Upload
og-medical
View
241
Download
6
Embed Size (px)
DESCRIPTION
O Pro Cart - demonstra o seu verdadeiro valor quando se trata de cargas pesadas. Isso é garantido pela concepção e robustez da base, o que proporciona estabilidade e segurança, apesar da baixa exigência de espaço, e a classificação de carga elevada. O seu design único oferece um amplo espaço para acessórios, bem como espaço de armazenamento seguro e invisível para todos os componentes electrónicos.
Citation preview
pro-cart
pro-cart
54
a strong typefor all cases
pro-cart is the professional choice in numerousareas of medical and laboratory technology, e.g. in
Anaesthesia Endoscopy Physiotherapy Ultrasound diagnostics
pro-cart demonstrates its true worth when it comes to heavy loads. This is guaranteed by thedesign of the base, which provides stability andsafety despite low space requirement, and thehigh load rating. Its unique support column provides ample space for accessories as well as secure and invisible storage space for all electronic components. Use of the entire adjustmentdepth means that even large items of equipmentare accommodated with ease.
pro-cart
pro-cart
pro-cart
pro-cart
55
pro-
cart
Adaptation for tissue analysis
technical data
order configurations pro-cart
from page 60
from page 64
Adaptation for extracorporeal shock wave lithotripsy
Adaptation for combined ultrasound and HF technology
56
pro-cart – the highlights at a glance
perfect functionality Being built of aluminium, its weight is
paltry. Nonetheless it can carry a payload weighing up to 80 kg / 176 lbs. The shape of the base guarantees a
high level of stability and optimum, space-saving integration of an isolatingtransformer. Its drawer can be opened and shut
quickly using a latch. The fold-out cover extrusion guaran-
tees easy access for service or assembly operations and the latch option means that the cover extru- sion also acts as a plug removal barrier.
safe power supply The on and off switch is accommo-
dated in the cap of the support column to provide protection. Its construction enables common
types of socket strips to be effort lessly installed in the support column.
smart cable management The support column offers separate
accommodation and structured cable routing of data lines and power cables. Rubber lips permit cable entry and
exit over the entire height of the support column.
consistent ergonomic design A sliding position at 90° angle for
adequate freedom of leg movement and a spacesaving park position at a 15° angle offers the handle at the rear of the support column. The pro-cart features mechani-
cally or electrically operated height adjustments, thus enabling the equipment operator to either to sit or stand while working.
Its fold-out cover prevents plugs from being pulled out of their sockets and protects the unit from unauthorised tampering.
The adjustable handle is ergo-nomically designed. Furthermore its colour can be adapted to the company’s colour scheme.
The top of the support column is made up of a covering plate into which an on and off switch can be installed.
The design of the bearing column includes a clear compartmenta-lisation of the inner space and offers ample room for storage.
The supple rubber lips along the support column enable simple wire routing and can be swiftly wiped clean.
Nimble and readily adaptable to new situations: the pro-cart with built-in height adjustment
pro-cart
57
pro-
cart
Ihr Nutzen
1
2
3
4
5
5
6
6
4
5
6
7
8
58
pro-cart – iMpressiVe With spacioUssUpport colUMn
The newly designed support column is an outstanding in-novation in the single-column pro-cart equipment cart. The characteristics of this innovation can be summarized in thefollowing features:
1 The spacious middle shaft accommodates socket strips of the most varied design in addition to affording
supplementary space for outward bound cables and plenty of rest cables.
2 The fold-out cover extrusion with rubber lips permits cable entry and exit at any point along the support
column.
The semicircular cover facilitates access to power supply (e.g. socket strips). The latch option means that the cover extrusion also acts as a plug removal barrier.
Cross-section: the open pro-cart support column
3 Accessories, e.g. infusion stand or endoscope holder, can be accommodated separately.
The cable shaft permits structured routing of data lines.
The two T-slots with tapped strips (32 mm incre-ments) on the front and rear side of the extrusion offers the option of mounting system components and accessories, e.g. shelves (see from page 155).
The cover strips close off unused extension areas.
Extended cables can be accommodated easily without any problems.
Power cables and data lines can be routed separate-ly from residual cable volumes.
pro-cart
2
7
8
9
10
9
10
59
pro-
cart
Cross section: the pro-cart support column with fitting
All standard socket strips can be adequately accom-modated in the central shaft.
Plugs (with outgoing cables) are protected against unauthorized access by the lockable cover extrusion.
The pro-cart’s bearing column houses cables and accessory parts in a clean and tidy fashion.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
60
design eleMents and accessories
1 Cap (made of plastic (ABS)), optionally with transparent cover for operating the on and off
switch
2 Cover strips (made of soft plastic)
3 On and off switch with switch cover
4 Push handle (made of cast aluminium / sheet steel, powder-coated)
5 Cover extrusion (made of extruded aluminium), in RAL 7035 light grey, powder-coated
6 Vertical extrusion (made of extruded aluminium), in RAL 7035 light grey, powder-coated
7 Tapped strip (made of steel) for mounting all system components in the cart interior (tapped
holes M6 in increments of 32 mm)
8 Cover strip (made of plastic) for closing the cavity of the support column between the system
elements, in RAL 7035 light grey
9 Socket strip for assembly in the support column
10 Base (made of aluminium pressure die cast), in RAL 7035 light grey, powder-coated
11 Twin swivel castors, lockable, Ø 100 mm or Ø 125 mm, optionally also supplied in
conductive version
12 Isolating transformer with 660 VA or 1200 VA as well as a switch current limiter and with an optional
insulation monitor
13 Basic trim (mad of plastic (ABS))
61
pro-
cart
length of the extrusion h
installation height h (in units)
total height th for castors Ø 100 mm
total height th for castors Ø 125 mm
672 mm 21 U 1) 884 mm 916 mm
960 mm 30 U 1) 1172 mm 1197 mm
1120 mm 35 U 1) 1332 mm 1357 mm
load capacities
setup basic frame
Basic frame (total payload) 80 kg / 176 lbs Shelf 20 kg / 44 lbs Universal shelf 10 kg / 22 lbs Block of drawers
shelf 20 kg / 44 lbs drawer 3 kg / 6.6 lbs Keyboard drawer 3 kg / 6.6 lbs
1 base 4 twin swivel castors, lockable, Ø 100 mm
or Ø 125 mm (optionally also supplied in conductive version) 1 support column with 2 tapped strips (in
32 mm increments) over the entire installa- tion height Supplied fully assembled
1) 1 U = 32 mm
pro-cart
2
1
1
2
62
the ModUlar systeMfor indiVidUal solUtions
The modular structure is the defining feature of the pro-cart mobile single-column equipment carts and the entire ITD product range, which allows all support systems to be configured, customised, upgraded or easily modified for special functions and application areas using the extensive standard range. This capability allows users to react fast and con-sistently to any changes or new customer requirements. The T-slots on the support extrusion or special devices ensure easy assembly of the components. The display presented alongside shows a small selection of accessories for the pro-cart equipment carts.
The keyboard drawer has a lowinstallation height and two adjustablebars prevent the keyboard fromsliding about.
The block of drawers is provided with a mechanical one-hand lock and this prevents unauthorized access.
3
4
5
3
4
5
pro-cart
63
pro-
cart
The isolating transformer – for re-duction of earth-leakage currents from equipment – can be integratedin the basic frame to save space.
overview system components and accessories from page 68
The swivel and tilt monitor holder isdesigned for monitors with VESA 75 / 100 adaptor or universal adapter, depending on the version.
An iV pole with one-hand adjustment can easily be integrated in the support column.
64
pro-cart basic cart
order number: pt.5000.XXX 2)
pro-cart basic cart
order number: pt.5001.XXX 2)
Equipment cart, 21 U 1) (total height: 884 mm), fitted with:
1 basic frame with 4 twin swivel castors, lockable, Ø 100 mm 1 shelf with handle (front) 1 shelf
Equipment cart, 21 U 1) (total height: 884 mm), fitted with:
1 basic frame with 4 twin swivel castors, lockable, Ø 100 mm 1 block of drawers with gel bottle holder (at the side) 1 shelf 1 push handle, rear
load capacity: 80 kg / 176 lbsfinish: RAL 7035 light grey, powder-coated handle (see 2))
load capacity: 80 kg / 176 lbsfinish: RAL 7035 light grey, powder-coated handle and push handle (see 2))
1) 1 U = 32 mm2) Trim colour: make sure you replace .XXX with .903 = RAL 7035 light grey, .908 = RAL 5015 sky blue, .909 = RAL 1003 signal yellow
order configUrations
pro-cart
65
pro-
cart
pro-cart video cartwith isolating transformer
order number: Vt.4310.XXX 2)
pro-cart video cartwith isolating transformer
order number: Vt.4311.XXX 2)
Equipment cart, 30 U 1) (total height: 1172 mm), fitted with:
1 basic frame with 4 twin swivel castors, lockable, Ø 100 mm, conductive 3 shelves 1 keyboard drawer with mousepad (left / right) 1 swivel and tilt monitor holder, adjustable, with
VESA 75 / 100 adaption up to 14 kg / 30.8 lbs 1 endoscope holder with clamp 1 drain glas 1 isolating transformer with 1200 VA and 6 equipoten-
tial bonding connectors (IEC320) (see page 256) 1 on and off switch on the isolating transformer 2 cable winders, rear 1 push handle, rear
Equipment cart, 30 U 1) (total height: 1172 mm), fitted with:
1 basic frame with 4 twin swivel castors, lockable, Ø 100 mm, conductive 1 shelf with handle (front) 1 keyboard drawer with mousepad (left / right) 1 shelf 1 block of drawers 1 swivel and tilt monitor holder, adjustable, with
VESA 75 / 100 adaption up to 14 kg / 30.8 lbs 1 isolating transformer with 1200 VA and 6 equipoten-
tial bonding connectors (IEC320) (see page 256) 1 on and off switch on the isolating transformer 2 cable winders, rear 1 push handle, rear
load capacity: 80 kg / 176 lbsfinish: RAL 7035 light grey, powder-coated push handle (see 2))
load capacity: 80 kg / 176 lbs finish: RAL 7035 light grey, powder-coated handle and push handle (see 2))
1) 1 U = 32 mm2) Trim colour: make sure you replace .XXX with .903 = RAL 7035 light grey, .908 = RAL 5015 sky blue, .909 = RAL 1003 signal yellow
66
pro-cart ecg cart
order number: pt.5006.XXX 2)
pro-cart pc cart with isolating transformer
order number: Vt.4312.XXX 2)
Equipment cart, 30 U 1) (total height: 1172 mm), fitted with:
1 basic frame with 4 twin swivel castors, lockable, Ø 100 mm 2 shelves 1 keyboard drawer with pull-out mousepad
(left / right) 1 monitor holder, universal, with
VESA 75 / 100 adaption, up to 14 kg / 30.8 lbs 1 push handle, rear 2 cable winders, rear 1 holder for suction system Strässle DT 100
(for additional holders for suction systems see page 222)
Equipment cart, 30 U 1) (total height: 1172 mm), fitted with:
1 basic frame with 4 twin swivel castors, lockable, Ø 100 mm 1 shelf with handle (front) 1 keyboard drawer with pull-out mousepad
(left / right) 1 block of drawers 1 twin monitor holder, universal, with
VESA 75 / 100 adaption, each up to 14 kg / 30.8 lbs 1 isolating transformer with 660 VA and 6 equipotential
bonding connectors (IEC320) (see page 256) 1 on and off switch on the isolating transformer 1 push handle, rear 2 cable winders, rear
load capacity: 80 kg / 176 lbsfinish: RAL 7035 light grey, powder-coated push handle (see 2))
load capacity: 80 kg / 176 lbsfinish: RAL 7035 light grey, powder-coated handles and push handle (see 2))
1) 1 U = 32 mm2) Trim colour: make sure you replace .XXX with .903 = RAL 7035 light grey, .908 = RAL 5015 sky blue, .909 = RAL 1003 signal yellow
order configUrations
pro-cart
67
pro-
cart
pro-cart with mechanicalheight adjustmentorder number: pt.5013.XXX 2) (10-16 kg / 22-35.2 lbs) pt.5014.XXX 2) (3-10 kg / 6.6-22 lbs)
pro-cart with electricalheight adjustment
order number: pt.5012.XXX 2)
Equipment cart, 35 U 1) (total height: 1332 mm), fitted with:
1 basic frame with 4 twin swivel castors, lockable, Ø 100 mm 1 mechanical height adjustment (depends on model:
3-10 kg / 6.6-22 lbs or 10-16 kg / 22-35.2 lbs) 1 shelf with handle (front) 1 monitor holder, universal, with
VESA 75 / 100 adaption, up to 14 kg / 30.8 lbs 1 keyboard drawer with pull-out mousepad
(left / right) 1 push handle, rear 2 cable winders, rear
Equipment cart, 35 U 1) (total height: 1332 mm), fitted with:
1 basic frame with 4 twin swivel castors, lockable, Ø 100 mm 1 electrical height adjustment with power pack
(input voltage: 230 V and 50 / 60 Hz) 1 shelf with handle (front) 1 monitor holder, universal, with
VESA 75 / 100 adaption, up to 14 kg / 30.8 lbs 1 keyboard drawer with pull-out mousepad
(left / right) 1 remote control for electrical height adjustment 1 push handle, rear 2 cable winders, rear 1 connection cable, earthed, 5 meters
load capacity: 80 kg / 176 lbs finish: RAL 7035 light grey, powder-coated handle and push handle (see 2))
load capacity: 80 kg / 176 lbs finish: RAL 7035 light grey, powder-coated handle and push handle (see 2))
1) 1 U = 32 mm2) Trim colour: make sure you replace .XXX with .903 = RAL 7035 light grey, .908 = RAL 5015 sky blue, .909 = RAL 1003 signal yellow
68
oVerVieW systeM coMponents and accessories
Basic frame Installation height 21 U 1) 30 U 1)
35 U 1)
pt.4000.991pt.4001.991pt.4002.991
Basic trim pt.2001.800
castor conversion kit Ø 100 mm, conductive, instead of standard Ø 100 mmØ 125 mm, conductive, instead of standard Ø 100 mmØ 125 mm, conductive, instead of standard Ø 100 mm, conductivewall protector
ZV.9428.999ZV.9923.999ZV.9924.999ZV.9964.999
shelf
with handle (front)with pull-out mousepad (left / right)with handle (front) and pull-out mousepad (left / right)
pt.4100.991pt.4101.XXX 2)
pt.4102.991pt.4103.XXX 2)
Universal shelf pt.4111.991
Keyboard drawer pt.4108.991
pc / computer holder small, up to 5 kglarge, up to 20 kg
ts.6144.991ts.6146.991
power pack holder universal, smalluniversal, large
ts.0524.991ts.0574.991
laptop holder lockablewith keyboard drawerwith mousepad
pt.4126.903pt.4127.903ts.6301.991
Monitor holder with VESA 75 / 100 adaptation up to 8 kg / 17.6 lbs, in the support columnwith VESA 75 / 100 adaptation up to 8 kg / 17.6 lbs, on the support column with VESA 75 / 100 adaptation, universal, up to 14 kg / 30.8 lbs, in the support columnwith VESA 75 / 100 adaptation up to 14 kg / 30.8 lbs, on the support columnwith VESA 75 / 100 adaptation, universal, up to 14 kg / 30.8 lbs, on the support column with VESA 75 / 100 adaptation, adjustable, up to 14 kg / 30.8 lbs, in the support columnwith VESA 75 / 100 adaptation up to 18 kg / 39.6 lbs, on the support columnwith universal adapter, up to 14 kg / 30.8 lbs, in the support columntwin, with VESA 75 / 100, universal, up to 14 kg / 30.8 lbs, on the support column twin, with VESA 75 / 100, verstellbar, up to 14 kg / 30.8 lbs, on the support column
pt.4115.991ts.6300.991pt.4118.991pt.4140.991ts.6359.991pt.4119.991pt.4141.991pt.4135.800pt.4116.991pt.4117.991
adapter plates for Schiller Argus LCMfor Nihon Kohden Life Scopefor GE Critikon Pro, Dash, Datex Ohmedafor Nihon Kohden Life Scope BSM
ts.0360.999ts.0576.999ts.0305.999ts.0670.999
pivot arm single, with VESA 75 / 100, up to 8 kg / 17.6 lbssingle, with VESA 75 / 100, up to 14 kg / 30.8 lbs
ts.6314.991ts.6375.991
Variable height support arm flexion-port (with Vesa 75 / 100 adaption)
length 300 mm, load capacity 3-10 kg / 6.6-22 lbslength 300 mm, load capacity 8-14 kg / 17.6-30.8 lbslength 400 mm, load capacity 3-10 kg / 6.6-22 lbslength 400 mm, load capacity 8-14 kg / 17.6-30.8 lbs
ha.2200.XXX 2) ha.2207.XXX 2) ha.2201.XXX 2) ha.2208.XXX 2)
Variable height support arm flexion-port (with Vesa 75 / 100 adaption) in support extrusion
length 300 mm, load capacity 3-10 kg / 6.6-22 lbslength 300 mm, load capacity 8-14 kg / 17.6-30.8 lbslength 400 mm, load capacity 3-10 kg / 6.6-22 lbslength 400 mm, load capacity 8-14 kg / 17.6-30.8 lbs
ha.2238.XXX 2) ha.2240.XXX 2) ha.2239.XXX 2) ha.2241.XXX 2)
counterweight kit between the stabilizers (front) pt.2045.991
drawerwith handle (front)with pull-out mousepad (left / right)with handle (front) and with pull-out mousepad (left / right)1 unit, high1 unit, high, with handle (front)2 units, high
pt.4104.XXX 2)
pt.4105.XXX 2)
pt.4106.XXX 2)
pt.4107.XXX 2)
pt.4113.XXX 2)
pt.4114.XXX 2)
pt.4130.XXX 2)
1) 1 U = 32 mm2) Trim colour: make sure you replace .XXX with .903 = RAL 7035 light grey, .908 = RAL 5015 sky blue, .909 = RAL 1003 signal yellow
pro-cart
69
pro-
carthandle for tilt and swivel unit with VESA 75 / 100 adaptation (and spring force assistance) ts.0808.991
storage basket taperedstainless steeltapered, small
ZV.9967.800ZV.9893.999ZV.9892.991
endoscope holder single, on standard runnersingle, on shelvesdual, in the support column
gW.0868.991pt.2046.991pt.2047.991
drain glas on support columnon telescopic bar
ZV.9963.999ZV.9986.999
connector holder accommodates up to three endoscope connectors ZV.9833.999
rinsing bottle holder pt.2007.999
camera holder with clamp gW.9983.991
gel bottle holder gW.0800.991
gas bottle holder for gas bottles with max. 2 l contentfor gas bottles with 3 / 5 / 10 l content, max. Ø 145 mmfor gas bottles with max. 20 l content, max. Ø 205 mm
gW.0466.991gW.0160.991gW.0285.991
iV pole 4 arm, with one-hand adjustment, 4 x 2 kg pt.2006.800
standard runner length 162 mmlength 390 mm
rs.0132.991rs.0076.991
anchor rigidwith rotation unit
ZV.9820.799ts.6286.991
clamps for standard runner, Ø 16 mmfor standard runner, Ø 18 mmfor shelf, Ø 16 mmfor shelf, Ø 18 mm
ZV.9876.999ZV.9877.999ZV.9878.999ZV.9879.999
holder for suction system
accommodation in the support columnErgoline / Strässle
pt.2009.991Hellige / KISSpt.2010.991
custo medpt.2011.991
adapter piece Ø 40 mm (outside) Ø 16 mm (inside)pt.2024.999
Ø 18 mm (inside)pt.2025.999
foot switch cradle ZV.9991.991
holder for transducer pt.2005.991
equipment fixing fc.0221.991
Box holder „Dracula“ ZV.9832.999
Jointed arm with hose clamps (Ø 16 mm)for small equipment (Ø 18 mm)
ZV.9955.799ZV.9680.999
push handle pt.2000.XXX 2)
socket strip EURO, 6-way, with external ground connection cableEURO, 6-way, with on and off switchEURO, 8-way, with external ground connection cableearthed, 6-way, with external ground connection cableearthed, 6-way, with on and off switchFrench Standard, 6-way, with external ground connection cableFrench Standard, 6-way, with on and off switch
ZV.9433.999ZV.9432.999ZV.9375.999ZV.9435.999ZV.9434.999ZV.9441.999ZV.9440.999
power cable for eUro socket strips
earthedSwiss StandardBritish StandardUS Standard
without equipotential bonding cableZV.9809.799ZV.9798.799ZV.9860.799ZV.9770.799
with equipotential bonding cableZV.9620.999
1) 1 U = 32 mm2) Trim colour: make sure you replace .XXX with .903 = RAL 7035 light grey, .908 = RAL 5015 sky blue, .909 = RAL 1003 signal yellow
70
oVerVieW systeM coMponents and accessories
You will find a comprehensive description and ordering information on all components in the „system components and accessories“ section.
system components and accessories
order number index
from page 128
from page 258
cable winder pt.2004.991
eUro power cable length 0,6 mlength 1,0 mlength 1,5 mlength 2,0 mlength 2,5 m
ZV.9773.799ZV.9960.799ZV.9371.799ZV.9372.799ZV.9373.799
adapter cable length 0,3 m ZV.9959.799
equipotential bonding panel with 6 equipotential plugsequipotential cable, 0,3 mequipotential cable, 0,5 mequipotential cable, 1,0 mequipotential cable, 1,5 mequipotential cable, 5,0 m
pt.0197.999ZV.9941.999ZV.9942.999ZV.9943.999ZV.9488.999ZV.9944.999
isolating transformer
660 VA 1200 VA
without insulation monitor
ZV.9356.999ZV.9357.999
insulation monitor elg pt.2008.991
on and off switch to integrate in the cap of the support column pt.0290.999
led stick with 2 clipswith mounting plate with adhesive socket
ZV.9378.999ZV.9379.999
spring nuts M6 (50 pieces) ZV.9851.999
pro-cart
71
pro-
cart