Embed Size (px)
Citation preview
Proceso participativo para la definición de usos
de las instalaciones de Pirenarium (Sabiñánigo)
ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO
Sabiñánigo, 11 de junio de 2014
Índice
1. Introducción ............................................................................................................. 1
2. Desarrollo de la sesión ............................................................................................ 2
3. Valoración de la participación .................................................................................. 7
4. Tratamiento de las propuestas recogidas .............................................................. 12
5. Preguntas y aclaraciones....................................................................................... 30
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 1
1. Introducción
El edificio de Pirenarium es desde este año 2014 una propiedad municipal y el
Ayuntamiento ha manifestado un especial interés en que llegue a ser un espacio
ciudadano dedicado a dinamizar el municipio, tanto desde el punto de vista social,
como económico. Por ello, consideró que la participación ciudadana es la única vía
posible de implicar a la población en la propuesta de iniciativas y su posterior gestión.
Entre los meses de marzo a junio de 2014 se ha llevado a cabo en Sabiñánigo el
Proceso Participativo para definir los futuros usos de Pirenarium gracias al apoyo
técnico y económico de la Dirección General de Participación Ciudadana, Cooperación
y Acción Exterior del Gobierno de Aragón.
A lo largo de estos cuatro meses, se han realizado visitas guiadas, sesiones
informativas, talleres participativos y se han podido aportar ideas y opiniones a través
de una web específica.
Han sido muchas horas de implicación responsable por parte de la ciudadanía y
posteriormente el Ayuntamiento ha trabajado muy intensamente para analizar las 59
propuestas, estudiar su viabilidad y planificar su posible ejecución.
Finalizado el estudio de las propuestas, y siguiendo las pautas de transparencia y
calidad de procesos participativos de Aragón Participa, el Ayuntamiento convocó a la
ciudadanía para exponer cómo se ha trabajado con las propuestas recogidas y cuáles
serán las acciones a desarrollar.
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 2
2. Desarrollo de la sesión
La sesión informativa se desarrolló el día 11 de junio de 2014 en el salón de Actos de
Pirenarium siguiendo el siguiente programa:
19h Bienvenida y apertura de la sesión a cargo de Jesús Lasierra, Alcalde de
Sabiñánigo.
19.10h Repaso de la participación generada en el proceso, por Diego Chueca,
Inteligencia Colectiva, asistencia técnica a la Dirección General de Participación
Ciudadana, Acción Exterior y Cooperación.
19.25h Análisis de las propuestas planteadas y valoración municipal a cargo de Jesús
Lasierra, Alcalde de Sabiñánigo.
20h Simulación sobre plano de la ubicación de los usos planteados a cargo de
Fernando Martínez, Arquitecto Municipal, y Pilara Piedrafíta, Técnico de
Promoción y Desarrollo.
20.30h Turno de ruegos y preguntas dinamizado por Henri Bourrut y Diego Chueca de
Inteligencia Colectiva.
21h Cierre de la Sesión
Para la sesión informativa se plantearon, y cumplieron, estos tres objetivos básicos:
Presentar los resultados del proceso de participación.
Explicar la valoración y tratamiento realizado por el Ayuntamiento de
Sabiñánigo a las aportaciones obtenidas en el proceso de participación.
Resolver cuantas dudas se pudieran plantear sobre el proceso y la continuidad
de los trabajos.
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 3
Asistieron un total de 35 personas, bien a título particular, bien representando a
entidades:
Nombre Entidad
Mª Jesús Abadías Martín Asoc. Escalibar
Carlos Álvarez Lanzarote Jazz 4 Fun
Joaquín Antoni Buesa Club Ciclista Sabiñánigo
Rubén Arilla Villacampa Ayuntamiento de Sabiñánigo
Jorge Becerra Arias Asociación Artesanos de la Conciencia
Mª Pilar Bueno Allué Ciudadana
Alfredo Cajal Rabal Catering y eventos del Pirineo
Juan Castejón Calvo Peña Edelweiss (sección montaña)
Martín Domínguez Pérez Asoc. La Caja de Música
Mª Isabel Felices Asoc. Vecinos Virgen del Pilar
Rubén Finestra Ara Ciudadana
José Ramón Franco Ciudadana
José Manuel Garcés Tresaco Arqueros de Sabiñánigo
Carmen García Benedé Grupo Scout Santa Orosia
José García Périz Asociación Artesanos de la Conciencia
Jesús Gil Lafita Asociación GMS
Julio Giménez Urieta Ciudadana
Esther González Gil Asoc. Cultural Pirenaica Batucada Dingolondango
Francisca Hernanz Rol d'arte
Francisco Jarne Bara Asociación Nucleos Rurales El Cajicar
Virginia Mazure Cruz Roja Alto Gállego
Silvia Mercuri Rol d'arte
Angelines Montenegro Ciudadana
Mario Moreno Cascajares ANBAC
Marisa Morillo Guijarro Asoc. Escalibar
Orosia Novillas Arcas Amas de casa / Consumidores
Pablo Oliván Blazquez Asociación de empresarios (AEPAG)
Tania Osanz Bueno Asoc. Vecinos Virgen del Pilar
Mª José Paúl Asociación Fibromialgia y Fatiga Crónica
Milagros Pes Marín Asoc. Escalibar
Juan Carlos Rufas Garcés Asoc. Vecinos Virgen del Pilar (Puente Sardas)
Virginia Ubieto Bueno ATADES
Montse Ubiueto Pardo Asociación de empresarios (AEPAG)
Jaime Usero Juventudes Socialistas
Daniel Vergara Muñoz Asociación Cristiana Evangélica de Aragón
Por parte de la organización, asistieron:
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 4
Nombre Entidad
Jesús Lasierra Alcalde de Sabiñánigo
Fernando Martínez Arquitecto del Ayuntamiento de Sabiñánigo
Pilara Piedrafita Técnico de Promoción del Ayuntamiento de Sabiñánigo
Diego Chueca Inteligencia Colectiva, asistencia técnica a la Dirección General de
Participación Ciudadana, Acción Exterior y Cooperación
Henri Bourrut Inteligencia Colectiva, asistencia técnica a la Dirección General de
Participación Ciudadana, Acción Exterior y Cooperación
La sesión comenzó con la bienvenida por parte de Jesús Lasierra, Alcalde de
Sabiñánigo, quien agradeció a todos los asistentes su presencia y recordó los puntos
básicos que impulsaron esta actuación municipal, la cual pretende construir un espacio
ciudadano abierto a todo el mundo desde su misma concepción.
Se refirió a que esta sesión de retorno no suponía el final del proceso participativo,
sino de una parte concreta de él. A partir de esta presentación de las líneas previstas
por el Ayuntamiento era el momento de comenzar a trabajar con la ciudadanía y los
colectivos para concretar las acciones. El Ayuntamiento por su parte, comenzaría a
desarrollar las propuestas que se veían abordables inicialmente.
En todo caso, especificó que el inicio de la actividad sería gradual adaptándose a los
ritmos presupuestarios y tratando de generar espacios dinámicos que atraigan al resto
de actividades. Por eso se comienza con la licitación del albergue y el restaurante a la
vez que se van organizando actos como ferias, la Quebrantahuesos o el Consejo de
Infancia y Juventud que se celebró el día anterior.
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 5
Existen muchos metros cuadrados para acoger diferentes actividades, por lo que el
modelo de gestión tratará de combinar las áreas gestionadas directamente por el
Ayuntamiento, por los colectivos e incluso las que salen a concurso público para
acoger una actividad económica privada.
No obstante, a pesar de disponer de mucho espacio se tratará de optimizar al máximo
su uso y se tenderá a buscar locales con un uso compartido entre varios colectivos. De
esta forma, se espera dinamizar Pirenarium aumentando los usos de cada espacio y
optimizando la inversión realizada.
Avanzando un poco la explicación del tratamiento de las propuestas, indicó que se ha
llegado a un acuerdo con el Departamento de Educación del Gobierno de Aragón para
ocupar los talleres con acciones formativas sobre jardinería de un instituto local por, al
menos dos años. Igualmente indicó que se prevé realizar exposiciones temporales de
larga duración porque se han presentado temas muy interesantes (trajes, bicicleta,
etc.), pero que Pirenarium no podía ser un espacio museístico con colecciones fijas
porque se ha comprobado que es muy complicado atraer a los visitantes. Se opta por
estas exposiciones temporales con programas paralelos sobre los que podría girar la
actividad del espacio.
Siguiendo con el avance, explicó que se habían recibido muchas propuestas en
referencia a la Oficina de Turismo y que ya se estaba trabajando con el Gobierno de
Aragón para conseguir el traslado al primer local (antigua tienda). Siguiendo las
propuestas, se pretende adaptar el modelo francés de oficinas turísticas en las que se
ofrece amplia información local (rutas, alojamientos, actividades, centro BTT, etc.) y
que incluso permiten la comercialización de productos locales.
Posteriormente tomó la palabra Diego Chueca, de Inteligencia Colectiva, y en calidad
de asistencia técnica a la Dirección General de Participación Ciudadana, Acción
Exterior y Cooperación. En una breve intervención transmitió el mensaje
encomendado por Isabel Cebrián, Directora General Participación Ciudadana, Acción
Exterior y Cooperación, la cual excusó su presencia por encontrarse en viaje
institucional a Bruselas.
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 6
Para las nuevas actividades se valorará que no intercedan con otras ya existentes en
Sabiñánigo de forma que no se duplique la oferta municipal o no se entre en
competencia con otras actividades económicas ya existentes.
Se plantea crear un centro de coworking o espacio compartido para emprendedores,
pero se tratará de focalizar en la investigación, el desarrollo y la innovación. Se ha
comprobado que otros centros de municipios cercanos que operan como viveros de
empresas no han llegado a funcionar y es preciso buscar una diferenciación.
En nombre de la Dirección General, Diego Chueca transmitió las felicitaciones al
Ayuntamiento de Sabiñánigo por su apuesta por la política local de participación
ciudadana. Explicó que ya aprobó su compromiso con la Participación en 2010 y
desde entonces ha elaborado un reglamento de Participación Ciudadana y ha
sometido a participación, a través de las metodologías de calidad que vienen
propiciándose desde Aragón Participa, asuntos decisivos para el municipio como el
bus urbano o Pirenarium.
Para finalizar, hizo hincapié en la importancia de una Sesión de Retorno, la cual
supone una de las claves de las citadas metodologías de calidad, junto con la
publicación de las actas, para hacer transparente todo el contenido del debate público
efectuado. Explicó que se trata de una rendición de cuentas del Ayuntamiento con
respecto a los vecinos y entidades que han colaborado en el proceso dedicando su
esfuerzo y tiempo libre y que, de esta forma, se completa el círculo democrático
abierto con la elaboración de propuestas.
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 7
3. Valoración de la participación
Avanzando en el desarrollo de la sesión, Diego Chueca continuó con el uso de la
palabra e hizo un breve resumen del proceso participativo explicando las sesiones
realizadas y las fechas que se pueden observar en el siguiente esquema:
Esquema del proceso participativo que se ha llevado a cabo
Como se puede comprobar, la información previa ha sido
muy importante para conseguir una participación de calidad y
por ello se ha puesto especial interés en la difusión de
carteles y trípticos de calidad, prensa local, las tres visitas
guiadas en sábado, la información en la web (planos, fichas
de salas, etc.) y la propia sesión informativa del día 5 de abril.
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 8
Ejemplo de las fichas elaboradas para cada espacio que se encontraban disponibles en la web
La respuesta a las acciones informativas ha sido positiva y se consiguió que todos los
sectores conocieran el proceso y participaran posteriormente.
Número de participantes por sector en cada una de las acciones informativas
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 9
Además, se realizó un importante esfuerzo de difusión a
través de las redes sociales creando dos cuentas en facebook
y twitter que se han mantenido muy activas durante el
proceso. Twitter ha sido una vía muy rápida para difundir la
información mientras que Facebook, ha canalizado la gran
mayoría de las entradas en la web.
Tras la sesión informativa se inició la primera fase de trabajo presencial, la cual tenía
como objetivo recoger propuestas de calidad para los diferentes usos posibles de
Pirenarium. Para ello se realizaron tres talleres consecutivos tratando de facilitar la
asistencia. Estas sesiones repetían la misma metodología y sólo se precisaba la
asistencia a uno de ellos.
Un total de 93 personas (representando a 40 entidades o a ciudadanía particular)
participaron en uno o más talleres del proceso. A pesar de que no participara ninguna
entidad definida expresamente como juvenil, en función de los colectivos que han
asistido, se puede considerar que los jóvenes se encontraban incluidos en colectivos
deportivos, sociales o musicales.
Número de participantes por sector en los talleres presenciales
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 10
Fueron talleres muy productivos y se realizaron un total de 45 propuestas que se
volcaron en la web www.pirenariumespaciociudadno.es para su debate posterior. En
esta misma web se podían presentar nuevas iniciativas, de forma que se alcanzó la
cifra total de 59 propuestas ciudadanas.
Propuestas en función de la temática
En la web, cada propuesta a debate contaba con una página propia en la que se podía
revisar la información adicional, hacer comentarios y votar si se estaba de acuerdo, o
no, con las propuestas y los comentarios.
La participación electrónica de las propuestas de los talleres estuvo operativa entre el
15 y el 26 de abril, fechas en las que coincidieron también las vacaciones de Semana
Santa. Se consiguieron 9.661 visitas web, cifra importante teniendo en cuenta las dos
semanas de operatividad real y que para evitar duplicidades todas las visitas
realizadas desde un mismo ordenador se contabilizan como una única visita.
La apuesta por el diseño de una
web con accesibilidad desde
cualquier dispositivo tuvo una gran
respuesta puesto que el sistema
operativo detectado que contó con
mayor número de visitas fue
Android, empleado en móviles y
tabletas.
Acceso a la web en función del sistema operativo
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 11
Para finalizar se expuso la valoración general de los talleres participativos por parte de
los asistente que, como se puede comprobar, resultaron bastante satisfechos.
Resultado de las encuestas cumplimentadas al finalizar las sesiones
En la misma encuesta se consultó a los asistentes las razones para acudir a los
talleres y en ellas se evidenció el valor de construcción colectiva que la ciudadanía da
este tipo de procesos.
Resultados a la pregunta “Aspectos que le han motivado a participar”
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 12
4. Tratamiento de las propuestas recogidas
Jesús Lasierra realizó a continuación una exhaustiva revisión de cada una de las 59
propuestas presentadas en el proceso.
Explicó que las decisiones que se presentaban parten de un profundo análisis técnico
y político de las propuestas realizado en este mes por una comisión mixta municipal
integrada por técnicos y concejales, así como el propio alcalde. Posteriormente se ha
realizado una valoración de presupuestos y condiciones técnicas de la edificación.
Aparte de las conclusiones que se presentaron, se ofreció de antemano la posibilidad
de mantener reuniones puntuales para explicar las decisiones a los promotores de las
propuestas y para terminar de cerrar las alternativas de cada espacio.
Respecto a la clasificación de las propuestas, indicó que muchas veces los matices o
el cambio de las condiciones técnicas o económicas pueden permitir recuperar
algunas opciones descartadas inicialmente, por lo que en vez de hablar de propuestas
aceptadas o no aceptadas, se referiría a Viables, Interesantes y No ejecutables.
Las propuestas interesantes serían aquellas que coinciden con la filosofía de los usos
y que responden a una demanda local, pero que necesitan una revisión técnica y/o
económica en profundidad antes de realizar un compromiso de ejecución. También se
puede tratar de iniciativas que el Equipo de gobierno ve muy adecuadas para
Pirenarium pero que no se pueden acometer actualmente. En estos casos, el
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 13
ayuntamiento se comprometió a realizar esta revisión que permita valorar su posible
ejecución y a contactar con los colectivos implicados.
Explicó que de las 59 propuestas recogidas, 14 se habían considerado no viables por
razones técnicas, económicas o políticas. Otras 6 estaban pendientes de revisión y el
resto (45) se comenzarían a ejecutar paulatinamente por considerarse asumibles.
Proporción de las propuestas en función de su grado de ejecución
A continuación se recoge una tabla resumen de la clasificación y las razones
aportadas para cada propuesta. Las propuestas se han agrupado en base a su
contenido para facilitar disponer de una visión de conjunto. Se recuerda que en la web
www.pirenariumespaciociudadano.es y en el acta de la sesión de recapitulación se
puede encontrar el texto íntegro de las propuestas.
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
14
As
pectos
generales relacionados con
la gestión
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
No
eje
cuta
ble
por
razo
nes
Arg
um
ento
s p
ara
la d
ecis
ión
co
rto
pl
azo
med
io
plaz
o té
cnic
as
eco
nóm
icas
po
lític
as
Com
pat
ibili
dad
de
las
zon
as
empr
esar
ial,
com
erci
al y
cen
tro
cívi
co
x
Sec
cion
ar l
os e
spac
ios
ind
epen
die
ntes
en
dis
tinto
s us
os,
com
o se
rec
oge
en l
a pr
opue
sta,
se
cons
ider
a la
opc
ión
más
ad
ecu
ada,
aun
que
tien
en c
abid
a al
gun
as o
tras
opc
ion
es c
omo
la p
arte
ed
ucat
iva
y d
e in
stal
acio
nes
mu
nici
pal
es c
omo
la p
olic
ía l
ocal
, co
nsi
der
ado
mu
y ad
ecu
ado
par
a
pod
er a
com
eter
por
eta
pas
la
activ
idad
en
esto
s es
pac
ios.
El
mod
elo
de
uso
únic
o no
fun
cion
ó,
por
eso
ah
ora
se a
pu
esta
por
un
esp
acio
mu
ltifu
ncio
nal.
Ger
enci
a pr
ofes
ion
al e
imp
licad
a en
el
ter
ritor
io
x
El
pres
upu
esto
es
glo
bal
, la
s pa
rtid
as v
an a
un
fon
do
com
ún y
no
se
dife
renc
ia i
ngr
esos
par
a
activ
idad
es c
oncr
etas
en
gas
to c
orri
ente
, so
lo e
n in
vers
ion
es.
Se
pre
ten
de
com
enza
r co
n la
co
ord
inac
ión
des
de
el a
yun
tam
ien
to d
esig
nan
do
a té
cnic
os y
tra
baj
ador
es p
ara
cada
pro
yect
o o
ac
tivid
ad.
No
es e
l p
arqu
e d
e la
s m
aqu
etas
el
refe
rent
e ú
nico
, es
la
activ
idad
en
tod
os l
os
edifi
cios
qu
e se
pre
tend
e d
inam
izar
por
los
tra
baj
ador
es m
uni
cip
ales
, au
nqu
e en
el
futu
ro s
e pu
ede
pla
ntea
r la
ges
tión
pro
fesi
onal
.
Mod
elo
de
ges
tión
x
x
Se
plan
tea
la g
estió
n d
e p
rom
oció
n y
visi
tas
del
par
qu
e d
e m
aqu
etas
a tr
avés
de
una
licita
ción
, y
el m
ante
nim
ient
o p
or p
arte
del
ayu
nta
mie
nto
. La
ges
tión
por
una
em
pres
a pú
blic
a cr
ead
a al
ef
ecto
no
está
per
miti
da p
or l
a n
uev
a le
y d
e ra
cion
aliz
ació
n y
sos
teni
bili
dad
de
la a
dm
inis
trac
ión
lo
cal.
Esp
acio
abi
erto
x
Viv
iend
a p
ara
uso
mu
nici
pal
en
vera
no
y ce
sión
viv
ien
da s
ocia
l a
los
ser
vici
os s
ocia
les
de
la
com
arca
el
rest
o añ
o. L
a d
efin
ició
n d
e lo
s es
pac
ios
par
a as
ocia
cion
es d
eber
á te
ner
en
cu
enta
a
tod
os lo
s co
lect
ivos
y s
u si
tuac
ión
conc
reta
par
a se
r lo
más
ecu
ánim
es p
osib
le.
Uso
inst
ituci
onal
de
las
inst
alac
ion
es
x
No
real
izar
p
or
com
pet
enci
a co
n
inic
iativ
as
priv
adas
. T
otal
men
te
de
acu
erd
o co
n la
s ot
ras
prop
ues
tas
de
uso
inst
ituci
onal
, au
nqu
e se
deb
en d
efin
ir lo
s us
os p
or e
spac
ios
com
o se
rec
oge
en
pro
pu
esta
s p
oste
rior
es.
Se
ve d
ificu
ltad
en la
pro
pues
ta d
e in
stal
ació
n d
e p
laca
s so
lare
s so
bre
la
s m
aqu
etas
por
la e
leva
da
inve
rsió
n y,
en
esto
s m
omen
tos,
poc
a re
ntab
ilid
ad.
Hel
ipu
erto
x
Par
ece
inte
resa
nte
, p
ero
se t
rata
de
com
prob
ar e
l esp
acio
nec
esar
io q
ue
hip
otec
aría
, as
í co
mo
la
pos
ibili
dad
de
ced
er e
l es
pac
io p
ara
usos
tem
por
ales
de
ater
riza
je y
des
peg
ues
pu
ntu
ales
. H
ay
que
des
taca
r q
ue
han
sid
o p
ocas
las
dem
and
as e
n lo
s úl
timos
añ
os.
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
15
Usos relacionados
con
la educación
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
No
eje
cuta
ble
por
razo
nes
Arg
um
ento
s p
ara
la d
ecis
ión
co
rto
pl
azo
med
io
plaz
o té
cnic
as
eco
nóm
icas
po
lític
as
Ubi
caci
ón d
e u
n ce
ntro
un
iver
sita
rio
x
Nos
par
ece
ilusi
onan
te y
pre
ten
dem
os h
abla
r co
n un
a un
iver
sid
ad p
úblic
a (n
o co
n pr
ivad
as),
per
o
vem
os t
écn
icam
ente
muy
difí
cil,
pu
es s
e es
tá r
educ
iend
o su
pre
senc
ia e
n ca
mpu
s fu
era
de
gran
des
pob
laci
ones
. Al s
ecto
riza
r lo
s es
pac
ios,
pod
ría
ser
una
pos
ibili
dad
.
Mód
ulo
s d
e tu
rism
o y
hos
tele
ría
x
Tot
alm
ente
de
acu
erd
o en
rea
lizar
con
veni
os y
coo
rdin
ació
n co
n la
esc
uel
a d
e h
oste
lerí
a, q
ue
es
un c
entr
o in
teg
rad
o, f
irman
do
con
ven
ios
con
alb
ergu
e y
rest
aura
nte.
Esc
uel
a d
e h
otel
ería
y h
oste
lerí
a x
T
otal
men
te d
e ac
uer
do
sigu
ien
do l
a lín
ea d
e la
pro
pues
ta a
nte
rior
. S
e an
aliz
ará
la o
pció
n d
e ac
uer
dos
inte
rnac
iona
les
con
loca
lidad
es h
erm
anad
as
Cam
pus
dep
ortiv
os y
cul
tura
les
x
Des
de
los
serv
icio
s de
cul
tura
y p
rom
oció
n s
e p
odrí
an d
inam
izar
las
act
ivid
ades
en
la
pla
za y
el
par
king
. L
as a
ctiv
idad
es d
epor
tivas
con
uso
de
las
inst
alac
ion
es s
on u
na
buen
a al
tern
ativ
a qu
e
ya s
e h
a ex
per
imen
tad
o co
n éx
ito.
Tra
baj
ar e
n ca
mpu
s d
e ve
ran
o y
recu
per
ar c
once
ntr
acio
nes
se
lecc
ion
es a
rag
ones
as d
e b
alon
cest
o.
Cen
tro
de
Oci
o y
For
mac
ión
par
a jó
ven
es d
e 1
1 a
25
años
en
régi
men
d
e al
ber
gu
e x
C
on l
as in
stal
acio
nes
act
ual
es y
las
nu
eva
s in
frae
stru
ctur
as s
e po
drí
an p
lant
ear
a m
edio
o l
arg
o
plaz
o d
epen
die
ndo
de la
dem
anda
.
Est
anci
as p
ara
estu
dia
ntes
y c
ampu
s x
Se
trab
ajar
á d
esd
e lo
s se
rvic
ios
mun
icip
ales
int
enta
nd
o pl
ante
ar a
ctiv
idad
es m
usic
ales
, p
ero
tr
atan
do
de
que
ten
gan
un
com
pon
ente
esp
ecíf
ico.
Est
as o
pcio
ne
s so
n m
uy
inte
resa
ntes
y s
e
pued
en d
inam
izar
.
Sal
ón d
e ac
tos
/ Aul
a m
agn
a x
Fac
tible
en
el s
alón
de
acto
s ac
tual
. O
tros
esp
acio
s q
ue s
e p
odrí
an u
tiliz
ar s
on l
a zo
na
de
ex
pos
icio
nes
y l
a sa
la m
ulti
usos
. H
ay q
ue t
ener
en
cuen
ta q
ue
en l
os e
spac
ios
gran
des
pu
eden
g
ener
ar d
ificu
ltad
es la
s co
lum
nas.
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
16
Turismo
y actividades relacionadas
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
No
eje
cuta
ble
por
razo
nes
Arg
um
ento
s p
ara
la d
ecis
ión
co
rto
pl
azo
med
io
plaz
o té
cnic
as
eco
nóm
icas
po
lític
as
Los
Piri
neo
s co
mo
elem
ento
co
nduc
tor
x
Pos
ible
en
la z
ona
exp
ositi
va t
emp
oral
def
inie
nd
o es
pac
ios
y ex
posi
cion
es y
ofe
rtas
tem
por
ales
d
e la
rga
dur
ació
n.
Ofic
ina
de
turi
smo
y m
onta
ña
x
Apr
ovec
har
la
ofic
ina
del
Gob
iern
o de
Ara
gón
y h
acer
la c
omp
atib
le c
on o
ficin
a d
e se
rvic
ios
de
m
onta
ña,
BT
T y
otr
as.
Inst
alar
de
nu
evo
la o
ficin
a d
e tu
rism
o x
Se
solic
itará
al G
obie
rno
de
Ara
gón
y e
sper
amos
qu
e se
a un
a re
alid
ad c
uan
to a
ntes
ofr
ecie
nd
o el
lo
cal
grat
uita
men
te y
com
pat
ibili
zan
do
con
lo s
eñal
ado
ante
rior
men
te d
e of
icin
a d
e tu
rism
o y
mon
tañ
a.
Tra
slad
o d
e la
ofic
ina
de
turi
smo
x
Com
prom
iso
de
inte
nta
r tr
asla
do,
per
o la
Ofic
ina
per
ten
ece
al G
obie
rno
de
Ara
gón
, co
n lo
cu
al n
o
es u
na
dec
isió
n qu
e d
epen
da
del
Ayu
nta
mie
nto
.
Ofic
ina
de
Tur
ism
o y
Ate
nció
n a
l vi
sita
nte
x
C
ompr
omis
o d
e in
ten
tar
tras
lad
o, p
ero
la O
ficin
a p
erte
nece
al G
obie
rno
de
Ara
gón
, co
n lo
cu
al n
o
es u
na
dec
isió
n qu
e d
epen
da
del
Ayu
nta
mie
nto
.
Con
gres
os
y ex
posi
cion
es
x
De
acu
erd
o.
Se
pued
e co
mpl
emen
tar
ofre
cien
do
las
inst
alac
ion
es d
e sa
las
reun
ion
es,
cin
e,
exp
osic
ion
es y
otr
as in
stal
acio
nes
mun
icip
ales
.
Exp
oner
las
maq
uet
as e
n el
inte
rior
p
ara
evita
r su
det
erio
ro y
fac
ilita
r la
vi
sita
x x
C
oste
mu
y el
evad
o. S
i n
o se
rea
liza
una
inve
rsió
n m
uy
elev
ada
con
mul
timed
ia y
otr
os e
fect
os,
se c
onve
rtir
á en
un
alm
acén
de
las
maq
uet
as. N
o se
ap
reci
aría
la o
fert
a d
ifere
ncia
da
actu
al.
Exp
osic
ión
sobr
e “L
a hi
stor
ia d
e la
bi
cicl
eta
y el
cic
lism
o”
x
En
form
a de
exp
osic
ion
es t
emp
oral
es d
e la
rga
dura
ción
en
la z
on
a de
exp
osic
ion
es u
nid
o a
ch
arla
s, c
onfe
renc
ias
y co
ngre
sos
rela
cion
ados
con
el t
ema.
Cen
tro
de
inte
rpre
taci
ón d
e pu
eblo
s ab
ando
nad
os
x
En
form
a de
exp
osic
ion
es t
emp
oral
es d
e la
rga
dura
ción
en
la z
on
a de
exp
osic
ion
es u
nid
o a
ch
arla
s, c
onfe
renc
ias
y co
ngre
sos
rela
cion
ados
con
el t
ema.
Sal
a d
edic
ada
a A
rag
ón
x
En
form
a de
exp
osic
ion
es t
emp
oral
es d
e la
rga
dura
ción
en
la z
on
a de
exp
osic
ion
es u
nid
o a
ch
arla
s, c
onfe
renc
ias
y co
ngre
sos
rela
cion
ados
con
el t
ema.
Rec
into
fer
ial y
de
exp
osic
ion
es e
n el
p
arki
ng
x
Se
pu
ede
real
izar
en
el
p
arki
ng
sin
cubr
ir y
com
bina
ndo
con
la
plaz
a.
Alg
unos
ej
empl
os:
Qu
ebra
ntah
ues
os,
Caz
atar
ia y
fer
ias
tem
átic
as.
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
17
Turismo
y actividades relacionadas
(continuación)
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
No
ejec
utab
le p
or r
azon
es
Arg
um
ento
s p
ara
la d
ecis
ión
co
rto
pl
azo
med
io
plaz
o té
cnic
as
eco
nóm
icas
po
lític
as
Alb
erg
ue
de
500
pla
zas
x
Par
a la
dem
and
a ac
tual
hay
suf
icie
nte
ofer
ta.
Su
pon
dría
un
a in
vers
ión
mu
y el
eva
da
y en
trar
ía e
n
com
pet
enci
a co
n in
icia
tivas
pri
vad
as l
ocal
es.
Ap
arca
mie
nto
par
a au
toca
rava
nas
x
Hay
que
def
inir
la g
estió
n,
per
o se
pu
ede
pon
er e
n m
arch
a ya
. Q
ued
aría
pen
dien
te c
oloc
ar l
a
señ
aliz
ació
n y
def
inir
par
a el
pró
xim
o añ
o la
s ta
sas
y ot
ras
cues
tion
es.
Ser
ía m
uy
adec
uad
a la
ub
icac
ión
de
la p
olic
ía l
ocal
en
Pir
enar
ium
par
a fa
cilit
ar la
ges
tión
de e
ste
apar
cam
ien
to.
Mus
eo d
el tr
aje
trad
icio
nal
en
Ara
gón
x
E
n fo
rma
de e
xpos
icio
nes
tem
por
ales
de
larg
a du
raci
ón e
n la
zo
na
de e
xpos
icio
nes
uni
do
a
char
las,
con
fere
ncia
s y
cong
reso
s re
laci
onad
os c
on e
l tem
a.
Kar
ting-
min
igol
f
x
x
E
l ka
rtin
g g
ener
a u
n ru
ido
mu
y m
oles
to a
los
vec
inos
. E
l m
inig
olf
no
se d
esca
rta
y h
abrí
a qu
e
mir
ar l
a ub
icac
ión
y la
dem
and
a.
Usos sociales
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
No
eje
cuta
ble
por
razo
nes
Arg
um
ento
s p
ara
la d
ecis
ión
co
rto
pl
azo
med
io
plaz
o té
cnic
as
eco
nóm
icas
po
lític
as
Lud
otec
a -
bib
liote
ca
x
El A
yunt
amie
nto
esta
ría
disp
ues
to a
ced
er e
l esp
acio
par
a es
te u
so s
iem
pre
y cu
and
o h
ubie
se u
n
com
pro
mis
o d
e lo
s us
uar
ios
par
a co
ord
inar
la
g
estió
n
del
m
ism
o (h
orar
ios
de
aper
tura
, re
spon
sabl
es, d
inam
izac
ión
, et
c.).
Esp
acio
beb
é
x x
Sup
ondr
ía c
omp
eten
cia
con
inic
iativ
as p
riva
das
y p
odrí
a so
lap
ar l
a of
erta
mu
nici
pal
de
Car
del
ina
y
Esp
acio
Jov
en.
No
obst
ante
, se
ve
bien
com
o un
a in
icia
tiva
com
erci
al p
riva
da
más
, p
erfe
cta
p
ara
los
loca
les
de la
pla
za.
Zon
a d
e ju
egos
am
plia
da
al p
orch
e
x
Est
udia
r la
sal
ida
por
el r
esta
uran
te y
otr
as o
pcio
nes
de
nu
evos
jueg
os.
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
18
Asociaciones
y colectivos
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
N
o ej
ecu
tabl
e po
r ra
zone
s A
rgu
men
tos
par
a la
dec
isió
n
cort
o
plaz
o m
edio
pl
azo
técn
icas
ec
onó
mic
as
polít
icas
Ubi
car
a la
s as
ocia
cion
es s
in e
spac
io
par
a su
act
ivid
ad
x
Se
trat
a d
e un
a in
vers
ión
eco
nóm
ica
elev
ada
(20
0.00
0€)
y co
n e
jecu
ción
de
obra
s a
med
io p
lazo
p
ero
se p
odrí
a as
umir
si h
ay d
eman
da
ciud
adan
a. A
dem
ás,
habr
ía q
ue
def
inir
los
esp
acio
s y
lleg
ar a
acu
erd
os c
on a
soci
acio
nes
.
Esp
acio
com
par
tido
par
a ac
tivid
ades
d
e cr
ecim
ient
o p
erso
nal
, re
laja
ción
y
med
itaci
ón
x
Pod
ría
ser
fact
ible
si
se t
rata
de
real
izar
un
uso
com
par
tido
por
aso
ciac
ion
es c
on l
os m
ism
os
fines
y s
in e
ntr
ar e
n co
mp
eten
cia
con
otra
s in
icia
tivas
eco
nóm
icas
loca
les.
Sal
a co
mún
p
ara
even
tos
de
co
lect
ivos
x
E
mpl
ear
la s
ala
actu
al d
e co
nfer
enci
as y
otr
as s
alas
de
exp
osic
ion
es, c
ine
y sa
la u
sos
mú
ltipl
es
Actividades
manuales
y artesanales
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
No
eje
cuta
ble
por
razo
nes
Arg
um
ento
s p
ara
la d
ecis
ión
co
rto
pl
azo
med
io
plaz
o té
cnic
as
eco
nóm
icas
po
lític
as
Tal
lere
s ar
tesa
nale
s y
de
ofic
ios
trad
icio
nale
s
x Y
a ex
iste
un
viv
ero
de
empr
esas
AD
EC
UA
RA
y s
ería
dup
licar
ofe
rta.
Esp
acio
par
a ar
te y
man
ual
idad
es
x
En
la z
ona
educ
ativ
a d
e lo
s ta
llere
s d
e m
aqu
etas
. E
stas
act
ivid
ades
pod
rían
ser
com
pat
ible
s co
n
otro
s us
os f
orm
ativ
os.
Sal
a d
e tr
abaj
os
man
ual
es
par
a
real
izar
res
taur
ació
n
x
Igu
alm
ente
pos
ible
en
la z
ona
educ
ativ
a d
e lo
s ta
llere
s d
e m
aqu
etas
, p
ero
con
com
pat
ibili
dad
co
n
otro
s us
os f
orm
ativ
os. S
erá
nec
esar
io p
lani
ficar
y o
rgan
izar
.
Actividades
de
portivas
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
N
o ej
ecu
tabl
e po
r ra
zone
s A
rgu
men
tos
par
a la
dec
isió
n
cort
o
plaz
o m
edio
pl
azo
técn
icas
ec
onó
mic
as
polít
icas
Roc
ódro
mo,
g
imna
sio
y es
pac
io
dep
ortiv
o
x
Se
prop
one
hab
ilita
r el
esp
acio
del
gim
nas
io (
torr
eón
) y
los
acce
sos
nec
esar
ios.
La
ges
tión,
por
p
arte
de
los clu
bs d
epor
tivos
. S
ala
Bou
lder
(ro
códr
omo)
pol
ival
ente
p
ara
el e
ntre
nam
ien
to d
e es
cala
da
en
inte
rior
x
S
e pr
opon
e h
abili
tar
el e
spac
io d
el g
imn
asio
(to
rreó
n)
y lo
s ac
ceso
s n
eces
ario
s. L
a g
estió
n, p
or
par
te d
e lo
s cl
ubs
dep
ortiv
os.
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
19
Actividades
de
portivas
(continuación)
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
No
eje
cuta
ble
por
razo
nes
Arg
um
ento
s p
ara
la d
ecis
ión
co
rto
pl
azo
med
io
plaz
o té
cnic
as
eco
nóm
icas
po
lític
as
Roc
ódro
mo
x
Un
gran
roc
ódro
mo
par
ece
inte
resa
nte
, pe
ro s
e pl
ante
an d
ificu
ltad
es d
e fin
anci
ació
n p
ara
su
cons
truc
ción
. E
n to
do
caso
, se
con
tact
ará
con
la
Fed
erac
ión
de
Mon
tañ
a pa
ra
anal
izar
su
vi
abili
dad
.
Cen
tro
BT
T
x
En
el c
aso
de q
ue
se c
onsi
ga
el t
rasl
ado
de
la O
ficin
a d
e T
uris
mo
a al
gún
loc
al d
e P
iren
ariu
m,
prop
oner
qu
e ta
mbi
én o
frez
ca o
tro
tipo
de in
form
ació
n: o
fert
a d
e ru
tas
BT
T y
mon
tañ
a. M
ante
ne
r un
esp
acio
par
a as
ocia
cion
es p
ara
el r
esto
de
prop
ues
tas.
Cen
tro
mul
tiave
ntu
ra
x
x
Impl
ica
gran
des
inve
rsio
nes
y y
a e
xist
en e
ste
tipo
de
cent
ros
en e
l ent
orn
o (B
iesc
as y
Vill
anúa
).
Pis
tas
pol
idep
ortiv
as
en
el
par
king
p
ara
crea
r u
n ce
ntro
de
refe
renc
ia d
el
bal
once
sto
x
Ya
es c
entr
o d
e te
cnifi
caci
ón.
Al
abrir
el
alb
ergu
e h
abrí
a qu
e re
tom
ar l
a re
laci
ón c
on l
a F
AB
y s
í es
nec
esar
io,
y n
o es
com
plic
ado,
pis
tas
bal
once
sto
en l
a zo
na
de
par
king
pen
sand
o en
pon
er
tech
o a
larg
o p
lazo
.
Actividades
culturales
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
N
o ej
ecu
tabl
e po
r ra
zone
s A
rgu
men
tos
par
a la
dec
isió
n
cort
o
plaz
o m
edio
pl
azo
técn
icas
ec
onó
mic
as
polít
icas
Cen
tro
cívi
co c
on s
alas
mul
tiuso
s y
loca
les
de
ensa
yo
x
Impl
ica
un
a g
ran
inve
rsió
n e
n in
son
oriz
ació
n.
Com
o op
ción
se
plan
tea
crea
r lo
cale
s es
pec
ífic
os
con
gran
ais
lam
ient
o y
des
tinad
os a
l alq
uile
r. H
abrí
a q
ue
def
inir
cu
ánto
s y
cóm
o se
ges
tiona
n.
Esp
acio
"E
l rin
cón
de
los
Art
ista
s S
errr
able
ses”
x
E
n la
s zo
nas
de
exp
osic
ion
es t
empo
rale
s, d
ejar
un
as z
onas
par
a ar
tista
s se
rrab
lese
s d
edic
adas
a
exp
osic
ion
es y
otr
as a
ctiv
idad
es.
Ág
ora
Piri
neo
s
x x
U
na i
nve
rsió
n m
uy
elev
ada
par
a d
esm
onta
r y
guar
dar
maq
uet
as.
En
la p
laza
act
ual
ya
exis
te u
n
esce
nar
io p
ara
las
activ
idad
es s
eñal
adas
en
esta
pro
pu
esta
.
Cin
e C
lub
Sab
iñán
igo
x
Nec
esar
ia r
ealiz
ar in
vers
ión
par
a pr
oye
cció
n d
e ci
ne.
Act
ual
men
te s
e p
odrí
a pr
oyec
tar
en f
orm
ato
DV
D c
omo
en l
a C
asa
de
Cul
tura
. S
í p
arec
e in
tere
sant
e re
aliz
ar c
iclo
s es
pec
ífic
os d
e ci
ne
con
ot
ras
activ
idad
es c
ompl
emen
tari
as e
n P
iren
ariu
m.
Cin
e co
mer
cial
x Y
a ex
iste
ofe
rta
en a
udi
tori
o La
Col
ina.
Ad
emás
el
equ
ipo
de
Pir
enar
ium
no
tien
e la
cal
idad
ad
ecu
ada.
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
20
Comercio
y hostelería
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
No
eje
cuta
ble
por
razo
nes
Arg
um
ento
s p
ara
la d
ecis
ión
co
rto
pl
azo
med
io
plaz
o té
cnic
as
eco
nóm
icas
po
lític
as
Com
erci
aliz
ació
n d
e pr
oduc
tos
típic
os
con
alte
rnan
cia
de
loca
les
de
tap
as
x
En
los
loca
les
par
a us
os c
omer
cial
es d
e la
pla
za.
Pla
za
del
pu
eblo
(P
laza
d
e la
s C
him
enea
s)
x
Se
pu
eden
org
aniz
ar f
eria
s y
activ
idad
es c
ultu
rale
s va
riad
as e
n pl
aza.
Com
prom
iso
mun
icip
al d
e ut
iliza
r y
dina
miz
ar e
l esp
acio
de
la p
laza
com
o u
na m
ás d
e S
abiñ
ánig
o.
Fun
cion
amie
nto
de
loca
les
com
erci
ales
x
E
n lo
s lo
cale
s p
ara
usos
com
erci
ales
de
la p
laza
.
Util
izac
ión
de
la
gale
ría
com
erci
al
com
o lu
gar
es d
e ta
peo
, co
pas
, et
c.
x
En
los
loca
les
par
a us
os c
omer
cial
es d
e la
pla
za.
Em
prendedores
y actividades ligadas
a la
em
presa
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
N
o ej
ecu
tabl
e po
r ra
zone
s A
rgu
men
tos
par
a la
dec
isió
n
cort
o
plaz
o m
edio
pl
azo
técn
icas
ec
onó
mic
as
polít
icas
Viv
ero
de
activ
idad
es e
mpr
esar
iale
s -
empr
end
edor
es
x
Sí,
per
o co
n m
atic
es.
El e
spac
io p
rop
uest
o n
o se
con
sid
era
el m
ás a
decu
ado
par
a p
oder
lo p
oner
en
m
arch
a a
cort
o p
lazo
. S
in
emb
arg
o,
par
ece
corr
ecta
la
lim
itaci
ón
de
perm
anen
cia
y la
co
ntra
pres
taci
ón p
or o
cup
ar y
util
izar
el e
spac
io y
sus
ser
vici
os.
Viv
ero
de
empr
esas
x
S
í, p
ero
con
mat
ices
. E
l es
paci
o pr
opu
esto
se
cons
ider
a m
ás a
decu
ado
par
a us
os c
omer
cial
es,
sin
ten
er q
ue
cum
plir
la c
omp
onen
te "
empr
end
edor
a" o
"in
no
vad
ora"
.
Sec
reta
ría-
aten
ción
al
p
úbl
ico
del
ce
ntro
em
pres
aria
l x
S
í. E
s un
ser
vici
o q
ue
deb
erá
pres
tars
e d
esd
e el
Esp
acio
de
Em
pren
dim
ient
o.
Viv
ero
de
emp
resa
s y
esp
acio
em
pres
aria
l x
S
í, p
ero
con
mat
ices
. S
e ve
in
tere
san
te e
l es
pac
io p
rop
ues
to p
or l
a in
med
iate
z pa
ra p
oner
en
mar
cha
la p
rop
ues
ta.
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
21
Em
prendedores
y actividades ligadas
a la
em
presa
(continuación)
Pro
pu
esta
rea
lizad
a V
iabl
e In
tere
-sa
nte
No
eje
cuta
ble
por
razo
nes
Arg
um
ento
s p
ara
la d
ecis
ión
co
rto
pl
azo
med
io
plaz
o té
cnic
as
eco
nóm
icas
po
lític
as
Esp
acio
s p
ara
form
ació
n y
even
tos
x
Sí.
Es
un s
ervi
cio
qu
e d
eber
á pr
esta
rse
des
de
el E
spac
io d
e E
mpr
endi
mie
nto
Piri
neo
viv
o
x
Sí,
per
o co
n m
atic
es.
Se
cons
ider
a m
ás a
dec
uad
o n
o co
ncre
tar
o pr
ecis
ar t
anto
el
sect
or d
e ac
tivid
ad q
ue
podr
á al
ber
gar
se.
Abr
ir m
ás e
l ab
anic
o d
e in
icia
tivas
qu
e p
odrá
n se
r al
ber
gad
as e
n
el c
entr
o.
Cen
tro
anim
al
x
Es
una
inic
iativ
a em
pres
aria
l más
y p
or e
spac
io,
no e
ncaj
a en
lo q
ue
está
pen
sado
par
a el
cen
tro
d
e em
pren
ded
ores
. C
omo
inic
iativ
a pr
ivad
a, t
al v
ez p
udi
ese
enca
jar
en o
tros
esp
acio
s p
ensa
dos
p
ara
activ
idad
es e
con
ómic
as d
e P
iren
ariu
m
Tra
s la
exp
lica
ció
n d
e l
as
razo
ne
s en
la
s q
ue
se
ba
sa e
n t
rata
mie
nto
de
la
s p
rop
uest
as,
Fe
rnan
do M
art
íne
z, A
rqu
itect
o M
un
icip
al,
y P
ilara
Pie
dra
fita,
Té
cnic
o d
e P
rom
oci
ón,
pre
sen
taro
n u
na
po
sib
le u
bic
aci
ón
de
lo
s u
sos
pla
nte
ad
os.
Exp
lica
ron
que
se
tra
tab
a d
e u
na
vis
ualiz
aci
ón
inic
ial e
n b
ase
a la
info
rma
ció
n d
ispo
nib
le e
n e
l mo
me
nto
y q
ue
se
de
berí
a a
just
ar
a p
art
ir d
e la
co
ncr
eci
ón
de
pre
sup
ue
sto
s y
de
los
con
tact
os
con
los
cole
ctiv
os
imp
lica
do
s en
ca
da
uso
.
Lo
s p
resu
pue
sto
s o
rien
tativ
os
pa
ra e
l aco
nd
icio
nam
ien
to d
e lo
s e
spa
cio
s, s
on
los
sig
uie
nte
s:
Ce
ntr
o c
ívic
o c
on s
ala
s m
ulti
uso
s: 2
78
.000
€.
Ce
ntr
o d
e e
mp
ren
dedo
res:
10
.50
0 €
.
Ce
ntr
o p
úb
lico
de
ed
uca
ció
n e
spe
cia
l y o
ficio
s: 7
.00
0 €
.
De
pen
den
cia
s d
e la
po
licía
loca
l: 1
70
.00
0 €
.
Sa
la d
e e
xpo
sici
on
es,
sa
las
de
aso
cia
cio
nes
y sa
la d
e c
on
fere
nci
as
(incl
uye
nd
o u
na n
ue
va e
sca
lera
de
ince
nd
ios)
: o
O
pci
ón
1: 3
43.0
00
€.
o
Op
ció
n 2
: 445
.00
0 €
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
22
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
23
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
24
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
25
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
26
Pro
ceso
par
ticip
ativ
o para
la d
efin
ició
n de
uso
s de
las
inst
alac
ione
s de
Piren
ariu
m
AC
TA
DE
LA
SE
SIÓ
N D
E R
ET
OR
NO
Pág
ina
27
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 28
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 29
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 30
5. Preguntas y aclaraciones
Tras la exposición realizada por el ayuntamiento, se abrió
un tiempo para poder contestar a todas aquellas dudas
que pudieran surgir sobre lo explicado anteriormente.
A continuación se presentan las consultas planteadas y
la respuesta recibida.
Para facilitar una lectura rápida, se emplearán los siguientes iconos:
Pregunta realizada
Respuesta recibida
Aportación adicional
¿No sería conveniente intercambiar los espacios “formación” y “centro
cívico?
Se ha planteado así por razones de coste, puesto que el espacio de formación
requiere poca inversión y tal y como está, se podría abrir en septiembre. Pero
se puede estudiar la fórmula inversa, solo que sería más costosa y habría más
tiempo de obras.
¿De qué presupuesto inicial dispone el ayuntamiento para iniciar las obras
de acondicionamiento de los diferentes espacios planteados?
El presupuesto inicial recogido en los presupuestos municipales del año 2014
es de 30.000 euros, pero existe un remanente presupuestario sin adjudicar
siendo que una parte del mismo podría destinarse a Pirenarium si existe
respaldo político. Este remanente podría ser de unos 200.000 euros.
Para algunas actuaciones, el ayuntamiento solicitará la ayuda de otras
instituciones, por ejemplo, a Interior para el traslado de la policía municipal o a
Educación para el módulo de formación ocupacional.
El Ayuntamiento incluso podría solicitar un crédito especial para acometer las
obras en su conjunto, siempre que haya acuerdo político y que quede
garantizada la viabilidad económica y social del nuevo proyecto de Pirenarium.
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 31
¿Qué asociaciones podrían optar a las instalaciones de Pirenarium? ¿Las
que todavía no tienen local o todas?
Todas las asociaciones podrían ubicarse y desarrollar sus actividades en
Pirenarium. Tendrán prioridad las 17 que no tienen local y lo han solicitado al
Ayuntamiento, aquellas que se ubican en un local por el que el Ayuntamiento
está pagando alquiler en estos momentos o las que manifiesten interés por
trasladarse.
¿Cuál es la postura de cara a los grupos musicales?
Hay que distinguir entre asociaciones sin ánimo de lucro y grupos musicales
que pueden tener fines económicos (que cobran por sus actuaciones). Es
preciso celebrar una reunión específica con los colectivos interesados, porque,
desde el Ayuntamiento se está por la labor de adecuar un espacio insonorizado
de ensayo que sea compartido por las diferentes asociaciones.
¿Qué criterios se aplicarán para dotar a las asociaciones de espacios?
Los espacios se podrán redistribuir y/o compartir en función de las memorias
presentadas por las asociaciones, dando fe de su nivel de actividad. La idea es
que se compartan al máximo las diferentes instalaciones puestas a disposición
de las asociaciones.
Se consideran las asociaciones que están registradas en el registro municipal
de asociaciones, que son unas 140.De estas 140, hay 17 sin local que han
cursado solicitud al Ayuntamiento y otras 35 que ya tienen local.
Algunas asociaciones se plantean la posibilidad de contribuir con los gastos,
mediante el pago de un alquiler al ayuntamiento.
El compromiso del Ayuntamiento es que ninguna asociación se quede fuera si
quiere entrar.
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 32
¿Cuál será el funcionamiento del Centro Cívico
El funcionamiento del Centro Cívico está por definir en función de las
demandas y necesidades de los colectivos, dependiendo también de la posible
distribución y uso de las salas. Por ejemplo, puede haber una sala grande para
celebraciones, tipo sala multiusos, cuya capacidad queda por definir.
El arquitecto apunta que se trataría de hacer espacios versátiles que puedan
dar cabida a diferentes actos e iniciativas, en función de cómo lo ven los
colectivos que potencialmente les darían uso.
Un interviniente señala que, efectivamente, esto sería muy útil.
¿Cómo encaja la iniciativa de creación de empresas?
No se trata de hacer un vivero de empresas pues está es una iniciativa que ya
ha puesto en marcha la Comarca, con ADECUARA. Aquí tendrían cabida
proyectos empresariales noveles con perspectiva I+D+I, basados en la
investigación y la innovación.
¿No se podrían desplazar o cubrir las maquetas?
Poner en valor las maquetas en un espacio cerrado implica mucha tecnología y
animación y la inversión sería muy elevada. Igualmente el desplazarlas. Ahora
tienen carácter original; se trata de restaurarlas y ofertarlas en visita como
antes, a precio asequible.
Cubrirlas con una pérgola solar fotovoltaica ahora ya no es rentable por la
supresión de las ayudas a las renovables.
¿Qué hay del espacio cubierto que, en su día, se planteó, detrás de las
maquetas?
Efectivamente hubo un proyecto (ahora abandonado) de creación de un gran
espacio cubierto para ferias y eventos, o espacio deportivo.
Ahora se plantea simplemente el uso del parking para eventos feriales, y como
parking de caravanas para estancias de uno o dos días. Recordamos que
hemos de buscar cierta rentabilidad económica del complejo Pirenarium,
evitando gastos al Ayuntamiento.
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 33
¿Realmente es adecuado el traslado a Pirenarium de la policial local?
Sí porque en estos momentos están ubicados en el edificio del Ayuntamiento y
tenemos falta de espacio. Al estar en Pirenarium nos garantizan la vigilancia
del complejo y nos ahorran gastos.
¿El inicio de este nuevo proyecto, para cuándo?
El restaurante y el albergue han salido a concurso y se han recibido las
correspondientes ofertas. La próxima semana tendrá lugar la apertura de los
sobres y la adjudicación se hará en 15 días. Los adjudicatarios dispondrán de
un mes máximo para abrir al público.
¿Y las demás actividades?
Una vez abiertos los dos establecimientos, la plaza ya podrá dar cabida a
diferentes eventos lúdico recreativos tales como fiestas, cuentacuentos etc.
El espacio formativo educativo debería funcionar con el inicio del curso, en
septiembre.
La llegada de las asociaciones dependerá del acondicionamiento del centro
cívico en base a lo que se acuerde con las mismas (necesidades de
distribución espacial).
El alcalde manifiesta su voluntad de empezar cuanto antes y una de las
primeras inversiones va a ser la traída de fibra óptica y garantizar el acceso a
internet.
Ya han mantenido conversaciones con los responsables de turismo (empresa y
Gobierno de Aragón) para el traslado de la oficina de turismo de Sabiñánigo a
Pirenarium, en el hall de entrada, el mejor sitio.
El Ayuntamiento quiere volver a promocionar las maquetas y generar así algún
ingreso. El nuevo Pirenarium debe generar ingresos para las arcas
municipales. El destino de estos ingresos es responsabilidad política.
Se comunica que se informará puntualmente de los avances del proyecto y de
las actividades planteadas a través de la web y de facebook.
Proceso participativo para la definición de usos de las instalaciones de Pirenarium ACTA DE LA SESIÓN DE RETORNO Página 34
¿Por lo tanto, las 17 solicitudes de local serán atendidas?
Sí, efectivamente, se tendrán todas en cuenta.
¿Cuál es el paso siguiente, de cara a las asociaciones?
El procedimiento va a ser la celebración de entrevistas personales con los
responsables asociativos para encajar sus necesidades y propuestas con los
espacios disponibles o por crear. Los interesados ya pueden cursar solicitud de
entrevista al ayuntamiento y se buscarán fórmulas de consenso.
¿Cómo y cuándo va a ser la adjudicación de los locales comerciales de la
Plaza?
Se hará en función de las solicitudes recibidas por parte de los comerciantes
interesados, en igualdad de condiciones que para el resto de la localidad.
¿Y no sería mejor que restaurante y albergue se adjudiquen a una misma
empresa?
Han salido a concurso por separado pero esto no es óbice para que una misma
empresa haya concursado para los dos establecimientos a la vez. Esto se verá
a la apertura de los sobres.
![Bertrand Mazure Curriculum Vitae (détaillé*)mazure/bin/CV-BM.pdf · 2012. 4. 16. · construire au plus vite une réfutation [12]. Cette dernière approche a permis de résoudre](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5fd9d082a8eb3067c7184fb4/bertrand-mazure-curriculum-vitae-dtaill-mazurebincv-bmpdf-2012-4-16.jpg)
