Productos destacados 2019 · 2 REGO-FIX Tool Corporation Productos destacados 2018 Pinzas ER Sujeción exitosa desde 1972 El sistema de pinzas ER REGO-FIX es ideal para diferentes

Productos destacados2019

Lograr la excelencia en portaherramientasLos sistemas de portaherramientas REGO-FIX se distinguen por su extraordinaria confiabilidad, alta precisión y destacada calidad. Cada sistema tiene diferentes fortalezas para adaptarse a sus necesidades de mecanizado, al equipandole con portaherramientas de excelencia y rendimiento para maximizar sus esfuerzos de producción.

Tres sistemas, una marca// Sistema powRgrip®: para mecanizado de alta calidad; rendimiento confiable para taladrado y fresado en

alta velocidad.

// Sistema micRun®: alta precisión para trabajos con microherramientas.// Sistema ER: para mecanizado estándar; el sistema de sujeción ER original.

Impulsando la innovación por 65 años

Hasta 140 patentes en más de 140 países.

Desde la cuna de la precisión

REGO-FIX diseña, fabrica y prueba todos nuestros productos marcados como “Hechos en Suiza” en una instalación de última generación con certificación ISO en Suiza (conforme con nuestros elevados estándares de precisión y calidad) para asegurar de que está equipado con los mejores productos de portaherramientas de la industria.

HEC

HO EN SUIZA

PO

R RE G O -FI

X

CE

RT

IFIC

AC

IONE

S

INT

ER

NA

CIO

N

ALES

1REGO-FIX Tool Corporation Productos destacados 2018

Al servicio de las industrias dinámicas con las más altas exigencias de precisiónREGO-FIX es reconocido por proporcionar productos superiores que ofrecen calidad y precisión

inigualables. Es debido a esto que nuestros productos se distinguen en industrias donde las aplicaciones de productos de alta tolerancia y alta calidad continúan creciendo, y el aumento de demandas de producto

requiere tolerancias aún más estrictas. La fabricación 3C de tecnología/electrónica aeroespacial, médica,

automotriz y de armas de fuego/defensa, así como los talleres y las empresas de moldes y troqueles, todos recurren a REGO-FIX, ya que ellos luchan continuamente para diseñar un producto mejor y mantenerse competitivos.

2 REGO-FIX Tool Corporation Productos destacados 2018

Pinzas ERSujeción exitosa desde 1972

El sistema de pinzas ER REGO-FIX es ideal para

diferentes operaciones de mecanizado que incluyen

fresado, taladrado, escariado, roscado y esmerilado.

Creado por REGO-FIX en 1972, el innovador y flexible sistema de pinzas ER es el sistema de sujeción con pinzas más utilizado y aceptado a nivel mundial.

Las pinzas REGO-FIX se encuentran disponibles en dos niveles de precisión: precisión estándar

y ultraprecisión (UP).

Confíe en el original

Amplio rango de sujeción

El diseño de ranura permite un amplio rango de sujecióncon la mejor concentricidad total indicada (ETI) continua.

Amplio rango de productos

Ofrecemos tamaños de ER 8 a ER 50 y diámetros

de 0.0079" (0.2 mm) a 1.4173" (36 mm).

Una longitud de sujeción de hasta el 20 % más

Mejore la concentricidad con una longitud de sujeción de hasta el 20 % más en diámetros más pequeños.

Sistema de herramientas compatibles para un mejor ajuste

La compatibilidad de todo el sistema conduce a una precisión, un equilibrio y una vida útil de la herramienta máximos.

El original

Patentado en 1972

Opciones de pinza ER

MB std. UP DM SG GB PCM ET1

Microbore Estándar Ultraprecisión Sellado metálico

secuRgrip® Pinzas de roscado

Pinzas de roscado

Uso mecanizado

principal

Micromecanizado Todos Alta precisión Refrigeración interna

Mecanizado pesado

Roscado rígido

Roscado rígido con

compensación axial


¿Qué diferencia a las pinzas REGO-FIX?

Los sistemas de pinzas ER REGO-FIX son

reconocidos a nivel mundial como los más precisos,

constantes y homogéneos.

// Control del proceso para una constancia entre lotes.

// Todas las pinzas de ultraprecisión (UP) se inspeccionan para garantizar un cumplimiento del 100 %.

// Garantiza la TIR en TODA la línea de porta herramientas.

// La calidad superior del acabado de las superficies aporta mayor precisión en el ajuste.

// Acero de resorte especialmente formulado para ofrecer una mayor resistencia, mayor vida útil y flexibilidad mejorada.

Si desgasta un cortador vertical por dia a un costo de $50 cada un, poderia ahorrar casi $8000 por ano por portaherramientas simplesmente cambiando de portaherramientas weldon(TIR =50 microns) por portaherramientas de buchillas ER REGO-FIX (TIR = 10 microns)

El impacto sobre la vida útil de la herramienta

Al colocar sus fresas, brocas y escariadores en los portaherramientas y pinzas ER de mejor calidad de REGO-FIX, podrá beneficiarse de una TIR más baja, ¡y reducir los costos significativamente!

Vida

útil

de

la h

erra

mie

nta

(%)

180

160

140

120

100

80

60

40

20

2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 27.5

Concentricidad (µm)

Productos de baja calidadMecanizado de excelencia

Pinzas estándar REGO-FIX

Pinzas de ultraprecisión REGO-FIX


Portaherramientas ERMinimice la concentricidad, aumente la productividad

El sistema de portaherramientas ER REGO-FIX ofrece una amplia gama de productos para satisfacer las

diversas configuraciones de husillo disponibles en la industria del mecanizado. Todos los portaherramientas ER se fabrican en Suiza siguiendo los sistemas de calidad ISO y los procesos exclusivos de control de fabricación.

Las pinzas, el portapinzas ER y la tuerca Hi-Q® juntos hacen que el sistema ER sea una opción sólida para las operaciones de mecanizado tradicional. Lo que ve, es lo que obtiene: todos nuestros productos llevan el triángulo REGO-FIX, nuestro sello de calidad suiza destacada.

Opciones de portapinzas ER

Portapinzas de sujeción cilíndricosEstándarPortapinzas de sujeción

para roscado

Mandriles flotantes

CYL SSYCYL GSF

HSK-A SSY

MK/ER

SH/ER

ISO 20/ ER

SK/ER

BT/ER

HSK/ER

REGO-FIX CAPTO/ER

Con licencia

de Sandvik

Coromant

CYL/ER

CYL/ ERM(X) CYLF/ ERM(X)

CYL/ ER NC

CYDF/ ERMCYDF/ ERMX

PH/ERPHC/ERPHC-C/ER

MPH/ERMX

CAT/ER


¿Qué diferencia a los portaherramientas REGO-FIX?

Los portaherramientas ER REGO-FIX se diseñan y fabrican según los estándares y las tolerancias de mayor exigencia del mercado. Esto nos

permite mantener las dimensiones en una tolerancia más estrecha

para ofrecer mejor ajuste y precisión.// Medición de 3 puntos para todos los conos de cambio rápido AT3:

mejor ajuste.

// Tolerancia de rosca más estrecha: torque de sujeción superior y TIR inferior.

// TIR de la pinza al cono inferior a 3 µm: mayor vida útil de la herramienta.

// Balanceo de precisión del 100 % único: las mayores RPM.

// Acero especialmente formulado: mejorando el desgaste y la resistencia.

// Trazabilidad total del lote: máxima confiabilidad y control del proceso.

Además de producir las numerosas versiones de portaherramientas

estándar (CAT, BT, SK, HSK), REGO-FIX también cuenta con la certificación y la licencia para la fabricación de formatos cónicos especializados, que incluyen: portaherramientas REGO-FIX CAPTO, REGO PLUS y REGO XL.

portaherramientas de doble contacto

Certificado por Sandvik BIG Plus – licencia de BIG Daishowa

Portaherramientas REGO-FIX XL

HEC

HO EN SUIZA

PO

R RE G O -FI

X


Tuercas ERLas tuercas de sujeción para pinzas ER REGO-FIX se fabrican bajo una rigurosa tolerancia (más estricta que la establecida en los requisitos del estándar DIN 6499) para lograr un mejor ajuste entre el portaherramientas ER y la pinza correspondiente.

Amplia selección disponible

// Incluye rodamiento de fricción para una mayor fuerza de sujeción.

// Disponible con el disco de sellado para herramientas de refrigeración interna.

// Minituerca con diámetro externo mínimo.

// Minituerca de sujeción de alta velocidad (para RPM elevadas).

// Tuerca de sujeción con roscado externo para mandriles flotantes, portapinzas ERA Zero-Z® y herramientas motorizadas.

// Minituerca de sujeción antideslizante intRlox® para un armado seguro.

Confíe en el original

Sistema de bloqueo de pinza (pat. pendiente)

Retiene la pinza en la tuerca para un montaje más fácil.

Equilibrio

Ideal para aplicaciones en alta velocidad.

Torque transferible superior

Las fuerzas de fricción inferiores resultan en una fuerza

de agarre superior de hasta el 80 % sobre tuercas de sujeción sin tratamiento estándar.

Protección contra la corrosión

Con un tratamiento especial de la superficie para una mayor vida útil.

Contorno óptimo

El inicio redondeado de la rosca evita el daño de las

pinzas en los cambios de herramientas.

Comparación del torque de las diferentes tuercas de sujeción

REGO-FIX Hi-Q®/ ER y Hi-Q®/ ERB frente a tuercas de la competencia (Fuente: pruebas internas)

Torq

ue tr

ansf

erib

le 250 %

200 %

150 %

100 %

50 %

Competencia, ER, sin recubrimiento REGO-FIX Hi-Q

®/ ER REGO-FIX Hi-Q®/ ERB

100 %

180 %225 %

Opciones de tuerca para pinzas ER

Hi-Q® / ER Hi-Q® / ERB Hi-Q® / ERMHi-Q®/ ERMX

intRlox®Hi-Q® / ERAX ER MS*

Tuerca estándar Con rodamiento de fricción para una mayor

fuerza de sujeción

Minituerca Minituerca antideslizante

Con rosca externa y antideslizante

Hasta 80 000 rpm

*Sin versión de refrigerante disponible.


Hi-Q®/ ERMX y Hi-Q®/ ERMXC intRlox®Características

// Para portaherramientas ER REGO-FIX con minirrosca y soportes cilíndricos.

// Disponible en serie ER 8, ER 11, ER 16, ER 20 y ER 25.// Versiones de refrigerante disponibles (ER 16, ER 20

y ER 25 únicamente).// Diseño Hi-Q® para fuerzas de sujeción adicionales .// Compatible con el diseño de roscado de la

minituerca estándar.// Compatible con discos de sellado (DS/ER) y discos

para refrigeración periférica (KS/ER) de REGO-FIX.

Ventajas clave

// El diseño se adapta idealmente a máquinas de conversión suizas y tornos.

// Diseño delgado apto para máquinas con espacio limitado.

// Manipulación segura gracias al perfil patentado intRlox®.

// Diseño antideslizante con todas las ventajas de una minituerca de sujeción regular.

// Sujeción fácil y segura con la llave MX o de cabeza hueca.

Tuerca ERMX

Tensor ERMX

Solución accesible para refrigeración internaNuestros discos de sellado le permiten utilizar pinzas regulares sin sello para refrigeración interna, lo que le ahorra costos de adquisición para nuevas pinzas.

Ventajas clave

// Rango de sellado de 0.5 mm.// Para aplicaciones de hasta 2100 PSI.// Protege contra todo tipo de suciedad y rebavas que

ingresen a las ranuras de la pinza.

// Junta tórica para refrigerante agresivo (calidad VITON®).// Cambio rápido de discos de sellado conforme al

diámetro de zanco requerido para la herramienta.

// Mejor refrigeración y lubricación; extiende la vida útil de la herramienta y respalda la remoción de rebavas.

// Uso universal con todas las tuercas para refrigeración y pinzas de REGO-FIX.

DS / ER para brocas de herramientas de refrigeración interna

KS / ERDS / ER

KS / ER para fresas cilíndricas con refrigeración periférica


Características clave de RCR giratorio reCool para usar con husillos

// Conversión rentable de los sistemas de herramientas existentes a sistemas con refrigeración interna en solo dos minutos.

// Disponible en ER 11, 16, 20, 25, 32, 40.// Para tuercas ER y ERM en herramientas accionadas

y máquinas de conversión y para pinzas ER conforme a ISO 15488 / DIN 6499.

// Acelera hasta 12 000 rpm.*// Presiones de refrigerante de hasta 58 bar / 800 PSI en

RCR / ER.**

// Rodamientos lubricados con refrigerante, libre de mantenimiento.

// Para herramientas de refrigeración interna (con discos de sellado DS) y para refrigeración periférica (con discos de refrigeración periférica KS).

// Para refrigerantes de aceite y emulsión.// Convierta las herramientas accionadas con rosca

interna en rosca externa, con el adaptador de reCool.

// No debe utilizarse con pinzas selladas.* 6000 rpmconRCR / ER40.** Presionesderefrigerantedehasta100o150 bar/1400o2100PSIparaRCR/ERM.

Refrigeración interna

adaptada con reCool®

Refrigeración a chorro estándar

reCool®Posibilidades de refrigeración máximas

reCool está hecho para aplicaciones giratorias y estáticas y ofrece posibilidades de refrigeración interna y periférica, mientras aprovecha mejor el equipo de portaherramientas existente.

reCool giratorio (RCR)

Vea reCool y nuestros otros productos de ER en acción

escaneando el código QR arriba.


reCool estático (RCS)

Refrigeración a chorro estándar

Refrigeración interna adaptada con reCool

Características clave de RCR estático reCool para usar con

soportes estáticos

// Conversión rentable de los sistemas de herramientas existentes a sistemas con refrigeración interna en solo dos minutos.

// Para pinzas ER (DIN 6499 / ISO 15488) en portaherramientas fijos con roscas finas externas.*

// Presiones de refrigerante de hasta 150 bar / 2100 PSI.**

// Acelera hasta 12 000 rpm.

// RCS / ERMX para refrigerantes de aceite y emulsión.

// Diseño de poco mantenimiento.

// Para herramientas de refrigeración interna (con discos de sellado DS) y para refrigeración periférica (con discos de refrigeración periférica KS).

// Diseño de tuerca intRlox (ERMX) para seguridad.

* reCool estático también puede utilizarse para un roscado interno con el

adaptadorcorrespondiente.** ConmanguerasdealtapresiónRHS-HP.100 bar/1450 psicon

manguera estándar.

Ventajas de la refrigeración interna con reCool

// Suministro de refrigerante óptimo para todas las herramientas, también para máquinas con acceso difícil.

// Sin dispersión ni pérdidas de pulverización.

// Cantidad de refrigerante optimizada para cada herramienta.

// Mayor eliminación de rebavas.

// Dirige el refrigerante directo a la herramienta de corte.


REGO-FIX micRun®

Cerrando la brecha entre powRgrip® y el sistema ER, el sistema micRun ofrece una concentricidad total del sistema de ≤3 µm.

Alta precisión suiza Una excelente precisión de concentricidad combinada con una baja vibración, no solo potencia la calidad del mecanizado, sino que mejora la productividad general y aumenta la vida útil de la herramienta, disminuyendo así exitosamente los costos de la cortadora. Con una concentricidad total del

sistema de ≤3 µm a 3 x D, el sistema micRun ofrece todos los beneficios de una precisión de concentricidad excelente y a mayor fuerza de sujeción. Por eso micRun es el sistema ideal para todas las aplicaciones de micromecanizado y se utiliza exitosamente en industrias como fabricación de relojes o ingeniería médica.

Opciones de tuercas y soporte de micRun (MR)

page 20

Estándar

SK/ MR

BT/ MR

HSK/ MR

CAT/ MR

CYL/ MRCYL/MRM

Estándar Minituerca

Opciones de tuerca MR

MRMCMRMMRCMR


Cada micrón cuentaEl sistema micRun de REGO-FIX se fabrica según estándares aún más estrictos que los de nuestra

línea ER. El diseño de micRun brinda la mejor combinación de 3 µm de TIR (0.0001" montado), fuerza de sujeción y facilidad de uso para el operador.

¿Qué diferencia a micRun de REGO-FIX?

// ETI de 3 µm (0.0001") montado en 3 x diámetro.

// El diseño de bloqueo automático mantiene la pinza micRun en la tuerca para facilitar la inserción y la remoción. No requiere un extractor.

// Diseño simétrico sin ranuras ni caras planas para un funcionamiento silencioso.

// Proceso especial Hi-Q para mayor fuerza de sujeción.

// Diseño de roscado especial para mantener la tuerca alineada con el portaherramientas para una mejor repetibilidad y rigidez de la ETI.

En máquinas de oficina de RPM elevadas con poca fuerza y espacio limitado,

micRun® es la solución de

portaherramientas bien equilibrada e ideal con ETI baja.

El diseño uniforme y la tuerca

de sujeción sin ranuras permite un mecanizado

silencioso y evita el depósito

de polvo abrasivo en el portaherramientas.

El diseño delgado de

micRun es una característica

importante para el fresado

de cavidades pequeñas

donde es obligatorio que los contornos que interfieran sean mínimos.


El sistema powRgrip® El sistema powRgrip (PG) de REGO-FIX ofrece una concentricidad excelente y absorcion de la vibración elevada, así como una manipulación fácil y segura para taladrado y fresado demandantes de alta velocidad. Con este diseño galardonado, powRgrip también es el sistema de sujeción más seguro disponible: sin calor, sin emanaciones y sin radiaciones electromagnéticas.

Ventajas clave

≤3 μm

Concentricidad total del sistema

ETI ≤3 µm a 3 x D.Absorcion de la vibración excelente.

10 s

Herramienta lista para su uso en

menos de 10 segundos.

>20,000x

Fuerza de sujeción máxima y baja concentricidad, incluso después de 20 000 cambios de herramientas.

Potencia y precisión combinados Una concentricidad destacada de la herramienta es una de las influencias más positivas para mejorar la vida útil de la herramienta.

Mayor vida útil de la herramienta cortadora con el sistema powRgrip®

Influencia de la concentricidad en la vida útil de la herramienta (Fuente: pruebas internas)

3

Aca

bado

de

las

supe

rfici

es [R

a]

2.5

2

1.5

1

0.5

16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176

Longitud de corte [m] / vida útil de la herramienta

powRgrip®

Sistema ER REGO-FIX con tuerca de sujeción Hi-Q®

Ajuste reducido

Mandril hidroeléctrico

Ra 1.6


El sistema de montaje de portaherramientas más seguro, rápido y fuerte

Unidad de sujeción automática PGU

El sistema powRgrip® consiste en:

// Pinza powRgrip de alta precisión.

// Portaherramientas powRgrip.

// Unidad de sujeción (automática o manual) powRgrip.

Cómo funciona el sistema powRgrip

// Inserte la pinza powRgrip en el portaherramientas powRgrip.

// Inserte la herramienta de corte en la pinza powRgrip.

// Sujete la pinza y la herramienta de corte en el portaherramientas powRgrip con una unidad de sujeción powRgrip PGU (automática) o PGC (manual).

Herramienta de corte

Pinza powRgrip

Portaherramientas powRgrip Vea cómo funciona powRgrip escaneando el código QR arriba

Torque transferible del sistema powRgripTorque transferible medido por diámetro del zanco / Fuente: pruebas internas

Torq

ue tr

ansf

erib

le [N

m}

powRgrip PG 32 de REGO-FIX

Diámetro del zanco de la herramienta [mm]

powRgrip PG 32

Ajuste reducido

Mandril hidroeléctrico

REGO-FIX ER 40


Portaherramientas PGLos portaherramientas powRgrip están diseñados con un cono interno de alta precisión que se adapta al

cono correspondiente en las pinzas powRgrip. Esto brinda un nivel de precisión y una flexibilidad insuperables al permitir el intercambio de pinzas y la personalización de su portaherramientas powRgrip para sujetar diferentes elementos de refrigeración interna o refrigeración periférica en pulgadas o en sistema métrico.

Existen múltiples opciones de perfiles de portaherramientas disponibles para casi todos los diseños de conos. REGO-FIX no solo produce las populares versiones de portaherramientas (CAT, HSK, BT, SK) utilizadas en el mundo entero, sino que además, REGO-FIX es un fabricante certificado y homologado de formatos de conos especializados en powRgrip, que incluyen:

portaherramientas de doble contacto

BIG Plus – licencia de BIG Daishowa

Certificado por Sandvik

Opciones de portaherramientas PG

Portapinzas de sujeción cilíndricos

EstándarPortapinzasde sujeción

para roscado

Protecciónde arranque secuRgrip®

ISO 20/ PG

SK/ PG

BT/ PG

HSK/ PG

REGO-FIX CAPTO/PGCon licencia de Sandvik Coromant

CYL/ PG

/PG

HSK-A SSY

CYL SSY CYL GSF

PG-SGCAT/ PG


Pinzas PG

Pinzas estándar powRgrip (PG)

Las pinzas estándar PG pueden utilizarse con herramientas de refrigeración interna o de no

refrigeración interna. Cada pinza está sellada

mecánicamente con un diseño de ranura para que

pase el refrigerante por el interior, con una capacidad

de hasta 2000 psi de refrigerante a alta presión.

Pinzas de refrigeración periférica powRgrip (PG-CF)

Las pinzas de refrigeración periférica dirigen el refrigerante a lo largo de la parte externa del zanco

de una fresa de corte, lo que genera un “manguito” periférico de refrigerante a alta presión que fluye alrededor del zanco y hasta los bordes de corte de la fresa.

Pinzas para zancos cortos powRgrip (PG-S)

Las pinzas para zancos cortos están diseñadas

para herramientas de corte que posean zancos

con longitudes muy cortas para nuestras pinzas

estándares. En general, estas pinzas tienen un acople

de entre 3 y 6 mm más corto que las pinzas estándar.// Mínima pérdida de concentricidad.

// Incluye tornillo de seguridad para predeterminar la longitud de la proyección de la herramienta con el dispositivo de preajuste (VEW).

// Aptas para herramientas de refrigeración interna.

// Aptas para los portaherramientas PG de las series PG 6,10,15, 25 y 32.

Selladasmecánicamenteparaherramientasderefrigeración interna

Con canales refrigerantes para refrigeración periférica

Pinzas para zancos largos powRgrip (PG-L)

Las pinzas para zancos largos están diseñadas

para herramientas de corte que posean zancos

con longitudes demasiado largas para nuestras

pinzas estándar. En general, estas pinzas tienen

un acople de entre 3 y 6 mm más largo que las pinzas estándar.

// No presenta pérdida de fuerza de sujeción.

// No hay pérdida de concentricidad.

// Aptas para herramientas de refrigeración interna.

// Disponible para los portaherramientas PG de las series PG 15, 25, 32.

MB std. CF L S T SG TAP MQL*

Microbore Estándar Refrigeración periférica

Largo CortoAplicaciones

de girosecuRgrip®

Pinzas de roscado

Lubricación de cantidad

mínima

Opciones de pinza PG


secuRgrip®Con un ajuste de forma para una protección de arranque del 100 %, nuestra innovadora solución secuRgrip® ofrece una protección de arranque de herramienta total para el sistema PG.Protección total donde lo necesite El inserto roscado secuRgrip está diseñado para adaptarse a cualquier herramienta con las caras planas Weldon en la pinza especial. De esta manera, puede utilizar la herramienta que prefiera. En combinación con nuestra tapa secuRgrip PG, ofrecemos la última protección de arranque de herramientas a un precio competitivo. Evitar alteraciones de longitud causadas por el arranque de la herramienta permite mejorar la confiabilidad del proceso y finalmente mejora la productividad de mecanizado general. Nuestra solución secuRgrip está disponible para PG 15, PG 25 y PG 32; solo los tamaños correctos cuando se trata de mecanizado intenso.

Ventajas clave

// No implica costos adicionales para el reemplazo de herramientas dañadas, gracias a PG secuRgrip.

// No requiere modificación del zanco de la herramienta.// Protección adicional para un mecanizado sin problemas,

especialmente con piezas de trabajo costosas.

PG secuRgrip está disponible para todas las herramientas estándar con caras planas Weldon (10 – 25.4 mm), sin modificaciones adicionales.

Nivel 2 de seguridadInserto roscado fresa escariadora plana + tapa SG (evita el arranque en los cortes más difíciles),

Nivel 1 de seguridadSolo tapa SG (evita arranques en la mayoría de las aplicaciones de corte agresivo).

Novedosos portaherramientas secuRgrip de alta resistenciaHD-SG PG Holders Los nuevos portaherramientas de herramientas secuRgrip son hasta dos veces más rígidos que los portaherramientas estándar. Además, incluyen un diseño secuRgrip para una protección del 100 % contra el arranque de herramientas.Características

// Incluye un diseño secuRgrip para evitar arranques.// La mayoría de los diseños retienen el uso de anillos

de equilibrio.// Se adapta a unidades de sujeción powRgrip existentes.Ventajas clave

// Hasta 2 veces más rígidos que los portaherramientas estándar.

// Aumenta las velocidades de alimentación para maximizar la eficacia de las herramientas.

// Mejor acabado de las superficies con menos desviaciones.


Opciones de máquina powRgrip

Prensa manual PGC2506

// Prensa hidráulica manual con bombeado manual que utiliza hasta 6 toneladas de fuerza.

// Compatible con serie PG 6, 10, 15 y 25.

// El operador acciona la presión mediante el uso del brazo de palanca hasta alcanzar la presión.

// Sistema de matriz único para mantener la precisión, seguridad y repetibilidad en todas y cada una de las prensas de herramientas

// Sin calor, por lo que no hay riesgo de quemaduras.

// Sin emanaciones tóxicas por reducciones.

Prensa automática PGU9500

// Prensa hidráulica automatizada que utiliza hasta 9 toneladas de fuerza, según la serie PG.

// Operación de sujeción con un botón en menos de 10 segundos.

// Compatible con todas las series PG (6, 10, 15, 25, 32) mediante matrices intercambiables.

// El sistema de matriz único mantiene la precisión, seguridad y repetibilidad en todas y cada una de las prensas de herramientas.

// No se requiere configuración de parámetros; la presión depende de la matriz insertada en la máquina.



// Utiliza alimentación de 120v o 220v estándar.

Zoller Venturion con powRgrip automático

// Software piloto de procesamiento de imágenes ZOLLER.

// Elementos operativos ergonómicos.

// Robusto y capaz de soportar condiciones de pisos de producción.

// Teclado de membrana para frenado de husillo y sujeción de husillo eléctrico.

// Adaptación versátil para su producción.

// Autoenfoque y codificador giratorio.

// Sistema powRgrip de REGO-FIX.




Herramientas automáticas suizasHerramientas ER para automatización tipo suiza

REGO-FIX fabrica la selección más amplia y precisa de pinzas y portaherramientas cilíndricos del mundo. A medida que fue creciendo la exigencia de mayor precisión en muchas aplicaciones de máquinas suizas, también se fue incrementando nuestra precisión y nuestras propuestas para satisfacer esas necesidades.

Las opciones incluyen:

// Zancos cilíndricos

// Zancos cilíndricos con herramientas planas

// De doble extremo

// Adaptadores SwissQuick

// reCool (consulte las páginas 8-9 para obtener más información)

// Pinzas Microbore

// Portaherramientas flotantes y mini flotantes

Todos estos portaherramientas y adaptadores cilíndricos cuentan con nuestro diseño de minituerca Hi-Q para brindarle un amplio espacio. Adicionalmente, todos los portaherramientas minirroscados pueden adaptarse con la tuerca antideslizante intRlox para seguridad adicional.(Consulte la página 7 para obtener más información).


Adaptadores de ER a ER SwissQuick

SwissQuick son “miniportaherramientas” cortos con un cuerpo sólido ER en el extremo posterior

y una cavidad más pequeña serie ER en el extremo delantero. El adaptador SwissQuick ofrece un

medio exclusivo para preconfigurar la longitud de la herramienta estando desmontado y así reemplazar

herramientas desgastadas en cuestión de segundos.

Estos van del ER 11 al ER 32, con una variedad de salidas de cavidad ER del ER 8 al ER 20.

¿Qué es lo que hace que nuestros portaherramientas cilíndricos sean mejores?

Años de experiencia y desarrollo en REGO-FIX han permitido obtener la calidad inigualable de los productos de portaherramientas cilíndricos. Todo esto, junto a nuestra oferta de pinzas de precisión ER, da como resultado la más alta precisión en todos los tipos de operaciones de mecanizado suizo.

// Precisión: TIR inferior a 0.0001" desde la cavidad ER hasta el diámetro exterior del cono.// Redondez: zancos de puesta a tierra de precisión h6 para un centrado preciso.// Material: acero para herramientas especialmente formulado para mejorar la fuerza de todos los portaherramientas

con minirroscado.// Refrigeración interna: la mayoría de las versiones tienen un canal de refrigerante para herramientas con

refrigeración interna.

// Opciones: la mayor variedad de tamaños en sistema métrico y pulgadas, con tuercas estándar y para refrigeración interna.

// Seguridad: todos los portaherramientas ERM pueden conectarse con tuercas antideslizantes intRlox para seguridad adicional (consulte la página 7).

CYL / ER

CYL / ER Las versiones cortas se utilizan particularmente en tornos de revólver, donde suele requerirse una saliente corta.

CYL / ER NC

CYL / ER NC Estos portapinzas son particularmente aptos en máquinas de conversión CNC automáticas suizas, pero también puede utilizarse en otras máquinas de conversión.

CYL / ERM

CYL / ERM Este tipo es apto para máquinas automáticas suizas, centros de mecanizado y máquinas convencionales. Puede utilizarse como extensión.

CYLF / ERM

CYLF / ERM La línea de portapinzas de sujeción cilíndricos con herramienta plana de sujeción está particularmente diseñada para máquinas CNC automáticas suizas, es decir, Citizen, Manurhin, Star o Tornos.

CYDF / ERM

CYDF / ERM La línea de portapinzas doble con herramienta plana de sujeción fue diseñada para máquinas de CNC automáticas suizas, es decir, Citizen, Manurhin, Star o Tornos, y ofrece la posibilidad de sostener dos herramientas de corte en el mismo portapinzas.


MultiLine: limpieza y mantenimientoLimpiador ultrasónico

El diseño de acero inoxidable y con doble pared de alta resistencia proporciona una limpieza altamente

eficaz. El sistema operativo multifrecuencia garantiza condiciones óptimas de limpieza para la mayoría de

los componentes del sistema de herramientas.

// Temporizador digital fácil de utilizar.// Control de carga de frecuencia.

// 40 kHz/250 Watt.// Capacidad de 4 galones.

// Dimensiones generales 16"W x 18"L x 16"H / internas 12"W x 8"L x 10"D.

// Construcción de acero inoxidable de calibre 14 de alta resistencia.

// Cesta de limpieza de acero inoxidable.// Garantía de 2 años: generador, mano de obra

y materiales.// Garantía de 10 años: unión del transductor.

Verificación de fuerza

Fuerza de retención de barra de tracción en forma

rápida y precisa, lo que garantiza una conexión

óptima entre el portaherramientas y el husillo de la

máquina. Esta función crítica para el rendimiento

del sistema de herramientas y la máquina no suele

medirse, ni monitorearse, después de poner la máquina en servicio.

// Pantalla manual.// Barras de medición intercambiables.// Programe una medición regular de la fuerza de la

barra de tracción para detectar problemas del sistema en forma temprana.

// Realice mantenimiento y reparaciones antes de que surjan fallas catastróficas.

// Disponible en CAT, DIN, BT, ISO, HSK, Capto y KM.

Limpiador de cono

El dispositivo de limpieza del cono de REGO-

FIX está diseñado para limpiar las interfaces del

portaherramientas mediante cubiertas con cabezal de cepillo intercambiables en un motor base. El limpiador de cono fue fabricado para una limpieza fácil y sin esfuerzo y para la remoción de aceite

y refrigerantes de emulsión, óxido y otros residuos parcialmente resinosos.

// Mayor precisión de concentricidad de la herramienta de corte.

// Mayor vida útil de los bordes de corte.// Ayuda en la protección del husillo de la máquina.

// Mantiene una precisión duradera de la interfaz de las herramientas.

// Reduce los desechos.


MultiLine: accesoriosBloque de herramientas WA

El bloque de herramientas WA está diseñado para que el montaje y la configuración sean fáciles como el tirar de una manija. El cabezal del accesorio puede intercambiarse fácilmente para adaptarse a la mayoría de los tipos de portaherramientas.

// Sistema de portaherramientas intercambiable.

// Rota a la posición deseada.

// Monte toda la herramienta sin repetir la sujeción.

// Evita daños de la herramienta y el husillo.

// Requiere un mínimo de fuerza de bloqueo.

// Espacio de montaje de aproximadamente 6" x 4".

// Disponible en cono de cambio rápido, HSK, VDI, Capto y KM.

// Se monta en una mesa o carro portaherramientas.

TORCO-BLOCK

Torco-Block es el único dispositivo de montaje de herramientas en el mercado que es fácil y seguro

de utilizar con medición de torque integrada.

Utilidad que varía de ER 11 a ER32, de 1 a 22 mm y HSK y cuenta con todas las interfaces de máquina estándar desde HSK hasta cono de cambio rápido.// Utilice cualquier llave apta y aun así podrá medir

correctamente el torque y reducir la posibilidad de rotura o daño en los portaherramientas.

// Fuerza mínima necesaria.

// Límites de torque fáciles de leer que reducen la posibilidad de ajuste excesivo.

// Función de cambio rápido para diferentes adaptadores de cono en segundos con solo una llave Allen de 4 mm.

// Montaje libre de accidentes de herramientas de corte.

// Adaptadores fáciles de cambiar e insertos de interfaz de bloqueo rápido de anillos de torque.

Llaves dinamométricas y cabezales de llave

Las llaves dinamométricas REGO-FIX se calibran para adaptarse a los valores de torque recomendados para todas las tuercas REGO-FIX.

// Llaves micro, pequeñas, medianas y grandes para cubrir valores de torque de 2 ft-lb a 220 ft-lb.

// Cabezales de torque intercambiables disponibles para todos los estilos de tuercas REGO-FIX.

// REGO-FIX proporciona valores de torque recomendados para todas las tuercas para evitar roturas y daños en los portaherramientas.


Invertir en tecnología para alcanzar el éxito

“Lo hemos comparado y probado con diferentes sistemas. El sistema PG es mucho más preciso que casi cualquier otro sistema de pinzas en el mercado”.

—Sebastien Baril | SMP Tech

“El aumento de vida útil de la herramienta promedio es

probablemente del 30 % al 40 %. Depende de la aplicación, pero

en algunos casos la vida útil de la herramienta se duplica”.

—John Gross, Aerocision

Testimonios

Confianza en la herramienta

“El sistema de bloqueo de tuercas (intRlox) básicamente ha eliminado las lesiones relacionadas con el cambio de herramientas en nuestras máquinas tipo suizas. Además, las velocidades de cambio de herramientas han aumentado intrínsecamente porque nuestros operadores no deben moverse con tanto cuidado para evitar que las llaves de tuercas para pinzas se deslicen”.

—Mike Fries | TOMZ Corp

Lea los testimonios completos escaneando el código QR arriba


“Con PG, obtenemos la concentricidad baja de la

disminución de calor con la elevada fuerza de sujeción que es

igual, quizás mejor, que los sistemas de portaherramientas hidráulicos.

Y todo en un sistema versátil que incluye diferentes diámetros de zanco

de la herramienta reemplazando todo el inventario”.

—Ed Engle, National Jet

Aumento de capacidades de ER estándar a PG de alto rendimiento

“Pudimos justificar fácilmente la adquisición de las pinzas ER de REGO-FIX y el sistema powRgrip al darnos cuenta de los ahorros de producción resultantes”.

—Kris Gallant | Smith & Wesson

“Las pinzas y los portaherramientas powRgrip

tienen una mayor duración. Hemos estado utilizando

nuestras pinzas REGO-FIX durante seis años y todavía están como

nuevas. Durante ese mismo período, ya hubiéramos tenido que reemplazar

los portaherramientas si estuviésemos utilizando termorretráctiles”.

—Mike Christie, NE Tire Mold

“El aumento de vida útil de

probablemente del 30 % al 40 %. Depende de la aplicación, pero

en algunos casos la vida útil de la

—John Gross, Aerocision


Fritz Weber fundó REGO-FIX en 1950. Su naturaleza curiosa, su espíritu innovador y rígida determinación llevó a la invención del sistema de sujeción ER: el estándar internacional de la industria desde 1993. En la actualidad, REGO-FIX es una empresa familiar internacional dirigida por los tres hijos del fundador: Andreas, Stefan y Richard Weber. Con sus habilidosos empleados, REGO-FIX fabrica y comercia herramientas de alta precisión en todo el mundo.


Ofrecemos mecanizado de excelencia en todo el mundoDesde nuestras sedes en Suiza y nuestras dos subsidiarias en EE. UU. y China, vendemos directamente a más de 50 socios de ventas exclusivos en todo el mundo.

En REGO-FIX Tool Corporation en Whitestown, Indiana, el inventario de productos tiene una capacidad máxima, al ofrecer una rapidez de respuesta en todos los pedidos de productos mediante un cumplimiento del 98 % en el mismo día para clientes en Estados Unidos y Canadá.

REGO-FIX Tool Corp.4420 Anson Blvd / Whitestown / IN 46075 / EE. UU.Número gratuito: 800-999-7346 / Teléfono: [email protected] / www.rego-fix.com

©Copyright 2017 REGO-FIX Tool Corp.

Sedes y fabricación: REGO-FIX AG

SUBSIDIARIAS DE DISTRIBUCIÓN:REGO-FIX TOOL CORP (Whitestown) y REGO-FIX PRECISION TOOLS (Shanghái)

Whitestown, Indiana, EE. UU.

Tenniken, Suiza

Shanghái, China

REGO-FIX Tool CorpWhitestown / IN 46075 / USA.

Col 21131/2019

[email protected]

Documents

Productos destacados 2019 · 2 REGO-FIX Tool Corporation Productos destacados 2018 Pinzas ER Sujeción exitosa desde 1972 El sistema de pinzas ER REGO-FIX es ideal para diferentes