Producto Cloud de audio 2010

Producto 2010

Z4II: Mezclador de 4 zonas

A

C

D

E

F

G

H

P

Q

Accesorios

Aplicaciones

Consolas Paging

LM-1 Module

RL-1 Controller

RL-6 Controller

XLR-F1 Plate

XLR-M Plate

DM-1 Module

CPM – PSU Power Supply

BOSE Speaker EQ Cards

• Mezclador de cuatro zonas mono

• Consola de avisos PM disponible• 6 entradas de línea con

controles de ganancia• La prioridad de Line 6 puede

seleccionarse por cada zona• Entrada “Facility” disponible en

todas las zonas• Acepta módulos activos DM-1y

LM-1• Control de nivel de música y

selección de fuente con control RSL-6(o RL-1 sólo para nivel) por zona

• 2 entradas de micrófono con controles de volumen en panel frontal

• Entrada para consola de paging con prioridad y selección de zona

• EQ separada para micro y música• Todos los micros tienen prioridad

sobre la música• Admite tarjetas de ecualización

Bose® EQ Cards

Z8II: Mezclador de 8 zonas

A

C

D

E

F

G

H

P

Q

LM-1 Module

RL-1 Controller

RL-6 Controller

XLR-F1 Plate

XLR-M Plate

DM-1 Module



Accesorios

Aplicaciones

Consolas Paging

• Mezclador de ocho zonas mono• Consola de avisos PM disponible• 6 entradas de línea con

controles de ganancia• La prioridad de Line 6 puede

seleccionarse por cada zona• Entrada “Facility” disponible en

todas las zonas• Acepta módulos activos DM-1y

LM-1• Control de nivel de música y

selección de fuente con control RSL-6(o RL-1 sólo para nivel) por zona

• 2 entradas de micrófono con controles de volumen en panel frontal

• Entrada para consola de paging con prioridad y selección de zona

• EQ separada para micro y música• Todos los micros tienen prioridad

sobre la música• Admite tarjetas de ecualización

Bose® EQ Cards

CX261: Mezclador para 1 zona con entrada MP3

A

E

H

P

Q

RL-1 Controller

XLR-M Plate



• Seis entradas de línea estéreo (desbalanceadas) con control de ganancia

• Dos entradas de micrófono balanceadas

• Control de nivel de música y micrófono y selección de fuente en panel frontal

• Entrada (3.5 mm jack) en panel frontal para reproductores MP3, PCs, etc., con control de nivel (anula la entrada LINE 1 del panel trasero)

• Ajuste de EQ HF & LF en entradas de música y micrófono

• Compatible con controles remotos Cloud – RL1 (nivel de música) & RSL6 (nivel de música y selección de fuente)

• Salida princiapal estéreo balanceada electrónicamente

• Salida auxiliar aislada por trnasformador para uso con sistema de música en espera en centralitas telefónicas

• Selección de fuente para salida auxiliar (jumper interno) – sigue a la fuente principal o siempre a LINE 2

• Admite tarjetas Bose® EQ cards

XLR-F1 Plate

RL-6 Controller

G

Accesorios

Aplicaciones

Consolas Paging

CX163: Mezclador estéreo de 2 zonas

A

E

H

P

Q

RL-1 Controller

XLR-M Plate



• Mezclador estéreo de dos zonas con salida auxiliar mono

• Ambas zonas estéreo pueden ser configuradas como mono

• La salida auxiliar “Utility” es constante 0dB

• Selección de música en salida “Utility” mediante jumper interno

• 6 entradas de línea estéreo• Prioridad de Line 6 sobre otras

entradas sólo en Zona 1• Mute remoto de música

• Contactos para selección de zona de mensajes de paging a cualquiera de las 3 zonas

• Filtro paso alto a 100Hz en entradas de micro

• EQ para micrófono de dos bandas• Control remoto de nivel por zona

usando RL-1• Control de nivel de música y

micrófono en panel frontal• Admite tarjetas Bose® EQ cards

G XLR-F1 Plate

Accesorios

Aplicaciones

Consolas Paging

CX263 : Mezclador de 3 Zonas

• Filtro paso alto 100Hz en todas las entradas de micrófono

• EQ de dos bandas para música por zona en panel trasero

• Control de nivel de música, nivel de Mic1, y nivel de Mic2 en panel frontal

• Admite tarjetas Bose® EQ Cards

A

E

F

G

H

P

Q

RL-1 Controller

RL-6 Controller

XLR-F1 Plate

XLR-M Plate



• 1 zona estéreo y 2 zonas mono• 6 entradas de línea estéreo• Prioridad de Line 6 sobre otras

fuentes en todas las zonas• Mute remoto de música• Contacto para mensjaes Paging

sólo para Mic 1• Prioridad de micrófono sobre

música• EQ de dos bandas para micrófono

en panel delantero oculto

Accesorios

Aplicaciones

Consolas Paging

CX462 : Controlador de Sistema de Audio

• Controles individuales HF y LF (sección de micrófono)

• EQ paramétrico (sección de micrófono)

• Filtro paso alto150Hz• Prioridad de Mic 1 seleccionable• Módulo interface serie RS232

opcional CDI-S100 para control de sección de música

• Admite tarjetas Bose® EQ Cards• Manejo sencillo

E

F

G

H

Q

Accesorios

Aplicaciones

RL-1 Controller

RL-6 Controller

XLR-F1 Plate

XLR-M Plate


• Secciones independientes para música y micrófono

• 6 entradas de línea con control de ganancia

• La entrada Line 6 puede configurarse como prioritaria

• Control remoto de nivel de música y selección de fuente mediante RL-1 & RL-6

• EQ HF y LF (sección de música)• Las señales de micro pueden

enrutarse a las sección de música• 4 entradas de micrófono con

control de ganancia

46/50 : Mezclador/Amplificador integrado de 4 zonas

• Posibilidad de unir amplificadores en sistemas de 2 o 3 zonas

• Admite consolas Paging PM• Admite tarjetas Bose® EQ Cards• 2 salidas Aux• Módulo de transformadores

internos 4 x 40W 100V o 70V (CXL4160)

• Mute remoto de música • Ajustes de instalación en panel

frontal oculto• Ventilación forzada mediante

ventilador de velocidad variable

A

C

D

E

F

G

H

K

M

N

P

Q

Accesorios

Aplicaciones

Consolas Paging

LM-1 Module

RL-1 Controller

RL-6 Controller

XLR-F1 Plate

XLR-M Plate

DM-1 Module

CXL-40T Transformer

CXL-800 Housing

CXL-4160 4 x Transformers



• Mezclador/amplificador de cuatro zonas

• 4 x 50W con limitadores dinámicos por zona

• Mic 1 prioritario sobre Mic 2• Prioridad de entrada Line 6 (sólo

en zona 1) con ajuste de tiempo de recuperación

• 6 entradas de línea, 2 entradas de micro con prioridad por nivel

• Control remoto de nivel de música y selecicón de fuente mediante RL-1 & RL-6

• Entrada “Facility” (zona 1) para usar DM1/LM1

36/50 : Mezclador/Amplificador integrado de 2 zonas

• El amplificador de 50W de la salida “utility” puede alimentar a la zona 1 con 100W

• Módulo de transformadores internos 3 x 40W 100V o 70V (CXL-3120)

• EQ separada para señales de micro y música

• Admite tarejtas Bose® EQ Cards (con adaptador)

A

E

F

G

H

K

M

O

P

Q

Accesorios

Aplicaciones

Consolas Paging

RL-1 Controller

RL-6 Controller

XLR-F1 Plate

XLR-M Plate

CXL-40T Transformer

CXL-800 Housing




• Mezclador/amplificador de dos zonas con salida auxiliar

• 6 entradas de línea,1entrada de micro con opciones de paging en zona 1, zona 2 y salida auxiliar “utility”

• Control de remoto de nivel y selecicón de fuente con RSL-6

• 3 x 50W para zona 1, zona 2 y salida “utility” con limitadores dinámicos de clip por cada amplificador

CXV225 : Amplificador de línea de 100V

• Botón de enrutamiento de entrada• Filtro paso alto variable (20Hz-

200Hz)• Limitador de Clip• Retardo de encendido• Protección térmica• Protección DC

E

J

Q

Accesorios

Aplicaciones

RL-1 Controller

VCA-5 Card


• 2x250W @ 100V• Topología sin transformados• Admite tarjetas Bose EQ cards• Opción VCA• Ventilador de velocidad variable• LEDs de Clip, señal presente y

protección

CXV425 : Amplificador de línea de 100V

E

J

Q

Accesorios

Aplicaciones

RL-1 Controller

VCA-5 Card


• Botón de enrutamiento de entrada• Filtro paso alto variable (20Hz-

200Hz)• Limitador de Clip• Retardo de encendido• Protección térmica• Protección DC

• 4x250W @ 100V• Topología sin transformados• Admite tarjetas Bose EQ cards• Opción VCA• Ventilador de velocidad variable• LEDs de Clip, señal presente y

protección

MPA626 :Amplificador/mezclador polivalente

• Relés integrados para restauración de atenuación100V

• Ding-dong integrado• Conexión para módulo activo DM-

1• Salida de línea variable• Admite tarjetas Bose® EQ Cards

(con adaptador)

C

E

G

H

Q

Accesorios

Aplicaciones

RL-1 Controller

XLR-F1 Plate

XLR-M Plate

DM-1 Module


• 6 entradas de línea con control de ganancia

• Prioridad de Line 6 sobre el resto de entradas

• 2 entradas de micro con prioridad igual o descendente

• EQ separada para música y micro• Control remoto de nivel de música

con accesorio RL-1

MPA60 : Amplificador/mezclador polivalente 60W

• Filtro paso alto 100Hz en entradas de micrófono

• Alimentación Phantom seleccionable por jumper interno para cada micrófono

• Limitador dedicada a entradas de micrófono

• Mic 1 tiene prioridad sobre Mics 2–4 disparada por contacto

• Todos los micrófonos tiene prioridad por voz sobre las señales de música, atenuándolas 30dB (on/off mediante jumper)

• Ding-dong integrado y disparado por el contacto de control de Mic 1 (on/off y nivel por jumper)

• Admite tarjetas Bose® EQ Cards• Mute remoto de música configurable• Limitador de pico general con indicador

de LED en panel frontal

E

F

G

H

Q

Accesorios

Aplicaciones

RL-1 Controller

RL-6 Controller

XLR-F1 Plate

XLR-M Plate


• 6 entradas de línea estéreo, suma interna a mono

• Entradas de línea en RCA con controles de ganancia en panel trasero

• Selección de fuente desde panel frontal o remotamente usando RSL6

• Control de nivel de música desde panel frontal o remotamente usando RL1 o RSL6

• Prioridad de Line 6 seleccionable mediante jumper interno, tiempo de recuperación seleccionable entre 3s/6s/12s por jumper

• EQ para música en panel trasero oculto• 4 entradas de micrófono, balanceadas

en conectores phoenix• EQ para micrófono en panel trasero

oculto

MPA120 :General Purpose Mixer Amplifier 120W

E

F

G

H

Q

Accessories

Applications

RL-1 Controller

RL-6 Controller

XLR-F1 Plate

XLR-M Plate

















oculto

MPA240 :General Purpose Mixer Amplifier 240W

E

F

G

H

Q

Accessories

Applications

RL-1 Controller

RL-6 Controller

XLR-F1 Plate

XLR-M Plate

















oculto

Sistema de distribución de auriculares

Accesorios

Aplicaciones

• 8 entradas de línea estéreo• Entrada general de micrófono con prioridad• Conexión RJ45 para16 paneles de control RH-8c o WP-

8(A) • Unidad de expansión para conexión de 16 paneles de

control RH-8c o WP-8(A)• Se pueden añadir hasta 16 SS-16s para dotar al

sistema de una capacidad de 256 usuarios

CX-A6 :Amplificador Multicanal

• CXL-800 es un módulo de 2U de rack para instalar hasta 8 x CXL-100T

• Opciones de enrutamiento de entradas para simplificar las conexiones

• Circuitería de protección• Indicadores LED de señal, clip y

protección• Ventilación forzada mediante

ventilador de 2 velocidades

E

I

L

M

Q

Accesorios

Aplicaciones

RL-1 Controller

VCA-2 Card

CXL-100T Transformer

CXL-800 Housing


• Seis canales, 6 x 120W• Conexión de uno de los tres

módulos opcionales• VCA-2, módulo de control remoto

de nivel de 2 canales• Admite tarjetas Bose® EQ Cards

(con adaptador)• Módulo de transformador externo

de 100W a línea de 70V/100V (CXL-100T)


E

I

L

M

Q

Accessories

Applications

RL-1 Controller

VCA-2 Card

CXL-100T Transformer

CXL-800 Housing







• Cuatro canales, 4 x 120W• Conexión de uno de los tres

módulos opcionales• VCA-2, módulo de control remoto

de nivel de 2 canales• Admite tarjetas Bose® EQ Cards

(con adaptador)• Módulo de transformador externo

de 100W a línea de 70V/100V (CXL-100T)


E

J

K

M

N

Q

Accesorios

Aplicaciones

RL-1 Controller

VCA-5 Card

CXL-40T Transformer

CXL-800 Housing



• Cuatro canales, 4 x 50W• Módulos opcionales para control

remoto de nivel de cualquier canal, VCA-5

• Admite tarjetas Bose® EQ Cards• Módulo de transformadores

interno 4 x 40W @ 70V/100V (CXL-4160)

• Módulo de transformador externo 40W 70V/100V (CXL-40T)







E

J

K

M

Q

Accesorios

Aplicaciones

RL-1 Controller

VCA-5 Card

CXL-40T Transformer

CXL-800 Housing


• Ocho canales, 8 x 50W• Módulos opcionales para control

remoto de nivel de cualquier canal, VCA-5

• Admite tarjetas Bose® EQ Cards• Módulo de transformador externo

40W 70V/100V (CXL-40T)• CXL-800 es un módulo de 2U de

rack para instalar hasta 8 x CXL-100T





CX335 : Compresor-Limitador

• Ajustes de limitador de pico con indicador LED

• Opción de envolvente normal o lento

• Selecicón de “Soft knee” o “Hard knee”

• Indicación de nivel de salida y reducción de ganancia

• Posibilidad de atenuador VCA• Panel frontal oculto tras panel

ciego

G

H

Accesorios

Aplicaciones

XLR-F1 Plate

XLR-M Plate

• El compresor-limitador estéreo Cloud CX335 está diseñado para proteger y controlar su sistema. Cuando se utiliza con un sistema completo su facilidad de instalación y ajuste, así como su transparencia en el audio lo hacen la elección ideal.

Características:• Muy fácil de instalar y ajustar• Transparente en el uso• Circuitos de ataque y relajación

automáticos dependientes de frecuencia• Umbral y relación de compresión ajustable

DCM 1 : Mezclador controlado digitalmente

Accesorios

Aplicaciones

CDRBE1LE1ME1Consolas Paging

Q BOSE Speaker EQ Cards

Descripción General• 8 entradas de línea estéreo (1 balanceada)• 8 salidas de línea balanceada (2 estéreo + 6 mono)• 4 puertos dedicados para módulos de entradas remotas• 4 puertos dedicados para módulos de entradas de micrófono remotas• Posibilidad de mensajes de paging a todas las zonas• Entrada de micrófono de paging analógico independiente con selección de zona mediante contactos• Interface RJ45 para conectar consolas de paging PM• Soporta múltiples control remotos CDR‑1 en cualquier topología• CDR‑1 proporcione control local de fuente, nivel, EQ y agrupamiento

• Display LCD de 2 x 16 caracteres(tanto en DCM‑1 como en CDR‑1)• 4 grupos de zonas configurables• Cualquier entrada de línea puede tener prioridad en cualquier zona; configurable por zona• Modo “Instalador” protegido por clave (en DCM‑1 y CDR‑1), previene del acceso a menú de configuración• Posibilidad de nombrar entradas, zonas y grupos• Interface RS232 para control externo• Los LEDs en el panel frontal confirman el acceso remoto• Admite tarjetas Bose® EQ cards• No se necesita PC• Mute remoto de música para sistemas de emergencia• Cualquier entrada (mic o line) puede asignarse como entrada de emergencia• 2U de rack19”

AccesoriosA

Modelos Compatibles

Consolas de Paging - 1, 4, 8, 12 & 16 Zonas

La gama de consolas digitales de paging Cloud PM es un desarrollo a partir de la exitosa serie CDPM. Los micrófonos están diseñados para dotar al usuario de una unidad de micrófono elegante y muy fácil de usar, y al instalador de un sistema fácil de instalar y configurar, con un conjunto de opciones que lo hagan apropiado para casi cualquier aplicación.

• Consola para paging en diferentes zonas• Micrófono dinámico de alta calidad montado en un flexo de 300 mm• Selección de zona individual o múltiple• Grupos definidos por usuario con botones dedicados• Indicador LED de zonas seleccionadas• “Area de escritura” en el panel para etiqueta

• Botones ‘HABLAR’ y ‘LLAMADA GENERAL’• Elección de cuatro tonos de preaviso, con nivel ajustable• Indicador ‘BUSY' (ocupado)• Sistema de prioridad de dos capas configurable• Reset de la consola tras emisión de mensaje

Z4II

Z8II

CX261

CX163

CX263

46/50

36/50

AccesoriosC

Modelos Compatibles

Módulo activo DM-1

DM-1;• Dos entradas de micrófono balanceadas• Control de nivel individual para cada micrófono• Controles ocultos HF & LF• Puede usarse múltiples unidades conectadas en cascada

Z4II

Z8II

46/50

CXV425

AccesoriosD

Modelos Compatibles

Módulo activo LM-1

LM-1;• Entradas para micrófono balanceado y línea estéreo• Controles de nivel individuales para micrófono y música• El micro puede atenuar la música• Control remoto de nivel y selección de fuente del mezclador

Z4II

Z8II

46/50

AccesoriosE

Modelos Compatibles

Control Remoto de Nivel de Música RL-1

Z4II

Z8II

CX261

CX163

CX263

CX462

36/50

46/50

CXV225

CXV425

MPA626

MPA120, 60& 240

CXA6

CXA4

CX-A450

CX-A850

AccesoriosF

Modelos Compatibles

Control de Nivel y Selección de Fuente RSL-6

Z4II

Z8II

CX261

CX263

CX462

36/50

46/50

MPA120, 60& 240

AccesoriosG

Modelos Compatibles

Conector XLR Hembra XLR –F1

Z8II

CX261

CX163

CX263

CX462

36/50

46/50

MPA626

MPA120, 60& 240

CX335

AccesoriosH

Modelos Compatibles

Conector XLR Macho XLR –M1

Z8II

CX261

CX163

CX263

CX462

36/50

46/50

MPA626

MPA120, 60& 240

CX335

AccesoriosI

Modelos Compatibles

VCA-2

VCA-2,Tarjeta VCA de dos canales para control remoto de nivel

CXA6

CXA4

AccesoriosJ

Modelos Compatibles

VCA-5

VCA-5,Tarjeta VCA de un canal para control remoto de nivel

CXV225

CXV425

CX-A450

CX-A850

Accesoriosk

Modelos Compatibles

CXL-40T

CXL-40T,Transformador toroidal 40 watt para línea100/70V

36/50

46/50

CX-A450

CX-A850

AccesoriosL

Compatible Models

CXL-100T

CXL-100T,Transformador toroidal 100 watt para línea100/70V

CXA4

CXA6

AccesoriosM

Compatible Models

CXL-800

CXL-800,Unidad para montaje en rack de hasta 8 transformadores toroidales

36/50

46/50

CXA6

CXA4

CX-A450

CX-A850

AccesoriosN

Modelos Compatibles

CXL-4160

CXL-4160,Módulo de transformadores internos 4 x 40Watt en línea de 100V o 70V

CX-A450

AccesoriosO

Modelos Compatibles

CXL-3120

CXL-3120,Módulo de transformadores internos 3 x 40Watt en línea de 100V o 70V

36/50

AccesoriosP

Modelos Compatibles

PM-PSU

Consolas Paging

CPM-PSU’Fuente de alimentación externa para consolas PM.

AccesoriosQ

Compatible Models

Tarjetas BOSE EQ Cards

Se requiere adaptador para 36/50,MPA-626,CX-A4& CX-A6

Z4II

Z8II

CX261

CX163

CX263

CX462

36/50

46/50

CXV225

CXV425

MPA626

MPA120, 60& 240

CXA6

Accesorios para Modelos EspecíficosDCM-1

Control Remoto Digital CDR-1

• Volumen & selección de fuente desde cada zona

• Local, por zone, configuración de EQ

• Activación de Grupo desde cualquier remoto.

• Opción de montaje en superficie

La unidad de control remoto CDR 1 está específicamente diseñada para su uso con el DCM 1. Las unidades CDR 1 pueden instalarse en cajas de conexión eléctrica estnadar en cualquier lugar conveniente en cada zona.Cada zona puede tener un CDR 1, más de uno, o ninguno. El DCM 1 soporta hasta 100 CDR 1s. Los CDR 1 se conectan con un simple cable CAT-5 UTP; las unidades pueden ser conectadas en cascada, o conectarse individualmente a cualquier de los 4 puertos de la trasera del DCM 1, usando casi cualquier topología de cableado conveniente para la instalación.


Placa de Conexión de Entrada LE-1

• Entrada a nivel de línea. • Entrada a nivel de auriculares

con control de ganancia• Indicador de Peak

El LE-1 es una placa de conexión de entrada que puede ser instalada donde se necesite. Hay versiones disponibles para instalar en cajas de dos unidades UK, US o Australianas.Permite la conexión de una fuente de audio estéreo a nivel de línea, como una fuente musical, un PC portátil, un receptor inalámbrico, etc. Se conecta a uno de los “Extension Port” del DCM 1 con un cable simple CAT-5 apantallado.


Placa de conexión de micro balanceado ME-1

• Control de nivel de micro • Opción de alimentación

Phantom 48v

La placa de entrada ME-1 proporciona dos entradas de micrófono balanceadas, y es muy útil en sala polivalentes donde en ocasiones se necesiten micrófonos. El ME-1 tiene nivel de micrófono ajustable y EQ por entrada, y se conecta a una de las 4 entradas de micrófono del DCM 1 con un cable apantallado CAT-5. Ambas entradas del ME-1 se mezclan en la placa, y la señal resultante se envía al DCM 1.


Placa de conexión de señal de línea estéreo balanceada BE-1

El BE-1 es una placa de conexión de entradas de tipo similar al LE-1. Proporciona una entrada balanceada estéreo a nivel de línea, permitiendo la conexión de equipos de audio profesionales como mesas de mezcla, cajas de inyección o equipos broadcast. Al igual que el LE-1, se conecta a uno de los “Extension Ports” del DCM 1 con un cable apantallado CAT-5. El BE-1 se puede conectar en cascada igual que los LE-1, y ambos tipos de placa pueden ser mezclados.


Control remoto Digital empotrable CDR-1FLa unidad de control remoto CDR 1 está específicamente diseñada para su uso con el DCM 1. Las unidades CDR 1 pueden instalarse en cajas de conexión eléctrica estandar en cualquier lugar conveniente en cada zona.Cada zona puede tener un CDR 1, más de uno, o ninguno. El DCM 1 soporta hasta 100 CDR 1s. Los CDR 1 se conectan con un simple cable CAT-5 UTP; las unidades pueden ser conectadas en cascada, o conectarse individualmente a cualquier de los 4 puertos de la trasera del DCM 1, usando casi cualquier topología de cableado conveniente para la instalación.

• Volumen & selección de fuente desde cada zona

• Local, por zone, configuración de EQ

• Activación de Grupo desde cualquier remoto.

• Opción de montaje empotrada• Disponible en Negro, Blanco y

Plata

Accesorios para Modelos EspecíficosPump Station/Sub

Station

RH-8C Control de volumen y selección de fuente paraPump Station/Sub Station

WP-8 Placa de control de volumen y selección de

fuente para Pump Station/ Sub Station

Documents

Producto Cloud de audio 2010