Product Catalogue - Blasthole Drilling Spanish Small

7/26/2019 Product Catalogue - Blasthole Drilling Spanish Small

1/92

PERFORACINPARA VOLADURA

DRILL TOOLS

Patented Products TM

Simplicidad InnovadoraSoluciones Completas de Perforacin


2/92


3/92


4/92

CONTACTO

Tecnologas Mammoth

Director Pierre Gouws (South Africa)

Mvil: +27 (0) 82 259 1347 Email: [email protected] Skype: pierre.gouws62

PA / Finanzas Pam Brough (South Africa)

Telfono: +27 (0) 79 5459095

Email: [email protected] Skype: mammoth.technologies

Gerente de Marketing Graham Brandling (South Africa)

Mvil: +27 (0) 82 701 1296

Email: [email protected]

Skype: graham.brandling

Redaccin y Diseo Juan Gouws (South Africa)

Mvil: +27 (0) 72 597 2695


Skype: juangouws

Representante de Ventas Henrico Fourie (South Africa)

Mvil: +27 (0) 72 580 4340

Email: [email protected] Skype: henricofourie

Desarollo de Nuevos Negocios Csar Rodrguez Manrique (Peru)

Mvil: 511 995510002

Email: [email protected] Skype: mammoth_drill_tools_peru

Desarrollo de Negocios Paul Fooks (Australia)

Mvil: 427 475546


Skype: paul.fooks

Desarrollo de Negocios Sam Maganya (Mozambique)

Mvil: +258824763650 / +258849304606 Email: [email protected]

Skype: sam_mammoth


5/92

CONTACTO

Desarrollo de Negocios Fritz Nasilowski (Namibia)

Mvil: +264 (0)81 142 6020

Email: [email protected] Skype: fritz nasilowski


6/92


7/92

CONTENIDO

Tecnologas Mammoth

Descripcin de la Compaa (i)

Servicios Mammoth (ii)Mammoth Evaluaciones de Equipos de Perforacin (iii)Mapa Producto (iv)

Productos Innovadores Mammoth

Mammoth Llave de Desajuste 1-25Mammoth Grua Ulitaria 26-27

Mammoth Motor de Rotacin 28-29Mammoth Amorguador 30-36

Mammoth Limpiador de Taladro 37-39

Consumibles de Perforacin Mammoth

Mammoth Llave de Sujecin 40-47Mammoth Olla Giratoria 48-53Mammoth Barra de Perforacin 54-58Mammoth Adaptadores 59-64

Superior / inferior Adaptador ConectoresMammoth Estabilizador 65-68Accesorios Mammoth 69-75 Llave de desacople Portabroca

Sede - Witbank9A Chopin calleClarinete Business AreaEmalahleni, 1035MpumalangaTel: +27 (0) 13 656 1,391Fax: +27 (0) 13 690 1587

[email protected]

Herramientas de Perforacin -

Pretoria108 Kotzenberg calleRosslynPretoria, 0200GautengTel: +27 (0) 12 541 4196Fax: +27 (0) 12 541 4183

www.mammothtech.co.za


8/92


9/92

i

EL EQUIPO DE MARKETING

[email protected] www.mammothtech.co.za mammothdrilltoolssa

Trminos y condiciones Aplicar Derechos de Autor Herramientas de Perforacin Mammoth 2015

LA EMPRESA

Introduccin

Tecnologas Mammoth (Mammoth) es una corporacin que disea y manufactura

herramientas para la minera y la industria de perforacin, creando una presencia dinmicaen el mercado internacional.

La Llave de Desajuste Mammoth llam la atencin por su innovador enfoque sincomplicaciones para la resolucin de problemas de nuestros clientes en el mercado globalcuando fue presentado en 1999.

Desarrollo, renamiento del producto y la mejora es un proceso connuo en nuestro negocio.

Nuestra unidad de desarrollo de productos ha sido formado y guiado por los requerimientos,necesidades y frustraciones recogidos de nuestros clientes en el mercado global. Esto nosha llevado a desarrollar una gamma de productos duraderos con precio razonable en losdiversos sectores de la industria minera. Fueron diseados para simplicar la operacin,

mejorar la seguridad y reducir los costos de mantenimiento.

Declaracin de la Visin

Nuestra visin es ser una marca bien establecida en la mineria e industria de perforacin,liderando el camino a travs de la seguridad, calidad, servicio y precio, impulsada pornuestros valores y normas cas.

Declaracin de la Misin

Producir productos que sean ms asequibles, ms seguros de usar y fcil de trabajar.Mejor. Asequible. Ms seguro. Ms fcil.

Experiencia

Tecnologas Mammoth asume la responsabilidad en todas las fases del proceso, incluyendola conceptualizacin, invesgacin de mercados, diseo, fabricacin y pruebas, hasta la

distribucin y el servicio.

Todos los procesos industriales (incluyendo la manufactura) se lleva a cabo en nuestra planta.


10/92



Trminos y condiciones Aplicar Derechos de Autor Herramientas de Perforacin Mammoth 2015ii

SERVICIOS MAMMOTH

Tecnologias Mammoth ofrece su amplia experiencia en nuestras diferentes areas de negocios.

Servicios Generales R + D Diseos CAD, 3D / slidos, simulaciones y ms Soluciones innovadoras Conceptualizacin Diseo hidrulico Diseo elctrico Diseo de hardware especializado Diseo de soware especializado

Fabricacin Proceso de fabricacin Ingeniera inversa Bsquedas de patentes / Procesamiento patentes Invesgacin y solucin a problemas especicos.

Soluciones de markeng de producto

Innovacin y Servicio de Consumibles

Servicio y reparacin de los productos innovadores Mammoth Llave de desajuste para las arculaciones cerradas ocasionadas por la tensin acumulada

durante la perforacin Reparaciones y alineacin de barras de perforacin

Reparaciones / Servicios / Restauracin

[email protected] Reparacin en general, servicios y restauraciones en todos los productos

Mammoth existentes y de otros fabricantes.

Calidad de Producto

Debido a nuestro compromiso inquebrantable con la seguridad, la calidad y la funcionalidades importante que se usen partes de productos Mammoth genuinos.


11/92



Trminos y condiciones Aplicar Derechos de Autor Herramientas de Perforacin Mammoth 2015iii

MAMMOTH EVALUACIN DE EQUIPOS DE PERFORACIN

Tecnologias Mammoth ofrece evaluacin de equipos de perforacin, estas evaluacionesayudarn en la idencacin, la capacitacin y el desarrollo de sus necesidades se requieren

en las diferentes reas de sus operaciones de perforacin.

Servicio

Evaluar la condicin de la mquina de perforacin (s) Evaluar los patrones de trabajo de los operadores Recomendaciones clave

- Mejorar la disponibilidad de perforacin- El rendimiento de la mquina- Producvidad

- Mejorar la seguridad- Recomendaciones consumibles- Ahorro de costes - eciencia operacin

- Ahorro de costes - eciencia de la produccin

- Formacin y desarrollo de los operadores

Beneficios del Servicio

La introduccin de estas evaluaciones de manera connua o regular, sin duda, mejorar

capacidades del operador, supervisor y personal de mantenimiento, que a su vez deberatener un impacto directo sobre la produccin y la rentabilidad.

Rotary

Mammoth Perforacin Rotava puede

proporcionar lo siguiente en relacincon el Servicio Mammoth:

Proporcionar conocimientostcnicos

Suministro y corte de piezas

de repuesto segn lasespecicaciones OEM Servicios mecnicos in-situ Manufactura de componentes de

perforacin ulizando materiales

de calidad SABS cercados

Reparacin completa de lasmaquinas in-situ o en planta demanufactura

Servicios a los equipos de forma

semanal, bimensual o mensual


12/92



Trminos y condiciones Aplicar Derechos de Autor Herramientas de Perforacin Mammoth 2015iv

MAPA DE PRODUCTOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


13/92



Trminos y condiciones Aplicar Derechos de Autor Herramientas de Perforacin Mammoth 2015v

PRODUCTOS

10

2

3

8

6

4

7

5

9

Ma

mmothBarradePerforacin

Ma

mmothEstabilizador

Ma

mmothAdaptador

Infe

rior

Ma

mmothAdaptador

Sup

erior

Ma

mmothSaverSub

Mammoth Llave de Desacople

Mammoth Limpiador de Taladro

Mammoth Llave de Plataforma

Mammoth Olla Giratoria

Mammoth Brocas Triconicas

Mammoth Amorguador

2

1


14/92


15/92

1




MAMMOTH LLAVE DE DESACOPLE


16/92

2




Descripcin de Producto

La Llave de Desacople Mammoth fue desarrollada para sasfacer las exigencias de una llave

de arranque manos libres para todas las condiciones y cualquier equipo de perforacinOEM.

La Llave de Desacople Mammoth est diseado para hacer frente a:

Uniones amarradas en la columna de perforacin. Perdida de sujecin al desajustar barras, marllos o brocas.

La falta de una plataforma compable para desajuste.

Condiciones inseguras de desacople de uniones

Beneficios de la Llave de Desacople Mammoth SEGURIDAD: Totalmente automazado, manos libres

SEGURIDAD: Cumple los requisitos de seguridad minera para el manipuleo de los operadores Sucientemente versl para adaptarse y ajustarse a los requisitos de un equipo de

perforacin OEM Los controles hidralicos y elctricos integrados en el sistema del equipo de perforacin La llave de desajuste patentada es andeslizante y se adapta a cualquier necesidad

especca OD

La accin de sujecin no se ve afectada por el desgaste de la varilla dentro de losparmetros de diseo

Nuestro soporte mvil patentado permite que la llave de desacople funcione acualquier altura de funcionamiento

Puede instalarse en un soporte convenientemente colocado (stand-alone) odirectamente en el msl

Se puede adaptar para sasfacer las necesidades especcas de la perforacin en ngulo

El desgaste de la olla centralizadora no afecta la accin de ruptura El torque puede aumentarse para las condiciones y requisitos extremos Puede ser montado en cada lado del msl columna

Las llaves de desajuste han sido diseadas para manejar diametros desde 3 hasta 15

Totalmente reparable



17/92

3




Opciones de Configuracin

Componentes de la Llave de Desacople Mammoth Llave de Desacople Mammoth completamente automazado

Soporte de montaje ajustable manual o automazado

- Soporte independiente Hidrulicamente ajustable Manualmente ajustable - Derecho de msl montado

Hidrulicamente ajustable Manualmente ajustable

-Izquierda msl montado Hidrulicamente ajustable Manualmente ajustable Sistema completo hidrulico Sistema elctrico completo Mordazas (Slo primer set, no estn cubiertos en la garana)

Manual de instalacin 12 meses de garana en piezas de repuesto

Llave de Desacople Mammoth bsica (opcional)

Llave de desacople Mammoth completamente automazado

Soporte de montaje ajustable manual- Soporte independiente

Manualmente ajustable - Derecho de msl montado

Manualmente ajustable - Izquierda msl montado

Manualmente ajustable No sistema hidrulico

No sistema elctrico Mordazas (slo primer set, no estn cubiertos en la garana)

Manual de instalacin 12 meses de garana en piezas de repuesto

No se incluye en el precio

Servicio de instalacin Mammoth Piezas de repuesto Derechos e impuestos Flete y seguro



18/92

4




Beneficios y Comparaciones del Producto


Alta fuerza de sujecin

Elevado torque


19/92

5




Puntos de sujecin dela Llave de Desacople

Mammoth

Factor de desgaste hasta de 2 desde Julio 2012

Marllo de sujecin de

la Llave de DesacopleMammoth

Factor de desgaste hasta de 2 desde Julio 2012




20/92

6




Llave de Desacople ConvencionalAcero dulce - pandea bajo tensin

Llave de Desacople MammothFabricado en acero de alta resistencia para

minimizar la exin y aumentar la durabilidad.




21/92

7




Llave de Desacople ConvencionalPosicin estca

Limitado a una sola altura,

carece de versalidad

Llave de Desacople MammothSoporte de montaje ajustable para sujetar la cadena de perforacin por encima de lospisos y el hardfacing

Agarre en el hardafacingNo recomendadoReduce la vida l de la mordazaAccin DesajusteNo able

Agarre sobre el hardfacingRecomendadoProlonga la vida l de la mordazaAccin DesajusteCumplida




22/92

8





Llave de Desacople Mammoth:

ATLAS COPCO

DM25 DM45E DMG DMH PV235

DM25SP DM45-EMD6 DML DMH100 PV270

DM30 DM45HP DML-60 DMH-D PV270SP

DM35 DM45SP DML-HP DMM3 PV271

DM40 DM50K DML-LP DM70 PV271SP

DM40SP DM50 DML-SP DM70E PV275

DM45 DM50E DML-XL DMM PV351

DM45/HP DM50XL T4BH DMM2 PV351E

DM60 DMM25SPH

SANDVIK

C40K D45K D25KS D90KS 1190E

C60K D45KS D245KS D90K-SP 1190DSP

C75K D50K D75K D90KS-SP DKII

C55SP D50KS D75KS D55SP DR460

D40K D60K D80K D55SPH D60KL

D40KS D60KS D90K D75KL T60K

D75EX T60KS

JOY GLOBAL (P&H)

70HA 100B GD70 250XP-DL 250XPC

100A 100XP GD70H 250XP-ST 320XPC

120A GD100

GARDNER DENVER

GD45 GD60 GD80 GD120 GD130


23/92

9




Llave de Desacople Mammoth:

CATERPILLAR (Bucyrus, Reedrill, Marion, Terex)

33HR 49HR MII SK25 SK60II SKS

33HR-SP 49R M2 SK30I SK70 SKS-12

35HR 49RH M3 SK35 SK70E SKS-15

35R 49RII M3B SK40 SK75 SKS-16

35RII 49RIII M4 SK40/50 SKF SKS-W

37HR 50R M5 SK45I SKF-11 SKSS

39HR 55R MD6240 SK50 SKF-11.5 SKSS-12

39R 59HR MD6290 SK50I SKF-12 SKSS-13

40R 59R MD6420 SK50T SKF-15 SKSS-15

45R 60R MD6540 SK60 SKSS-16

47R 60RII MD6640 SK60E SKT

60RIV MD6750 SK60I SKTT

61R

67R

OZM

SBSH-250 SBSH-270

RUDGORMASH

SBSH250MNA32

ROBBINS

RR10 RR10HD RR11E RR12E



24/92

10




Configuraciones de Productos - Tipos Llave disponible en:

Tamaos

Unidad

4

4

5

5

5

66

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

10

10

11

11

11

12

12

12

13



25/92

11




Tamaos

Unidad

4

4

5

5

5

66

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

10

10

11

11

11

12

12

12

13

Configuraciones de Productos - Tipos Llave disponible en:



26/92

12




Configuraciones de Productos - Soportes de Montaje


Msl Montado Soporte Ajustable Soporte hidraulico adjustable automazado

Montado derecho


Montado derecho


Montado derecho


27/92

13






Soporte Fijo Soporte de atornillado manual ajustable Montado Izquierda

Soporte Ajustable Soporte hidraulico adjustable automazado

Montado Izquierda


Montado Izquierda


Montado derecha


28/92

14






Msl Montado Soporte Ajustable Automazado hidrulico ajustable

Montado izquierda

Msl Montado Soporte Ajustable Automazado hidrulico ajustable

Montado izquierda

Msl Montado Soporte Fijo Soporte de atornillado manual ajustable Montado izquierda


29/92

15




Modelos de Llaves de Desacople Mammoth

La Llave de Desacople

Mammoth montado en una

plataforma de DMM2 / CDM 75

La Llave de DesacopleMammoth montado

en una plataforma de

DM30II / CDM30



30/92

16





La Llave de Desacople Mammoth montado en una plataforma de PV351



31/92

17




La Llave de Desacople Mammoth montado en una plataforma de BE49R



32/92

18




La Llave de Descople Mammoth montado en una plataforma de T48H




33/92

19






La Llave de Desacople Mammoth en posicin stand by

La Llave de Desacople Mammoth en posicin de desacople


34/92

20




PuertaEsta puerta no se puede

ulizar una vez que la llave

de T4 ha sido instalado.Ulice puerta alternavo

en lugar.



35/92

21




Especificaciones Tcnicas

Rango Uno

Especicaciones tcnicasTECNOLOGAS MAMMOTHTodos los diseos, especicaciones y componentes de aparatosdescritos en este documento estn sujetas a cambios a discrecindel fabricante en cualquier momento sin previo aviso

Tipo Llave Llave completamente automazada o una llave bsica automazada

Tipo Abrazadera De levante o deslizadera

Requisitos de presin 2,500 PSI

Torque 80,120 N.M 59,09 FT/LB

Rango 4 up to 9Soporte de montaje Llave de desacople totalmente automazado Soporte

automazado hidrulico ajustable

Llave de desacople totalmente automazado Soporte manual

ajustableLlave de desacople totalmente automazado bsica Soporte


Llave de desacople totalmente automazado bsica Soporte

manual ajustable

Soporte ajustable 250 mm (estndar)

Tipo de Mordazas Carburo de tungstenoAleacin de acero (Estndar)

La llave de Desacople Mammoth puede ser diseado para adaptarse a cualquier aplicacinde la mquina OEM. La llave de desacople Mammoth no se limita slo a cualquier rango

especco.

Se recomienda slo el uso de las piezas y consumibles originales en la gamma de productos de Mammoth

para garanzar el mximo rendimiento y estabilidad durante el funcionamiento.

Informes de perforadoras no se muestran aqu.



36/92

22





Rango Dos

Especicaciones tcnicasTECNOLOGAS MAMMOTHTodos los diseos, especicaciones y componentes de aparatosdescritos en este documento estn sujetas a cambios a discrecindel fabricante en cualquier momento sin previo aviso.











manual ajustable




especco.






37/92

23





especco.





Rango Tres



Tipo abrazadera De levante o deslizadera









manual ajustable





38/92

24





especco.





Rango Cuatro





Torque 157,000 N.M 115,78 FT/LB







manual ajustable





39/92

25




Tungsteno bonificado

TI25 / 9.5B

Insertos de tungsteno

insertado en las

mordazas: Carcazas de los

marllos

Tubos de acero dealeacin

Tungsteno normal

B21L / B21R

Reforzamiento de

aleacin usados para: Tubos de acero

normales (ST80) Tubos de acero de

aleacin


Especificaciones Tcnicas - Configuracin de Mordazas


40/92

26




GRUA UTILITARIA MAMMOTH


41/92

27




Descripcin del Producto

La Gra Ulitaria Mammoth es un disposivo de elevacin diseada para izar herramientas

o componentes de perforacin en la plataforma de perforacin. El disposivo se monta enuna plataforma de perforacin libre de cualquier tamao y modelo.

Los beneficios de la utilizacin de la Gra Utilitaria Mammoth:

SEGURIDAD: Totalmente automazado, con las manos libres.

SEGURIDAD: El cumplimiento de los requisitos de seguridad para los operadores de la

mina.

Sucientemente versl para personalizar, adaptar y ajustar a la mayora de los

modelos de perforadoras OEM y para aplicaciones especcas del cliente.

Elimina la necesidad de mano de obra ulizada para recoger componentes pesados en

la plataforma.

Reduce el empo de inacvidad en el cambio de herramientas de perforacin o de

otros componentes.

Disposivo especializado de elevacin para brocas, estabilizadores, adaptadores, etc.

La llave de desacople Mammoth ene la opcin adicional de incluir un gancho de

elevacin ulizado para otras aplicaciones.

GRUA UTILITARIA MAMMOTH


42/92

28




Especificaciones del Cabezal

Modelo: 4SV-2-10.0

Rango de velocidad: Variable, 0-161 RPM

Torque: Variable, 0 to 7,200 lbf- (9,762 Nm)

Nmero de motores: Dos (2)

Tipo de motor: Uno (1) de desplazamiento variable y una (1) jo.

Guias: reemplazable Nylatron

Peso cabeza rotacin: Aproximadamente 2.600 lns (1, 179 kg)

Reduccin: 15:1

MAMMOTH MOTOR DE ROTACIN

Motor de Rotacin para Perforadora DML


43/92

29




Especificaciones del Cabezal

Tipo: Dos Etapas

Rango de velocidad: Variable, 0 a 160 rpm

Torque mximo: 19.000 pies / libras (25.760 Nm) @ 95 RPM - 100% de

Eciencia10.500 pies / libras (14.236 Nm) @ 170 RPM - 100% deEciencia

Nmero de motores: Dos 14 / rev. Motores de piston con desplazamientovariable axial con14.8: 1 de reduccin; 6 pulgadas (152,4 mm) ancho en la caraprincipal del engranaje.

Guas: Reemplazable materiales Nylatron (molibdeno-disulfuro)@ 64 pulg. (1625.6mm) Longitud de contactos de cada lado

Peso cabezal rotacin: 6283 lb (2850 kg)

Funcin: Girar la columna de perforacin

Motor de Rotacin para Perforadora PV351

MAMMOTH MOTOR DE ROTACIN


44/92

30




AMORTIGUADOR MAMMOTH


45/92

31




Descripcin Producto

El Amorguador Mammoth ofrece durante la perforacin una capacidad de absorcin

en 360 en direccin vercal y horizontal combinado con una absorcin a la rotacin a laizquierda y a la derecha.

El Amortiguador Mammoth est diseado para satisfacer

Desgaste de sistemas de amorguamiento convencionales

Limitaciones de absorbencia muldireccionales

Caracterscas de sellado inadecuados

Mejorar los standares de seguridad

Beneficios en el Equipo De Perforacin Reduce el mantenimiento equipo de perforacin al reducir las cargas de choque de

torsin y axiales. Aumenta las tasas de penetracin, manteniendo la broca en contacto ms uniforme con

la formacin rocosa. Permite el uso de una mayor fuerza desplegable y aument la velocidad de rotacin en

la exigencia de las zonas de perforacin Aumenta la vida de la broca tricnicas al amorguar las sacudidas repedas

transmidos normalmente a los cojinetes de brocas triconicas y la estructura de corte

Disminuye los niveles de ruido mediante la eliminacin de contacto de metal con metal

entre la unidad giratoria y tubera de perforacin Rotary y compable DTH



46/92

32





El Amortiguador Mammoth en la Operacin


47/92

33





Amortiguador con brida empernada en conector de barra


Beneficios: Desmontaje de la brida

ahorra empo al sustuir

el conector de barra Elimina la soldadura de

las conexiones


48/92

34






Tornillos

Pin conectado al cabezal de rotacin

Elemento amorguador

Brida del amorguador

Conector

Brida conector

Tuercas

Terminal


49/92

35





ConstruccinLos elementos PIN-BOX se fabrican por separado unos de otros, despues son soldados ysujetados para mayor seguridad ulizando pernos de grado de alta calidad y tuercas de

nyloc.

No existe contacto metal con metal dentro del amorguador.

Amorguadores Mammoth estn diseados especcamente para los parmetros

restricvos de la mquina tales como el espacio para la cabeza y el dimetro.

A.) Absorbencia

El agente de amorguacin inserto en el conjunto de el amorguador, completa elespacio creando un producto con capacidad de absorcin de impactos.

El producto ofrece una capacidad de absorcin de choque horizontal 360 vercal y

360 . El producto fundido en esta asamblea ene una dureza de 85 Shaw.

B.) Sistema de Sello Producto

Para garanzar que no haya prdida de aire, el mecanismo de sellado uliza una gomaBellow que sella el ujo de aire entre los Pin y Box.

El alojamiento interior complete se une junto con adhesivos de productos y materialabsorbente de choque que acta como un sello adicional.



50/92

36




Especificaciones Tcnicas - Gama Estndar

Especificaciones TECNOLOGAS MAMMOTHTodos los diseos, especicaciones y componentes de aparatos descritos

en este documento estn sujetas a cambios a discrecin del fabricante encualquier momento sin previo aviso.

Modelo

Dimetro

Elemento

hombro con

tamao hombro

(estndar)

Tubera de

perforacin

sobredosis

(Orientativos)

Pull Down

Fuerza

(lbf)

10

Unidad Slido.No hay piezasreemplazables

10 segn la pecin del cliente 4 - 5 5000 - 10 000

12 12 segn la pecin del cliente 4 - 5 10 000 - 35 000








Todos los Amorguadores Mammoth estan diseados en longitudes standartLos amorguadores Mammoth no se limitan al diseo estndar, podemos personalizarlas dimensionesde acuerdo a las especicaciones del cliente.

**Se recomienda usar slo las piezas y consumibles originales en la gama de productos Mammoth ,

para asegurar el mximo rendimiento y estabilidad durante el funcionamiento.



51/92

37




LIMPIADOR DE TALADRO MAMMOTH


52/92

38





El Limpiador de Taladro Mammoth es un disposivo montado en el tren de perforacin con

la funcin expulsar el detrito roto y limpiar el cuello de un taladro perforado.

El Limpiador de Taladro Mammoth est diseado con la rotacin de cornas de barrido

para desviar el detrito roto por lo tanto evita que se acumule el material roto alrededor delcuello del taladro.

El Limpiador de Taladro Mammoth est diseado para evitar:

Obstruccin bajo la cubierta de la plataforma de perforacin Re-ingreso de material roto al taladro perforado

Tiempo perdido debido al efecto de la remolienda de material roto Incremento del desgaste en la columna de perforacin Bloqueo o atrapamiento de taladros ocasionados por material roto

Beneficios Del Limpiador De Taladros Mammoth

Elimina la necesidad de la limpieza manual de la frontera de los agujeros Previene acumulacin de material roto alrededor del agujero El aumento de las tasas de penetracin Aumento de la vida de la broca Aumento de la vida de acero de perforacin

Aumento de la vida de la olla giratoria Disminucin de la contaminacin cubierta



53/92

39





Requerimientos de presin: PSI 1500-2800

Rango: 4.5 hasta 15

Rotacin: unidad de engranajes

Potencia: 2 x motores hidrulicos

Agujero con limpiador de taladrosAgujero sin limpiador de taladros


54/92

40




LLAVE DE PLATAFORMA MAMMOTH


55/92

41





La Llave de Plataforma Mammoth est diseada y fabricada para garanzar la sujecin de la

sarta de perforacin de forma segura, lo que permite el desacople de la barra y la broca.

La Llave de Plataforma Mammoth puede fabricarse con los requisitos y especicaciones

individuales.

Requisitos del cliente

Marca de la perforadora Modelo de la perforadora Diametro de la barra

Tamao lateral de la llave

Beneficios de la llave de plataforma Mammoth

Fabricacin de Calidad Durabilidad para un mejor rendimiento Producido a nuestros procedimientos de fabricacin de calidad estndar Totalmente reparable



56/92

42





PV351 Llave de Plataforma en la posicin abierta



57/92

43





PV351 Llave de Plataforma en la posicin acoplada



58/92

44






PV351 Llave de Plataforma con las placas protectoras en la posicin abierta

Las placas protectoras: protegenel cilindro de los daos quepueden ser causados por labroca tricnicas o barras de

perforacin

Las placasprotectoras vanatornilladas para

facilitar la liberaciny la sustucin

CilindroPlaca protectora

Soporte an-impacto


59/92

45




La secuencia de funcionamiento de la Llave de Plataforma Mammoth

Llave de plataforma en posicin destand by

Alinear la barra con las llaves desujecin

Encajar la llave de plataforma Girar el taladro y desacoplar la brocay la barra



60/92

46




Modelo PV351



61/92

47




Modelo DM30



62/92

48




OLLA GIRATORIA MAMMOTH


63/92

49





La Olla Giratoria Mammoth se uliza con el propsito de estabilizar el centro de la columna

de perforacin.

La Olla Giratoria Mammoth puede fabricarse con los requisitos y especicaciones

individuales.

Beneficios de la olla giratoria Mammoth

Fabricacin de Calidad Durabilidad para el mejor desempeo Producido a nuestros procedimientos de fabricacin de calidad estndar

OLLA GIRATORIA MAMMOTH


64/92

50




ESPECIFICACIONES TCNICAS

Posee asas de trans-porte para facilitarla instalacin

Pestaa an

rotacin

Camisetaexterna

rodamientos de bolasde cromo molibdeno

Camisetainterna

Olla Giratoria


65/92

51





camisetaexterna

rodamientosde bolasde cromo

milbdeno

camiseta

interna

Pestaa estndar

Olla Giratoria


66/92

52




Pestaa estndar

Camiseta solida

Olla de Friccin



67/92

53




Especificaciones

Olla Giratoria 2 o 3 las, pistas de rodamientos esfericas

Mquinas OEM

La olla giratoriaMammoth puede serdiseado para adaptarsea cualquier aplicacin dela mquina OEM.

La olla giratoriaMammoth no se limita ala gama especicada a la

derecha.

Requisitos del cliente Marca de la perforadoraModelo de la perforadoraDimetro externoDimetro de la barraDimensiones de los bordes

Dimensiones de la ranura superior de cubierta

TECNOLOGAS MAMMOTHTodos los diseos, especicaciones y componentes de aparatos

descritos en este documento estn sujetas a cambios adiscrecin del fabricante en cualquier momento sin previo aviso.

Atlas Copco

DM25 DM30 DM45 DM50 DML DMM2 DMM3

DMLSP PV271 PV275 PV351 T4BH

Tamrock - Drilltech

D25K D40K D45K D50K D55SP D60K D75K

D80K D90K 1190E

Reedrill

SKF SKT SK35 SK40 SK45 SK50 SK55

Gardner Denver

DG70 GD CL90 GD100 GD120 DD100 GD250XP

Bucyrus

BE-35R 45R 47R 55R 49R 59R 60R

Revathi

35HR 37HR C750

P&H

120 250 320

La Olla Giratoria Mammoth puede ser fabricado a las especicaciones del cliente.



68/92

54




BARRA DE PERFORACIN MAMMOTH


69/92

55





La Barra de Perforacin Mammoth es una adicin al aumento de la longitud de la

profundidad de broca para ampliar la penetracin de la perforacin.

La Barra de Perforacin Mammoth puede fabricarse con los requisitos y especicaciones

individuales.

Barras de Perforacin Mammoth

Tamaos ms comunes y ms (en mm): 114 127 161 191 219 273

Beneficios de las Barras de Perforacin Mammoth Fabricacin de calidad Durabilidad para el mejor desempeo Producido a nuestro control de calidad excepcional

Totalmente reparable depende de espesor de pared



70/92

56




Perforacines Sencillas

Taladros poco profundos

Reparabilidad

Alto desgaste

Costo eciente

Perforaciones Complejas

Taladros profundos

Reparabilidad

Bajo desgaste

Produccin eciente

Barras de perforacin deSolaris Construido a parr de:

Grado de acero dulce ulizado

normalmente en formacionesno abrasivas

Barras de perforacinMeteorConstruido a parr de:

Grado de acero de aleacionulizado normalmente en

formaciones abrasivas

Los terminales de las barrasde perforacin se fabrican

con acero de aleacincon tratamiento trmicoseleccionado para mayorresistencia al desgaste y

obtener una vida prolongada

Los terminales de las barrasde perforacin se fabricancon acero de aleacincon tratamiento trmicoseleccionado para mayorresistencia al desgaste yobtener una vida prolongada



71/92

57






72/92

58




Especificaciones

comunes

Dimetro

Externo

(in)

Dimetro

Externo

(mm)

Espesor de

Pared

(in)

Espesor de

Pared

(mm)

Conexin

Recomendada

4 114.0mm 0.500 13 3 API & 3 BECO

5 127.0mm 0.500 13 3 BECO

5 127.0mm 0.750 19 3 BECO

5 139.7mm 0.500 13 3 BECO

5 139.7mm 0.750 19 3 BECO

6 152.4mm 0.750 19 4 BECO

6 158.8mm 0.500 13 4 BECO

6 158.8mm 0.750 19 4 BECO

6 158.8mm 1.000 25 4 BECO

6 168.3mm 0.864 22 4 BECO

7 177.8mm 0.500 13 4 BECO

7 177.8mm 0.750 19 4 BECO

7 177.8mm 1.000 25 5 BECO

7 190.5mm 1.000 25 5 BECO

7 193.7mm 0.500 13 5 BECO

7 193.7mm 0.750 19 5 BECO

7 193.7mm 1.000 25 5 BECO

8 219.1mm 0.750 19 6 BECO

8 219.1mm 0.906 23 6 BECO

8 219.1mm 1.000 25 6 BECO

10 273.1mm 1.000 25 8 BECO

10 273.1mm 1.250 32 8 BECO


descritos en este documento estn sujetas a cambios adiscrecin del fabricante en cualquier momento sin previo aviso.

Barras de Perforacin Mammoth pueden ser fabricados segn lasespecicaciones del cliente.

Todos los pos de rosca estn disponibles para adaptarse a su aplicacin.



73/92

59




ADAPTADOR SUPERIOR/ INFERIOR MAMMOTH


74/92

60





El Adaptador Superior Mammoth es un tramo corto en cuello de la columna de perforacin

que ene roscas macho en un extremo y hembra en el otro. Se atornilla en la parte superioral motor de rotacin o amorguador y en la parte inferior a la barra de perforacin. Es

usado como un conector entre la barra de perforacin y el amorguador o motor de

rotacin.

El Adaptador Inferior Mammoth es un tramo corto en cuello de la columna de perforacinque ene roscas macho en un extremo y hembra en el otro. Se atornilla en la parte superior

a la barra de perforacin y en la parte inferior a la broca. Es usado como un conector entrela barra de perforacin y la broca.

Beneficios de los Adaptadores Mammoth

Fabricacin de calidad Durabilidad para el mejor desempeo Producido a nuestros procedimientos de fabricacin de calidad estndar




75/92

61




Especificaciones

comunes

Dimetro

Externo

(in)

Dimetro

Externo

(mm)

Adaptador

Superior

Pin: API

Box: BECO

/ API

Adaptador

Inferior

Pin: API /

BECO

Box: API

Tamaos

de roscas

para

adaptarse

a la

mquina

Conexin

Recomendada

4 114.0mm

Requisitos del cliente

Marca de la perforadora

Modelo de la perforadora

Dimetro de la barra de perforacin

Longitud

Tipo de rosca

Posicin de juntas

El adaptador superior El adaptador inferior

puede ser diseado para adaptarse a cualquieraplicacin de la mquina OEM.

El adaptador superior El adaptador inferior

no se limita slo a cualquier rango especco.

3 API & 3 BECO

5 127.0mm 3 BECO5 127.0mm 3 BECO

5 139.7mm 3 BECO

5 139.7mm 3 BECO

6 152.4mm 4 BECO

6 158.8mm 4 BECO

6 158.8mm 4 BECO

6 158.8mm 4 BECO

6 168.3mm 4 BECO

7 177.8mm 4 BECO

7 177.8mm 4 BECO

7 177.8mm 5 BECO

7 190.5mm 5 BECO

7 193.7mm 5 BECO

7 193.7mm 5 BECO

7 193.7mm 5 BECO8 219.1mm 6 BECO

8 219.1mm 6 BECO

8 219.1mm 6 BECO

10 273.1mm 8 BECO

10 273.1mm 8 BECO


descritos en este documento estn sujetas a cambios a discrecindel fabricante en cualquier momento sin previo aviso.

El Adaptador Superior El Adaptador Inferior Mammoth pueden ser fabricadossegn las especicaciones del cliente y los requisitos de rosca.



76/92

62




El Adaptador Inferior Mammoth

El Adaptador Inferior Mammoth con reforzamiento



77/92

63




El Adaptador Superior Mammoth



78/92

64





Cuando se deben aadir barras para aumentar la profundidad de la perforacin, el

aojamiento de los hilos se realiza ahora en el extremo inferior del conector ahorrador queva en oposicin a la parte inferior del cabezal de rotacin, que es la parte ms cara de lasarta de perforacin. Esto signica que la conexin entre el extremo superior del conector

ahorrador y el cabezal de rotacin se usa rara vez y sufre un desgaste mnimo, mientras quela conexin inferior se uliza en casi todos los casos exisendo mayor desgaste en la conexin

del conector ahorrador siendo este un componente ms econmico y reemplazable, es decirtraseres el costo a el conector ahorrador. El componente del cabezal de rotacin por otro

lado representa un desembolso de capital signicavo y considerable empo de inacvidad

cuando se necesita ser reemplazado.

El Adaptador para Ahorro Mammoth



79/92

65




ESTABILIZADOR MAMMOTH


80/92

66





El Estabilizador Mammoth es clave para proporcionar estabilidad lateral a la broca durante

el proceso de perforacin.

La estabilidad lateral es un parmetro clave para asegurar el funcionamiento pmo de la

broca. Los estabilizadores aaden una ulizacin eciente de la energa y la fuerza al limitar

el movimiento lateral de la broca.

Beneficios del Estabilizador Mammoth

Fabricacin de calidad Durabilidad para un mejor rendimiento

Producido a nuestros procedimientos de fabricacin de calidad estndar Totalmente reparable



81/92

67






82/92

68




Especificaciones

comunes

Dimetro

Externo

(in)

Dimetro

Externo

(mm)

Conexin

Recomendada

Requisitos de cliente

4 114.0mm 3 API & 3 BECO

Requisitos de cliente

Marca de la perforadora

Modelo de la perforadora

Dimetro de la barra

Longitud

Tipo de roscas

Posicin de las juntas

Bandas de desgaste

El estabilizador Mammoth puede serdiseado para adaptarse a cualquieraplicacin de la mquina OEM.

El estabilizador Mammoth no se limitaslo a cualquier rango especco.

5 127.0mm 3 BECO

5 127.0mm 3 BECO

5 139.7mm 3 BECO5 139.7mm 3 BECO

6 152.4mm 4 BECO

6 158.8mm 4 BECO

6 158.8mm 4 BECO

6 158.8mm 4 BECO

6 168.3mm 4 BECO

7 177.8mm 4 BECO

7 177.8mm 4 BECO

7 177.8mm 5 BECO

7 190.5mm 5 BECO

7 193.7mm 5 BECO

7 193.7mm 5 BECO

7 193.7mm 5 BECO

8 219.1mm 6 BECO

8 219.1mm 6 BECO8 219.1mm 6 BECO

10 273.1mm 8 BECO

10 273.1mm 8 BECO


descritos en este documento estn sujetas a cambios a discrecindel fabricante en cualquier momento sin previo aviso.

Los Estabilizadores Mammoth pueden ser fabricados segn las especicaciones

del cliente.

Todos los pos de rosca estn disponibles para adaptarse a su aplicacin.



83/92

69




ACCESORIOS MAMMOTH


84/92

70





La Olla de Desacople se uliza con el n de desaojar la broca del estabilizador o conector

inferior. Nuestro diseo permite la operacin y desajuste de brocas tricnicas o brocas DTH.

Beneficios de la Olla de Desacople Mammoth

Fabricacin de calidad Durabilidad para el mejor desempeo Producido a nuestro control de calidad excepcional


ACCESORIOS MAMMOTH


85/92

71




Especificaciones

Mquinas OEM

La olla de desacopleMammoth puede serdiseado para adaptarse acualquier aplicacin de lamquina OEM.

La olla de desacople

Mammoth no se limita ala gama especicada a la

derecha.

Tamaos communes Brocas Triconicas6 / 7 / 9 / 12

Brocas DTH

5 / 5 / 6 / 6 / 6 / 8 / 8

Requisitos del cliente Marca de perforadoraModelo de perforadoraDimetro internoDimetro de barraDimensiones de los bordesDimensiones de la mesa


descritos en este documento estn sujetas a cambios a discrecindel fabricante en cualquier momento sin previo aviso

Atlas Copco

DM25 DM30 DM45 DM50 DML DMM2 DMM3

DMLSP PV271 PV275 PV351 T4BH

Tamrock - Drilltech

D25K D40K D45K D50K D55SP D60K D75K

D80K D90K 1190E

Reedrill

SKF SKT SK35 SK40 SK45 SK50 SK55

Gardner Denver

DG70 GD CL90 GD100 GD120 DD100 GD250XP

Bucyrus

BE-35R 45R 47R 55R 49R 59R 60R

Revathi

35HR 37HR C750

La Olla de Desacople Mammoth se puede fabricar a

especicaciones del cliente.

P&H

120 250 320



86/92

72




OLLA DE DESACOPLE DE BROCAS MAMMOTH


87/92

73




OLLA DE DESACOPLE DE BROCAS MAMMOTH


88/92

74





La Herramienta de Elevacin o Levantamiento de Copa se uliza para izar las barras de

perforacin, adaptadores y estabilizadores cuando se realiza un recambio en el equipo deperforacin.

Herramienta de Levante Mammoth conector macho

HERRAMIENTA DE LEVANTE MAMMOTH CONECTOR MACHO


89/92

75




Herramienta de Levante Mammoth conector hembra

HERRAMIENTA DE LEVANTE MAMMOTH CONECTOR HEMBRA


90/92


91/92


92/92

Documents

Product Catalogue - Blasthole Drilling Spanish Small