voltage 25 V Rated current 10 A Volume resistance ≤ 2 mΩ Insulation resistance > 3 GΩ
Mechanical data Contact diameter 3 mm Mechanical service life > 10,000 plug cycles
Application conditions Temperature range -40 °C ... +90 °C
Materials Plug housing Thermoplastic, glass-fibre reinforced Receptacle housing Cast aluminium Contact insert Thermoplastic, glass-fibre reinforced Seals in the housing Elastomers Contacts Copper alloy, coated
Weights Plug (without cable) ca. 200 g Receptacle housing ca. 650 g Receptacle housing with interchangeable insert ca. 750 g
sPEcification dEscriPtion ValuEs and data
Plug, connEction cablE
Plug: UIC 558 - S Product information Our connectors are equipped with high-grade components for signal and energy transmission. This product for remote control and informati-on lines will thus fulfil high functional and safety requirements for a long time.
Red colour markings in the 18-pole version
Order code / article no.:
Model UIC 558
Type S plug (without cable) AS connection cable with 1 plug VS connection cable with 2 plugs
Cable length Lxxxx cable length in mm Other lengths on request
Contacts P13 13 pins / poles P18 18 pins / poles Other inserts on request
Kink protection D1 for cable diameter 12.5 to 15.5 mm D2 for cable diameter 16.5 to 18.5 mm
Product designation article no.
UIC 558 - S - P18 - D2 122051 UIC 558 - VS - L1500 - P18 - D2 072567 UIC 558 - AS - L2500 - P18 - D2 072585 Example: 072585 is a plug with connectioncable and a total length of 2,5 m.
InstallatIOn: The contact insert is coded according to the number of poles. The 18-pole socket is compatible with the 13-pole plug.
Lxxxx
L2
Lxxxx
349,8
135115
SW 36
D1 o. D283
38,2
86,5
126
69,350*
50*
65
6,5od. M6
6,3
Kabel
Crimp-Adapter
Wechseleinsatz
UIC 558 Dose
A
B
87654321
1
A
B
C
D
E
F
$filename
$act
user
$act
date
$act
time
Solid
prin
ted
by:
This
docu
ment
is pr
oper
ty of
the
era-
conta
ct Gm
bHTh
e cop
ying,
distrib
ution
and u
tiliza
tion o
f this
docu
ment
as w
ell as
the c
ommu
nicati
on of
its co
ntent
is pr
ohibi
ted. O
ffend
ers w
ill be
held
liable
for p
ayme
nt of
dama
ges.
All ri
ghts
rese
rved i
n the
even
t of th
e gra
nt of
paten
t, utili
ty mo
del o
r orn
amen
tal de
sign r
egist
ratio
n.
Eige
ntum
der e
ra-co
ntact
GmbH
Weit
erga
be so
wie V
ervie
lfaelt
igung
dies
er U
nterla
ge, V
erwe
rtung
und M
itteilu
ng ih
res I
nhalt
s nich
t ges
tattet
, sow
eit ni
cht a
usdr
ueck
lich i
n sch
riftlic
her
Form
zu
gesta
nden
. Zuw
iderh
andlu
ngen
verp
flichte
n zu S
chad
ener
satz.
Alle
Rec
hte fü
r den
Fall
der P
atente
rteilu
ng od
er G
ebra
uchs
muste
reint
ragu
ng vo
rbeh
alten
.
432
F
E
D
C
A3
K&EBahntechnik
Datum/dateÄnd./mod.
Ursprung /Original:
1:20
ISO 8015Allgemeintoleranzen / General tolerances:
WPS
Tolerierung / Tolerancing:
de / en mm
DIN EN ISO 1302Oberflächen / Surfaces
Oberflächenbehandlung / surface treatmentNachbehandlung / after treatment
A3
Ers. d./Repl. by:Ers. f. / Rep.:
DIN ISO 2768 mK
NameDatum
/Page:Blatt:
Zust./Rev.
Erstellt:Geprüft:Freigegeben:
Zeichnungs-Nr. / Design NR
1
Änderung / Modification Name/nameAdmin24.04.2014
Datum / date
era-contact GmbHGewerbestrasse 44
D-75015 Bretten
Tel. +49-(0)7252-971-0Fax. +49-(0)7252-971-200 1
Vorlagen
Lxxxx
L2
Lxxxx
349,8
135115
SW 36
D1 o. D283
38,2
86,5
126
69,350*
50*
65
6,5od. M6
6,3
Kabel
Crimp-Adapter
Wechseleinsatz
UIC 558 Dose
A
B
87654321
1
A
B
C
D
E
F
$filename
$act
user
$act
date
$act
time
Solid
prin
ted
by:
This
docu
ment
is pr
oper
ty of
the
era-
conta
ct Gm
bHTh
e cop
ying,
distrib
ution
and u
tiliza
tion o
f this
docu
ment
as w
ell as
the c
ommu
nicati
on of
its co
ntent
is pr
ohibi
ted. O
ffend
ers w
ill be
held
liable
for p
ayme
nt of
dama
ges.
All ri
ghts
rese
rved i
n the
even
t of th
e gra
nt of
paten
t, utili
ty mo
del o
r orn
amen
tal de
sign r
egist
ratio
n.
Eige
ntum
der e
ra-co
ntact
GmbH
Weit
erga
be so
wie V
ervie
lfaelt
igung
dies
er U
nterla
ge, V
erwe
rtung
und M
itteilu
ng ih
res I
nhalt
s nich
t ges
tattet
, sow
eit ni
cht a
usdr
ueck
lich i
n sch
riftlic
her
Form
zu
gesta
nden
. Zuw
iderh
andlu
ngen
verp
flichte
n zu S
chad
ener
satz.
Alle
Rec
hte fü
r den
Fall
der P
atente
rteilu
ng od
er G
ebra
uchs
muste
reint
ragu
ng vo
rbeh
alten
.
432
F
E
D
C
A3
K&EBahntechnik
Datum/dateÄnd./mod.
Ursprung /Original:
1:20
ISO 8015Allgemeintoleranzen / General tolerances:
WPS
Tolerierung / Tolerancing:
de / en mm
DIN EN ISO 1302Oberflächen / Surfaces
Oberflächenbehandlung / surface treatmentNachbehandlung / after treatment
A3
Ers. d./Repl. by:Ers. f. / Rep.:
DIN ISO 2768 mK
NameDatum
/Page:Blatt:
Zust./Rev.
Erstellt:Geprüft:Freigegeben:
Zeichnungs-Nr. / Design NR
1
Änderung / Modification Name/nameAdmin24.04.2014
Datum / date
era-contact GmbHGewerbestrasse 44
D-75015 Bretten
Tel. +49-(0)7252-971-0Fax. +49-(0)7252-971-200 1
Vorlagen
Lxxxx
L2
Lxxxx
349,8
135115
SW 36
D1 o. D283
38,2
86,5
126
69,350*
50*
65
6,5od. M6
6,3
Kabel
Crimp-Adapter
Wechseleinsatz
UIC 558 Dose
A
B
87654321
1
A
B
C
D
E
F
$filename
$act
user
$act
date
$act
time
Solid
prin
ted
by:
This
docu
ment
is pr
oper
ty of
the
era-
conta
ct Gm
bHTh
e cop
ying,
distrib
ution
and u
tiliza
tion o
f this
docu
ment
as w
ell as
the c
ommu
nicati
on of
its co
ntent
is pr
ohibi
ted. O
ffend
ers w
ill be
held
liable
for p
ayme
nt of
dama
ges.
All ri
ghts
rese
rved i
n the
even
t of th
e gra
nt of
paten
t, utili
ty mo
del o
r orn
amen
tal de
sign r
egist
ratio
n.
Eige
ntum
der e
ra-co
ntact
GmbH
Weit
erga
be so
wie V
ervie
lfaelt
igung
dies
er U
nterla
ge, V
erwe
rtung
und M
itteilu
ng ih
res I
nhalt
s nich
t ges
tattet
, sow
eit ni
cht a
usdr
ueck
lich i
n sch
riftlic
her
Form
zu
gesta
nden
. Zuw
iderh
andlu
ngen
verp
flichte
n zu S
chad
ener
satz.
Alle
Rec
hte fü
r den
Fall
der P
atente
rteilu
ng od
er G
ebra
uchs
muste
reint
ragu
ng vo
rbeh
alten
.
432
F
E
D
C
A3
K&EBahntechnik
Datum/dateÄnd./mod.
Ursprung /Original:
1:20
ISO 8015Allgemeintoleranzen / General tolerances:
WPS
Tolerierung / Tolerancing:
de / en mm
DIN EN ISO 1302Oberflächen / Surfaces
Oberflächenbehandlung / surface treatmentNachbehandlung / after treatment
A3
Ers. d./Repl. by:Ers. f. / Rep.:
DIN ISO 2768 mK
NameDatum
/Page:Blatt:
Zust./Rev.
Erstellt:Geprüft:Freigegeben:
Zeichnungs-Nr. / Design NR
1
Änderung / Modification Name/nameAdmin24.04.2014
Datum / date
era-contact GmbHGewerbestrasse 44
D-75015 Bretten
Tel. +49-(0)7252-971-0Fax. +49-(0)7252-971-200 1
Vorlagen
connection cable: UIC 558 - AS - Lxxxx
connection cable: UIC 558 - VS - Lxxxx
1
F
9
36
7
C2
BB (1 : 1)
A
C (1 : 1)
A
F (2 : 1)
10C
50
6,3* 6,5 od. M6
50*
50*
65
69,3
83
126
48
66,5
R115
POS.-NR. Menge VorArtNr Artikelnummer Beschreibung Zeichnungs-Nr. (Dokument-Nr) Beschreibung2 Kommentar Projektfarbe MiFa FixFa FarbtonFix Kaufteil Material
1 1 122394 Dose 165.150.002.EZ beschichtet 1 0 0 0
2 1 122399 Achse 165.150 013.EZ 0 0 1 1.4301 / X5CrNi18-10
3 1 122402 Verriegelungsachse 165.150.018.EZ 0 0 1 1.4301 / X5CrNi18-10
4 1 123877 Dichtring 165.150.080_EZ 0 0 0 -26 Achatgrau RAL 7038 1 Silikonkautschuk
5 1 121757 O_Ring Dose 165.150 027.EZ 0 0 0EPDM, Shore A 50+/-5,
peroxidvernetzt, schwefelfrei, schwarz
6 2 048254 SICHER.SCHEIBE RA 5,0 048254 DIN 6799
7 1 123886 Schenkelfeder 165.150.081-EZ 0 0 0 1 1.4310 / X10CrNi18-8
8 1 121672 Kontaktträger Nr.02 165.150.039.EZMaterial PA 6.6 GF 30 schwarz gelistet nach
UL94- V00 0 0 PA 6.6
9 2 122479 Deckel vst. 165.150.001-1GZ 1 0 0
10 1 123728 Distanzscheibe 165.150.079.EZ 0 0 -26 Achatgrau RAL 7038 0 1.4305 / X8CrNiS18-9 od.
X10CrNiS18-9
A
B
87654321
1
A
B
C
D
E
F
$filename
$act
user
$act
date
$act
time
Solid
prin
ted
by:
This
docu
ment
is pr
oper
ty of
the
era-
conta
ct Gm
bHTh
e cop
ying,
distrib
ution
and u
tiliza
tion o
f this
docu
ment
as w
ell as
the c
ommu
nicati
on of
its co
ntent
is pr
ohibi
ted. O
ffend
ers w
ill be
held
liable
for p
ayme
nt of
dama
ges.
All ri
ghts
rese
rved i
n the
even
t of th
e gra
nt of
paten
t, utili
ty mo
del o
r orn
amen
tal de
sign r
egist
ratio
n.
Eige
ntum
der e
ra-co
ntact
GmbH
Weit
erga
be so
wie V
ervie
lfaelt
igung
dies
er U
nterla
ge, V
erwe
rtung
und M
itteilu
ng ih
res I
nhalt
s nich
t ges
tattet
, sow
eit ni
cht a
usdr
ueck
lich i
n sch
riftlic
her
Form
zu
gesta
nden
. Zuw
iderh
andlu
ngen
verp
flichte
n zu S
chad
ener
satz.
Alle
Rec
hte fü
r den
Fall
der P
atente
rteilu
ng od
er G
ebra
uchs
muste
reint
ragu
ng vo
rbeh
alten
.
432
F
E
D
C
A3
K&EBahntechnik
Datum/dateÄnd./mod.
Ursprung /Original:
1:2
ISO 8015Allgemeintoleranzen / General tolerances:
WPS Tolerierung / Tolerancing:
de / en mm
DIN EN ISO 1302Oberflächen / Surfaces
Oberflächenbehandlung / surface treatmentNachbehandlung / after treatment
A3
Ers. d./Repl. by:Ers. f. / Rep.:
C
DIN ISO 2768 mK
NameDatum
/Page:Blatt:
Zust./Rev.
Erstellt:Geprüft:Freigegeben:
Zeichnungs-Nr. / Design NR
UIC558 receptacle
UIC558 Dose18 polig, vollständig
18 pole, complete
1
Änderung / Modification Name/name
072544
tosc12.12.2014
edpf12.05.201616.02.201612.11.2015
ÄM 2016/0067edpfmilu
ÄM 2015/0233ÄM 2015/0233
A
BC
Datum / date
era-contact GmbHGewerbestrasse 44
D-75015 Bretten
Tel. +49-(0)7252-971-0Fax. +49-(0)7252-971-200
in Aenderung165.150.002-GZ 1
H0009 Steckverbinder UIC 558
couPling box, dummy & EmPty rEcEPtaclE
receptacle: uic 558 - Kdo(identical to KDK, BDO, LDO)
Product information With its robust construction our socket housing is highly resistant to chemical influences. This means that it is suitable for long-term use in rough conditions.
Red colour marking on the cap in the 18-pole version.* Installation option with alternative hole pattern
Order code / article no.:
Model UIC 558
Type KDO receptacle with insert and sockets KDK receptacle with insert, sockets and cables BDO dummy receptacle with insert but without contacts LDO empty receptacle without insert, without sockets KDO-W Receptacle with interchangeable
insert, crimp adapter and bushings KDK-W Receptacle with interchangeable
insert, crimp adapter, bushings and cable
Cable length Lxxxx cable length [mm](for KDK) Other lengths on request
Contacts P13 13 pins and cable screw connection P18 18 pins and screw connection
Colour option 26 agate grey, RAL 7038 62 traffic red, RAL 3020 Other colours on request
Product designation article no.
UIC 558 - KDO - P18 - 26 072544 - 26UIC 558 - KDK - L2500 - P18 - 26 072586 - 26UIC 558 - BDO - P18 - 26 122389 - 26
Example: 072586 - 26 is an 18-pole, agate grey recep-tacle with a 2,5m connection cable.
InstallatIOn: The emergency unlocking device guarantees non-destructive disconnection of plug and socket. To ensure this function, the receptacle must be mounted vertically at the ends of the vehicles with the cap opening upwards. It can be mounted with 3 or 4 bolts (see above). The interchangeable insert is mounted using the addi-tional crimp adapter within the receptacle.
rEcEPtaclE With intErchangEablE insErt
receptacle: uic 558 - Kdo - W(constructed in the same way as KDK)
Product informationOur receptacle with interchangeab-le insert offers significantly reduced maintenance efforts. Only the inter-changeable insert may be replaced on site. New cabling or crimping work is no longer required.
Interchangeable insert For KDO-W and KDK-W system 072587 Contact pin incl. spring Perm. wire cross-sections: 0.75 mm² to 1 mm² 122033 Double-socket incl. spring For KDO-W and KDK-W system 122152 Ejector for contacts Tool for dismantling 072588 Crimping tool DMC FT8 077812
namE dEscriPtion articlE no.
sPaRE PaRts anD aCCEssORIEs
* Dimensions in mmLxxxx
L2
Lxxxx
349,8
135115
SW 36
D1 o. D283
38,2
86,5
126
69,350*
50*
65
6,5od. M6
6,3
Kabel
Crimp-Adapter
Wechseleinsatz
UIC 558 Dose
A
B
87654321
1
A
B
C
D
E
F
$filename
$act
user
$act
date
$act
time
Solid
prin
ted
by:
This
docu
ment
is pr
oper
ty of
the
era-
conta
ct Gm
bHTh
e cop
ying,
distrib
ution
and u
tiliza
tion o
f this
docu
ment
as w
ell as
the c
ommu
nicati
on of
its co
ntent
is pr
ohibi
ted. O
ffend
ers w
ill be
held
liable
for p
ayme
nt of
dama
ges.
All ri
ghts
rese
rved i
n the
even
t of th
e gra
nt of
paten
t, utili
ty mo
del o
r orn
amen
tal de
sign r
egist
ratio
n.
Eige
ntum
der e
ra-co
ntact
GmbH
Weit
erga
be so
wie V
ervie
lfaelt
igung
dies
er U
nterla
ge, V
erwe
rtung
und M
itteilu
ng ih
res I
nhalt
s nich
t ges
tattet
, sow
eit ni
cht a
usdr
ueck
lich i
n sch
riftlic
her
Form
zu
gesta
nden
. Zuw
iderh
andlu
ngen
verp
flichte
n zu S
chad
ener
satz.
Alle
Rec
hte fü
r den
Fall
der P
atente
rteilu
ng od
er G
ebra
uchs
muste
reint
ragu
ng vo
rbeh
alten
.
432
F
E
D
C
A3
K&EBahntechnik
Datum/dateÄnd./mod.
Ursprung /Original:
1:20
ISO 8015Allgemeintoleranzen / General tolerances:
WPS
Tolerierung / Tolerancing:
de / en mm
DIN EN ISO 1302Oberflächen / Surfaces
Oberflächenbehandlung / surface treatmentNachbehandlung / after treatment
A3
Ers. d./Repl. by:Ers. f. / Rep.:
DIN ISO 2768 mK
NameDatum
/Page:Blatt:
Zust./Rev.
Erstellt:Geprüft:Freigegeben:
Zeichnungs-Nr. / Design NR
1
Änderung / Modification Name/nameAdmin24.04.2014
Datum / date
era-contact GmbHGewerbestrasse 44
D-75015 Bretten
Tel. +49-(0)7252-971-0Fax. +49-(0)7252-971-200 1
Vorlagen
morE bEnEfits for you:
· Strict adherence to delivery dates· Consistently high quality worldwide· All-round service worldwide· Many years of expertise for your product· International positioning· Engineering service on site – from prototype to after-sales· Just-in-time delivery· Original manufacturer· A team only for you
+
www.aichele-group.comwww.bremi.dewww.era-contact.dewww.streicherplast.de
aichele GROUP GmbH + Co. KGGewerbestraße 4475015 BrettenDeutschland / GermanyPhone +49 (0)70 32 - 9 55 30 [email protected]
BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co. KGGrüner Weg 119303 DömitzDeutschland / GermanyPhone +49 (0)38 758 - 304 [email protected]
BREMI Fahrzeug-Elektrik GmbH + Co. KGVertriebs- und LogistikzentrumEinsteinstraße 171083 HerrenbergDeutschland / GermanyPhone +49 (0)70 32 - 955 30 0 [email protected]
streicherplast GmbH + Co. KGFriedhofstraße 478588 DenkingenDeutschland / GermanyPhone +49 (0)74 24 98 [email protected]
era-contact GmbH GermanyGewerbestrasse 4475015 Bretten-GölshausenDeutschland / GermanyPhone +49 (0)72 52 - 971 [email protected]
era-contact Tunisia S.A.R.L.Hriza 7026 El Azib, BizerteTunesien / TunisiaPhone +216 (0)72 - 45 10 [email protected]
era-contact (Suzhou) Co., Ltd. Building P, No. 9 Chang Yang Street,Suzhou Industrial ParkJiangsu, 215024, P.R. ChinaPhone +86 (0)5 12 - 6299 [email protected]
era-contact Turkey Demiryolu Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Sti.Cerkesli OSB Mahallesi,Imes-9 Caddesi, No:31,41455 Dilovası, KocaeliTürkei / TurkeyPhone +90 (0) 532 504 38 09 [email protected]
era-contact USA, LLC55 Cabot Court, Ste. BHauppauge, NY 11788, USAPhone +1 (0)631 524 - 5530 x0 [email protected]
