Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PRIVATE BLEND
136 CIGAR JOURNAL • 1/2017
The Oak is an elegant way for Anders Ek’s friends and family to celebrate his life and legacyCon The Oak, los amigos y familia de Anders Ek le rinden un elegante homenaje a su vida y legado
igar lovers often dream of working with a
master blender to create a unique, personal
cigar. Those who have pursued making a custom cigar
and the people in factories who bring private blends to
life shared their experiences with us and highlighted
the considerations of such a project.
THE OAK
Honoring the memory of the late Anders Ek, the previ-
ous owner of Sweden’s Brother of the Leaf, is what in-
spired the new owners, Yelitze Echenique and her hus-
band, Carl Lokrantz, to create a private blend. “Anders’
values were aligned very closely to ours. We were new
in the cigar business, so this was a way to anchor us,
to remind us to slow down, savor life to the fullest, and
to always remember that we have the right to personal
freedom and enjoyment,” says Echenique.
The process was a lengthy one for them, mostly because
they would not compromise on quality and flavor pro-
file, and modifying blends takes time. “We waited about
three months in between tweaking the blend so that we
could see how the tobacco changed from after shipping
to after a few weeks in the humidor.” Yelitze and Carl’s
biggest learning point was discovering that the band and
packaging were more expensive than they first thought,
and realizing how a small change in the blend can affect
the entire end result. If Yelitze were able to do it again,
she would prioritize placing a larger order, considering
the amount of work that went into the project. “Being
well informed about the factory that you are working
with and the tobacco importing and tax regulations in
your country or state ensures an easier transition of the
final product into your hands,” says Echenique.
THE DALAY LIMITADA
The challenge of using an incredibly limited 76 pounds
of a certain tobacco is what drove Michael Grossklos
1/2017 • CIGAR JOURNAL 137
El sueño de muchos amantes del cigarro es trabajar
junto a un maestro ligador para crear un cigarro único
y personal. Algunas de las personas que han llevado a
cabo este objetivo y otras que dan vida a estas ligas pri-
vadas en las fábricas comparten aquí sus experiencias
con nosotros y destacan los aspectos a tener en cuenta
en un proyecto como éste.
THE OAK
Los actuales propietarios de Brother of Leaf, Yelitze
Echenique y su marido Carl Lokrantz, decidieron crear
una liga propia, inspirados en la memoria del difun-
to Anders Ek, anterior dueño de la empresa sueca.
“Nuestros valores se corresponden con los de Anders.
Acabábamos de empezar en el negocio del cigarro y
nos pareció una manera de abrirnos camino, de re-
cordarnos que debíamos tomarnos las cosas con cal-
ma, disfrutar plenamente de la vida y no olvidar nunca
nuestro derecho a la libertad individual y a divertirnos,”
dice Echenique.
El proceso de desarrollo de esta liga resultó algo largo,
fundamentalmente debido a que ninguno de los dos
quería comprometer la calidad y el perfil de sabor, y
modificar una liga lleva su tiempo. “Esperamos unos
tres meses mientras perfeccionábamos la liga para ver
como cambiaría el tabaco desde el envío hasta unas
semanas después de haber estado guardado en el hu-
midor.” Las lecciones más importantes que Yelitze y
Carl aprendieron fueron que la anilla y el empaquetado
pueden ser más caros de lo que se piensa en un primer
momento y que un cambio mínimo en la liga puede
influir en el resultado final. Si Echenique volviera a
empezar de nuevo –teniendo en cuenta la cantidad de
tiempo que empleó en este proyecto–, encargaría can-
tidades más grandes. Además, aconseja: “Recomiendo
informarse bien sobre la fábrica con la que se va a tra-
bajar y las leyes de importación de tabaco y el regla-
TEXT /// TEXTO: SAMUEL SPURRC
CREATING A PRIVATE BLEND LA ELABORACIÓN DE UNA LIGA PROPIA
DREAMS BECOME REALITY /// CUANDO LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD
138 CIGAR JOURNAL • 1/2017
PRIVATE BLEND
to create the Dalay Limitada 2016 in partner-
ship with Günther Schichl and Thomas Ram-
mer at the Cibao Valley’s Tabacalera Altagracia
(Dominican Republic) factory. Custom cigar
production is not rushed by production dead-
lines, according to Grossklos. “I didn’t have to
rush because the ligero I wanted to use needed
more time. An extra three months didn’t break
the schedule, yet improved the blend consider-
ably.”
For those seeking to create their own private
blend, Grossklos says that a person’s “why” is
extremely important. “This is, in essence, what
drove me to the private blend,” said Gross-
klos, who took inspiration from wine makers.
“The main grape variety for a supreme cuvée
would be similar to the dominant tobacco in a
blend. Usually, this is a ligero in the filler that
is so good that it drives me out of my mind, in
a good way. And then I compose everything
around that. All the other tobaccos bring it to
the fore and support it, rather than distort it,”
he explains.
Grossklos found the process of creating his
cigar astonishing – every time he thought he
was finished, a new detail arose. “For instance,
I found that a new tobacco that captured my
imagination, or one that I would have loved to
use had changed. Sometimes it didn’t work in
combination with others. The amount of de-
tails to keep in mind was staggering,” Grossklos
admits.
HENK MAORI HAKA
Owner of Club Cigarren and the 2016 Cigar
Trophy winner for Outstanding Art, Heiko
Poerz has been passionate about cigars for 39
Above: Michael Grossklos: “Why do you want a private blend? If you love something and live it, you will find people who are on the same wavelength.” Below: Created by Günther Schichl and Thomas Rammer at their boutique Tabacalera Altagracia, the Dalay Limitada contains rare tobacco
Arriba: Michael Grossklos: “¿Por qué quiero crear una liga personal? Cuando se ama y vive algo, enseguida se encuentra a personas que están en la misma sintonía.”Abajo: Dalay Limitada, producida por Günther Schichl y Thomas Rammer en la pequeña Tabacalera Altagracia, contiene tabaco poco frecuente
MICHAEL GROSSKLOSTHE DALAY LIMITADA
mento de impuestos del propio país o estado,
ya que eso facilita los trámites hasta que el
producto terminado llega a tus manos.”
THE DALAY LIMITADA
El reto de elaborar una liga a partir de una
cantidad extremadamente limitada de 34,5
kilos de un tabaco en concreto fue lo que in-
dujo a Michael Grossklos a crear The Dalay
Limitada 2016. Fue fabricado en colabora-
ción con Günter Schichl y Thomas Rammer
en la Tabacalera Altagracia, en el valle del Ci-
bao (República Dominicana). Según Gross-
klos, la fabricación de un cigarro hecho a
medida no está sometida al cumplimiento
de fechas. “No tenía que darme prisa, ya que
las hojas ligero que quería emplear necesi-
taban de todos modos más tiempo. Los tres
meses adicionales no alteraron el plan. Por
el contrario, mejoraron la liga considerable-
mente.” Recomienda a todo el que quie-
ra hacer su propia liga preguntarse el “por
qué”. Para Grosskloss, quien se inspiró en
viticultores, eso fue lo más importante. “La
uva principal que se utiliza para un cuvée de
primera clase es comparable al tabaco do-
minante en una ligada. Normalmente, para
la tripa se emplea ligero. Y son hojas tan bue-
nas que me vuelven loco, pero en el buen
sentido. A partir de este tabaco compongo
el resto del cigarro. Los demás tabacos le de-
jan el protagonismo y le respaldan en vez de
desvirtuarlo.”
A Grossklos, el proceso de elaboración de
sus propios cigarros le pareció una experien-
cia asombrosa. Cada vez que pensaba que
había terminado, aparecía otro detalle. “Por
ejemplo, a veces tropezaba con un tabaco
que me fascinaba, o me daba cuenta de que
prefería utilizar un tabaco diferente al que
quería en un principio, ya que a veces no
funcionaba en combinación con otros taba-
cos. La cantidad de detalles a tener en cuen-
ta era realmente enorme,” admite.
HENK MAORI HAKA
Heiko Poerz, propietario de Club Cigareen
y ganador del Cigar Trophy 2016 en la cate-
goría Outstanding Art, siente pasión por los
cigarros desde hace 39 años. Tras 15 años de
actividad profesional en el sector y la cata de
cientos de miles de cigarros, pensó que había
llegado el momento de dar forma a su propio
puro: Henk Maori Haka. “Debido a mi pasión
por los cigarros, quería crear uno con un for-
mato, liga y apariencia específicos, pero, sob-
re todo, que estuviera de acuerdo a mi gusto.”
El hecho de tener muy buenas conexiones
en el negocio facilitó el proceso: A.J. Fernan-
dez y Didier Houvennaghel le apoyaron en la
creación de su propio cigarro y, aunque en
principio estaba concebido para uso perso-
nal, la respuesta positiva de amigos y com-
pañeros animó a Poerz a repensarlo y ahora
va a crear dos formatos más para venderlos a
través del comercio al por menor.
NICOYA
La intención principal de Gerard Hayes al
visitar Nicaragua era imbuirse de la cultura
del cigarro. A la vuelta, traía consigo dos ligas
hechas a medida –Nicoya Medios y Nicoya
Fuertes– y en 2017 dará la bienvenida a una
tercera. Gerard aconseja a los advenedizos
1/2017 • CIGAR JOURNAL 139
Above: The cigar’s name and logo were inspired by Poerz’s Maori friend’s traditional tattoo
Arriba: un tatuaje tradicional de un amigo maorí de Poerz sirvió de inspiración para el nombre y el logo del cigarro
PRIVATE BLEND
140 CIGAR JOURNAL • 1/2017
years. After tastings tens of thousands
of cigars and being in the business for
15 years through Club Cigarren, he
felt it was time to create a very person-
al cigar, the Henk Maori Haka. “Due
to my personal passion, I wanted to
have a specific size, blend and look.
But, most importantly, one that suit-
ed my taste.” Being well-connected
made the process easier for Poerz,
who called on A.J. Fernandez and Di-
dier Houvenaghel to help create the
cigar. Poerz always considered this
blend a private one, but since receiv-
ing the great feedback from friends
and associates, he will be creating
two more sizes and looking at retail
opportunities.
NICOYA
Gerard Hayes initially visited Nicara-
gua to immerse himself in cigar cul-
ture. He left with two custom blends,
the Nicoya Medios and Nicoya Fuer-
tes, and will welcome a third blend in
2017. Regarding the process, Gerard
notes that for outsiders it’s all about
how they feel about the producer.
“I got a really good feeling about the
A.J. Fernandez factory and we sat
down one morning to discuss blend
requirements,” says Hayes. “The pro-
cess required providing feedback on
different combinations and eliminat-
ing blends to decide on two blends
to take back to Australia for further
sampling.” Being a cigar “outsider,”
Hayes strongly recommends the ben-
efits of face-to-face meetings and
sourcing box makers locally to fellow
newcomers. “There is also the issue of
tobacco reliability and price so that
blends will be consistent in future.”
LESSONS FROM THOSE
IN THE BUSINESS
When lifelong buddies Sean Kreme-
netski and Mitul Shah created Fable
Cigars and set out with business goals
in mind, they learned the hard way
about creating a blend. “It took four
trips over the course of a year and a
half, discarding close to 50 blends be-
fore we were satisfied with what would
become Fourth Prime, our first blend,”
notes Kremenetski. He also says that
cool artwork is nothing without a good
blend. “It takes time to familiarize
yourself with tobacco flavors, textures
and aromas,” he says. “Expect the pro-
cess to take at least a year, if not lon-
ger.”
TABACOS COSTA
Marilu Zetina, head of international
sales for Tabacos Costa, observes that
most private clients request medium
blends; over a few months, the team
creates two to three blends based on
the client’s preferences. “We usually
get private orders when we do cigar
tastings, and cigar fans or retailers
smoke our blends and decide they
want a special cigar of their own,” says
Zetina. Some of the more unusual re-
quests Tabacos Costa has received in-
clude a cigar with a hole in the head,
a cigar with a double wrapper, and
special formats such as 80 ring-gauge
cigars. Importantly, Zetina notes that
the investment in a private blend can
vary widely. “Cost depends on the to-
I got a really good feeling about the A.J. Fernandez factory. GERARD HAYES
Con la fábrica de A.J. Fernandez tenía realmente un buen presentimiento. »
Above: Gerard Hayes: “It’s important to form a good working relationship with your manufacturer”Arriba: Gerard Hayes: “Es importante establecer una buena relación de trabajo con el productor de cigarros”
GERARD HAYES NICOYA
1/2017 • CIGAR JOURNAL 141
Above: Heiko Poerz: “Knowing great patrons, the factories and their cigars, it was easy to choose the ones that were the best for me”
Arriba: Heiko Poerz: “Como conozco a grandes promotores, sus fábricas y los cigarros, para mí fue fácil elegir a aquellos que mejor se adaptaban a mí”
que tengan en cuenta la relación con el
productor para que el proceso funcione.
“Con la fábrica de A.J. Fernandez tenía
realmente un buen presentimiento,
así que una mañana nos sentamos
para discutir los requisitos para la liga”,
cuenta Hayes. “Una condición del pro-
ceso era dar respuesta a las distintas
combinaciones e ir eliminando ligas,
hasta dar con dos con las que seguir el
muestreo en Australia.” Como “ajeno
al mundo del cigarro”, recomienda a
los principiantes que queden en per-
sona con todos los involucrados y que
adquieran las cajas de fabricantes lo-
cales. “Otro tema del que hay que ocu-
parse es el precio del tabaco y saber si
se puede confiar en que la entrega sea
constante para que se pueda seguir
produciendo en el futuro.”
EXPERIENCIA DE GENTE
DEL SECTOR
Cuando estos dos amigos de toda la
vida, Sean Kremenetski y Mitul Shah,
fundaron Fable Cigars y empezaron
a seguir sus objetivos empresariales,
sufrieron en carne propia la experien-
cia de crear una liga. “Tardamos cua-
tro viajes y descartar 50 ligas distintas
durante el plazo de un año y medio,
antes de quedar satisfechos con el re-
sultado de la que se convirtió en nues-
tra primera liga, Fourth Prime”, recuer-
da Kremenetski. También señala que
un gran diseño artístico no es nada sin
una buena liga. “Se necesita tiempo
para familiarizarse con el sabor, la es-
tructura y los aromas del tabaco”, ex-
plica. “Hay que partir de la base de
que el proceso dura, como mínimo, un
año, o incluso más.”
TABACOS COSTA
Marilu Zetina, directora de ventas in-
ternacional de Tabacos Costa, indica
que la mayoría de los clientes privados
desean ligadas de fortaleza media; el
equipo crea de dos a tres ligas basadas
en las preferencias del cliente en el
I got a really good feeling about the A.J. Fernandez factory. GERARD HAYES
Con la fábrica de A.J. Fernandez tenía realmente un buen presentimiento.
HEIKO POERZHENK MAORI HAKA
PRIVATE BLEND
bacco selected, cigar size, and the chosen
format. Sometimes we’re also involved in
producing boxes and bands, and we deli-
ver the complete product.”
KELNER BOUTIQUE FACTORY
Hendrik Kelner Jr. also knows a thing or
two about working with private requests.
“The blends requested vary a lot depend-
ing on the client and his or her taste
profile,” says Kelner, head of Kelner Bou-
tique Factory in the Dominican Republic.
“Anything from the super mild, the mid-
balanced complex cigar, up to the super
strong blends have been requested.”
Kelner notes that his clients are people
from all over the globe who want to be in-
volved in the cigar business. “Some come
from cigars, others are new to cigars, but
they like smoking and want to be involved
in the industry,” he says. “I try to enlight-
en them about what it takes, as some
have very faint ideas about all the per-
mits required.” Hendrik also highlights
that clients must be aware of the addi-
tional investment required to make boxes,
bands, packing material and logo design
before investing in making a cigar at the
factory. “The cost of the cigars them-
selves, of course, will vary depending on
the blend selected, wrapper used and
quantity ordered.”
Custom blends for private clients are not
a new phenomenon, and, while some
cigars will only ever be enjoyed by their
makers, others soon find themselves on
retail shelves. Non-Cuban cigar manu-
facturers are very accessible for those
wanting a custom blend. Cuba can also
deliver custom cigars. But that’s a story
for another time.
142 CIGAR JOURNAL • 1/2017
plazo de varios meses. “Normalmente,
nos llegan encargos privados cuando
organizamos catas. En ellas, algunos
fans de los cigarros o comerciantes prue-
ban nuestras ligas y deciden que les
gustaría tener un cigarro especial pro-
pio.” Algunos de los requisitos más ex-
traños con los que se ha visto confronta-
do Tabacos Costa incluyen cigarros con
un agujero en la cabeza, uno con capa
doble y formatos especiales como, por
ejemplo, cigarros con un cepo de 80.
Un aspecto importante, según Zetina,
es que los costes de una liga personal
pueden variar enormemente. “Los cos-
tes dependen del tabaco seleccionado,
el tamaño del cigarro y el formato esco-
gido. A veces también nos encargamos
de la producción de cajas y anillas para
entregar un producto completo.”
KELNER BOUTIQUE FACTORY
Hendrik Kelner Jr. también tiene algo
que decir respecto a encargos priva-
dos. “Las ligas que nos encargan de-
penden mucho del cliente y su perfil
de sabor,” dice Kelner, director de la
Kelner Boutique Factory en la Repúbli-
ca Dominicana. “Nos han pedido des-
de fortaleza muy suave, pasando por
cigarros algo más fuertes y complejos,
hasta cigarros de fortaleza superior.”
Kelner comenta que sus clientes son
gente de todo el mundo que quiere for-
mar parte del negocio del cigarro. “Al-
gunos vienen del sector, pero otros son
nuevos en el mundo del cigarro y quie-
ren involucrarse en esta industria,” dice
Kelner. “Intento darles a entender todo
lo que conlleva el proceso, ya que mu-
chos vienen con ideas muy vagas res-
pecto a los permisos que se requieren.”
Hendrik también subraya la importan-
cia de que el cliente sea consciente de
la inversión extra que supone fabricar
cajas, anillas, material de empaqueta-
do y diseño del logo, antes de invertir
en hacer un cigarro en su fábrica. “El
coste del cigarro en sí varía, lógicamen-
te, dependiendo de la liga selecciona-
da, la capa empleada y la cantidad en-
cargada.”
Crear ligas a medida para clientes pri-
vados no es un fenómeno nuevo. Algu-
nos de los cigarros son solo para el dis-
frute personal de su creador, mientras
que otros encuentran rápido un lugar
en las estanterías de los comercios. Los
fabricantes de cigarros no cubanos son
muy receptivos a elaborar ligas perso-
nales; Cuba también puede hacerlo,
pero esa es otra historia.
Right: Hendrik Kelner Jr.: “Those who select our fac-tory do so because they are aware of our commitment to quality and the fact that we operate as boutique“ Derecha: Hendrik Kelner Jr.: “Aquellos que eligen nuestra fábrica lo hacen porque son conscientes de nuestro compromiso de calidad y porque funcio-namos como boutique”
HENDRIK KELNER JUNIOR KELNER BOUTIQUE FACTORY
Phot
os: C
arlo
s Nú
ñez/
a.k.a
. wha
tcha
o