54
Privacy Policy The Carlsberg group understands that the security of your personal data is extremely important and it is committed to respecting your privacy and safeguarding your personal data. This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information and keep it secure. This privacy policy applies to you if you purchase goods from us, receive services from us, participate in our events or promotions or otherwise interact with us, including by using any of our apps or by interacting with us via social media. Please take a moment to review this policy in detail (together with our terms of use, and any other documents referred to in them, if you are using one of our apps). If you are an existing customer of ours, further details about how we use your personal data may be set out in your contract with us. Further notices highlighting certain uses we wish to make of your personal data together with the ability to opt in or out of selected uses may also be provided when we collect personal data from you. This privacy policy explains our privacy practices and covers the following areas: 1. What personal data we collect 2. What we do with your personal data 3. Creating lessons 4. How we protect your personal data 5. Your rights and contacting us 6. Updates to this policy 1 What personal data we collect We will collect and process some or all of the following personal data about you: Information about you your name, phone number, and details of your employer and your position. Survey information your responses to market surveys that we conduct Our correspondence with you including any feedback, complaints and comments from you via telephone, email or social media, or records of any online, paper or in- person correspondence and interactions between us. If you have communicated with us by phone, we will collect details of the phone number used to call us, and any information collected via a call recording Technical information including the Internet protocol (IP) address used to connect your computer to the Internet, or your login information, browser type and version, time zone setting, browser plug in types and versions, operating system and platform Information about your visit to our app and site including screens you accessed, download errors, lengths of visits to certain screens, screen interaction information (such as scrolling and taps),

Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Privacy Policy

The Carlsberg group understands that the security of your personal data is extremely important and it is committed to respecting your privacy and safeguarding your personal data.

This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information and keep it secure.

This privacy policy applies to you if you purchase goods from us, receive services from us, participate in our events or promotions or otherwise interact with us, including by using any of our apps or by interacting with us via social media.

Please take a moment to review this policy in detail (together with our terms of use, and any other documents referred to in them, if you are using one of our apps). If you are an existing customer of ours, further details about how we use your personal data may be set out in your contract with us. Further notices highlighting certain uses we wish to make of your personal data together with the ability to opt in or out of selected uses may also be provided when we collect personal data from you.

This privacy policy explains our privacy practices and covers the following areas:

1. What personal data we collect

2. What we do with your personal data

3. Creating lessons

4. How we protect your personal data

5. Your rights and contacting us

6. Updates to this policy

1 What personal data we collect

We will collect and process some or all of the following personal data about you:

● Information about you ♦ your name, phone number, and details of your employer and your position.

● Survey information ♦ your responses to market surveys that we conduct

● Our correspondence with you ♦ including any feedback, complaints and comments from you via telephone, email or social media, or records of any online, paper or in-person correspondence and interactions between us. If you have communicated with us by phone, we will collect details of the phone number used to call us, and any information collected via a call recording

● Technical information ♦ including the Internet protocol (IP) address used to connect your computer to the Internet, or your login information, browser type and version, time zone setting, browser plug in types and versions, operating system and platform

● Information about your visit to our app and site ♦ including screens you accessed, download errors, lengths of visits to certain screens, screen interaction information (such as scrolling and taps),

Page 2: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Sources of personal data

We collect much of the personal data that we hold about you directly from you or your interactions with us, our apps or social media sites. We may also receive your personal data from other sources, including business partners, sub-contractors in technical, payment and delivery services, advertising networks, analytics providers, search information providers, credit reference agencies, anti-fraud databases and other third party databases, including sanctions lists, and business information and research tools.

Sensitive personal data

Under data protection law, certain categories of personal data are considered particularly sensitive and, therefore, as needing additional protection. These categories include information about health, racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs, trade union membership or your sexual orientation, and genetic and biometric data. Information concerning criminal convictions and offences is also viewed as sensitive under European data protection law.

2 What we do with your personal data

Under European data protection laws (European Data Protection Laws) we must establish and inform you of a legal basis or “ground” for our use of your personal data. For each use mentioned below we note the purpose for which we use and disclose it, and the ground we rely on as the basis for our use. An explanation of each of the grounds can be found at the end of this document.

Depending on how you interact with Carlsberg, we will use your personal data for the following purposes:

● To provide and manage products and services you have requested ♦ To carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us, including to arrange delivery, to action or cancel orders, to provide you with the information, products and services that you request from us, and to notify you about changes to our products and services ♦

Legal bases: contract performance, legitimate interests (to enable us to perform our obligations and provide products and services to you or to notify you about changes to our products and services)

● To communicate effectively with you ♦ To respond to your questions, comments, complaints or other communications, including any queries relating to our products ♦

Legal bases: legitimate interests (to allow us to correspond with you and provide products and services to you), legal claims

● To monitor activities and record our correspondence with you ♦ To monitor our communications with you, including to ensure service quality, compliance with procedures and for training purposes ♦

Legal bases: legitimate interests (to ensure the quality of our products and services)

Page 3: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

● To improve and administer our apps, and to ensure that content is relevant ♦ To ensure that only adults of legal drinking age view and interact with our apps; to improve our apps and ensure that content is presented in the most effective manner for you and your device; to administer our app, site, and for internal operations, including troubleshooting, data analysis (including traffic data analysis), testing, and research, statistical and survey purposes; to allow you to participate in / register for interactive features of our service; as part of our efforts to keep our app and site safe and secure; to ensure that content from our app is presented in the most effective manner for you and for your device, which may include passing your data to business partners, service providers, and analytics and search engine providers ♦

Legal bases: legitimate interests (to allow us to administer our apps and to provide you with the content and services on our apps), legal obligation

● To reorganise or make changes to our business ♦ In the event that we: (i) are subject to negotiations for the sale of our business or part thereof to a third party; (ii) are sold to a third party; or (iii) undergo a re-organisation, we may need to transfer some or all of your personal data to the relevant third party (or its advisors) as part of any due diligence process for the purpose of analysing any proposed sale or re-organisation. We may also need to transfer your personal data to that re-organised entity or third party after the sale or reorganisation for them to use for the same purposes as set out in this privacy policy ♦

Legal bases: legitimate interests (in order to allow us to change our business), legal obligation

● To comply with legal and regulatory obligations ♦ We may process your personal data to comply with our legal and regulatory requirements, which may include disclosing your personal data to third parties, including insurers, the court service and/or regulators or law enforcement agencies in connection with enquiries, proceedings or investigations by such parties anywhere in the world or where compelled to do so ♦

Legal bases: legal obligations, legal claims, legitimate interests (to cooperate with law enforcement and regulatory authorities)

If you have any questions about the legal bases we rely on, please contact us using the details set out in the “Contact” section below.

Disclosure of your information

In addition to the third parties mentioned above, we may also disclose your personal data to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, and external consultants, who may use it in connection with any of the purposes set out above. We will also share your personal data with third party service providers (such as providers of IT or administrative services) who may process it on our behalf for any of the purposes set out above.

Page 4: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Your name and telephone number will be visible to any user defined as a manager in the outlet your account is assigned to. This is to enable them to check your details and keep them up to date.

3 Creating lessons

We offer some users the option to create their own lesson content. This content will be visible to other users in their outlet, and any additional outlets you chose to make the content available to. We make no representations and undertake no obligations as to information you voluntarily post.

4 How we protect your personal data

Where is your personal data stored?

The data that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside European Economic Area. It may also be processed by staff operating outside European Economic Area who work for us or for one of our suppliers. Such staff may be engaged in, among other things, the provision of support services.

How long is your personal data stored for?

The personal data that we hold about you will not be kept for longer than is permitted by law and will only be kept for as long as necessary to provide you with the service, or for any other purpose set out under the heading “What do we do with the information” above.

Disclosure of your information outside the EEA

Where we transfer personal data from inside the European Economic Area (the EEA) to outside the EEA, we may be required to take specific additional measures to safeguard the relevant personal data. Certain countries outside the EEA have been approved by the European Commission as providing essentially equivalent protections to EEA data protection laws and, therefore, no additional safeguards are required to export personal data to these jurisdictions. In countries that have not had these approvals, we will use appropriate safeguards to protect any personal data from being transferred, such as EU Commission-approved model contractual clauses or binding corporate rules permitted by applicable legal requirements.

Please contact us using the details set out in the “Contact” section below if you would like to see a copy of the specific safeguards applied to the export of your personal data.

What do we do to safeguard personal data?

We will take all steps reasonably necessary to ensure that your personal data is treated securely and in accordance with this privacy policy.

All information you provide to us is stored on our secure servers.

Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure. Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your personal data transmitted to our apps - any transmission is at your own risk. Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.

Page 5: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

What about links to other sites?

Our apps may, from time to time, contain links to and from the apps or sites of our partner networks, affiliates and other third parties. If you follow a link to any of these apps, please note that these apps have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies. Please check these policies before you submit any personal data to these apps.

5 Your rights and contacting us

Updating information

We will use reasonable endeavours to ensure that your personal data is accurate. In order to assist us with this, you should notify us of any changes to the personal data that you have provided to us by contacting us using the details set out in the “Contact” section below.

Your rights

If you are based in the EEA during your interactions with us, under certain conditions, you may have the right to require us to:

● provide you with further details on how we use and process your personal data;

● provide you with a copy of the personal data that we hold about you;

● rectify inaccuracies in the personal data and complete any incomplete personal data that we process about you;

● delete personal data we no longer have grounds to process; and

● restrict how we process your personal data whilst we consider an inquiry you have raised.

In addition, under certain conditions, you have the right to:

● where processing is based on consent, withdraw the consent;

● ask us to transmit the personal data you have provided to us and that we still hold about you to a third party electronically;

● object to any processing of personal data that we process on the “legitimate interests” or “public interests” grounds, unless our reasons for the underlying processing outweigh your interests, rights and freedoms; and

● object to direct marketing (including any profiling for such purposes) at any time.

These rights are subject to certain exemptions to safeguard the public interest (e.g. the prevention or detection of crime) and our interests (e.g. the maintenance of legal privilege), and may not all be available in the country in which you are based.

If you have the right to do so, you can exercise these rights by contacting us at [email protected].

If you are not satisfied with our use of your personal information or our response to any exercise of these rights you have the right to complain to the Information Commissioner’s Office.

Page 6: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Contact

Questions, comments and requests regarding this privacy policy are welcomed and should be addressed to [email protected].

6 Updates to this policy

Any changes we may make to this privacy policy will be posted on this page. Please check back frequently to see any updates or changes to this privacy policy.

This privacy policy was last updated in April 2019.

Page 7: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Legal bases for use of personal data

These are the principal legal grounds that justify our use of your personal data:

Consent: where you have consented to our use of your information (you will have been presented with a consent form in relation to any such use and may withdraw your consent by the means stated in this privacy policy).

Contract performance: where your information is necessary to enter into or perform our contract with you.

Legal obligation: where we need to use your information to comply with our legal obligations.

Legitimate interests: where we use your information to achieve a legitimate interest and our reasons for using it outweigh any prejudice to your data protection rights.

These are the principal legal bases that we typically use to justify our use of Special Categories of your Personal Data and Criminal Convictions Data:

Legal claims: where your information is necessary for us to establish, defend, prosecute or make a claim against you, us or a third party.

In the substantial public interest: processing is necessary for reasons of substantial public interest, on the basis of EU or local law.

Explicit consent: you have given your explicit consent to the processing of the personal data for one or more specified purposes. You are free to withdraw your consent by contacting us as set out in the “Contact” section of the above notice. If you do so, we may be unable to provide our products or services that require the use of such data.

Page 8: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Cookies Policy Consent By using this website (http://skillable.app) (the Website) you consent to the use of cookies in accordance with this cookies policy. You may withdraw your consent at any time by following the instructions below. Disabling cookies If you do not agree to our use of cookies on the Website please disable them by following the instructions for your browser set out here. Please note that some of the uses of the Website and the services provided on the Website will not function so well if cookies are disabled. Where the organisation setting the cookie provides an automated disabling tool in respect of its cookie(s) we list below the name of that organisation, the category of cookies it sets together with a link to its automated disabling tool. In all other cases, we list the names of the cookies themselves and their source at the date of this cookies policy so that you can easily identify and disable them if you want through your browser controls. Some browsers make it possible for you to signal that you do not want your internet browsing activity to be tracked. Disabling tracking may interfere with some uses of the Website and the services provided on the Website. After your initial visit to the Website we may change the cookies we use. This cookies policy will always allow you to know who is placing cookies and for what purpose, and give you the means to disable them, so you should check it from time to time. What are cookies? Cookies are text files containing small amounts of information which are downloaded to your device when you visit a website. Cookies are then sent back to the originating web domain on your subsequent visits to that domain. Most web pages contain elements from multiple web domains, so when you visit the Website your browser may receive cookies from several sources. Cookies are useful because they allow a website to recognise a user’s device. Cookies allow you to navigate between pages efficiently, remember preferences and generally improve the user experience. They can also be used to tailor advertising to your interests through tracking your browsing across websites. Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed (for example to remember your user preferences when you return to a website). What types of cookies does Carlsberg use? We describe the categories of cookies Carlsberg, its affiliates and its contractors use below. Strictly Necessary Cookies These cookies are essential in order to enable you to move around the Website and use its features. Without these cookies, services you have asked for (such as navigating between pages, using a shopping cart or e-billing services) cannot be provided. The Website currently uses the following, strictly necessary cookies:

Page 9: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Cookie Name Source Purpose Further Information _carlsberg_workforce_key

Skillable This persistent cookie keeps you logged into the website as you navigate between pages, and between sessions.

Use of IP addresses and web logs We may also use your IP address and browser type to help diagnose problems with our server, to administer the Website and to improve the service we offer to you. An IP address is a numeric code that identifies your computer on the internet. Your IP address might also be used to gather broad demographic information. We may perform IP lookups to determine which domain you are coming from (e.g. google.com) to more accurately gauge our users’ demographics. Cookies policy does not cover third party websites Please note that this cookies policy does not apply to, and we are not responsible for, the privacy practices of third party websites that may be linked to the Website. Changes to the cookies policy We may update this cookies policy and we would encourage you to review the policy from time to time to stay informed of how we are using cookies. This cookies policy was last updated in October 2018.

Page 10: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Datenschutzrichtlinie

Die Carlsberg Gruppe ist sich der Tatsache bewusst, dass die Sicherheit personenbezogener Daten äusserst wichtig ist, und setzt sich für den Schutz und die sichere Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten ein.

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie erläutert, wie Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, wir, uns, unser(e)) Ihre personenbezogenen Daten verwendet und welche Massnahmen ergriffen werden, um Ihre Daten zu schützen und sicher aufzubewahren.

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie gilt für Sie, wenn Sie von uns Waren erwerben, Dienstleistungen in Anspruch nehmen, an unseren Events oder Aktionen teilnehmen oder anderweitig mit uns interagieren, zum Beispiel durch die Nutzung einer unserer Apps oder die Interaktion mit uns über soziale Medien.

Bitte sehen Sie sich diese Bestimmungen im Detail an (zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen sowie allen anderen Dokumenten, auf die Bezug genommen wird, wenn Sie eine unserer Apps nutzen). Wenn Sie bereits Kunde von uns sind, können im Vertrag mit uns weitere Details zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten enthalten sein. Zudem können weitere Informationen erfolgen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten nutzen möchten, wobei Sie die Möglichkeit haben, bei deren Erhebung für die ausgewählten Verwendungen Ihre Einwilligung zu erteilen oder diese zu verweigern.

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie erläutert unsere Datenschutzpraktiken und deckt folgende Bereiche ab:

1. Welche personenbezogenen Daten wir erfassen

2. Was wir mit Ihren personenbezogenen Daten machen

3. Zusammenstellen von Lektionen

4. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen

5. Ihre Rechte und Kontaktaufnahme mit uns

6. Aktualisierungen der vorliegenden Richtlinien

1 Welche personenbezogenen Daten wir erfassen

Wir erfassen und verarbeiten einige oder alle der nachfolgend aufgeführten personenbezogenen Daten von Ihnen:

● Informationen über Sie ♦ Namen, Telefonnummer sowie Angaben zu Ihrem Arbeitgeber und Ihrer Position.

● Informationen aus Umfragen ♦ Ihre Antworten im Rahmen von uns durchgeführter Marktumfragen.

● Unsere Korrespondenz mit Ihnen ♦ Einschliesslich Feedback, Beschwerden und Kommentaren von Ihnen über Telefon, E-Mail oder soziale Medien oder Aufzeichnungen von Online-, Druck- oder persönlicher Korrespondenz oder Interaktionen zwischen uns. Wenn Sie mit uns telefonischen Kontakt aufnehmen, erfassen wir die verwendete Telefonnummer und alle Informationen, die während des Anrufs aufgezeichnet werden.

Page 11: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

● Technische Informationen ♦ Einschliesslich der Internet-Protocol(IP)-Adresse, über die Sie sich mit dem Internet verbinden, Anmeldedaten, Browser-Typ und -Version, Zeitzoneneinstellung, Browser-Plugin-Typen und -Versionen, Betriebssystem und Plattform.

● Informationen über Ihre Nutzung unserer App und Website ♦ Einschliesslich aufgerufener Seiten, möglicher Download-Fehler, Dauer des Aufrufs bestimmter Seiten sowie Informationen zur Interaktion mit Seiten (zum Beispiel Scrollen und Tippen).

Quellen von personenbezogenen Daten

Wir erhalten viele der von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten direkt von Ihnen oder Ihren Interaktionen mit uns, unseren Apps oder unseren Seiten in den sozialen Medien. Zudem können wir personenbezogene Daten von Quellen wie Geschäftspartnern, Zulieferern von Technik-, Zahlungs- und Lieferdiensten, Werbenetzwerken, Analyseanbietern, Anbietern von Suchinformationen, Ratingagenturen, Strafregistern oder Datenbanken Dritter, einschliesslich Sanktionslisten und Geschäftsinformationen sowie Suchtools, erhalten.

Sensible personenbezogene Daten

Gemäss den Datenschutzgesetzen werden gewisse Kategorien personenbezogener Daten als besonders sensibel eingestuft und benötigen aus diesem Grund einen zusätzlichen Schutz. Dazu zählen zum Beispiel Informationen zu Gesundheit, rassischer oder ethnischer Herkunft, politischen Ansichten, religiösen Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit oder sexueller Ausrichtung sowie genetische und biometrische Daten. Informationen zu Verurteilungen aufgrund von Straftaten und Delikten werden gemäss dem europäischen Datenschutzrecht ebenfalls als sensibel betrachtet.

2 Was wir mit Ihren personenbezogenen Daten machen

Gemäss dem europäischen Datenschutzrecht (Europäisches Datenschutzrecht) muss die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer gesetzlichen Grundlage beruhen, über die wir Sie zu informieren haben. Für jede nachstehend erwähnte Nutzung geben wir an, für welchen Zweck wir die Daten nutzen bzw. offenlegen und auf welcher Grundlage unsere Nutzung basiert. Eine Erläuterung aller dieser Grundlagen finden Sie am Ende dieses Dokuments.

Je nach Ihrer Interaktion mit Carlsberg verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

● Zur Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen, die Sie in Anspruch nehmen ♦ Um unseren Pflichten nachkommen zu können, die sich aus den mit Ihnen abgeschlossenen Verträgen einschliesslich der Vereinbarung von Lieferungen, der Ausführung oder der Stornierung von Bestellungen, der Bereitstellung von Informationen, Produkten und Dienstleistungen ergeben, die Sie in Anspruch nehmen, sowie zur Mitteilung von Änderungen unserer Produkte und Dienstleistungen. ♦

Rechtliche Grundlagen: Vertragserfüllung, berechtigte Interessen (um uns in die Lage zu versetzen, unseren Pflichten nachzukommen und Ihnen die Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen oder Sie über Änderungen unserer Produkte und Dienstleistungen zu informieren).

Page 12: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

● Für eine wirksame Kommunikation mit Ihnen ♦ Um Ihre Fragen beantworten oder auf Ihre Kommentare, Beschwerden oder andere Kommunikationen, einschliesslich Anfragen zu unseren Produkten, eingehen zu können. ♦

Rechtliche Grundlagen: Berechtigte Interessen (um mit Ihnen einen Schriftwechsel führen und Ihnen Produkte und Dienstleistungen bereitstellen zu können), Rechtsansprüche.

● Zur Überwachung von Aktivitäten und Aufzeichnung der Korrespondenz mit Ihnen ♦ Um unsere Kommunikationen mit Ihnen nachzuverfolgen, einschliesslich der Gewährleistung der Servicequalität, Konformität mit den vorgegebenen Prozessen und für Schulungszwecke. ♦

Rechtliche Grundlagen: Berechtigte Interessen (für die Gewährleistung der Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen).

● Zur Verbesserung und Verwaltung unserer Apps und zur Sicherstellung relevanter Inhalte ♦ Um sicherzustellen, dass nur Erwachsene, die laut Gesetz Alkohol trinken dürfen, unsere Apps nutzen und mit ihnen interagieren; um unsere Apps zu verbessern und sicherzustellen, dass der Inhalt so wirksam wie möglich für Sie und Ihr Gerät dargestellt wird; um unsere App und Website zu verwalten und für den internen Betrieb, einschliesslich Fehlersuche, Datenanalyse (einschliesslich Datenverkehrsanalyse), Tests und Forschung, Statistik- und Umfragezwecke; um Ihnen die Teilnahme an bzw. die Registrierung für interaktive(n) Funktionen unseres Services zu ermöglichen; als Teil unserer Bemühungen, die Sicherheit unserer App und Website zu gewährleisten; um sicherzustellen, dass der Inhalt unserer App so wirksam wie möglich für Sie und Ihr Gerät dargestellt wird, wozu gehören kann, dass Ihre Daten an Geschäftspartner, Serviceanbieter, Analyseanbieter und Suchmaschinenanbieter weitergegeben werden. ♦

Rechtliche Grundlagen: Berechtigte Interessen (damit wir unsere Apps verwalten können und Ihnen den Inhalt und die Services in unseren Apps) bereitstellen können, rechtliche Verpflichtung.

● Zur Reorganisation oder für Veränderungen unseres Unternehmens♦ In folgenden Fällen: (i) Wenn Verhandlungen zum vollständigen oder teilweisen Verkauf unseres Unternehmens geführt werden, (ii) unser Unternehmen an einen Dritten veräussert wird oder (iii) unser Unternehmen umstrukturiert wird, müssen wir unter Umständen im Rahmen eines Due-Diligence-Prozesses für den Zweck der Analyse eines geplanten Verkaufs oder einer geplanten Umstrukturierung einige oder alle Ihrer personenbezogenen Daten an den jeweiligen Dritten (oder dessen Berater) weiterleiten. Wir müssen unter Umständen auch Ihre personenbezogenen Daten nach dem Verkauf oder der Umstrukturierung an diese umstrukturierte Einheit oder diesen Dritten weiterleiten, damit diese(r) die Daten für die gleichen wie in den vorliegenden Datenschutzrichtlinien festgelegten Zwecke verwenden kann. ♦

Rechtliche Grundlagen: Berechtigte Interessen (um es uns zu ermöglichen, unser Unternehmen zu reorganisieren), rechtliche Verpflichtung.

● Zur Erfüllung rechtlicher und gesetzlich vorgeschriebener Verpflichtungen ♦ Wir verarbeiten unter Umständen Ihre personenbezogenen Daten, um ggf. rechtlich vorgeschriebene Anforderungen zu erfüllen, die unter Umständen eine Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten gegenüber Dritten, wie zum Beispiel Versicherern, Gerichten und/oder Regulierungs- oder Strafverfolgungsbehörden im Zusammenhang mit Untersuchungen, Prozessen oder Ermittlungen, beinhalten können. ♦

Page 13: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Rechtliche Grundlagen: Rechtliche Verpflichtungen, Rechtsansprüche, berechtigte Interessen (für die Zusammenarbeit mit Strafverfolgungs- und Regulierungsbehörden).

Wenn Sie Fragen zu den rechtlichen Grundlagen haben, auf die wir Bezug nehmen, können Sie sich anhand der Angaben unter «Kontakt» an uns wenden.

Offenlegung von Informationen

Zusätzlich zu den oben genannten Dritten legen wir Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen auch gegenüber Mitgliedern unseres Konzerns offen, das heisst, unseren Filialen, unserer Muttergesellschaft und deren Tochtergesellschaften, die diese Daten unter Umständen im Zusammenhang mit den oben genannten Zwecken verwenden. Ausserdem geben wir Ihre personenbezogenen Daten an dritte Serviceanbietern (wie Anbieter von Marketing-, IT- oder administrativen Dienstleistungen) weiter, die Ihre Daten für uns für die oben genannten Zwecke verarbeiten.

Ihr Name und Ihre Telefonnummer sind für jeden Nutzer sichtbar, der als Manager des Betriebs definiert ist, dem Ihr Konto zugewiesen wurde. Dadurch können diese Nutzer Ihre Details einsehen und auf dem neuesten Stand bleiben.

3 Zusammenstellen von Lektionen

Wir bieten einigen Nutzern die Möglichkeit, eigene Inhalte für Lektionen zusammenzustellen. Diese Inhalte sind für andere Nutzer im gleichen Betrieb sowie für Nutzer in anderen Betrieben, denen Sie die Inhalte zur Verfügung stellen möchten, sichtbar. Wir machen keine Zusicherungen und übernehmen keine Verpflichtungen bezüglich Informationen, die Sie freiwillig veröffentlichen.

4 Wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen

Wo werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert?

Die Daten, die wir von Ihnen erfassen, können an einen Ort ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes gesendet und dort gespeichert werden. Die Daten können zudem von Personal, das für uns oder einen unserer Zulieferer arbeitet, an einem Ort ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes verarbeitet werden. Dieses Personal kann unter anderem für die Bereitstellung von Support-Services eingestellt werden.

Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert?

Die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen besitzen, werden nicht länger als gesetzlich erlaubt aufbewahrt und nur so lange, wie es nötig ist, um die angeforderten Produkte, Dienstleistungen oder Informationen, wie oben unter «Was wir mit Ihren personenbezogenen Daten machen» ausgeführt, für Sie bereitzustellen.

Offenlegung Ihrer Informationen ausserhalb des EWR

Wenn wir personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) heraus übertragen, müssen wir unter Umständen bestimmte zusätzliche Massnahmen ergreifen, um die relevanten personenbezogenen Daten zu schützen. Manche Länder ausserhalb des EWR wurden von der EU-Kommission anerkannt, da sie im Wesentlichen einen gleichwertigen Schutz wie die Datenschutzgesetze des EWR bieten und daher keine zusätzlichen Schutzmassnahmen für die Weitergabe personenbezogener Daten in diese Länder notwendig sind. Bei Ländern ohne entsprechende Anerkennung ergreifen wir geeignete Schutzmassnahmen wie zum Beispiel von der EU-Kommission genehmigte Modell-Vertragsklauseln oder verbindliche Unternehmensregeln.

Page 14: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Bitte kontaktieren Sie uns anhand der Angaben unter «Kontakt», wenn Sie eine Kopie der spezifischen Sicherheitsmassnahmen erhalten möchten, die bei der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zur Anwendung kommen.

Wie schützen wir personenbezogene Daten?

Wir ergreifen alle im zumutbaren Umfang notwendigen Massnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten sicher und in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien behandelt werden.

Alle uns von Ihnen bereitgestellten Informationen werden auf unseren sicheren Servern gespeichert.

Leider ist die Übermittlung von Informationen über das Internet nicht vollkommen sicher. Wir tun unser Möglichstes, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, aber wir können die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten, die an unsere Apps übermittelt werden, nicht gewährleisten. Jede Übermittlung geschieht auf eigene Gefahr. Nach dem Erhalt Ihrer Informationen versuchen wir, mithilfe strenger Verfahren und Sicherheitsfunktionen einen unberechtigten Zugriff zu verhindern.

Wie sieht es mit Links zu anderen Websites aus?

Unsere Apps enthalten unter Umständen gelegentlich Links zu und von Apps unserer Partnernetzwerke und anderen Dritten. Wenn Sie einem Link zu diesen Apps folgen, verfügen diese Apps über ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und wir sind für diese Bestimmungen weder verantwortlich noch haftbar. Wir empfehlen Ihnen, sich mit diesen Richtlinien vertraut zu machen, bevor Sie personenbezogene Daten an diese Apps übermitteln.

5 Ihre Rechte und Kontaktaufnahme mit uns

Aktualisierung von Informationen

Wir bemühen uns angemessen darum, dass Ihre personenbezogenen Daten zutreffend sind. Um uns dabei zu unterstützen, sollten Sie uns alle Änderungen Ihrer personenbezogenen Daten mitteilen, die Sie uns bereitgestellt haben, indem Sie sich anhand der Angaben unter «Kontakt» an uns wenden.

Ihre Rechte

Wenn Sie während der Interaktionen mit uns im EWR ansässig sind, haben Sie unter bestimmten Bedingungen das Recht, Folgendes von uns zu verlangen:

● Bereitstellung weiterer Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten,

● Bereitstellung einer Kopie der personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen aufbewahren,

● Berichtigung von Fehlern in Ihren personenbezogenen Daten und Ergänzung von unvollständigen personenbezogenen Daten,

● Löschung von personenbezogenen Daten, für deren Verarbeitung kein Grund mehr besteht, sowie

● Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Anfrage.

Ausserdem haben Sie unter bestimmten Umständen das Recht,

Page 15: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

● Ihre Einwilligung zu widerrufen, wenn für die Verarbeitung eine Einwilligung notwendig ist,

● von uns zu verlangen, die uns von Ihnen übermittelten und von uns noch aufbewahrten Daten elektronisch an Dritte zu übermitteln,

● gegen die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die wir auf Grundlage von «berechtigten Interessen» oder «öffentlichen Interessen» verarbeiten, Einspruch zu erheben, ausser wenn unsere Gründe für die zugrundeliegende Verarbeitung Ihre Interessen, Rechte oder Freiheiten überwiegen, und

● jederzeit Einspruch gegen direktes Marketing (einschliesslich Profiling für solche Zwecke) zu erheben.

Diese Rechte unterliegen bestimmten Ausnahmen, um das öffentliche Interesse (wie zum Beispiel die Verhinderung oder Aufdeckung von Straftaten) sowie unsere Interessen (wie zum Beispiel die Wahrung von rechtlichen Privilegien) wahrzunehmen, und bestehen unter Umständen nicht in dem Land, in dem Sie ansässig sind.

Wenn Sie dazu das Recht haben, können Sie diese Rechte wahrnehmen, indem Sie sich unter [email protected] an uns wenden.

Wenn Sie mit unserer Nutzung Ihrer personenbezogen Daten oder unserer Antwort auf die Ausübung dieser Rechte nicht zufrieden sind, können Sie eine Beschwerde an den Datenschutzbeauftragten richten.

Kontakt

Fragen, Kommentare und Anfragen im Zusammenhang mit den Datenschutzbestimmungen sind willkommen und sollten an [email protected] gesendet werden.

6 Aktualisierungen der vorliegenden Richtlinien

Alle Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie werden auf dieser Seite veröffentlicht. Bitte überprüfen Sie diese Seite regelmässig, um sich über Aktualisierungen an der vorliegenden Datenschutzrichtlinie zu informieren.

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt im April 2019 aktualisiert.

Page 16: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Rechtliche Grundlage für die Nutzung personenbezogener Daten

Dies sind die wichtigsten rechtlichen Grundlagen, die die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten rechtfertigen:

Einwilligung: Wenn Sie in die Verwendung Ihrer Daten eingewilligt haben (Sie haben ein Formular im Zusammenhang mit einer derartigen Verwendung erhalten und können Ihre Einwilligung wie in vorliegender Datenschutzrichtlinie beschrieben widerrufen).

Vertragserfüllung: Wenn Ihre Daten notwendig sind, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschliessen oder zu erfüllen.

Rechtliche Verpflichtung: Wenn wir Ihre Informationen verwenden müssen, um unsere rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Berechtigte Interessen: Wenn wir Ihre Daten verwenden, um ein berechtigtes Interesse wahrzunehmen und dieses Interesse Ihre Datenschutzrechte überwiegt.

Dies sind die wichtigsten rechtlichen Grundlagen, die wir üblicherweise anwenden, um die Verwendung besonderer Kategorien personenbezogener Daten sowie Daten über strafrechtliche Verurteilungen zu rechtfertigen:

Rechtsansprüche: Wenn Ihre Daten für uns notwendig sind, um einen Anspruch Ihnen, uns oder einem Dritten gegenüber zu begründen, zu verteidigen, zu verfolgen oder zu erheben.

In erheblichem öffentlichem Interesse: Die Verarbeitung ist aus Gründen eines erheblichen öffentlichen Interesses auf Grundlage von EU- oder lokalem Recht notwendig.

Ausdrückliche Einwilligung: Sie haben Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere spezifische Zwecke erteilt. Sie können Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie sich anhand der Angaben unter «Kontakt» an uns wenden. Wenn Sie dies tun, sind wir unter Umständen nicht in der Lage, unsere Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen, für die die Nutzung solcher Daten notwendig ist.

Page 17: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Cookie-Richtlinie Einwilligung Durch die Nutzung dieser Website (http://skillable.app) (die Website) stimmen Sie der Verwendung von Cookies entsprechend dieser Cookie-Richtlinie zu. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die nachstehenden Anweisungen befolgen. Deaktivierung von Cookies Wenn Sie mit der Nutzung von Cookies nicht einverstanden sind, deaktivieren Sie diese bitte, indem Sie den Anweisungen für Ihren Browser folgen, die hier dargelegt sind. Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen der Website und der darauf angebotenen Dienste nicht einwandfrei funktionieren, wenn Cookies deaktiviert sind. Wenn die Organisation, die das Cookie platziert, ein automatisches Deaktivierungstool für ihr(e) Cookie(s) zur Verfügung stellt, geben wir nachstehend den Namen dieser Organisation, die Kategorie der installierten Cookies und einen Link zu deren automatischem Deaktivierungstool an. In allen anderen Fällen geben wir die Namen der Cookies und deren Quelle am Datum dieser Cookie-Richtlinie an, damit Sie diese über Ihre Browser-Steuerelemente leicht erkennen und deaktivieren können, wenn Sie dies möchten. In einigen Browsern können Sie einstellen, dass Ihre Online-Aktivitäten nicht verfolgt werden sollen. Die Deaktivierung der Verfolgung kann die Nutzung der Website und der dort angebotenen Dienste beeinträchtigen. Es kann sein, dass wir nach Ihrem ersten Besuch unserer Website andere Cookies verwenden. Diese Cookie-Richtlinie ermöglicht es Ihnen, immer zu wissen, wer Cookies zu welchem Zweck platziert, und gibt Ihnen die Möglichkeit, diese zu deaktivieren. Sie sollten diese daher gelegentlich überprüfen. Was sind Cookies? Cookies sind Textdateien, die kleine Mengen von Informationen enthalten, die beim Besuch einer Website auf Ihr Gerät heruntergeladen werden. Die Cookies werden dann bei Ihren späteren Besuchen der Domain an diese Domain zurückgesendet. Die meisten Websites enthalten Elemente von mehreren Domains. Wenn Sie unsere Website besuchen, kann es daher sein, dass Ihr Browser Cookies von verschiedenen Quellen empfängt. Cookies sind nützlich, weil sie es einer Website ermöglichen, das Endgerät des Nutzers zu erkennen. Cookies ermöglichen es Ihnen, effizient zwischen den Seiten zu navigieren und Präferenzen zu speichern, und verbessern insgesamt das Nutzererlebnis. Sie können auch verwendet werden, um Werbung auf Ihre Interessen abzustimmen, indem sie Ihre Surfaktivitäten auf Websites verfolgen. Sitzungscookies werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schliessen. Dauerhafte Cookies bleiben auf Ihrem Gerät, nachdem der Browser geschlossen wurde (zum Beispiel um sich an Ihre Nutzereinstellungen zu erinnern, wenn Sie eine Website erneut besuchen). Welche Arten von Cookies verwendet Carlsberg? Wir beschreiben nachstehend die Kategorien von Cookies, die Carlsberg und die Tochtergesellschaften und Vertragspartner verwenden. Zwingend erforderliche Cookies

Page 18: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Diese Cookies sind notwendig, damit Sie sich auf der Website bewegen und ihre Funktionen nutzen können. Ohne diese Cookies können die von Ihnen angeforderten Dienste (zum Beispiel Navigation zwischen Seiten, Nutzung des Warenkorbs oder elektronischer Abrechnungsdienste) nicht zur Verfügung gestellt werden. Die Website verwendet derzeit die folgenden zwingend erforderlichen Cookies: Cookie-Name Quelle Zweck Weitere Informationen _carlsberg_workforce_key

Skillable Dieses dauerhafte Cookie stellt sicher, dass Sie auf der Website angemeldet bleiben, während Sie zwischen Seiten und Sitzungen navigieren.

Verwendung von IP-Adressen und Weblogs Unter Umständen verwenden wir auch Ihre IP-Adresse und Ihren Browsertyp, um Probleme mit unserem Server zu diagnostizieren, die Website zu verwalten und den Service, den wir Ihnen anbieten, zu verbessern. Eine IP-Adresse ist ein numerischer Code, der Ihren Computer im Internet identifiziert. Ihre IP-Adresse kann auch verwendet werden, um allgemeine demografische Informationen zu sammeln. Wir können IP-Lookups durchführen, um festzustellen, von welcher Domain Sie kommen (zum Beispiel google.com), um die demografischen Daten unserer Nutzer genauer zu messen. Cookie-Richtlinie gilt nicht für Websites von Dritten Bitte beachten Sie, dass diese Cookie-Richtlinie nicht für das Datenschutzverhalten Dritter mit deren Websites gilt, die mit dieser Website verlinkt sind, und dass wir nicht für ein solches Verhalten verantwortlich sind. Änderungen an der Cookie-Richtlinie Es kann sein, dass wir diese Cookie-Richtlinie aktualisieren, und wir empfehlen Ihnen, sie gelegentlich zu überprüfen, um über die Verwendung von Cookies auf dem Laufenden zu bleiben. Die vorliegende Cookie-Richtlinie wurde zuletzt im Oktober 2018 aktualisiert.

Page 19: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Politik for beskyttelse af personoplysninger

Carlsberg-koncernen behandler dine personoplysninger med den største fortrolighed og beskytter dem optimalt.

I denne politik for beskyttelse af personoplysninger beskrives, hvordan Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, vi, os, vores) anvender dine personoplysninger og de foranstaltninger, som vi har iværksat til at beskytte dine personoplysninger og holde dem fortroligt.

Du er omfattet af denne politik for beskyttelse af personoplysninger, hvis du køber varer af os, modtager service fra os, deltager i vores events eller kampagner eller på anden vis kommunikerer med os, herunder ved at bruge vores apps eller via sociale medier.

Du bedes læse denne politik nøje (samt vores betingelser for anvendelse og øvrige dokumenter, der henvises til heri, hvis du bruger en af vores apps). Hvis du allerede er kunde hos os, kan der i din aftale med os fremgå yderligere oplysninger om, hvordan vi bruger dine personoplysninger. Der kan desuden blive vist yderligere meddelelser om vores specifikke anvendelse af dine personoplysninger med mulighed for at til- eller framelde dig bestemte anvendelsesformål, når vi indsamler dine personoplysninger.

I denne politik for beskyttelse af personoplysninger beskrives vores praksis for beskyttelse af personoplysninger på følgende områder:

1. Hvilke personoplysninger vi indsamler

2. Hvad vi bruger dine personoplysninger til

3. Oprettelse af kursusmoduler

4. Hvordan vi beskytter dine personoplysninger

5. Dine rettigheder og kontakt til os

6. Opdateringer af denne politik

1 Hvilke personoplysninger vi indsamler

Vi indsamler og behandler nogle eller alle af følgende personoplysninger om dig:

● Oplysninger om dig ♦ dit navn, dit telefonnummer og oplysninger om din arbejdsgiver og din stilling.

● Oplysninger fra spørgeundersøgelser ♦ dine svar i markedsanalyser, som vi foretager

● Vores korrespondance med dig ♦ herunder tilbagemeldinger, reklamationer og kommentarer fra dig via telefon, e-mail eller sociale medier, eller registrerede oplysninger om online, papirbaseret eller personlig korrespondance og kommunikation imellem os. Hvis du har kommunikeret med os telefonisk, indsamler vi oplysninger om det telefonnummer, der er anvendt til at ringe til os, samt oplysninger indsamlet fra samtaleoptagelser.

● Tekniske oplysninger ♦ herunder den internetprotokoladresse (IP), din computer bruger til at oprette forbindelse til internettet, eller dine loginoplysninger, browsertypen og -versionen, tidszoneindstilling, typer og versioner af browser-plug-in, operativsystem og platform

Page 20: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

● Oplysninger om din brug af vores app og websted ♦ herunder, hvilke skærmbilleder du har været inde på, downloadfejl, hvor længe du har været inde på bestemte skærmbilleder, oplysninger om brug af skærmbilleder (f.eks. rulninger og tryk)

Kilder til personoplysninger

Mange af de personoplysninger, som vi opbevarer om dig, indsamler vi direkte fra dig eller via din kommunikation med os, fra vores apps eller fra sociale medier. Vi kan også modtage dine personoplysninger fra andre kilder, herunder forretningspartnere, underleverandører af tekniske serviceydelser, betalings- og leveringsservice, annoncenetværk, analyseudbydere, udbydere af søgeoplysninger, kreditoplysningsbureauer, databaser til svindelbekæmpelse og øvrige eksterne databaser, herunder sanktionslister, samt erhvervsoplysninger og analyseredskaber.

Følsomme personoplysninger

Ifølge lovgivning for databeskyttelse anses bestemte typer af personoplysninger for at være særligt følsomme og har derfor brug for ekstra beskyttelse. Disse typer omfatter oplysninger om sundhed, race eller etnisk oprindelse, politiske holdninger, religiøs overbevisning, medlemskab af fagforeninger eller seksuel orientering samt genetiske og biometriske data. Oplysninger om straffedomme og strafbare handlinger anses også for at være følsomme oplysninger i henhold til europæisk lovgivning for databeskyttelse.

2 Hvad vi bruger dine personoplysninger til

Ifølge europæisk lovgivning for databeskyttelse (europæisk lovgivning for databeskyttelse) skal vi etablere og informere dig om et lovgrundlag eller "grundlaget" for vores brug af dine personoplysninger. For hver af de nedennævnte anvendelser gør vi opmærksom på det formål, som vi bruger og videregiver oplysninger til, og det grundlag, som vi baserer vores anvendelse på. Sidst i dette dokument beskrives de forskellige grundlag.

Alt efter hvordan du kommunikerer med eller er i kontakt med Carlsberg, anvender vi dine personoplysninger til følgende formål:

● Til at levere og administrere produkter og serviceydelser/tjenester, du har bestilt ♦ Til at opfylde vores forpligtelser i henhold til aftaler indgået imellem dig og os, herunder til at arrangere levering, til at ekspedere eller annullere bestillinger, til at udlevere de oplysninger, produkter og serviceydelser//tjenester til dig, som du beder om fra os, og til at give dig besked om ændringer af vores produkter og serviceydelser/tjenester ♦

Lovgrundlag: Aftaleopfyldelse, legitime interesser (for at vi kan opfylde vores forpligtelser og levere produkter og serviceydelser/tjenester til dig eller for at give dig besked om ændringer af vores produkter og serviceydelser/tjenester)

● Til at kommunikere effektivt med dig ♦ Til at svare på dine spørgsmål, kommentarer, reklamationer eller andre meddelelser, herunder forespørgsler i relation til vores produkter ♦

Lovgrundlag: legitime interesser (for at vi kan korrespondere med dig og levere produkter og serviceydelser/tjenester), retskrav

● Til at overvåge aktiviteter og registrere vores korrespondance med dig ♦ Til at overvåge vores kommunikation med dig, herunder for at sikre servicekvaliteten, overholdelse af procedurer og til kursusformål ♦

Page 21: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Lovgrundlag: legitime interesser (for at sikre kvaliteten af vores produkter og serviceydelser/tjenester)

● Til at forbedre og administrere vores apps og til at sikre, at indholdet er relevant ♦ Til at sikre, at det kun er personer, som ifølge loven må købe alkohol, der ser og bruger vores apps, til at forbedre vores apps og sikre, at indholdet bliver vist på den mest effektive måde for dig og på din enhed, til at administrere vores app og websted til interne aktiviteter, herunder problemløsning, dataanalyse (herunder analyse af trafikdata), test og forskning, statistik- og spørgeundersøgelsesformål, til at gøre det muligt for dig at deltage i/tilmelde dig vores interaktive servicefunktioner, som led i vores bestræbelser på at opretholde beskyttelsen af vores app og websted, til at sikre, at indholdet i vores app bliver vist på den mest effektive måde for dig og på din enhed, hvilket kan omfatte overførsel af dine oplysninger til forretningspartnere, serviceudbydere og analyse- og søgemaskineudbydere ♦

Lovgrundlag: legitime interesser (for at vi kan administrere vores apps og levere indholdet og serviceydelser/tjenester til dig i vores apps), lovpligt

● Til at omstrukturere og ændre vores virksomhed ♦ Hvis vi er: (i) i gang med forhandlinger om salg af vores virksomhed eller en del heraf en anden side, (ii) solgt til anden side, eller er (iii) i gang med en omstrukturering, vil vi eventuelt være nødt til at overføre nogle eller alle af dine personoplysninger til den relevante pågældende part (eller dennes rådgivere) som led i eventuelle due diligence-processer med henblik på at analysere eventuelle afhændelser eller omstruktureringer. Vi kan desuden være nødt til at overføre dine personoplysninger til den relevante omstrukturerede enhed eller eksterne part efter afhændelsen eller omstruktureringen, som denne kan anvende til de samme formål, der er fastsat i denne politik for beskyttelse af personoplysninger ♦

Lovgrundlag: legitime interesser (for at vi kan foretage ændringer af vores virksomhed), lovpligt

● Til at overholde lov- og tilsynsforpligtelser ♦ Vi vil eventuelt behandle dine personoplysninger med det formål at overholde lov- og tilsynsforpligtelser, som påhviler os, hvilket kan omfatte videregivelse af dine personoplysninger til tredjeparter, herunder forsikringsselskaber, domstolene og/eller tilsynsmyndigheder eller retshåndhævende myndigheder i forbindelse med undersøgelser, retslige skridt eller efterforskning foretaget af disse overalt i verden, eller hvor de måtte være tvunget til det ♦

Lovgrundlag: lovpligt, retskrav, legitime interesser (for at samarbejde med retshåndhævende myndigheder og tilsynsmyndigheder)

Hvis du har spørgsmål om de lovgrundlag, vi påberåber os, bedes du kontakte os via oplysningerne under Kontakt nedenfor.

Videregivelse af dine oplysninger

Ud over ovennævnte eksterne parter kan vi også vælge at videregive dine personoplysninger til alle selskaber i vores koncern, dvs. vores datterselskaber, vores moderselskab og dets datterselskaber, som kan anvende dem til alle de formål, der er beskrevet ovenfor. Vi kan desuden vælge at videregive dine personoplysninger til eksterne serviceudbydere (f.eks. udbydere af it- eller administrationsservice), som eventuelt vil behandle oplysningerne på vores vegne til de formål, som er beskrevet ovenfor.

Page 22: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Dit navn og telefonnummer vil kunne ses af alle brugere, der er defineret som leder i den virksomhed, din konto er oprettet for. Derved kan de kontrollere dine personoplysninger og holde dem opdateret.

3 Oprettelse af kursusmoduler

Vi giver nogle brugere adgang til at oprette deres eget kursusindhold. Dette indhold vil kunne ses af andre brugere i virksomheden og i eventuelle yderligere afdelinger, som du vælger at gøre indholdet tilgængeligt for. Vi fremsætter ingen tilsikringer og påtager os ingen forpligtelser med hensyn til oplysninger, som du indsender frivilligt.

4 Hvordan vi beskytter dine personoplysninger

Hvor opbevares dine personoplysninger?

De oplysninger, vi indsamler fra dig, kan blive overført til, og opbevaret, et sted uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS). De kan desuden blive behandlet af personale, der arbejder uden for EØS, og som arbejder for os eller for en af vores leverandører. Dette personale kan blandt andet være beskæftiget med at yde support.

Hvor længe opbevares dine personoplysninger?

De personoplysninger, vi har om dig, bliver ikke opbevaret i længere tid, end lovgivningen tillader, og de opbevares kun så længe, det er nødvendigt for at kunne yde dig servicen eller til alle øvrige formål, som beskrevet under "Hvad vi bruger dine personoplysninger til" ovenfor.

Videregivelse af dine oplysninger uden for EØS

Når vi overfører personoplysninger fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) til lande uden for EØS, kan vi være nødt til at træffe yderligere foranstaltninger for at beskytte disse personoplysninger. Nogle lande uden for EØS er godkendt af Europa-Kommissionen med hensyn til at have indført beskyttelsesforanstaltninger tilsvarende databeskyttelseslovgivning i EØS, og derfor kræves der ingen yderligere sikkerhedsforanstaltninger ved overførsel af personoplysninger til sådanne jurisdiktioner. I lande, der ikke er godkendt således, anvender vi passende sikkerhedsforanstaltninger til at sikre personoplysninger mod at blive overført, bl.a. Europa-Kommissionens godkendte standardkontraktbestemmelser eller bindende selskabsregler i henhold til gældende lovkrav.

Hvis du ønsker at se, hvilke specifikke sikkerhedsforanstaltninger, der gælder for overførsel af dine personoplysninger, kan du kontakte os via oplysningerne under Kontakt nedenfor.

Hvordan vi beskytter dine personoplysninger

Vi tager alle rimelige skridt for at sikre, at dine personoplysninger bliver behandlet sikkert og i overensstemmelse med denne politik for beskyttelse af personoplysninger.

Alle oplysninger, du udleverer til os, opbevares på vores beskyttede servere.

Overførsel af oplysninger via internettet er desværre ikke foregå fuldt beskyttet. Vi gør vores bedste for at beskytte dine personoplysninger, men kan ikke garantere for sikkerheden af dine personoplysninger, som overføres til vores apps. Enhver overførsel sker på egen risiko. Når vi har modtaget dine oplysninger, anvender vi strenge procedurer og sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre uvedkommende adgang.

Hvad med links til andre websteder?

Page 23: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Vores apps kan til enhver tid indeholde links til og fra apps eller websteder tilhørende vores samarbejdspartnere, tilknyttede selskaber og andre eksterne parter. Hvis du klikker på et link til en af disse apps, skal du være opmærksom på, at disse apps har deres egne politikker for beskyttelse af personoplysninger, og vi ikke påtager os ansvar eller garanterer for disse politikker. Læs disse politikker, inden du udleverer personoplysninger i disse apps.

5 Dine rettigheder og kontakt til os

Opdatering af oplysninger

Vi gør alle rimelige bestræbelser på at sikre, at dine personoplysninger er korrekte. For at hjælpe os hermed bedes du give os besked om eventuelle ændringer af de personoplysninger, du har udleveret til os ved at kontakte os via oplysningerne under Kontakt nedenfor.

Dine rettigheder

Hvis du er bosiddende i EØS på tidspunktet for din kommunikation med os, kan du på bestemte betingelser have ret til at kræve, at vi:

● Informerer dig yderligere om, hvordan vi anvender og behandler dine personoplysninger.

● Udleverer en kopi til dig af de personoplysninger, vi opbevarer om dig.

● Retter fejl i dine personoplysninger og udfylder eventuelle ufuldstændige personoplysninger, som vi behandler, om dig.

● Sletter personoplysninger, som vi ikke længere har grundlag for at behandle.

● Begrænser, hvordan vi behandler dine personoplysninger ved behandling af en henvendelse fra dig.

Desuden har du på bestemte betingelser ret til:

● at trække dit samtykke tilbage, hvis behandlingen bygger på samtykke,

● at bede os om at sende de personoplysninger, du har udleveret til os, og som vi stadig opbevarer om dig, elektronisk til en anden part,

● at gøre indsigelse mod enhver behandling af personoplysninger, som vi behandler på grundlag af "legitime interesser" eller i "offentlighedens interesse", medmindre vores begrundelser for den underliggende behandling vejer tungere end dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder,

● at gøre indsigelse mod direkte markedsføring (herunder profilering til sådanne formål) til enhver tid.

Disse rettigheder er med forbehold for visse undtagelser for at beskytte offentlighedens interesser (f.eks. forebyggelse eller afsløring af kriminalitet) og vores interesser (f.eks. håndhævelse af fortrolighed) og er måske ikke gældende i alle tilfælde i det land, hvor du er bosiddende.

Hvis disse rettigheder er gældende for dig, kan du udøve dem ved at kontakte os på [email protected].

Hvis du ikke er tilfreds med vores brug af dine personoplysninger eller vores reaktion ved udøvelse af disse rettigheder, kan du klage til Datatilsynet.

Page 24: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Kontakt

Vi modtager gerne spørgsmål, kommentarer og henvendelser vedrørende denne politik for beskyttelse af personoplysninger, som bedes sendt til [email protected].

6 Opdateringer af denne politik

Alle ændringer, som vi måtte foretage af denne politik for beskyttelse af personoplysninger, vil blive oplyst på denne side. Kontroller jævnligt, om der er nye opdateringer eller ændringer af denne politik for beskyttelse af personoplysninger.

Denne politik for beskyttelse af personoplysninger er senest opdateret i oktober 2018.

Lovgrundlag for anvendelse af personoplysninger

Disse er de vigtigste lovgrundlag, hvorpå vi baserer vores brug af dine personoplysninger:

Samtykke: Hvis du har givet samtykke til, at vi må anvende dine oplysninger (hvor du har fået vist et skema til at give dit samtykke til sådan anvendelse, og du kan tilbagetrække dit samtykke, som det fremgår af denne politik for beskyttelse af personoplysninger).

Opfyldelse af aftaler: Hvis dine oplysninger er nødvendige for at indgå eller opfylde vores aftale med dig.

Lovpligt: Hvis vi har brug for at anvende dine oplysninger til at opfylde vores lovmæssige forpligtelser.

Legitime interesser: Hvis vi anvender dine oplysninger til at opnå en legitim interesse, og vores begrundelser for at anvende dem vejer tungere end eventuelle forbehold for dine databeskyttelsesrettigheder.

Disse er de primære lovgrundlag, vi normalt anvender som begrundelse for vores anvendelse af særlige typer af personoplysninger og oplysninger om tidligere straffedomme og strafbare handlinger:

Retskrav: Hvis dine oplysninger er nødvendige, for at vi kan fastslå, forsvare os mod eller rejse krav mod dig, os eller en tredjepart.

I offentlighedens væsentlige interesse: Behandling er nødvendig af hensyn til offentlighedens væsentlige interesse på basis af EU-ret eller national lovgivning.

Udtrykkeligt samtykke: Du har givet dit udtrykkelige samtykke til behandling af personoplysninger til et eller flere bestemte formål. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage ved at kontakte os, som oplyst under Kontakt ovenfor. Hvis du gør det, vil vi muligvis ikke kunne stille vores produkter eller serviceydelser/tjenester til rådighed, hvor disse oplysninger kræves.

Page 25: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Politik for cookies

Samtykke Ved at gå ind på dette websted (http://skillable.app) (webstedet) accepterer du, at der anvendes cookies i henhold til denne politik for cookies. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage ved at følge anvisningerne nedenfor. Inaktivering af cookies Hvis du ikke accepterer vores brug af cookies på webstedet, kan du inaktivere dem ved at følge anvisningerne for din browser, som beskrevet her. Bemærk, at brugen af nogle af funktionerne og tjenesterne på webstedet muligvis ikke fungerer optimalt, hvis du inaktiverer cookies. Hvis den virksomhed, der lagrer en cookie, har en automatisk funktion til inaktivering af sine cookies, oplyser vi navnet på denne virksomhed og typen af cookies, som den lagrer, med et link til den automatiske inaktiveringsfunktion. I alle øvrige tilfælde oplyser vi navnene på disse cookies og kilden til dem på datoen for denne politik for cookies, så du nemt kan identificere og inaktivere dem, hvis du ønsker det, via din browser. I nogle browsere kan du desuden gøre opmærksom på, at du ikke ønsker, at din færden på internettet og din browsing-aktivitet bliver sporet. Inaktivering af sporing kan påvirke eller hindre anvendelse af og tjenesterne på webstedet. Efter at du første gang har været inde på webstedet, skal du være opmærksom på, de cookies, vi anvender, kan blive ændret. Med denne politik for cookies kan du altid få at vide, hvem der lagrer cookies på din enhed og til hvilke formål, og du får mulighed for at inaktivere dem. Derfor bør du læse denne politik igen fra tid til anden. Hvad er cookies? Cookies er tekstfiler med få oplysninger, som downloades på din enhed, når du går ind på et websted. Når du efterfølgende går ind på dette internetdomæne igen, bliver der sendt cookies tilbage til dette domæne. På de fleste websider er der elementer fra forskellige domæner, og derfor kan der blive lagret cookies i din browser fra forskellige kilder, når du går ind på webstedet. Cookies er nyttige, fordi websteder ved hjælp af cookies kan genkende en brugers enhed. Med cookies kan du navigere effektivt mellem websider, de registrerer dine indstillinger og aktiviteter, og de forbedrer brugeroplevelsen generelt. De kan også anvendes til at tilpasse annoncer og indhold specielt til dine interesser ved at spore din navigation på websteder. Sessionscookies slettes automatisk, når du lukker browseren, hvorimod permanente cookies forbliver lagret på din enhed, efter at browseren er lukket (f.eks. for at bevare registreringen af dine brugerpræferencer til brug ved efterfølgende besøg på et websted). Hvilke typer af cookies anvender Carlsberg? Nedenfor beskrives de typer af cookies, som Carlsberg, vores tilknyttede selskaber og leverandører anvender. Teknisk nødvendige cookies Disse cookies er nødvendige, for at du kan navigere på webstedet og bruge dets funktioner. Uden disse cookies kan de funktioner, du ønsker at bruge (f.eks. navigation mellem websider, brug af indkøbskurv eller elektronisk betaling), ikke anvendes.

Page 26: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

På webstedet anvendes p.t. følgende teknisk nødvendige cookies: Cookiens navn Kilde Formål Yderligere information _carlsberg_workforce_key

Skillable Denne permanente cookie sørger for, at du forbliver logget på webstedet, mens du navigerer på siderne, og hver gang du går ind på webstedet igen.

Anvendelse af IP-adresser og weblogfiler Vi anvender eventuelt også din IP-adresse og browsertype som hjælp til at afhjælpe eventuelle problemer med vores server, til at administrere webstedet og til at forbedre den tjeneste, vi tilbyder brugeren. En IP-adresse er en talkode, der identificerer din computer på internettet. Din IP-adresse kan også anvendes til at indsamle demografiske oplysninger. Vi foretager eventuelt IP-adresseopslag for at finde ud af, hvilket domæne du kommer fra (f.eks. google.dk), for at vurdere vores brugeres demografi mere præcist. Politikken for cookies gælder ikke på andres websteder Bemærk, at denne cookiepolitik ikke gælder for, og at vi er ikke ansvarlige for, praksis for beskyttelse af personoplysninger på andres websteder, som kan være forbundet med vores websted. Ændringer af politikken for cookies Denne politik for cookies kan blive opdateret, og vi opfordrer dig til at genlæse den fra tid til anden for at holde dig orienteret om, hvordan vi anvender cookies. Denne politik for cookies er senest opdateret i april 2018.

Page 27: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Politique de confidentialité

Le groupe Carlsberg accorde une grande importance à la sécurité des données à caractère personnel vous concernant. Nous nous engageons à respecter votre vie privée et à protéger vos données personnelles.

Cette Politique de confidentialité précise l'utilisation que Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, nous, notre, nos) fait de vos données personnelles, ainsi que les mesures mises en place pour les protéger et les sécuriser.

Elle s'applique quand vous achetez nos produits, quand nous vous fournissons des services, quand vous participez à nos manifestations ou bénéficiez de nos promotions et en cas d'interaction de toutes sortes avec nos services, y compris via l'une de nos applications ou les réseau sociaux.

Prenez le temps de lire attentivement notre Politique confidentialité (et nos Conditions générales d'utilisation, ainsi que tout autre document cité en référence dans ces dispositions si vous utilisez l'une de nos applications). Si vous êtes déjà l'un de nos clients, vous trouverez des informations plus détaillées sur l'utilisation que nous faisons de vos données personnelles dans le contrat passé avec nous. Des avertissements attirant votre attention sur certaines utilisations envisagées de vos données personnelles, que vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser, peuvent également s'afficher au moment de la collecte des informations vous concernant.

Notre Politique de confidentialité décrit nos pratiques en matière de protection des données et couvre les aspects suivants:

1. Données personnelles que nous recueillons

2. Utilisation de vos données personnelles

3. Création des cours

4. Protection de vos données personnelles

5. Vos droits et contact

6. Mises à jour de cette politique

1 Données personnelles que nous recueillons

Nous recueillons et traitons les données personnelles suivantes vous concernant en totalité ou en partie:

● Informations vous concernant ♦

Vos nom, numéro de téléphone, ainsi que les coordonnées de votre employeur et la fonction que vous occupez.

● Données d'enquête

Vos réponses aux études de marché que nous menons

● Notre correspondance

Englobe les avis, les réclamations et les commentaires recueillis par téléphone, par e-mail ou via les réseaux sociaux, ainsi que les dossiers de correspondance électronique et papier ou nos entrevues. Quand vous nous contactez par téléphone, nous enregistrons le numéro depuis lequel vous émettez l'appel, ainsi que toutes les informations recueillies via l'enregistrement de la conversation.

Page 28: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

● Données techniques ♦

Comprend l'adresse IP utilisée (IP) pour connecter votre ordinateur à Internet, ou vos données de connexion, le type et la version de votre navigateur, votre fuseau horaire, les types et les versions de plug-ins, le système et la plateforme d'exploitation

● Informations sur votre utilisation de notre application et de notre site ♦ Comprend les écrans affichés, les erreurs de téléchargement, le temps passé sur certains écrans, l'interaction avec l'écran (défilements et clics)

Sources de données personnelles

Nous obtenons la majorité des données à caractère personnel en notre possession directement de vous de vos interactions avec nous, nos applications ou nos réseaux sociaux. Les données personnelles vous concernant peuvent également nous être transmises par d'autres sources. Exemples: partenaires commerciaux, sous-traitants des services techniques, de paiement et de livraison, réseaux publicitaires, fournisseurs de solutions analytiques et de données de recherche, agences d'évaluation de crédit, bases de données anti-fraude et autres bases de données de tiers, y compris listes d'entités passibles de sanctions, informations commerciales et outils scientifiques.

Données personnelles sensibles

Selon la loi sur la protection des données, certaines catégories de données considérées comme particulièrement sensibles réclament des mesures de protection supplémentaires. Il s'agit, entre autres, des données contenant des informations sur la santé, l'origine raciale ou ethnique d'une personne, sur ses opinions politiques, ses croyances religieuses ou son orientation sexuelle, l’adhésion à un syndicat, ou encore les données génétiques et biométriques. Les casiers judiciaires sont également considérés comme sensibles en vertu du règlement européen sur la protection des données.

2 Utilisation de vos données personnelles

En vertu de la législation européenne relative à la protection des données (Lois européennes relatives à la protection des données), nous sommes tenus de vous informer sur les bases légales ou le «fondement» de l'utilisation de vos données à caractère personnel. Pour chacune des utilisations indiquées, vous trouverez également la finalité du traitement et de la transmission des données, ainsi que le fondement juridique correspondant. Une définition de chaque fondement juridique est fournie à la fin du présent document.

En fonction de vos interactions avec Carlsberg, nous utilisons vos données à caractère personnel pour les finalités suivantes:

● Fourniture et gestion des produits et services demandés ♦ Nous acquitter de nos obligations découlant des contrats passés avec vous, y compris l'organisation des livraisons, le traitement ou l'annulation des commandes, la fourniture d'informations, des produits et services demandés, ainsi que la notification des modifications apportées à nos produits et services

Bases légales: exécution du contrat, intérêts légitimes (nous permettre de satisfaire à nos obligations et de vous fournir les produits et services demandés, ou vous informer des modifications les concernant)

Page 29: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

● Pour communiquer efficacement avec vous ♦ Pour répondre à vos questions, vos remarques, vos réclamations ou autres communications, notamment aux demandes relatives à nos produits ♦

Bases légales: intérêts légitimes (nous permettre de correspondre avec vous et de vous fournir les produits et services demandés), droits en justice

● Pour assurer le suivi de nos activités et archiver notre correspondance avec vous ♦ Pour assurer le suivi de nos communications avec vous, notamment garantir la qualité de nos services, la conformité des procédures, ainsi qu'à des fins de formation ♦

Bases légales: intérêts légitimes (garantir la qualité de nos produits et services)

● Pour améliorer et gérer nos applications, et garantir la pertinence des contenus ♦ Pour s'assurer que seuls des adultes ayant l'âge légal requis puissent utiliser et interagir avec nos applications; pour améliorer nos applications et s'assurer que la présentation des contenus soit optimale pour vous et votre appareil; pour gérer notre application, notre site et pour nos activités internes, y compris le dépannage, l'analyse des données (comprend le trafic des données), des tests et la recherche, à des fins statistiques et d'enquête; pour vous proposer des fonctions interactives; pour sécuriser notre application et notre site; pour s'assurer que la présentation des contenus de notre application soit optimale pour vous et votre appareil. Cela peut impliquer la communication des données vous concernant à des partenaires commerciaux, fournisseurs de services, de solutions analytiques et des moteurs de recherche ♦

Bases légales: intérêts légitimes (nous permettre de gérer vos applications et de mettre à votre disposition des contenus et des services sur nos applications), obligation légale

● Pour réorganiser ou apporter des changements à notre entreprise ♦ Dans l'éventualité où nous (i) ferions l'objet de négociations en vue de la cession de notre entreprise ou d'une partie de celle-ci à un tiers; (ii) étions cédés à un tiers; ou (iii) entreprendrions une réorganisation, nous pourrions être amenés à transférer une partie ou la totalité des données personnelles vous concernant au tiers en question (ou à ses conseillers) dans le cadre de toute procédure de diligence visant à analyser un projet de vente ou de réorganisation. Nous pouvons également être amenés à transférer les données personnelles vous concernant à cette entité réorganisée ou au tiers après la vente ou la réorganisation, afin qu'ils puissent les utiliser aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité ♦

Bases légales: intérêts légitimes (nous permettre de faire évoluer nos activités), obligation légale

Page 30: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

● En lien avec des obligations légales ou réglementaires ♦ Nous pouvons être amenés à traiter les données personnelles vous concernant dans le cadre d'exigences légales et réglementaires. Cela inclut la divulgation de vos données personnelles à des tiers, tels que des assureurs, des tribunaux et/ou des autorités ou organes de répression, en lien avec des enquêtes, poursuites ou investigations menées par ces instances, partout dans le monde où lorsque nous y sommes contraints ♦

Bases légales: obligations légales, droits en justice, intérêts légitimes (contribuer à l'application de la législation et collaborer avec les autorités réglementaires)

Pour toutes questions sur les bases légales de référence, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section «Contact».

Divulgation des informations vous concernant

Outre les tiers mentionnés plus haut, nous pouvons être amenés à divulguer les données personnelles vous concernant à tout membre de notre groupe, à savoir nos filiales, la société qui les contrôle en dernier ressort et ses sociétés affiliées, des consultants externes, qui sont susceptibles de les utiliser en lien avec les finalités décrites ci-dessus. Nous partagerons aussi les données personnelles vous concernant avec des fournisseurs de services tiers (tels que des fournisseurs de services informatiques ou administratifs), qui sont susceptibles de les traiter pour notre compte aux finalités décrites ci-dessus.

Vos nom et numéro de téléphone seront visibles pour tout utilisateur désigné responsable du point de vente auquel votre compte est associé. L'objectif est de lui permettre de vérifier vos coordonnées et de les maintenir à jour.

3 Création de cours

Nous offrons à certains utilisateurs la possibilité de créer leurs propres cours. Ces contenus sont visibles pour les autres utilisateurs du point de vente en question, ainsi que pour tous les points de vente désignés. Nous déclinons toute responsabilité et ne prenons aucun engagement quant aux informations que vous nous communiquez volontairement.

4 Protection de vos données personnelles

Où vos données personnelles sont-elles stockées?

Les données que vous nous communiquez sont transférées vers et stockées dans un lieu se trouvant en dehors de l'Espace Économique Européen. Elles sont susceptibles d'être traitées par du personnel basé à l'extérieur de l'Espace Économique Européen, employé par nous ou par l'un de nos fournisseurs. Ce personnel peut être chargé, entre autres, de la fourniture de services d'assistance.

Durée de conservation de vos données personnelles

Les données personnelles vous concernant ne seront pas conservées au-delà des délais légaux et de la durée nécessaire pour vous fournir le service demandé ou pour l'exécution des finalités décrites à la section . «Utilisation de vos données personnelles».

Transmission des informations vous concernant en dehors de l'EEE

Lorsque nous transférons des données à caractère personnel de l'intérieur de l'Espace Économique Européen (EEE) vers l'extérieur de l'EEE, nous pouvons être amenés à prendre des mesures de supplémentaires spécifiques pour les protéger. Certains pays situés hors de

Page 31: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

l'EEE sont considérés par la Commission européenne comme des pays offrant une protection globalement équivalente à celle assurée par la législation de l'EEE applicable en la matière. Par conséquent, l'exportation de données personnelles vers ces territoires ne nécessite aucune mesure de protection supplémentaire. Pour les autres pays, nous mettons en œuvre des mesures de protection appropriées visant à éviter tout transfert de données personnelles, telles que les clauses contractuelles types ou les Binding Corporate Rules approuvées par la Commission européenne, conformes aux exigences légales applicables.

Pour obtenir une copie de la liste des mesures de protection spécifiques mises en œuvre en cas d'exportation de vos données personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section «Contact».

Mesures mises en œuvre pour protéger vos données personnelles

Dans la limite du raisonnable, nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour sécuriser le traitement de vos données, conformément à la présente Politique de confidentialité.

Toutes les informations que vous nous communiquez sont stockées sur nos serveurs sécurisés.

Malheureusement, le transfert des données sur Internet n'est pas totalement sécurisé. En dépit des efforts déployés pour protéger vos données, nous ne sommes pas en mesure de garantir la sécurité des informations à caractère personnel transmises à nos applications - toute transmission s'effectue à vos propres risques et périls. Une fois les données en notre possession, nous mettons en œuvre des procédures et des fonctions de sécurité très strictes pour tenter d'empêcher tout accès non autorisé.

Qu'en est-il des liens vers d'autres sites?

Nos applications peuvent contenir des liens vers des applications ou les sites de nos réseaux partenaires, de nos sociétés affiliées ou d'autres tiers. Quand vous cliquez sur un lien vers l'une de ces applications, nous attirons votre attention sur le fait que ces applications sont régies par leurs propres politiques de confidentialité. Nous déclinons toute responsabilité en lien avec ces politiques. Nous vous invitons à prendre connaissance de ces politiques avant de transmettre des données à caractère personnel à de telles applications.

5 Vos droits et contact

Mise à jour des informations

Dans la limite du raisonnable, nous nous efforçons de nous assurer de l'exactitude de vos données personnelles. Pour nous y aider, veuillez nous informer de tout changement concernant les données personnelles que vous nous avez communiquées en nous contactant par le moyen indiqué dans la section «Contact» ci-dessous.

Vos droits

Si vous résidez dans l'EEE pendant vos interactions avec nous, sous certaines conditions, vous êtes en droit d'exiger de nous:

● des informations complémentaires sur la façon dont nous utilisons et nous traitons les données personnelles vous concernant;

● une copie des données personnelles en notre possession sur vous;

Page 32: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

● la rectification des erreurs contenues dans vos données personnelles et l'ajout d'informations à ces données lorsqu'elles sont incomplètes;

● la suppression de toutes données personnelles dont le traitement est sans fondement; et

● la restriction de la façon dont nous utilisons vos données à caractère personnel lors qu'une réclamation formulée par vos soins donne lieu à une enquête.

Sous certaines conditions, vous avez par ailleurs le droit de:

● retirer votre consentement quand le traitement requiert votre consentement express;

● de nous demander de transmettre les données personnelles que vous nous avez communiquées à un tiers par voie électronique;

● vous opposer à tout traitement de vos données personnelles aux fins de nos «intérêts légitimes», sauf si la finalité de ce traitement l'emporte sur vos intérêts, vos droits et vos libertés; et

● refuser à tout moment le marketing direct (y compris le profilage effectué dans ce cadre).

L'exercice de ces droits est soumis à certaines exceptions dans l'intérêt général (par exemple la prévention ou la détection de la criminalité) et pour la protection de nos intérêts (par exemple le maintien d'un privilège légal). Ces droits ne sont pas nécessairement garantis dans votre pays de résidence.

Si vous êtes habilité à le faire et souhaitez exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse suivante: [email protected].

Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous utilisons vos données personnelles ou de notre réaction à l'exercice de ces droits, vous avez la possibilité de porter plainte auprès de l'ICO (Information Commissioner's Office).

Contact

Nous accueillons favorablement toutes questions, remarques et demandes concernant cette Politique de confidentialité. Vous pouvez nous les faire parvenir à l'adresse suivante : [email protected].

6 Mises à jour de cette politique

Toutes les modifications apportées à cette Politique de confidentialité seront publiées sur cette page. Consultez-la régulièrement pour ne manquer aucune mise à jour ni modification apportée à la Politique de confidentialité.

La dernière mise à jour de la Politique de confidentialité date d'octobre 2018.

Page 33: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Bases légales de l'utilisation de vos données personnelles

Voici les principales bases légales justifiant l'utilisation de vos données personnelles:

Consentement: cas où vous avez consenti à l'utilisation de vos informations (un formulaire de consentement vous a été communiqué en lien avec une utilisation précise; vous pouvez retirer votre consentement en suivant la procédure décrite dans cette Politique de confidentialité).

Exécution du contrat: cas où vos informations sont nécessaires pour conclure ou exécuter le contrat passé avec vous.

Obligation légale: cas où nous avons besoin d'utiliser vos informations pour respecter nos obligations légales.

Intérêts légitimes: cas où nous utilisons les informations vous concernant pour satisfaire un intérêt légitime et où nos raisons l'emportent sur toute atteinte à vos droits en matière de protection des données.

Voici les principales bases légales justifiant l'utilisation de catégories spéciales de données personnelles et judiciaires:

Requêtes légales: cas où vos informations sont nécessaires pour nous permettre, nous ou un tiers, de poser des revendications, de nous défendre, d'engager des poursuites ou de déposer une plainte contre vous.

Objectifs d'intérêt public importants: traitement nécessaire pour des objectifs d'intérêt public importants, au sens du règlement européen ou de la législation locale.

Consentement explicite: vous avez fourni votre consentement explicite au traitement des données personnelles vous concernant pour l'exécution d'une ou de plusieurs finalités. Vous êtes libre de retirer votre consentement en nous contactant. Pour cela, veuillez utiliser les coordonnées fournies dans la section «Contact» de la notice ci-dessus. Nous attirons votre attention sur le fait que le retrait de votre consentement risque d'entraver la fourniture des produits et services requérant le traitement de ces données.

Page 34: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Politique relative aux cookies Consentement En utilisant notre site (http://skillable.app) (le Site web), vous acceptez l'utilisation de cookies dans le cadre de notre politique applicable en la matière. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en suivant les instructions ci-dessous. Désactivation des cookies Si vous le souhaitez, vous avez la possibilité de désactiver les cookies en suivant les instructions décrites ici dans votre navigateur. Nous attirons votre attention sur le fait que la désactivation des cookies peut entraver le bon fonctionnement du Site web. Quand l'organisation qui enregistre les cookies met à disposition un outil de désactivation automatique de ses cookies, nous fournissons son nom, la catégorie de cookies enregistrés, ainsi qu'un lien vers l'outil en question. Dans tous les autres cas, nous indiquons le nom des cookies utilisés et leur source à la date de la présente Politique relative aux cookies, afin que vous puissiez les identifier et les désactiver facilement via les paramètres de configuration de votre navigateur. Certains navigateurs vous permettent d'interdire le suivi de votre activité de navigation sur Internet. La désactivation du suivi peut entraver certaines fonctions d'utilisation du Site web et les services fournis sur celui-ci. Nous sommes susceptibles de modifier les types de cookies que nous utilisons après votre première visite de notre Site web. La présente Politique relative aux cookies indique en permanence qui enregistre des cookies, dans quel but, ainsi que les moyens de désactiver ces cookies. Il convient donc de la consulter régulièrement. Qu'est-ce qu'un cookie? Les cookies sont des fichiers texte contenant de petites quantités d'informations téléchargées sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Les cookies sont ensuite renvoyés vers le domaine web d'origine, lors de vos visites ultérieures. La plupart des sites web contiennent des éléments provenant de plusieurs domaines web. Par conséquent, quand vous visitez le Site web, des cookies provenant de plusieurs sources peuvent être enregistrés par votre navigateur. Les cookies sont utiles, car ils permettent à un site web de reconnaître le terminal de l'utilisateur. Ils optimisent le passage d'une page à l'autre, enregistrent vos préférences et, en règle générale, améliorent l'expérience de l'utilisateur. Ils peuvent également servir à cibler la publicité affichée, grâce au suivi des sites web visités. Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur; les cookies permanents restent sur votre appareil après la fermeture du navigateur (par exemple pour mémoriser vos préférences en vue de votre prochaine visite). Quels types de cookies utilisons-nous? Vous trouverez ci-dessous une description des catégories de cookies utilisées par Carlsberg, ses sociétés affiliées et ses sous-traitants. Cookies strictement nécessaires Ces cookies sont indispensables au bon déroulement de la navigation sur le Site web, ainsi qu'à l'utilisation de ses fonctions. Sans ces cookies, les services que vous sollicitez (navigation

Page 35: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

de page en page, utilisation d'un panier ou de services de facturation électronique, par exemple) ne peuvent pas être fournis. Ce Site web utilise actuellement les cookies strictement nécessaires suivants:

Page 36: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Nom du cookie Source Finalité Informations

complémentaires _carlsberg_workforce_key

Skillable Ce cookie persistant vous permet de rester connecté au Site web quand vous naviguer d'un site à l'autre, ainsi qu'entre plusieurs sessions.

Utilisation d'adresses IP et de carnets web Nous pouvons également utiliser votre adresse IP et le type de votre navigateur aux fins du diagnostic de problèmes rencontrés avec notre serveur, de l'administration du Site web et de l'amélioration des services que nous vous proposons. Une adresse IP est un code numérique qui identifie votre ordinateur sur Internet. Votre adresse IP peut également servir à recueillir des informations démographiques d'ordre général. Nous pouvons être amenés à effectuer des recherches sur IP pour déterminer votre domaine d'origine (par exemple google.com), afin de pouvoir évaluer plus précisément les données démographiques relatives à nos utilisateurs. La Politique relative aux cookies ne couvre pas les sites web de tiers Nous attirons votre attention sur le fait que cette Politique relative aux cookies ne s'applique pas aux pratiques de confidentialité des sites web de tiers éventuellement liés au Site web. Nous déclinons toute responsabilité quant aux pratiques de confidentialité de ces sites. Modifications apportées à la Politique relative aux cookies Nous attirons votre attention sur le fait que nous pouvons être amenés à mettre à jour la présente Politique relative aux cookies, et nous vous encourageons à la consulter régulièrement pour rester au fait de l'utilisation que nous faisons des cookies. La dernière mise à jour de la Politique relative aux cookies date d'octobre 2018.

Page 37: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

1 | 9

Sekretesspolicy

Carlsberg Group förstår att säkerheten för dina personuppgifter är extremt viktig och vi respekterar din integritet och gör vårt yttersta för att skydda dina personuppgifter.

Den här sekretesspolicyn beskriver hur Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, vi, oss, vår) använder dina personuppgifter och vilka åtgärder vi har vidtagit för att skydda din information och hålla den säker.

Den här sekretesspolicyn gäller dig om du köper varor eller tjänster från oss, deltar i våra event, kampanjer, använder någon av våra appar, interagerar med oss via sociala medier eller på annat sätt interagerar med oss.

Ägna en stund åt att ingående läsa igenom den här policyn,våra användarvillkor och eventuella andra dokument som vi refererar till i dessa om du använder någon av våra appar. Om du redan är kund hos oss kan det hända att det i ditt avtal med oss finns ytterligare information om hur vi använder dina personuppgifter. Ytterligare information som belyser hur vi önskar använda dina personuppgifter tillsammans med möjligheten att ge ditt samtycke (opt-in) eller inte (opt-out) till sådan användning kan också tillhandahållas vid vår insamling av dina personuppgifter.

Den här sekretesspolicyn förklarar våra sekretessrutiner och täcker följande områden:

1. Vilka personuppgifter vi samlar in

2. Vad vi gör med dina personuppgifter

3. Skapa lektioner

4. Hur vi skyddar dina personuppgifter

5. Dina rättigheter och hur du kontaktar oss

6. Uppdateringar av den här policyn

1 Vilka personuppgifter vi samlar in

Vi samlar in och behandlar vissa eller samtliga av följande personuppgifter om dig:

● Information om dig   ditt namn, telefonnummer och uppgifter om din arbetsgivare och din befattning.

● Enkätinformation   dina svar i marknadsundersökningar som vi genomför

● Vår korrespondens med dig   inklusive eventuell feedback, klagomål och kommenterar från dig via telefon, e-post eller sociala medier, eller sparade konversationer online, korrespondens och interaktion mellan oss i pappersform eller i person. Om du har kommunicerat med oss via telefon, samlar vi in uppgifter som det telefonnummer du använder och eventuell information som vi samlade in via en samtalsinspelning

● Teknisk information   inklusive IP-adressen som används vid anslutningen av din dator till internet eller din inloggningsinformation, typ och version av webbläsare, tidszonsinställning, typer och versioner av insticksprogram för webbläsaren, operativsystem och plattform.

Page 38: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

2 | 9

● Information om ditt besök i vår app och på vår webbplats   inklusive vilka skärmar eller sidor du öppnade, nedladdningsfel, hur länge du besökte vissa skärmar eller sidor, information om interaktion på skärmen eller sidan (t.ex. när du skrollar eller trycker),

Källor till personuppgifter

Vi samlar in många av de personuppgifter som vi har om dig direkt från dig eller dina interaktioner med oss, våra appar eller sociala medier. Vi kan även få dina personuppgifter från andra källor, inklusive affärspartners, underleverantörer av tekniska tjänster, betaltjänster och transporttjänster, reklamnätverk, analysleverantörer, leverantörer av sökinformation, kreditupplysningsföretag, databaser mot bedrägerier och andra databaser från tredje part inklusive sanktionslistor och BI- och undersökningsverktyg.

Känsliga personuppgifter

Enligt dataskyddslagen anses vissa kategorier av personuppgifter vara extra känsliga och därför i behov av extra skydd. Dessa kategorier inkluderar information om hälsa, rasrelaterat eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös trosuppfattning, fackanslutning, sexuell läggning samt genetiska och biometriska data. Uppgifter om fällande domar och brott betraktas också som känsliga enligt den europeiska dataskyddsförordningen (GDPR).

2 Vad vi gör med dina personuppgifter

I enlighet med den europeiska dataskyddsförordningen (GDPR) måste vi definiera och informera dig om den rättsliga grunden eller ”skälet” till vår användning av dina personuppgifter. För varje typ av användning nämnd nedan anger vi i vilket syfte vi använder och lämnar ut dina uppgifter och vilket skäl som är vår rättsliga grund för denna användning. En förklaring av varje skäl hittar du i slutet av det här dokumentet.

Beroende på hur du interagerar med Carlsberg använder vi dina personuppgifter i följande syften:

● För att tillhandahålla och hantera produkter och tjänster som du har efterfrågat   För att fullgöra våra skyldigheter i enlighet med ett ingånget avtal mellan dig och oss, inklusive att ordna leverans, effektuera eller annullera beställningar, till dig tillhandahålla information, produkter och tjänster som du efterfrågar och för att informera dig om förändringar av våra produkter och tjänster  

Rättsliga grunder: Fullgörande av avtal, berättigade intressen (för att göra det möjligt för oss att fullgöra våra skyldigheter och tillhandahålla produkter och tjänster till dig eller för att informera dig om förändringar av våra produkter och tjänster)

● För att kommunicera effektivt med dig   För att besvara dina frågor, kommentarer, klagomål eller annan kommunikation så som exempelvis eventuella frågor gällande våra produkter  

Rättsliga grunder: Berättigade intressen (för att göra det möjligt för oss att korrespondera med dig och tillhandahålla produkter och tjänster till dig), rättsliga anspråk

● För att övervaka aktiviteter och dokumentera vår korrespondens med dig   För att övervaka vår kommunikation med dig, inklusive att säkerställa servicekvalitet, efterlevnad av rutiner och för utbildningsändamål  

Page 39: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

3 | 9

Rättsliga grunder: Berättigade intressen (för att säkerställa våra produkters och tjänsters kvalitet)

● För att förbättra och administrera våra appar och för att säkerställa ett relevant innehåll   För att säkerställa ett endast vuxna som har uppnått laglig ålder för att dricka alkohol visar och interagerar med våra appar; för att förbättra våra appar och säkerställa att innehållet presenteras på effektivast tänkbara sätt för dig i din enhet; för att administrera vår app, webbplats, och för interna funktioner, inklusive för felsökning, dataanalys (inklusive trafikdataanalys), i testnings- och forsknings,- statistik- och marknadsundersökningssyfte; för att göra det möjligt för dig att delta i/registrera dig för att få tillgång till interaktiva funktioner i vår tjänst; som en del av vårt arbete att se till att vår app och webbplats är säker; för att säkerställa att innehåll från vår app presenteras på ett så effektivt sätt som möjligt för dig i din enhet, vilket kan inkludera att lämna ut dina uppgifter till affärspartners, tjänsteleverantörer och sökmotorleverantörer  

Rättsliga grunder: Berättigade intressen (för att göra det möjligt för oss att administrera våra appar och erbjuda dig innehåll och tjänster i våra appar), lagkrav

● För att omorganisera eller göra förändringar i vårt företag   I händelse av att vi: (i) är föremål för förhandlingar kring en försäljning av vårt företag eller en del därav till tredje part; (ii) säljs till en tredje part; eller (iii) genomgår en omorganisation, kan vi behöva överföra delar av eller alla dina personuppgifter till relevant tredje part (eller dess rådgivare) som ett led i en eventuell företagsbesiktning eller i syfte att analysera en föreslagen försäljning eller omorganisation. Vi kan även komma att behöva överföra dina personuppgifter till denna omorganiserade enhet eller tredje part efter försäljningen eller omorganisationen som de kan använda i samma syfte som beskrivits i den här sekretesspolicyn  

Rättsliga grunder: Berättigade intressen (i syfte att göra det möjligt för oss att förändra vårt företag), lagkrav

● För att efterleva lagstadgade och rättsliga skyldigheter   Vi kan komma att behandla dina personuppgifter för att uppfylla kraven i lagar och andra förordningar, vilket kan inkludera att lämna ut dina personuppgifter till tredje part, inklusive försäkringsbolag, domstol och/eller myndigheter eller brottsbekämpande organ i samband med förfrågningar, rättegångar eller utredningar av sådana parter var som helst i världen eller där de måste göra det  

Rättsliga grunder: Lagstadgade skyldigheter, lagkrav, berättigade intressen (för att samarbeta med polis- och tillsynsmyndigheter)

Om du har några frågor om de rättsliga grunder vi åberopar, kontakta oss genom att använda informationen som beskrivs i avsnittet ”Kontakt” nedan.

Spridning av din information

Förutom de tredje parter som nämns ovan kan vi även komma att lämna ut dina personuppgifter till alla medlemmar i vår grupp, vilket innebär våra dotterbolag, holdingbolag och dess dotterbolag liksom externa konsulter som kan använda dem i samband med något av de syften som beskrivs ovan. Vi kommer även dela dina personuppgifter med tredje parter i form av tjänsteleverantörer (till exempel leverantörer av IT-tjänster eller administrativa tjänster) som kan behandla dessa på uppdrag av oss i samband med något av de syften som beskrivs ovan.

Ditt namn och ditt telefonnummer kommer att vara synliga för alla eventuella användare definierade som chefer på den verksamhet till vilket ditt konto är tilldelat. Detta gör det möjligt för dem att kontrollera och hålla dina uppgifter uppdaterade.

Page 40: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

4 | 9

3 Skapa lektioner

Vi erbjuder vissa användare möjlighet att skapa eget lektionsinnehåll. Detta innehåll kommer att vara synligt för andra användare på deras verksamhet och eventuella andra verksamheter som du väljer att göra innehållet tillgängligt för. Vi gör inga utfästelser och åtar oss inga skyldigheter vad gäller information som du publicerar frivilligt.

4 Hur vi skyddar dina personuppgifter

Var lagras dina personuppgifter?

De uppgifter som vi samlar in från dig kan komma att överföras till och lagras på en plats utanför EEA (European Economic Area). De kan även komma att behandlas av personal verksam utanför EEA som arbetar för oss eller för någon av våra leverantörer. Sådan personal kan vara sysselsatt med, bland annat, tillhandahållande av supporttjänster.

Hur länge lagras dina personuppgifter?

De personuppgifter som vi lagrar om dig kommer inte att sparas längre än vad lagen medger och endast så länge som krävs för att vi ska kunna tillhandahålla dig den aktuella tjänsten eller i något annat syfte i enlighet med vad som beskrivs under rubriken ”Vad vi gör med dina personuppgifter” ovan.

Överföring av din information till mottagare utanför EEA

I de fall vi lämnar ut personuppgifter som har samlats in inom EEA (European Economic Area ) till mottagare utanför EEA, kan vi vara tvungna att vidta specifika ytterligare åtgärder för att skydda relevanta personuppgifter. Vissa länder utanför EEA har godkänts av Europeiska kommissionen för att de i grunden anses tillhandahålla samma skydd som finns i EEA:s dataskyddslagar och därför krävs inga ytterligare garantier för att exportera personuppgifter till dessa jurisdiktioner. I länder som inte har fått dessa godkännanden, använder vi erforderliga garantier för att skydda personuppgifter från att överföras, som en av EU-kommissionens godkända modellavtalsklausuler eller bindande företagsregler tillåtna enligt tillämpliga lagkrav.

Kontakta oss om du vill se en kopia av de specifika garantier som gäller för exporten av dina personuppgifter. Våra kontaktuppgifter finner du i avsnittet ”Kontakt” nedan.

Vad gör vi för att skydda dina personuppgifter?

Vi kommer att vidta alla mått och steg som bedöms nödvändiga för att hantera dina uppgifter på ett säkert sätt och i enlighet med denna sekretesspolicy.

All information som du tillhandahåller oss lagras på våra säkra servrar.

Tyvärr är aldrig överföring av information via internet fullständigt säker. Trots att vi kommer att göra vårt yttersta för att skydda dina personuppgifter, kan vi inte garantera säkerheten hos de personuppgifter som du överför till våra appar – all överföring sker på din egen risk. Så snart vi har fått dina uppgifter använder vi oss av stränga rutiner och säkerhetsfunktioner för att försöka skydda dem mot obehörig åtkomst.

Hur förhåller det sig med länkar till andra webbplatser?

Våra appar kan ibland innehålla länkar till och från appar eller webbplatser tillhörande våra partnernätverk, dotterbolag och andra tredje parter. Om du följer en länk till någon av dessa appar, observera att dessa appar har sina egna sekretesspolicyer och att vi inte tar något ansvar

Page 41: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

5 | 9

för dessa policyer. Kontrollera dessa policyer innan du tillhandahåller dina personuppgifter till dessa appar.

5 Dina rättigheter och hur du kontaktar oss

Uppdatera information

Vi kommer att göra alla rimliga ansträngningar för att säkerställa att dina personuppgifter är korrekta. I syfte att hjälpa oss med detta krävs det att du informerar oss om eventuella ändringar av de personuppgifter som du har tillhandahållit oss genom att kontakta oss med hjälp av informationen i avsnittet ”Kontakt” nedan.

Dina rättigheter

Om du befinner dig i EEA under din interaktion med oss, kan du under vissa omständigheter, ha rätt att begära att vi:

● ger dig mer information om hur vi använder och behandlar dina personuppgifter;

● tillhandahåller en kopia av de personuppgifter vi har sparade om dig;

● rättar felaktigheter i dina personuppgifter och kompletterar ofullständiga personuppgifter som vi behandlar om dig;

● raderar personuppgifter som vi inte längre har rättslig grund att behandla: och

● begränsar hur vi behandlar dina personuppgifter medan vi tar ställning till en begäran du har framställt.

Dessutom kan du, under vissa omständigheter ha rätt att:

● återkalla ditt samtycke i de fall där behandlingen är samtyckesbaserad;

● begära av oss att vi elektroniskt överför de personuppgifter du har tillhandahållit oss och som vi fortfarande har sparade om dig till en tredje part;

● invända mot eventuell behandling av personuppgifter som vi behandlar med den rättsliga grunden ”berättigade intressen” eller ”allmänintresse”, såvida inte våra skäl för den underliggande behandlingen väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter; och

● när som helst invända mot direktmarknadsföring (inklusive eventuell profilering i sådant syfte).

För dessa rättigheter gäller vissa undantag för att skydda allmänintresset (t.ex. för att förebygga och upptäcka brott) och våra intressen (t.ex. underhållet av tystnadsplikt) och är eventuellt inte tillgängligt i det land där du befinner dig.

Om du har rätt att göra detta, kan du utöva dessa rättigheter genom att kontakta oss på [email protected].

Om du är missnöjd med vår användning av dina personuppgifter eller vår respons till ditt utövande av någon av ovanstående rättigheter har du rätt att klaga till relevant dataskyddsmyndighet.

Kontakt

Page 42: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

6 | 9

Vi tar gärna emot frågor, kommentarer och förfrågningar gällande denna sekretesspolicy – skicka dem till [email protected].

6 Uppdateringar av den här policyn

Eventuella ändringar vi gör av denna sekretesspolicy kommer att publiceras på den här sidan. Besök därför sidan regelbundet för att se eventuella uppdateraringar av eller ändringar i den här sekretesspolicyn.

Den här sekretesspolicyn uppdaterades senast i oktober 2018.

Page 43: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

7 | 9

Rättsliga grunder för användning av personuppgifter

Dessa är de huvudsakliga rättsliga grunderna som berättigar vår användning av dina personuppgifter:

Samtycke: Där du har samtyckt till vår användning av din information (du kommer att ha fått ett samtyckesformulär vad gäller sådan användning och kan återkalla ditt samtycke på de sätt som anges i den här sekretesspolicyn).

Fullgörande av avtal: Där din information krävs för att vi ska kunna ingå avtal eller fullgöra vårt avtal med dig.

Lagkrav: Där vi behöver använda din information för att efterleva gällande lagstiftning.

Berättigade intressen: Där vi använder dina uppgifter för att uppfylla ett berättigat intresse och där våra skäl för att använda dina uppgifter väger tyngre än dina och behandlingen är nödvändig för det aktuella ändamålet.

Följande är de huvudsakliga rättsliga grunder som vi normalt använder för att berättiga vår användning av särskilda kategorier av personuppgifter och data kring fällande domar:

Lagkrav: Där din information krävs för att vi ska kunna fastställa, försvara, beivra eller framställa ett anspråk mot dig, oss eller tredje part.

I ett viktigt allmänintresse: Behandling krävs på grund av viktigt allmänintresse, baserat på EU-lag eller lokal lag.

Uttryckligt samtycke: Du har gett ditt uttryckliga samtycke till behandling av personuppgifter i ett eller flera specificerade syften. Du är fri att återkalla ditt samtycke genom att kontakta oss såsom beskrivs i avsnittet ”Kontakt” för ovanstående meddelande. Om du gör detta kan det hända att vi inte kan tillhandahålla vissa av våra produkter eller tjänster som kräver användning av sådana uppgifter.

Page 44: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

8 | 9

Cookiepolicy Samtycke Genom att använda den här webbplatsen (http://bit.ly/skillserve-admin) (Webbplatsen) samtycker du till användning av cookies i enlighet med denna cookiepolicy. Du kan som helst återkalla ditt samtycke genom att följa anvisningarna nedan. Avaktivera cookies Om du inte godkänner vår användning av cookies på Webbplatsen kan du avaktivera dem genom att följa instruktionerna för din webbläsare här. Observera att viss användning av Webbplatsen och tjänsterna som tillhandahålls på Webbplatsen inte kommer att fungera vid en avaktivering av dessa cookies. I de fall där den organisation som placerar ut cookien tillhandahåller ett automatiserat avaktiveringsverktyg för dess cookie(s), listar vi nedan namnet på den aktuella organisationen, kategorin av cookies den placerar ut tillsammans med en länk till dess automatiserade avaktiveringsverktyg. I alla andra fall, listar vi namnen på aktuella cookies och deras källa vid datumet för denna cookiepolicy så att du, vid behov, enkelt kan identifiera och avaktivera dem via inställningarna i din webbläsare. Vissa webbläsare gör det möjligt för dig att ange att du inte vill att dina webbaktiviteter ska spåras. Avaktivering av spårning kan påverka viss användning av Webbplatsen och de tjänster som tillhandahålls på denna. Efter ditt första besök på Webbplatsen kan vi ändra vilka cookies vi använder. Genom den här cookiepolicyn kan du alltid ta reda på vem som placerar ut cookies och i vilket syfte, och den ger dig även de verktyg du behöver för att avaktivera dem. Därför bör du regelbundet kontrollera vår cookiepolicy. Vad är cookies? Cookies är textfiler som innehåller små informationsmängder som laddas ner till din enhet när du besöker en webbplats. Cookies skickas sedan tillbaka till ursprungswebbdomänen vid dina efterföljande besök till denna. De flesta webbsidor innehåller element från flera webbdomäner, så när du besöker Webbplatsen kan din webbläsare få cookies från flera källor. Cookies är praktiska eftersom de gör att en webbplats kan känna igen en användares enhet. Cookies gör det möjligt för dig att effektivt navigera mellan sidor, de kommer ihåg dina preferenser och förbättrar användarupplevelsen generellt. De kan även användas för att skräddarsy reklam efter dina intressen genom att spåra hur du surfar mellan olika webbplatser. Sessionscookies raderas automatiskt när du stänger din webbläsare medan permanenta cookies sparas och finns kvar på din enhet även efter att du har stängt av webbläsaren (för att till exempel komma ihåg dina användarpreferenser när du återvänder till en webbplats). Vilken typ av cookies använder Carlsberg? Nedan beskriver vi kategorierna av cookies som Carlsberg, dess dotterbolag och leverantörer använder. Strikt nödvändiga cookies Dessa cookies krävs för att du ska kunna navigera runt på Webbplatsen och använda dess funktioner. Utan dessa cookies kan vi inte tillhandahålla tjänster som du begär (som att navigera mellan sidor, använda en kundvagn eller e-faktureringstjänster).

Page 45: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

9 | 9

För närvarande används på Webbplatsen följande strikt nödvändiga cookies:

Cookienamn Källa Syfte Ytterligare information _carlsberg_workforce_key

SkillServe Den här permanenta cookien håller dig inloggad på webbplatsen när du navigerar mellan sidor och mellan sessioner.

Användning av IP-adresser och webbloggar Vi kan även komma att använda din IP-adress och webbläsartyp i syfte att diagnosticera problem med vår server, för att administrera Webbplatsen och för att förbättra tjänsten vi erbjuder dig. En IP-adress är en numerisk kod som identifierar din dator på internet. Din IP-adress kan också komma att användas för att samla in bred demografisk information. Vi kan komma att utföra IP-uppslag för att avgöra vilken domän du kommer ifrån (t.ex. google.com) för att mer exakt mäta våra användares demografi. Cookiepolicyn omfattar inte tredje parts webbplatser Observera att den här cookiepolicyn inte gäller för, och att vi inte är ansvariga för, sekretesspolicyn för tredje parts webbplatser som kan länka till Webbplatsen. Förändringar av cookiepolicyn Vi kan komma att uppdatera den här cookiepolicyn och vi rekommenderar därför att du läser policyn regelbundet för att hålla dig informerad om hur vi använder cookies. Den här cookiepolicyn uppdateras senast i oktober 2018.

Page 46: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Tietosuojamenettely

Carlsberg ymmärtää, että henkilötietojesi suojaaminen on erittäin tärkeää ja sitoutuu kunnioittamaan yksityisyyttäsi ja suojaamaan henkilötietojasi.

Tässä tietosuojamenettelyssä kerrotaan kuinka Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, me, meidän, meitä) käyttää henkilötietojasi ja miten tietojasi pyritään suojelemaan ja pitämään salassa.

Tämä tietosuojamenettely pätee sinuun, jos ostat tuotteitamme, vastaanotat palvelujamme, osallistut meidän järjestämiin tapahtumiin tai kampanjoihin tai olet muuten tekemisissä kanssamme, tai jos käytät mitä tahansa sovellustamme tai otat meihin yhteyttä sosiaalisessa mediassa.

Luethan tämän asiakirjan huolellisesti (sekä käyttöehdot, ja muut niissä mainitut asiakirjat, jos käytät meidän tarjoamia sovelluksia). Jos olet jo asiakkaamme, meidän kanssa solmimasi sopimus saattaa sisältää lisätietoja siitä, kuinka käsittelemme henkilötietojasi. Saatamme myöhemmin henkilötietojasi kerätessä ilmoittaa myös muita käyttötarkoituksia, joihin tahdomme tietojasi käyttää ja tarjota sinulle mahdollisuutta suostua tai kieltäytyä.

Tämä asiakirja selittää tietosuojakäytäntömme ja sisältää seuraavat kohdat:

1. Mitä henkilötietoja keräämme

2. Mitä teemme henkilötiedoillasi

3. Esitysten laatiminen

4. Kuinka suojelemme henkilötietojasi

5. Sinun oikeutesi ja kuinka voit ottaa meihin yhteyttä

6. Päivitykset tähän asiakirjaan

1 Mitä henkilötietoja keräämme

Me saatamme kerätä ja tallentaa seuraavia henkilökohtaisia tietojasi:

● Tietoa sinusta   nimesi, puhelinnumerosi, ja tietoja työnantajastasi ja asemastasi työpaikalla.

● Tutkimustietoja   tekemässämme markkinointitutkimuksessa antamiasi vastauksia.

● Yhteydenpito kanssasi   Kuten kaikenlainen palaute, valitukset ja kommentit, jotka olemme vastaanottaneet sinulta puhelimitse, sähköpostitse tai sosiaalisessa mediassa, sekä kopiot sähköisistä, paperisista ja henkilökohtaisista kanssakäymisistä kanssamme. Jos asioit kanssamme puhelimessa, me keräämme tietojasi puhelinnauhoitteen avulla, myös puhelinnumeron, josta soitat.

● Teknisiä tietoja   kuten internetin protokollaosoite (IP) -osoite, jonka välityksellä tietokoneesi yhdistyy internetiin, kirjautumistietosi, selaintyyppi ja versio, aikavyöhykeasetukset, selaimen liitännäiset ja versiot, käyttöjärjestelmä ja alusta.

● Tietoja vierailustasi sovelluksessamme ja sivustollamme   kuten sivut joilla vierailit, lataushäiriöt, vierailun kesto kullakin sivulla, sivujen käyttötiedot (kuten selaustiedot ja valinnat).

Page 47: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Mistä lähteistä keräämme henkilötietojasi

Keräämme suuren osan henkilötiedoistasi suoraan sinulta tai kanssasi tapahtuvan viestinnän kautta, sovelluksessamme tai kun asioit sosiaalisen median sivustoillamme. Saamme henkilötietojasi myös muista lähteistä, kuten yhteistyökumppaneilta, tekniikan, maksuliikenteen ja lähetyspalveluiden alihankkijoilta, mainosverkostoilta, analytiikan tuottajilta, hakutiedon tuottajilta, luottoyhtiöiltä, petoksen eston tietokannoilta ja muilta kolmansien osapuolten tietokannoilta, kuten pakotelistoilta, yritystietoja sisältäviltä tietokannoilta ja hakukoneista.

Arkaluotoiset henkilötiedot

Tietosuoja-asetus määrää, että osa henkilötiedoista on erittäin arkaluontoisia ja tarvitsevat erityisiä turvatoimia. Näitä ovat esimerkiksi tiedot, jotka liittyvät terveyteen, rotuun tai etniseen taustaan, poliittiseen tai uskonnolliseen vakaumukseen, ammattiliittoon liittyvät tiedot ja seksuaalinen suuntautuminen, sekä geneettinen ja biometrinen aineisto. EU:n tietosuoja-asetus pitää myös rikostaustatietoja arkaluonteisina tietoina.

2 Mitä teemme henkilötiedoillasi

EU:n tietosuoja-asetus (EU:n yleinen tietosuoja-asetus) määrää, että meidän tulee määritellä ja ilmoittaa sinulle oikeusperusteet tai "syyt", joiden vuoksi keräämme henkilötietojasi. Oikeusperusteiden lisäksi olemme listanneet myös henkilötietojesi luovutus- ja käyttötarkoitukset. Selitykset oikeusperusteista löytyvät tämän asiakirjan lopusta.

Riippuen siitä millä tavalla asioita Carlsbergin kanssa, me keräämme henkilötietojasi seuraaviin käyttötarkoituksiin:

● Tilaamiesi tuotteiden ja palvelujen toimittamiseen ja käsittelyyn   Sinun ja meidän välisessä sopimuksessa eriteltyjen velvollisuuksiemme täyttämiseen, kuten esimerkiksi toimituksen järjestämiseen, tilausten toimittamiseen tai peruuttamiseen, välittääksemme sinulle tilaamiasi tietoja, tuotteita tai palveluja, tai kertoaksemme sinulle palveluihimme tai tuotteisiimme tulleista muutoksista  

Oikeusperusteet: sopimusehtojen täyttäminen, julkinen etu (jotta voimme täyttää sopimuksen alaiset velvoitteemme, toimittaa sinulle tuotteita ja palveluja, tai ilmoittaa sinulle tuotteisiin tai palveluihimme tulleista muutoksista)

● Ottaaksemme sinuun yhteyttä   Vastataksemme kysymyksiisi, kommentteihisi, tekemiisi valituksiin tai muihin viesteihisi, mukaan lukien tuotteitamme koskevat kyselyt  

Oikeusperusteet: julkinen etu (voidaksemme olla yhteydessä kanssasi ja toimittaa sinulle tuotteita ja palveluja ), lailliset vaatimukset

● Toiminnan valvomiseen ja kanssasi käydyn viestinnän tallentamiseen   Voidaksemme tallentaa tietoja kanssasi käydystä viestinnästä, esimerkiksi palvelun laadun ja käytäntöjen noudattamisen takaamiseksi, sekä koulutustarkoituksiin  

Oikeusperusteet: julkinen etu (tuotteittemme ja palvelun laadun takaaminen)

Page 48: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

● Parantaaksemme ja hallitaksemme sovelluksiamme, ja varmistaaksemme, että sisältö on asiaankuuluvaa   Varmistaaksemme, että vain aikuiset, jotka voivat laillisesti ostaa alkoholijuomia ja käyttää sovelluksiamme; kehittääksemme sovelluksiamme ja varmistaaksemme, että sisältö on mahdollisimman tehokkaasti ilmaistu ja sopii sinulle ja käyttämällesi laitteelle; hallinnoidaksemme sovellusta ja sivustoa, sisäisiin toimintoihin, kuten vianmääritykseen, data-analyysiin (myös käyttäjädatan analysointiin), testaukseen ja tutkimuksiin, tilastoihin ja kartoituksiin; tarjotaksemme sinulle mahdollisuuden hyödyntää / käyttää palvelumme interaktiivisia toimintoja; varmistaaksemme, että sovelluksemme ja sivustomme sisältö on turvallista ja turvattua; varmistaaksemme, että sovelluksemme sisältö on mahdollisimman tehokkaasti ilmaistu ja sopii sinulle ja käyttämällesi laitteelle, jonka vuoksi saatamme luovuttaa tietojasi yhteistyökumppaneillemme, palveluntarjoajillemme, sekä analytiikan ja hakukoneiden palveluntarjoajille  

Lailliset perusteet: julkinen etu (jotta voimme hallinnoida sovelluksiamme ja tarjota sinulle sovelluksemme sisältöä ja palveluja), lailliset velvoitteet

● Yhtiömme organisointiin ja muutosten tekemiseen   Mikäli: (i) käymme myyntineuvotteluja yhtiöstämme tai sen osasta kolmannen osapuolen kanssa; (ii) yhtiömme on myyty kolmannelle osapuolelle; tai (iii) yhtiömme uudelleenorganisoidaan, saatamme joutua siirtämään osan tai kaikki henkilötietosi kyseiselle kolmannelle osapuolelle (tai sen edustajille) tarkastusprosessin yhteydessä, joka liittyy mahdolliseen myyntiin tai uudelleenorganisointiin. Saatamme joutua siirtämään henkilötietojasi uudelleenorganisoinnin kohteelle tai kolmannelle osapuolelle yhtiön myymisen tai uudelleenorganisoinnin yhteydessä, jotta he voivat käyttää tietojasi tässä tietoturvamenettelyssä eriteltyihin käyttötarkoituksiin  

Lailliset perusteet: julkinen etu (jotta voimme kehittää yritystämme), lailliset velvoitteet

● Noudattaaksemme lakeja ja säännöksiä   Saatamme käyttää henkilötietojasi noudattaaksemme lakeja ja säännöksiä, jonka takia saatamme myös luovuttaa henkilötietojasi kolmansille osapuolille, kuten vakuutusyhtiöille, oikeusistuimille ja/tai viranomaisille ja valvojille, tällaisten tahojen tekemien tiedustelujen, toimenpiteiden tai tutkimusten vuoksi missä tahansa maassa, jossa laki niin velvoittaa  

Oikeusperusteet: lailliset velvoitteet, lailliset vaatimukset, julkinen etu (yhteistyö viranomaisten ja hallintoviranomaisten kanssa)

Jos tahdot tietää lisää käyttämistämme oikeusperusteista, ota meihin yhteyttä. Yhteystietomme löytyvät alta kohdasta "Yhteystiedot".

Henkilötietojesi luovuttaminen

Edellä mainittujen kolmansien osapuolten lisäksi saatamme luovuttaa henkilötietojasi yrityksemme jäsenille, sekä tytäryhtiöidemme, omistajayhtiömme ja sen tytäryhtiöiden jäsenille, sekä ulkopuolisille konsulteille, jotka voivat käyttää niitä edellä mainittuihin käyttötarkoituksiin. Jaamme henkilökohtaisia tietojasi myös palveluntarjoajillemme (kuten

Page 49: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

tietotekniikan ja hallinnollisten palvelujen tarjoajille), jotka voivat käyttää niitä meidän puolestamme mihin tahansa edellä mainittuun käyttötarkoitukseen.

Nimesi ja puhelinnumerosi on näkyvillä kaikille päällikön asemassa työskenteleville henkilöille siinä toimipaikassa, johon tilisi on kirjattu. Tämän ansiosta päälliköt voivat tarkistaa yhteystietosi ja päivittää niitä.

3 Esitysten laatiminen

Tarjoamme joillekin asiakkaille mahdollisuuden luoda omia esityksiä. Tällainen sisältö on näkyvillä heidän yrityksensä jäsenille, sekä muille yrityksille, joille sisältö on jaettu. Me emme ota mitään vastuuta sisällöstä, jota itse vapaaehtoisesti jaat.

4 Kuinka suojelemme henkilötietojasi

Missä säilytämme henkilötietojasi?

Sinusta kerättyjä tietoja saatetaan siirtää ja säilyttää myös maissa, jotka ovat Euroopan talousalueen ulkopuolella. Tietojasi saattaa käsitellä myös yhteistyökumppaneidemme henkilökunnan jäsenet, jotka ovat Euroopan talousalueen ulkopuolella. Tällaiset henkilöt saattavat olla esimerkiksi tukipalvelumme henkilökuntaa.

Kuinka kauan henkilötietojasi säilytetään?

Henkilötietojasi ei säilytetä laissa määriteltyjä ajanjaksoja kauemmin, ja niitä säilytetään vain niin kauan, kuin on se on tarpeellista palvelun tuottamisen tai muiden käyttötarkoitusten vuoksi, jotka on eritelty kohdassa "Mitä teemme henkilötiedoillasi" .

Henkilötietojesi luovuttaminen Euroopan talousalueen ulkopuolelle

Jos siirrämme henkilötietojasi Euroopan talousalueen (ETA) sisäpuolelta ETA:n ulkopuolelle, saatamme olla velvollisia suorittamaan ylimääräisiä turvatoimia turvataksemme henkilötietosi. Jotkut ETA:n ulkopuoliset maat tarjoavat Euroopan komission mukaan käytännössä vastaavat turvatoimet kuin ETA:n tietosuoja-asetuksissa vaaditaan, ja tästä syystä ylimääräisiä turvatoimia ei vaadita, kun tietoja siirretään näihin maihin. Jos siirrämme tietojasi näiden maiden ulkopuolelle, suoritamme tarvittavat ylimääräiset turvatoimet henkilötietojesi suojaamiseksi, kuten EU:n komission hyväksymät sopimuslausekkeet tai sitovat yrityssäännöt, jotka on sallittuja sovellettavien lakien nojalla.

Jos tahdot tietää lisää näistä henkilötietojesi siirtämiseen liittyvistä erityisistä turvatoimista, ota meihin yhteyttä. Yhteystietomme löytyvät alta kohdasta "Yhteystiedot".

Kuinka suojelemme henkilötietojasi?

Teemme kohtuuden rajoissa parhaamme varmistaaksemme, että henkilötietojasi käsitellään luottamuksellisina ja tämän tietosuojamenettelyn mukaisesti.

Kaikki meille luovuttamasi tiedot säilytetään suojatuilla palvelimillamme.

Internetissä tiedon siirtäminen ei kuitenkaan valitettavasti ole koskaan täysin turvallista. Vaikka teemme parhaamme suojellaksemme tietojasi, emme voi turvata henkilötietojasi, joita siirretään sovellusten kautta - nämä ovat aina sinun omalla vastuullasi. Henkilötietojesi vastaanottamisen jälkeen meillä on tiukat käytännöt ja tietosuojatoimenpiteet luvatonta käyttöä ehkäisemään.

Page 50: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Entä linkit muille sivustoille?

Meidän sovelluksemme saattaa aika ajoin sisältää linkkejä yhteistyökumppaneidemme, tytäryhtiöidemme tai kolmansien osapuolten sovelluksiin tai sivustoille. Huomaathan, että jos siirryt linkin kautta johonkin toiseen sovellukseen, on näillä sovelluksilla on omat tietosuojakäytännöt, emmekä me ota mitään vastuuta kolmansien osapuolten käytännöistä. Tarkistathan tällaisten sovellusten käytännöt ja ehdot ennen kuin luovutat niihin henkilötietojasi.

5 Sinun oikeutesi ja kuinka voit ottaa meihin yhteyttä

Tietojen päivittäminen

Teemme kohtuuden rajoissa parhaamme varmistaaksemme, että henkilötietosi ovat ajan tasalla. Auttaaksesi meitä siinä, sinun olisi hyvä ilmoittaa meille tietoihisi tulleista muutoksista ottamalla meihin yhteyttä. Yhteystietomme on listattu alla kohdassa "Yhteystiedot".

Oikeutesi

Jos asut Euroopan talousalueella sinä aikana, kun olet tekemisissä kanssamme, sinulla saattaa joissakin tapauksissa olla oikeus vaatia meitä:

● että kerromme tarkemmin kuinka käytämme ja säilytämme henkilötietojasi:

● että luovutamme sinulle kopion säilyttämistämme henkilötiedoistasi;

● että korjaamme virheelliset ja täydennämme puutteelliset henkilötiedot, joita sinusta säilytämme;

● että poistamme tiedostoistamme ne sinua koskevat henkilötiedot, joita meillä ei enää ole lupa säilyttää; ja

● vaatia meitä rajoittamaan kuinka käsittelemme henkilötietojasi sellaisessa tilanteessa, että vastaamme sinun esittämääsi tiedusteluun.

Lisäksi sinulla voi olla joissakin tapauksissa oikeus:

● perua antamasi lupa sellaisissa tilanteissa, joissa sinulta on pyydetty lupaa tietojesi käsittelyyn;

● pyytää meitä sähköisesti siirtämään kolmannelle osapuolelle ne henkilötiedot, jotka olet meille jakanut ja joita me edelleen säilytämme;

● kieltää meitä käyttämästä henkilötietojasi “julkisen edun” tai “yleisen edun” nojalla, lukuun ottamatta tilanteita, joissa henkilötietojesi käyttämisen syyt ovat painavammat kuin sinun etusi, oikeutesi tai vapautesi; ja

● kieltäytyä suoramarkkinoinnista (ja tämänkaltaisesta profiloinnista) milloin tahansa.

Näitä oikeuksia saatetaan joutua rikkomaan joissakin julkista turvallisuutta koskevissa tapauksissa (esim. rikosten estäminen tai havaitseminen) tai meidän etuamme koskevissa tapauksissa (esim. laillisen edun hoitamisessa), eivätkä ne välttämättä ole voimassa maassa, jossa asut.

Jos sinulla on tällaisia oikeuksia, voit käyttää niitä ottamalla meihin yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen [email protected].

Page 51: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Jos et ole tyytyväinen tapaan, jolla käsittelemme henkilötietojasi tai tapaan jolla reagoimme, jos käytät tässä asiakirjassa eriteltyjä oikeuksiasi, sinulla on oikeus valittaa asiasta viranomaiselle, joka on tietosuojavaltuutetun toimisto.

Yhteystiedot

Jos sinulla on tätä tietoturvamenettelyä koskevia kysymyksiä, kommentteja tai pyyntöjä, lähetäthän ne osoitteeseen [email protected].

6 Päivitykset tähän asiakirjaan

Päivitykset tähän asiakirjaan julkaistaan tällä sivulla. Palaathan tälle sivulle säännöllisesti ja tarkastat olemmeko tehneet päivityksiä tai muutoksia tähän tietoturvamenettelyyn.

Tämä tietoturvamenettely päivitettiin viimeksi lokakuussa 2018.

Page 52: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Oikeusperusteet henkilötietojesi käytölle

Nämä ovat pääasialliset oikeusperusteet henkilötietojesi käytölle.

Suostumus: olet antanut meille luvan käyttää tietojasi (tällaisissa tapauksissa sinulle on esitetty suostumusasiakirja ja voit perua antamasi suostumuksen tämän asiakirjan ohjeiden mukaisesti).

Sopimuksen alainen toiminta: tietojasi tarvitaan, jotta voimme solmia kanssasi sopimuksen tai toimia sopimuksen vaatimalla tavalla.

Laillinen velvoite: laki velvoittaa meitä käyttämään tietojasi.

Julkinen etu: käytämme henkilötietojasi julkisen edun täyttämiseksi ja syymme käyttää tietoja oikeuttaa tietosuojaoikeuksiesi vahingoittamisen.

Nämä ovat pääasialliset oikeusperusteet erityisen arkaluontoisten henkilötietojesi ja rikostaustatietojesi käytölle:

Kanteet: tarvitsemme tietojasi, jotta voimme vahvistaa, puolustaa, syyttää, tai nostaa kanne, joka koskee sinua, meitä tai kolmatta osapuolta.

Huomattava julkinen etu : tietojen käyttö on välttämätöntä huomattavan julkisen edun vuoksi, tai EU -lain tai paikallisen lain nojalla.

Selkeä suostumus: olet antanut selkeän suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn ja muihin tarkoituksiin. Sinulla on oikeus perua antamasi lupa ottamalla meihin yhteyttä. Yhteystietomme on listattu yllä osiossa "Yhteystiedot". Jos perut antamasi luvan, me emme ehkä enää voi toimittaa sinulle niitä tuotteita tai palveluja, jotka edellyttävät näiden tietojen käyttöä.

Page 53: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Evästekäytäntö Suostumus Käyttämällä sivustojamme (http://bit.ly/skillserve-admin) ( Sivusto), suostut evästeiden käyttöön tämän evästekäytännön ehtojen mukaisesti. Voit perua antamasi luvan milloin tahansa seuraamalla alla olevia ohjeita. Evästeiden esto Mikäli et hyväksy, että käytämme Sivustollamme evästeitä, ole hyvä ja estä ne seuraamalla selainkohtaisia ohjeita, jotka löydät täältä. Huomaathan, että jotkin Sivuston toiminnot tai palvelut eivät toimi kunnolla, jos estät evästeiden käytön. Jos evästeen asettava organisaatio tarjoaa mahdollisuuden eväste(id)en automaattiseen estoon, me ilmoitamme alla kyseisen organisaation nimen, sen asettamat evästeluokat, sekä linkin evästeen estoon. Kaikissa muissa tapauksissa luetteloimme itse evästeiden nimet ja niiden lähteet tämän evästekäytännön päivämääränä, jotta voit halutessasi helposti tunnistaa ja poistaa ne käytöstä selaimesi hallintapaneelin avulla. Jotkut selaimet antavat sinun ilmoittaa, että et halua selailutoimintaasi seurattavan. Huomaathan, että jotkin Sivuston toiminnot tai palvelut eivät toimi kunnolla, jos estät selailutoimintasi seuraamisen. Saatamme muuttaa evästeitä ensimmäisen sivustolla vierailusi jälkeen. Tämän evästekäytännön avulla tiedät aina kuka asettaa laitteellesi evästeitä ja miksi, ja antaa sinulle mahdollisuuden estää ne, joten sinun on hyvä tarkastaa tämä asiakirja säännöllisesti. Mitä evästeet ovat? Evästeet ovat tekstitiedostoja, jotka sisältävät pieniä määriä tietoa, ja ne latautuvat koneellesi vieraillessasi sivustolla. Evästeet lähetetään takaisin alkuperäiselle verkkoalueelle, kun seuraavan kerran vierailet sivustolla. Suurin osa sivustoista sisältää osia useammalta verkkoalueelta, joten sivustolla vieraillessasi saatat vastaanottaa evästeitä useammasta lähteestä. Evästeet ovat hyödyllisiä, koska niiden avulla sivustot tunnistavat käyttäjän laitteen. Evästeiden avulla voit vaivattomasti siirtyä sivuston sivulta toiselle, ja evästeet auttavat kartoittamaan mieltymyksiäsi ja parantamaan käyttökokemusta. Niiden avulla voidaan myös näyttää sinulle juuri sinua kiinnostavia mainoksia, koska evästeet keräävät tietoa selaushistoriastasi. Istuntokohtaiset evästeet poistetaan automaattisesti kun suljet selaimesi ja pysyvät evästeet säilyvät laitteellasi myös selaimen sulkemisen jälkeen (ne muistavat esimerkiksi käyttäjätottumuksesi kun palaat sivustolle). Millaisia evästeitä Carlsberg käyttää? Kuvailemme Carlsbergin, sen yhteistyökumppaneiden ja alihankkijoiden evästekategoriat seuraavassa. Välttämättömät evästeet Nämä evästeet ovat välttämättömiä, koska niiden avulla voit navigoida sivustolla ja käyttää sen toimintoja. Ilman näitä evästeitä, pyytämiäsi palveluja (kuten sivulta toiselle siirtyminen, ostoskorin käyttö tai sähköinen maksupalvelu) ei voida tarjota. Sivustolla käytetään tällä hetkellä seuraavia, välttämättömiä evästeitä:

Page 54: Privacy Policy...This privacy policy sets out how Carlsberg Breweries A/S (Carlsberg, we, us, our) uses your personal data and the measures it has put in place to protect your information

Evästeen nimi Lähde Käyttötarkoitus Lisätietoja _carlsberg_workforce_key

SkillServe Tämä pysyvä eväste pitää sinut kirjautuneena sivustolle kun siirryt sivuilta toisille, sekä vierailujen välissä.

IP-osoitteiden ja verkkolokin käyttö Saatamme käyttää tietoja IP-osoitteestasi tai selaintyypistäsi, kun yritämme korjata palvelimellamme esiintyviä ongelmia, sivustomme hallinnassa tai parantaaksemme sinulle tarjoamaamme palvelua. IP-osoite on numerokoodi, jonka avulla voidaan tunnistaa tietokoneesi internetissä. IP-osoitettasi saatetaan myös käyttää keräämään laajempia käyttäjätietoja. Saatamme myös tarkastaa IP-osoitteesi avulla miltä verkkoalueelta tulet (esim. google.com), jotta voimme arvioida käyttäjätietoja tehokkaammin. Evästekäytäntö ei päde kolmansien osapuolten sivustoihin Huomaathan, että tämä evästekäytäntö ei päde kolmansiin osapuoliin, emmekä ota vastuuta kolmansien osapuolten sivustojen tietoturvakäytännöistä tai evästekäytännöistä, vaikka sivustollamme olisi linkki näille sivustoille. Muutokset eväskäytäntöön Me saatamme päivittää tätä evästekäytäntöä ja suosittelemme, että tarkastat tämän asiakirjan aika ajoin varmistaaksesi, että tiedät kuinka me käytämme evästeitä. Tämä evästekäytäntö päivitettiin viimeksi lokakuussa 2018.