23
CATALOG HARDWARE & SOFTWARE SOLUTIONS PRODUCTS & SERVICE Partner of IPKS Distribution Asia Ekom GmbH Rüblandener Str. 2 91242 Ottensoos Germany Alexander van Drage Mobile: +49 171 75 70 911 Phone: +49 700 24 24 27 27 [email protected] www.prospekt-direkt.com

Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

CatalogHardware & Software SolutionSProduCtS & ServiCe

Partner of iPKS

Distribution Asiaekom gmbHrüblandener Str. 291242 ottensoosgermany

Alexander van DrageMobile: +49 171 75 70 911Phone: +49 700 24 24 27 [email protected]

Page 2: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 2

Publisher Trademarks

IPKS Prozeß-Software-Entwicklungs GmbH Am Weichselgarten 23 D - 91058 Erlangen Phone: +49 (0)9131/69588-0 E-Mail: [email protected] Contact: Bernd Kinnen

Trademarks or patents generally protect all references to software or hardware used in this document.

Pre-qualified and registered supplier of products and services for power supplier

Page 3: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 3

1 Contents

1 Contents ............................................................................................................ 3

2 At a glance......................................................................................................... 4 2.1 IPKS - the system supplier................................................................................................ 4 2.2 IPKS - the solution provider .............................................................................................. 4 2.3 IPKS - the software service provider ................................................................................ 4

3 M2000 - SICOMP M/R Emulation...................................................................... 5 3.1 Basic systems ................................................................................................................... 5 3.2 R10/30............................................................................................................................... 6 3.3 Optional packages ............................................................................................................ 6 3.4 Basic system upgrades..................................................................................................... 7 3.5 R10/30 upgrade ................................................................................................................ 8 3.6 Optional package upgrades.............................................................................................. 8 3.7 Dongle............................................................................................................................... 9 3.8 WinCC Add-on .................................................................................................................. 9

4 Terminal Emulations....................................................................................... 10 4.1 DISIT terminal emulations...............................................................................................10 4.2 ALPHA terminal emulations ............................................................................................10 4.3 Options............................................................................................................................11 4.4 Upgrade ..........................................................................................................................11

5 COROS LS-C ME ............................................................................................. 13 5.1 COROS LS-C ME packages...........................................................................................13 5.2 COROS LS-C ME Hardware...........................................................................................15

6 TELEPERM Emulation / Migration Products ................................................ 16

7 Printer Replacement ....................................................................................... 18

8 PDC Server ...................................................................................................... 19

9 Energy Management....................................................................................... 20

10 Services ........................................................................................................... 21

Page 4: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 4

2 At a glance

IPKS is a provider of information, process and communication systems. The company has delivered software products for process automation solutions since 1986 and quickly developed from a provider of software services to a system supplier and solution provider.

2.1 IPKS - the system supplier

IPKS develops and implements migration software solutions that allow customers to continue using their well-proven process software applications on a new hardware platform. Our migration systems help you extend the life cycle of your plant without breaking your budget, while taking full advantage of today's powerful technologies. IPKS migration solutions focus on

• Emulation systems • Operator control and monitoring systems • Process control systems in power stations

2.2 IPKS - the solution provider

From warehouse management to process control system - we provide information systems tailored to the needs of our customers. Not only do we develop the necessary software, we also deliver complete solutions that include all computer hardware and peripheral equipment. Our solutions enhance the communication with the plant control level, and if required, we provide the complete electrotechnical equipment (supplied by our partner companies). We strive to provide our customers with complete system solutions that combine state-of-the-art technology with functionality and operational reliability.

IPKS specializes in delivering solutions for

• Logistic systems • Production control systems • Automation and System migration • Alarm management system

2.3 IPKS - the software service provider

Current state analysis, feasibility study and requirement specification, software development and system integration, parameter definition and commissioning, training, support, service and remote maintenance - IPKS provides a complete range of software services. Our highly qualified staff supports you through each stage of the project.

Page 5: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 5

You find more information about our products in our data sheets and product specifications at our web page www.ipks.de .

3 M2000 - SICOMP M/R Emulation

M2000 emulates your entire SICOMP system on an open Windows platform. With the one-to-one emulation of the SICOMP hardware command set and level structure of the SICOMP computer, M2000 maps your SICOMP applications onto the command set of the Intel Pentium processors. This enables you to run your SICOMP software system very efficiently and without limitations on a Windows server or a Windows workstation. An abrupt and costly change to a new process control system and the development of new control application software is therefore no longer necessary as M2000 enables you to adapt your process control system to the Windows world step-by-step. Adopting this approach, you save on high development costs, downtimes due to commissioning and test runs, and you avoid new, unstable operating sequences in your installation.

3.1 Basic systems

Order Ref. Code Description

M2-SSE M2000 - Small Systems Edition for systems with up to 20 device entries (*), with - Promea MX emulation - Connection of ES/BDE terminals - Single user license - CD, dongle - Manual on CD - SWP license

M2-MSE M2000 - Medium Systems Edition for systems with up to 100 device entries (*). Additional features to M2-SSE: - DISIT terminal connection - Local SICNT-DX - COROS terminal connection - OPxx device emulation

M2-ESE M2000 - Enterprise Systems Edition for systems with an unlimited number of device entries (*). Additional features to M2-MSE: - Optional package OPEN - Optional package LAN or WAN - 5 licenses TE2000

Page 6: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 6

Order Ref. Code Description

M2-XSS M2000 - Standby Systems License as supplement to a systems license M2-SSE, M2-MSE, M2-ESE for the purpose of test and standby - Online deployment in production mode is only possible if this standby license is used as an alternative to a primary systems license - Can only be purchased in conjunction with a primary systems license

(*) The number of device entries is determined by the number of active parameter lines "device=..." in the emulator’s parameter file (e.g., mpar.sys). Please note that comment lines do not count. The number of device entries determining the license size is irrespective of the number of devices generated in the ORG system. Although no strict check was carried out in earlier software versions, the device entries will be verified for current and future software licenses.

3.2 R10/30

Order Ref. Code Description

M2-R New Optional package R Emulation Expands M2000 for R10/30-compatible operation and enables the additional optional packages in your R10/30-compatible version.

3.3 Optional packages

Order Ref. Code Description

M2-LAN LAN option, with the emulators – DU03 – KS100 – UCP-2

M2-WAN WAN option, with the emulators – DU05 – DU06 – TCP/IP gateway for DU02, DU04, DU05, DU06 or - DUST 3965R - DUST 3966 - TCP/IP gateway for DUST3961/3964R/3965R/3966

M2-CS SP KSN-16 emulation package - CS275 local bus connection - in conjunction with N-AT/N-PCI module - N-AT not part of the package

Page 7: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 7

Order Ref. Code Description

M2-OPEN OPEN option - STF package - PSD-API - Proxy PRP/HRP (PSDxxx) - ODBC client - KOOR-API - SicView - Manual

M2-PEPB PE Emulation option Replacement of the process element PE F7 or PE 3600 by a Profibus interface system - Software-compatible - Supports the Profibus connection CP5611 with SOFTNET DP - Profibus components are not part of the package

M2-36AN SP Connection unit for PE 3600 - ISA/PCI adapter - Cable connector - Driver software for Windows NT - Device emulation process

M2-F7AN SP Connection unit for PE F7 - PCI adapter - Cable connector - Driver software for Windows NT - Device emulation process

M2-Su New Software support M2000 - For the period of one year - Bulk discount taken into account

3.4 Basic system upgrades

Order Ref. Code Description

M2-SSE-UM

M2000 - Small Systems Edition Upgrade of PC-SIC (SICNT-B) with valid support contract otherwise as M2-SSE

M2-SSE-UO M2000 - Small Systems Edition Upgrade of PC-SIC (SICNT-B) without valid support contract otherwise as M2-SSE

M2-MSE-UM

M2000 - Medium Systems Edition Upgrade of PC-SIC (SICNT-B) with valid support contract otherwise as M2-MSE

M2-MSE-UO

M2000 - Medium Systems Edition Upgrade of PC-SIC (SICNT-B) without valid support contract otherwise as M2-MSE

Page 8: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 8

Order Ref. Code Description

M2-ESE-UM

M2000 - Enterprise Systems Edition Upgrade of PC-SIC (SICNT-B) with valid support contract otherwise as M2-ESE

M2-ESE-UO M2000 - Enterprise Systems Edition Upgrade of PC-SIC (SICNT-B) without valid support contract otherwise as M2-ESE

3.5 R10/30 upgrade

Order Ref. Code Description

M2-R-U R-Emulation option, Upgrade of SICNT-BR

3.6 Optional package upgrades

Order Ref. Code Description

M2-LAN-U LAN option – upgrade of one of the following options – SICNT-D3 – SICNT-K1 – SICNT-TI

M2-WAN-U WAN option of one of the following options – SICNT-D5 or -65 – SICNT-D6 or -66 – SICNT-TG or –TGR

M2-CS-UO SP Emulation package KSN-16 – Upgrade Upgrade of the SICNT-CS option, without valid support contract

M2-CS-UM SP Emulation package KSN-16 – Upgrade Upgrade of the SICNT-CS option, with valid support contract

M2-OPEN-U

Option package OPEN – Upgrade Upgrade of the SICNT-PSD option

M2-PEPB-UO

SP Option package PE Emulation – Upgrade Upgrade of the SICNT-36E option, without valid support contract

M2-PEPB-UM

SP Option package PE Emulation – Upgrade Upgrade of the SICNT-36E option, with valid support contract

M2-36AN-UO

SP Connection unit for PE 3600 – Upgrade Upgrade of the Option SICNT-36 software, without valid support contract

Page 9: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 9

Order Ref. Code Description

M2-36AN-UM

SP Connection unit for PE 3600 – Upgrade Upgrade of the Option SICNT-36 software, with valid support contract

Upgrade SSE – MSE – ESE, with valid support contract Current price difference between the packages. 1 year support is included.

Upgrade SSE – MSE – ESE, without valid support contract Current price difference between the packages, plus amount for a 1-year support contract

3.7 Dongle

Order Ref. Code Description

M2-EMD Emergency dongle Spare dongle with limited operating time to replace a defective dongle

3.8 WinCC Add-on

Order Ref. Code Description

CC-SICNT CC-SICNT WinCC channel DLL to an emulated R/M system

Page 10: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 10

4 Terminal Emulations

The TE2000 terminal emulation emulates the Siemens DS075, ZBE 3974R/MT video display terminals. The TE2000 terminal emulation has the following characteristics:

• TE2000 is a Windows application. • TE2000 runs on the Microsoft Windows platform. • TE2000 is connected to SICOMP R/M systems by means of serial or LAN connections,

replacing the DS075, ZBE 3974R/MT video display terminals.

4.1 DISIT terminal emulations

Order Ref. Code Description

SICNT-DX New DISIT terminal emulation TE2000 DX for Windows Same functional scope as with the TE-DISIT enhanced-feature version Single user license without dongle

SICNT-DX5 New DISIT terminal emulation TE2000 DX for Windows Same functional scope as with the TE-DISIT enhanced-feature version 5-fold license without dongle

SICNT-DX10

New DISIT terminal emulation TE2000 DX for Windows Same functional scope as with the TE-DISIT enhanced-feature version 10-fold license without dongle

SICNT-DX50

New DISIT terminal emulation TE2000 DX for Windows Same functional scope as with the TE-DISIT enhanced-feature version 50-fold license without dongle

4.2 ALPHA terminal emulations

Order Ref. Code Description

SICNT-AX New Alpha terminal emulation TE2000 AX for Windows Same functional scope as with the TE-ALPHA enhanced-feature versionSingle user license without dongle

SICNT-AX5 New Alpha terminal emulation TE2000 AX for Windows Same functional scope as with the TE-ALPHA enhanced-feature version 5-fold license without dongle

SICNT-AX10 New Alpha terminal emulation TE2000 AX for Windows Same functional scope as with the TE-ALPHA enhanced-feature version10-fold license without dongle

Page 11: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 11

Order Ref. Code Description

SICNT-AX50 New Alpha terminal emulation TE2000 AX for Windows Same functional scope as with the TE-ALPHA enhanced-feature version 50-fold license without dongle

4.3 Options

Order Ref. Code Description

SICNT-DOE Dongle for USB port

SICNT-XSu New Software support TE-2000 - For the period of one year - Flat price in percentage of the list price - Bulk discount taken into account

4.4 Upgrade

Order Ref. Code Description

SICNT-DXUS

New SICNT-DT/DK to SICNT-DX upgrade With valid support contract Single user license with replacement dongle

SICNT-DX5US

New SICNT-DT/DK to SICNT-DX upgrade With valid support contract 5-fold license with replacement dongle

SICNT-DX10US

New SICNT-DT/DK to SICNT-DX upgrade With valid support contract 10-fold license with replacement dongle

SICNT-DX50US

New SICNT-DT/DK to SICNT-DX upgrade With valid support contract 50-fold license with replacement dongle

SICNT-DXU New SICNT-DT/DK to SICNT-DX upgrade Without valid support contract Single user license with replacement dongle

SICNT-DX5U

New SICNT-DT/DK to SICNT-DX upgrade Without valid support contract 5-fold license with replacement dongle

SICNT-DX10U

New SICNT-DT/DK to SICNT-DX upgrade Without valid support contract 10-fold license with replacement dongle

Page 12: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 12

Order Ref. Code Description

SICNT-DX50U

New SICNT-DT/DK to SICNT-DX upgrade Without valid support contract 50-fold license with replacement dongle

SICNT-AXUS

New SICNT-AT/AK to SICNT-AX upgrade With valid support contract Single user license with replacement dongle

SICNT-AX5US

New SICNT-AT/AK to SICNT-AX upgrade With valid support contract 5-fold license with replacement dongle

SICNT-AX10US

New SICNT-AT/AK to SICNT-AX upgrade With valid support contract 10-fold license with replacement dongle

SICNT-AX50US

New SICNT-AT/AK to SICNT-AX upgrade With valid support contract 50-fold license with replacement dongle

SICNT-AXU New SICNT-AT/AK to SICNT-AX upgrade Without valid support contract Single user license with replacement dongle

SICNT-AX5U

New SICNT-AT/AK to SICNT-AX upgrade Without valid support contract 5-fold license with replacement dongle

SICNT-AX10U

New SICNT-AT/AK to SICNT-AX Without valid support contract 10-fold license with replacement dongle

SICNT-AX50U

New SICNT-AT/AK to SICNT-AX Without valid support contract 50-fold license with replacement dongle

Page 13: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 13

5 COROS LS-C ME

COROS LS-C ME migrates your complete COROS LS-C operator control and monitoring system - including all configuration data - into the open Windows platform. This means that you can now run your familiar COROS-LS-C installation on a Windows server or a Windows workstation and need not invest into an abrupt and expensive switch to a new SCADA platform.

With COROS LS-C ME, you save on high development costs, downtimes due to commissioning and test, and time spent on ironing out new, unstable operating sequences that come with the implementation of a new system.

5.1 COROS LS-C ME packages

Order Ref. Code Description

OS-CM-SE Master license for COROS LS-C ME Small Systems Edition - Maximum of 40 masks in the online path - Single user license - CD, dongle - Manual supplement on CD

OS-CS-SE Slave license for COROS LS-C ME Small Systems Edition - In conjunction with OS-CM-SE - Single user license

OS-CM-ME Master license for COROS LS-C ME Medium Systems Edition - Maximum of 200 masks in the online path - Single user license - CD, dongle - Manual supplement on CD

OS-CS-ME Slave license for COROS LS-C ME Medium Systems Edition - In conjunction with OS-CM-ME - Single user license

OS-CM-EE Master license for COROS LS-C ME Enterprise Systems Edition - Unlimited number of masks in the online path - Single user license - CD, dongle - Manual supplement on CD

OS-CS-EE Slave license for COROS LS-C ME Enterprise Systems Edition - In conjunction with OS-CM-EE - Single user license

Page 14: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 14

Order Ref. Code Description

CP-CL CP-C30/ME - Communications module for S5/MMC - Ethernet version 10/100 - Without Ethernet cable connector - Configuration cable for parameter assignment must be ordered separately!

CI-S7 NEW S7 interface kit - TCP/IP software adapter - S7 software block - in conjunction with LAN and CP531

CP-CF-Lx Surcharge for optical fibre cable extension x = cable extension in sections of 10m; example: CP-CF-L24 cable length 250m, surcharge: 240 €

CP-KK Configuration cable for CP-C30/ME

OS-EMD Emergency dongle Spare dongle with limited operating time to replace a defective master terminal dongle

OS-TKV-O Converter RS 232-422 for the connection of a process control keyboard without power supply unit

OS-TKV-M Converter RS 232-422 for the connection of a process control keyboard with 5V plug-in power supply unit

WPLT-L1 WebPLT Replacement of a process control keyboard by a touch panel monitor with Web technology. Software license for one keyboard - Soft key parameter assignment - Soft key operation in Internet Explorer - in conjunction with Touch Panel W2K/XP

OS-S3-SE 3 year support package for the Small Systems Edition

OS-S3-ME 3 year support package for the Medium Systems Edition

OS-S3-EE 3 year support package for the Enterprise Systems Edition

OS-S5-SE 5 year support package for the Small Systems Edition

OS-S5-ME 5 year support package for the Medium Systems Edition

OS-S5-EE 5 year support package

Page 15: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 15

Order Ref. Code Description

for the Enterprise Systems Edition

OS-S1-SE Subsequent support package, 1 year for the Small Systems Edition

OS-S1-ME Subsequent support package, 1 year for the Medium Systems Edition

OS-S1-EE Subsequent support package, 1 year for the Enterprise Systems Edition

5.2 COROS LS-C ME Hardware

Order Ref. Code Description

OS-HW-FC01

Master or slave terminal, ready for operation, based on Small Form Factor PC - With current hardware configuration - Keyboard, mouse - Windows Operating System

LCD TFT monitor

OS-HW-SI01

Industrial-design master or slave terminal, ready for operation, based on Rack PC - 19” all-metal unit to be built in subrack - With current hardware configuration - Keyboard, mouse - Windows Operating System

19” industrial-design Monitor High-resolution TFT display

Compact keyboard in metallic enclosure Surcharge for layout modification

Page 16: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 16

6 TELEPERM Emulation / Migration Products

IPKS offers a variety of tools and services for the modernization of TELEPERM M / ME systems and the migration of OS / IS (OS265, MADAM S, ..) systems to an up-to-date process control system.

Order Ref. Code Description

TP-M2000 TELEPERM Emulation OS / IS systems After system migration using the SICOMP Emulator M2000, the software of the OS and IS systems runs on a modern nonproprietary computer platform in exactly the same way as before. Application software, such as MADAM S, NORA, FRANZ, MELD, KURV, ... , and the ORG software of the existing OS and IS systems are continued and can be used without changes

TP-CS-GW CS275 Gateway The 'transparent' gateway converts the entire data traffic of the CS275 bus system to the TCP / IP standard without the least delay (send and receive). And for the gateway it is irrelevant what type of TELEPERM M / ME automation system is connected to the system bus. The CS275 gateway is a rugged industrial-type black box with the following integrated features:

• N-PCI local bus interface module for the communication with the CS275 system bus.

• 1 Gbit Ethernet-LAN interface for the connection to the master computers.

• Diagnostic and statistic functions • Embedded Windows operating system

TP-CS-7GW

CS275 SIMATIC S7 Gateway The gateway converts the data traffic of the CS275 bus system to the TCP / IP standard (send and receive). And for the gateway it is irrelevant what type of TELEPERM M / ME automation system is connected to the system bus. The CS275-SIMATC S7 gateway is a rugged industrial-type black box with the following integrated features:

• N-PCI local bus interface module for the communication with the CS275 system bus

• 1 Gbit Ethernet-LAN interface for the connection to the PLC. • Diagnostic and statistic functions • Windows operating system

TP-DS78 DS078 Terminal The TE2078 terminal emulation communicates with the original OS system via a serial connection, or with an OS265 system running under the M2000 emulator via the local area network (LAN).

TP-TEVDU TEVDU2000 Terminal

Page 17: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 17

Order Ref. Code Description

The TEVDU2000 terminal emulation developed by IPKS replaces the VDU2000 workstations of the TELEPERM process control level. The terminal emulation runs on standard computers based on Windows operating systems.

TP-FUBGEN

FUBI Generator Function diagram / step sequence generator. Reverse documentation of the operational sequences in the automation systems. Basis for the reverse documentation are the structure data of the automation systems (BEK, ZEK, etc.).

TP-PLTE1 PLT-E1 keyboard The keyboard emulation replaces the function keyboard of the TELEPERM process control level. The terminal emulation runs on standard computers based on Windows operating systems.

TP-FD Floppy Disk Replacement The TELEPERM floppy disk is emulated by means of new interface with USB data medium.

Page 18: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 18

7 Printer Replacement

Print data is collected via different interfaces and archived in a central database (server) and can be visualized on any number of connected client computers. Print data normally output to “real” printers can be transmitted to virtual printers.

Order Ref. Code Description

PLC-PR Printer Replacement With our Printer Replacement solution we open the process control level for output data on serial printers.

Print output data from the systems of the process control level will be collected and archived in a central data base on "virtual printers".

PLC-PR-M2000

M2000 Printer Replacement With our Printer Replacement solution we open emulated (M2000) systems for output data on serial printers.

Print output data from the emulated (M2000) systems will be collected and archived in a central data base on "virtual printers".

Page 19: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 19

8 PDC Server

The PDC Server acquires process data such as analog signals (curve values) and messages via different interfaces and stores this information in cyclic archives (Microsoft SQL Server tables). Based on standard access methods for Microsoft SQL Server, a LAN connection (TCP/IP) can be used to access these tables. Using a standard browser (such as Internet Explorer), PDC Server gives you the possibility to view and acknowledge messages (incoming, outgoing, acknowledged) and display curves in curve windows. The server's User Administration allows you to define access rights for individual users and monitor user access. Messages and curves can be archived using standard backup equipment (DVD, central backup server). Process data can be easily exported and integrated in other systems (e.g., export to Excel tables).

Order Ref. Code Description

PDC PDC Server The PDC Server can be integrated in process control level with operating and information systems and capable of replacing functions presently provided by these systems.

PDC-TP PDC Server (TELEPERM) The PDC Server can be integrated in the TELEPERM M / ME process control level with the OS (265, ...) and IS (MADAM S) systems and capable of replacing functions presently provided by these systems. The existing process control system remains unchanged. The PDC Server acquires process data such as analog signals (curve values) and messages via the CS275 bus and stores this information in cyclic archives (Microsoft SQL Server tables). Based on standard access methods for Microsoft SQL Server, a LAN connection (TCP/IP) can be used to access these tables. Using a standard browser (such as Internet Explorer), PDC Server gives you the possibility to view and acknowledge messages (incoming, outgoing, acknowledged) and display curves in curve windows. The server's User Administration allows you to define access rights for individual users and monitor user access. Messages and curves can be archived using standard backup equipment (DVD, central backup server). Process data can be easily exported and integrated in other systems (e.g., export to Excel tables).

Page 20: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 20

9 Energy Management

Energy management systems help to increase energy efficiency in companies and organizations. (Potential for energy saving in production, electricity, gas, compressed air.)

Order Ref. Code Description

EM Energy Management On the basis of SIMATIC WinCC and SIMATIC powerrate we realize designed to work with your production plant, cost- effectively, scaleable energy management systems with the following functions:

• Transparent presentation of the current energy requirements of the individual consumer (prerequisite for tax relief, EN 50001).

• Consumption forecasts by trend calculations. • Correlation of consumption data with operational data. • Energy controlling. Recognize and correct of excessive energy

consumption, optimization of process control, evaluation of consumer.

Page 21: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 21

10 Services

Current state analysis, feasibility study and requirement specification, software development and system integration, parameter definition and commissioning, training, support, service and remote maintenance - IPKS provides a complete range of software services. Our highly qualified staff supports you through each stage of the project.

Order Ref. Code Description

SW-DEV Software Development We analyze your specific problem and create a solution tailored to your specific needs. We train your staff, service and update your system, and enhance it to meet future requirements.

AT-SOL Automation Solutions Integrated automation, from control technology to basic automation is supplied to our customers from one single source.

• MSR (measuring, controlling, regulating) • Building automation / HVAC • Process control systems • Energy- and Load management • AMCS, Management for compressed air systems • Logistics, storage technology, materials handling, material

tracking • RFID-solutions • Process data acquisition / MDE / MES - systems • Connections to ERP-systems • Retrofit of "old plants"

WCC-SUP WinCC System Support Support of WinCC systems:

• Fault diagnostics and correction in the operator control systems with the support (technology) of the plant operator

• Modification /adaptation in the operator control systems (process diagrams, curve diagrams, …) according to plant operator specifications (technology)

• System data backup and long-term data archiving • Teleservice of WinCC systems

Support of SIMATIC automation systems:

• Fault diagnostics and correction in the SIMATIC automation systems with the support (technology) of the plant operator

• Modification /adaptation in the SIMATIC systems according to plant operator specifications (technology)

• Spare part and repair service of SIMATIC modules

Page 22: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 22

Order Ref. Code Description

Advice on modernization of the process control system:

• Non-proprietary advice on the design and implementation of new control system components

• Concept and design for an uninterrupted transition to new system components

TP-SUP TELEPERM System Support and Advice Support of TELEPERM OS / IS systems:

• Fault diagnostics and correction in the operator control systems with the support (technology) of the plant operator

• Modification /adaptation in the operator control systems (process diagrams, curve diagrams, …) according to plant operator specifications (technology)

• System data backup and long-term data archiving • Teleservice of emulated / migrated OS / IS systems

Support of TELEPERM CS275 bus systems:

• Analysis (bus loads) and fault diagnostics (Teleservice) in the CS275 bus systems

Support of TELEPERM automation systems:

• Fault diagnostics and correction in the Siemens automation systems ASxxx with the support (technology) of the plant operator

• Modification /adaptation in the automation systems according to plant operator specifications (technology)

• Spare part and repair service of TELEPERM M/ME modules

Advice on the modernization of the process control system:

• Non-proprietary advice on the design and implementation of new control system components

• Concept and design for an uninterrupted transition to new system components

TP-TL-SV TELEPERM Migration Tools and Services

• Migration of TELEPERM data (parameters, digital values, analog values, curves etc.)

• Migration of process pictures • Migration of alarms, messages etc.

CS-PP Consultancy, Planning, Management Services within conventional power generation markets IPKS is in cooperation with more the 150 senior experts and consultants (conventional and nuclear power generation). Our portfolio includes:

• Independent assessments of the condition of existing plant and components, operating regimes and processes and identification of areas with

Page 23: Product-Catalog english 2013 - EKOM TECekom-tec.com/.../2014/07/Product-Catalog_english_2014.pdfsystem integration, parameter definition and commissioning, training, support, service

Products and Services – Catalog 2014

© IPKS GmbH 2014 23

Order Ref. Code Description

potential for efficiency improvements

• Preparation of conceptual and feasibility studies, risk assessment surveys and supporting technical documentation including economic and financial evaluations

• Studying and modelling the impact of adding the power stations to the national grid and the transmission reinforcement requirements

• Preparation of tender documents including conceptual designs, scope of work, delivery boundaries and request for tender documents; tender evaluation & management including negotiations.

• Basic and detailed engineering services covering processes, electrical & mechanical systems, instrumentation & control, mechanical engineering, water-steam cycles and chemistry, civil engineering, fire prevention and quality assurance & control

• Project and claim management • On-site support through technical experts & advisors during

construction, commissioning including site management

• International training and seminars tailored to meet the requirements

• Performance testing and optimisation including upgrades/modernisation

SP-SV Spare Part Service, Repair Service • TELEPERM (Repair and spare part) • ISKAMATIC A, B, C • Siemens SICOMP R and M • DISIT, COROS • SIMATIC S5 and S7 • MMC Computers • SIMATIC C1, C2, S3, N, P • TRANSIDYN, SINUPERM • Motors and Inverters • Circuit Breaker • Air Intake Filters for Siemens Turbines • refurbished blades, vanes and hot section parts.