PRODUCT DATA

3660-C型 5モジュール LAN-XIフロントエンドフレーム3660-D型 11モジュール LAN-XIフロントエンドフレーム

3660-C型および 3660-D型は、任意の LAN-XI入出力モジュールを収納できるデータ収集フレームです。1ギガビットのバックボーンを持ち、全チャンネルをフルスペックでスループットできます。IDAeハードウェアとは互換性があり、同期ケーブルを使うことで、チャンネル間の位相とサンプリングの同期を保持して同時使用が可能です。

用途および特徴

用途• 多チャンネルの音響・振動信号のリアルタイムデータ収集システム。

2ch から 1000ch 以上に自在に構築可能。すべての位相およびサンプリングの同期（IEEE 1588 Precision Time Protocol）

特徴• 3660-C型は 5個の入出力モジュールを収納（最大 60ch）• 3660-C型は 11個の入出力モジュールを収納（最大 132ch）• 工業使用、毎日の厳しい使用に耐える堅牢なケース• AC電源（90 - 264V AC, 47 - 63Hz、DC 駆動（10 - 32 V）、またはバッテリ（オプション）

• 静音（最高安全温度を超えた場合のみ冷却ファンが作動）• IDAeを含むその他のフロントエンドと位相およびサンプリングの同期

• モジュールのプラグ・アンド・プレイによる着脱。単体での使用時、校正、修理に容易な取外し、交換

• モジュールはネジで筐体に固定可能

2

電源3660-C 型および 3660-D 型はトランスを内蔵し、電源として AC（90 - 264V AC、47 - 63 Hz）、または DC（10 -32V DC）を使用できます。また、それぞれのフレームはバッテリモジュール 2831 型を最大 2 本まで内蔵でき、9 個の入出力モジュールを使用する場合、最大 40 分間使用できます。バッテリは電源を入れたまま交換可能です（ホットスワップ）。フレームへの PoEによる電源供給はできません。

DC電源出力および補助 PoEイーサーネット ポート3660-C型および 3660-D型は複数のフレームを接続する場合の LANスイッチや無線 LANなどのアクセサリへの電源供給のために、12 V DC電流保護つきの電源を持ちます（EIAJ-05 コネクタ）。これらアクセサリ用の電源ケーブルは別売です。

また、フレームには、PoE により電源供給が可能なワイヤレス アクセスポイント（WAP）やカメラを使用するための補助 PoEポートがあります。

静音、冷却ユニットの安全な上限温度に達するまでは、静音動作します。上限温度を超えると冷却ファンが作動します。そのときの音圧レベルは 1 mの距離で 30 dB未満です。

図 1 3660-D型の背面：1) IDAeハードウェアどの同期用の BNCコネクタ；2) 外部トリガ用 BNCコネクタ；3) LANコネクタ。左：PCに接続。右：PoE電源用；4) DC

電源出力；5) シャシー グラウンド；6) DC電源入力；7) 主電源 AC入力；8) オン／オフ スイッチ

110535

適合規格

3660-D型 11モジュール LAN-XIフロントエンドフレーム、3660-C型 5モジュール LAN-XIフロントエンド フレーム

仕様 － 3660-C型、および 3660-D型

電源要件AC：ワイドレンジ入力　90 - 264 V DC、47 - 63 HzAC電源端子： IEC/EN60320-1 に準拠する C14タイプDC入力電圧 : 10 - 32 V DC端子： 4-pole XLRプラグ消費電力（3660-C型）：ひとつの LAN-XI モジュールで 19 W5個の LAN-XI モジュールで 70 W最大消費電力：90 W消費電力（3660-D型）：ひとつの LAN-XI モジュールで 25 W11 個の LAN-XI モジュールで 150 W最大消費電力：200 W

DC出力+12 V ± 1.0V; 最大 1 A（電流保護）コネクタ： EIAJ-05（ピン径 ø1.4 mm, 外径 ø6.5 mm）

LANコネクタタイプ RJ45 8/8 2個、オプション Neutrik® EtherCon NE8MC1。左側（コネクタ 1）は PCとの接続に仕様。右側（コネクタ 2）は、PoE（IEEE 802.3af）の電源を持ち、ワイヤレス アクセスポイント（WAP）やカメラなどのアクセサリの接続が可能。3660-C 型では、コネクタ 1、2のどちらを PoEにするかを選択可能。

騒音放射（1 m点）

寸法、質量高さ：177.8 mm奥行：420.4 mm幅：（3660-C型）224.5 mm（3660-D型）388.5 mm質量：（3660-C型）5.3 kg、フレームおよび電源その他を含む（3660-D型）7 kg、フレームおよび電源その他を含む

CEマークは EMC 指令および低電圧指令に適合することを示す。Cチックマークはオーストラリアおよびニュージーランドの EMC 要求事項に適合することを示す。

安全性 EN/IEC 61010-1および ANSI/UL 61010-1: 測定用、制御用、実験室用の電気機器に対する安全要求。

EMCエミッション

フレームEN/IEC 61000-6-4: 工業環境に対する共通エミッション規格。CISPR 22: IT 機器の電波障害特性。クラス A制限。FCC Rules, Part 15: クラス Aデジタル機器に対する制限に適合。

モジュールEN/IEC 61000-6-3: 居住環境・商業環境・準工業環境に対する共通エミッション規格。CISPR 22: IT 機器の電波障害特性。クラス B制限。FCC Rules, Part 15: クラス Bデジタル機器に対する制限に適合。

EMCイミュニティ

EN/IEC 61000-6-1: 共通規格。居住環境・商業環境・準工業環境に対するイミュニティ。EN/IEC 61000-6-2: 共通規格。工業環境に対するイミュニティ。EN/IEC 61326: 測定用、制御用、実験室用の電気機器。EMC 要求事項。注意 : 上記はこのシステムデータシートに記載するアクセサリを使用する場合にのみ保障される。

温度 IEC60068-2-1 & IEC 60068-2-2: 環境試験。低温および乾燥加熱。稼動時温度 : -10 ~ +55 (14 ~ 131F )保管時温度 : -25 ~ +70 (-13 ~ 158F )

湿度 IEC60068-2-78: 93% RH (40 (104F) で結露しない )

メカニカル 稼動時（ピーク値）:MIL-STD-810C: 振動 : 12.7 mm, 15 ms-2, 5 - 500Hz非稼動時 :IEC60068-2-6: 振動 : 0.3 mm, 20 ms-2, 10 - 500 HzIEC60068-2-27: 衝撃 : 1000 ms-2

IEC60068-2-29: 衝突 : 250 ms-2にて 1000 回衝突

エンクロージャ IEC60529: エンクロージャによる保護 : IP 20

RoHS すべての LAN-XI製品は RoHSに適合します。

3660-D型 dB Lw,A-weighted

3660-C型 dB Lw,A-weighted

ファン停止 0 0

通常時（22 ） 32 37

最大回転 48 51

3

BP

2437

–11

201

2-04

ブ東

HT

L

仕様 － LANインターフェース

コネクタIEEE-802.3 100baseXに準拠する RJ 45（10baseT/100baseTX）コネクタ3660-C 型および 3660-D 型は頑丈な RJ45 データコネクタ（NeutrikNE8MC-1）を用いてフレームにケーブルをねじ止め可能3660-C型および 3660-D型は 1000Mbits/sで通信。"CAT 5e"以上のシールドされたケーブルが必要。個々のモジュールとは 100Mbits/sで通信。すべての LANコネクタはMDIXをサポートするため、ケーブルはクロス、ストレートいずれも使用可能。モジュールを単体使用の場合、PoEをサポート（IEEE 802.3af）。PoE の動作には遮蔽シールド撚り線ペア（S/STPまたは S/SFP）CAT6 LANケーブルが必要。

プロトコル下記の標準プロトコルを使用：• TCP• DHCP (incl.Auto-IP)• DNS (on top of UDP)• IEEE 1588-2002 (on top of UDP)• IP• Ethernet

データ収集性能個々の LAN-XI モジュールは、6ch、51.2 kHzの測定において約 20 Mbits/sのデータを生成します。モジュールはそれ自身の最大トラフィックのデータを扱うことができ、さらにフレームに内蔵されたスイッチはそれ以上の能力を有します。したがってデータ収集の障害は、下記のような外部の要因によってのみ発生します：• 外部 LANスイッチ• PC接続を簡便にするために、LAN-XI フレームを数珠繋ぎ（ディジーチェーン）にすることができます。しかしながら、二つ以上のフレームの数珠繋ぎは推奨しません。それ以上のチャンネル数においてはスイッチを中心とするスター型接続を推奨します。この場合のスイッチは、N x 20Mbits/s（Nは全モジュール数）以上の通信能力が必要です。

PTP性能PTP同期（1ギガビット LANスイッチ）：代表値 サンプル同期 200 ns以下（約 ± 0.07°@1 kHz, ± 2°@25.6 kHz）下記の LANスイッチで試験：• Cisco® SG300-10MP, 10-port 10/100/1000 Managed Gigabit Switch

with Maximum PoE (8 ports)• Netgear® 5-port Gigabit Switch GS105専用の PTPスイッチの使用により、より良い性能が得られる可能性があります。

ご注文のための情報

3660型システムはブリュエル・ケアーの各種加速度ピックアップ、マイクロホン、プリアンプおよび音響インテンシティプローブを使用できます。このシステムはIEEE1451.4準拠 TEDSトランスデューサをサポートします。

型番 名称 付属アクセサリ オプション アクセサリ

3660-C 5モジュール LAN-XIフロントエンド フレーム 内蔵電源トランス AN-00xx

（xx = 国別の番号）Ruggedized RJ45 コネクタ(Neutrik NE8MC-1)

IDAe同期用 ターミネータ (50 Ω)

AO-1490 3660-D型用 DC 電源ケーブルAO-1489 3660-D型用 自動車シガーソケット

DC 電源ケーブルAO-0087-D-xxx LAN-XIと IDAeの同期用 BNCケーブル

xxx = デシメートル（0.1m）

3660-D 11モジュール LAN-XIフロントエンド フレーム

ËBP-2437---HÎ

リュエル •ケアー •ジャパン　www.bksv.jp　info_jp@bksv.com京： 03-6810-3500　大阪： 06-4807-3261　名古屋： 052-220-6081

EADQUARTERS: Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S · DK-2850 Nærum · Denmarkelephone: +45 7741 2000 · Fax: +45 4580 1405 · www.bksv.com · info@bksv.com

ocal representatives and service organisations worldwide

登録商標Ciscoは Cisco Systems, Inc. および / または米国およびその他の国の支社の登録商標です。Netgear は NetGear, Inc. の登録商標です。Neutrikは Neutrik AGの登録商標です。

ブリュエル・ケアー社は予告なく仕様および付属品を変更する権利を保有します。