Embed Size (px)
Citation preview
IZ*-TFQ18HR
Priručnik za ugradnju i održavanje
Ionizator u obliku šipke
Serija IZS40/41/42 Informacije o proizvodu vrijede samo u engleskoj inačici
1 Sigurnosne upute
U ovom su priručniku navedene osnovne informacije za zaštitu korisnika i drugih osoba od mogućih ozljeda i/ili oštećivanja opreme.
Pročitajte ovaj priručnik prije uporabe proizvoda radi ispravnog rukovanja, a pročitajte i priručnike za pripadajuću opremu prije uporabe.
Čuvajte ovaj priručnik na sigurnom mjestu da biste se njime mogli služiti i ubuduće.
Na ovim je uputama navedena razina potencijalnog rizika, i to sljedećim oznakama: „Oprez”, „Upozorenje” ili „Opasnost”, a nakon njih slijede informacije kojih se morate podrobno pridržavati.
Radi jamčenja sigurnosti osoblja i opreme treba se pridržavati sigurnosnih uputa u ovom priručniku i katalogu proizvoda, kao i ostalih relevantnih sigurnosnih praksi.
Oprez
Ovom se oznakom označava opasnost niske razine rizika, koja bi mogla prouzročiti manju ili srednje tešku ozljedu ako se ne izbjegne.
Upozorenje Ovom se oznakom označava opasnost srednje razine rizika, koja bi mogla prouzročiti smrt ili tešku ozljedu ako se ne izbjegne.
Opasnost
Ovom se oznakom označava opasnost visoke razine rizika, koja će prouzročiti smrt ili tešku ozljedu ako se ne izbjegne.
Upozorenje Kompatibilnost pneumatske opreme odgovornost je osobe koja
projektira pneumatski sustav ili odlučuje o njegovim specifikacijama.
Budući da se ovdje navedeni proizvodi mogu rabiti u raznim operativnim uvjetima, njihova kompatibilnost sa specifičnim pneumatskim sustavom treba se temeljiti na specifikacijama ili izvođenju analize i/ili testova radi udovoljavanja specifičnim zahtjevima.
Samo bi obučeno osoblje trebalo rukovati strojevima i opremom na pneumatski pogon.
Stlačeni zrak može biti opasan ako radnik nije obučen za rad s njim. Sastavljanje, rukovanje ili popravke pneumatskih sustava trebalo bi izvoditi obučeno i iskusno osoblje.
Ne servisirajte strojeve/opremu niti pokušavajte ukloniti komponente dok se ne potvrdi sigurnost.
1) Pregledavanje i održavanje strojeva/opreme smije se izvoditi tek nakon što se potvrdi da su svi elementi instalacije na sigurnim položajima.
2) Kada treba ukloniti opremu, potvrdite sigurnosni postupak kako je gore opisano. Isključite dovod zraka i električno napajanje i ispustite sav preostali stlačeni zrak u sustavu.
3) Prije nego što ponovno pokrenete strojeve/opremu, poduzmite sve sigurnosne mjere da biste spriječili iznenadno pokretanje cilindara itd. (Dovedite zrak u sustav postupno da biste stvorili stražnji tlak tj. uvedite slijedni ventil za meki start).
Ne upotrebljavajte ovaj proizvod izvan specifikacija. Obratite se poduzeću SMC ako proizvod namjeravate upotrebljavati u bilo kojima od sljedećih uvjeta:
1) Uvjetima i okolinama izvan danih specifikacija ili ako namjeravate upotrebljavati proizvod na otvorenom.
2) Instalacijama povezanima s atomskom energijom, željeznicama, zračnim prometom, vozilima, medicinskom opremom, hranom i pićem, opremom za rekreaciju, strujnim krugovima za zaustavljanje u nuždi, prešama ili sigurnosnom opremom.
3) U području primjene gdje postoji mogućnost izazivanja negativnih posljedica po ljude, imovinu ili životinje, za koje je potrebna posebna sigurnosna analiza.
1.1 Odabir
Upozorenje Ovi su proizvodi namijenjeni uporabi u općoj opremi za tvorničku
automatizaciju. Obratite se poduzeću SMC unaprijed ako želite upotrebljavati ovaj proizvod u druge svrhe.
Upotrebljavajte proizvod u navedenom području napona i temperature. Ako proizvod radi pod naponom drukčijim od navedenog, može nastati kvar, oštećenje proizvoda, strujni udar ili požar.
Upotrebljavajte čisti stlačeni zrak kao fluid. Nikada ne upotrebljavajte zapaljivi ili eksplozivni plin kao fluid. Tako možete prouzročiti požar ili eksploziju. Obratite se poduzeću SMC ako želite rabiti fluid koji nije stlačeni zrak.
1 Sigurnosne upute (nastavak)
Proizvod nije napravljen kao proizvod koji je otporan na eksplozije.
Nikada ga ne upotrebljavajte u atmosferi potencijalne eksplozije prašine,
zapaljivog plina ili eksplozivnog plina. Tako možete prouzročiti požar.
Oprez
Uz ovaj proizvod nije dostupna specifikacije za čistu prostoriju.
Proizvod nije očišćen. Kada rabite ovaj proizvod u čistoj prostoriji,
isperite i potvrdite razinu pročišćenosti proizvoda prije uporabe. Dok
ionizator radi, nastaje mala količina čestica zbog trošenja elektroda.
1.2 Ugradnja
Upozorenje
Osigurajte dovoljno prostora za održavanje, pregledavanje i ožičenje.
Kada usmjeravate kabele i cijevi, osigurajte dovoljno prostora za održavanje
radi ugradnje i izvlačenja poveznika i priključaka jednim dodirom.
Da biste izbjegli prekomjerno opterećenje poveznika i priključaka jednim
dodirom, uzmite u obzir najmanji polumjer pri savijanju kabela i cijevi i
izbjegavajte savijanje u oštrim kutovima.
Ožičenje i kabeli koji se prekomjerno mrse i savijaju mogu prouzročiti
kvar, lom kabela i požar.
[Najmanji polumjer pri savijanju] Kabel za napajanje: 38 mm
Kabel za prijenosno ožičenje: 38 mm
Kabel osjetnika: 25 mm Napomena: Ovo je najmanji polumjer pri savijanju pri temperaturi od 20
°C. Ako se ugrađuje pri nižoj temperaturi, polumjer će biti
veći. Najmanji polumjer pri savijanju pri temperaturi nižoj od
20 °C može prouzročiti prekomjerni pritisak na poveznike.
U radnom priručniku za cijevi navedene su pojedinosti o
najmanjem polumjeru pri savijanju za cijevi.
Postavite proizvod na ravnu površinu.
Ako ga postavite na neravnu površinu, nastat će prekomjerni pritisak na
kućište ili nosač, čime možete prouzročiti oštećenje ili kvar. Ne ispuštajte
proizvod i nemojte ga izlagati jakim udarcima. Time možete prouzročiti
oštećenje ili ozljedu.
Ugradite proizvod na način da nema prekomjernog otklona šipke.
Kada je riječ o šipkama duljine 820 mm ili više, poduprite šipku nosačima
(IZS40-BM) na oba kraja i u sredini. Ako je šipka poduprta samo na oba
kraja, težina same šipke izazvat će otklon i tako oštetiti šipku.
Ne upotrebljavajte proizvod na mjestu gdje nastaje buka
(elektromagnetska polja ili porast napona).
Možete prouzročiti kvar, pogoršanje ili oštećenje unutarnjih komponenata.
Poduzmite mjere da biste spriječili buku na izvoru i izbjegavajte doticaj s
električnim i signalnim vodovima.
Pridržavajte se točnog priteznog momenta.
Ako su vijci previše stegnuti i imaju prekomjerni pritezni moment, može
nastati oštećenje postavnih vijaka ili nosača. Ako je pritezni moment
nedostatan, postavni vijci i nosači mogu popustiti.
Ne dodirujte elektrode izravno prstima ili alatima.
Ako prstom dotaknete elektrodu, prst može zapeti ili može doći do
ozljede ili strujnog udara dok dotičete okolnu opremu. Ako alatom
oštetite elektrodu ili uložak, ne mogu se jamčiti specifikacije i možete
prouzročiti oštećenje i/ili nesreću.
1 Sigurnosne upute (nastavak)
Nemojte lijepiti nikakve vrpce ili naljepnice na proizvod.
Ako vrpca ili naljepnica sadržavaju ljepljivu ili reflektirajuću boju, moguće
je da zbog dielektričnog efekta nastane naboj i prouzroči ispuštanje
statičkog elektriciteta ili propuštanje struje.
Ugradnju treba izvesti dok su strujno napajanje i dovod zraka
isključeni (OFF).
Oprez
Ugradite ionizator serije IZS4zadržavajući udaljenost od zida itd.,
kako je prikazano u nastavku.
Ako postoji zid ili predmet u području prikazanom na slici, nastali ioni
možda neće adekvatno dosegnuti radni dio, čime se smanjuje
učinkovitost.
Ne zaboravite potvrditi efekt deionizacije nakon ugradnje.
Efekt ionizatora varira, ovisno o okolnim instalacijama i radnim uvjetima.
Potvrdite efekt uklanjanja statičkog elektriciteta nakon ugradnje.
Prilikom ugradnje ionizatora IZS41 ili IZS42 vrlo blizu ionizatora koji
radi na istosmjernu struju, trebate ih položiti na najmanje dva (2)
metra udaljenosti. Kada se ionizatori IZS41 ili IZS42 rabe blizu ionizatora koji radi na istosmjernu struju, unutarnji osjetnik možda neće pravilno namjestiti ravnotežu iona zbog iona koje ispusti ionizator koji radi na istosmjernu struju.
1.3 Ožičenje i priključci
Upozorenje
Pobrinite se za dovoljno velik kapacitet strujnog napajanja te da je
napon u rasponu specifikacije prije postupka ožičenja.
Da biste zadržali učinkovitost proizvoda, treba priključiti strujno
napajanje istosmjerne struje, razred UL 2, s certifikatom National
Electric Code (NEC) ili vrednovano kao ograničeni izvor napajanja
sukladno UL 60950.
Da biste zadržali učinkovitost proizvoda, uzemljite ga kabelom za
uzemljenje čiji je otpor manji od 100 oma, sukladno uputama u
ovom priručniku.
Prilikom ožičenja (uključujući i priključivanje/isključivanje poveznika),
morate isključiti strujno napajanje.
Da biste priključili osjetnik za povratno napajanje ili osjetnik za
automatsku ravnotežu na ionizator, upotrijebite kabel koji se
isporučuje s osjetnikom. Nemojte rastavljati ili preinačavati proizvod.
Pobrinite se za sigurnost ožičenja i okolnih uvjeta prije početka
napajanja.
Nemojte priključivati ili isključivati poveznike (uključujući
napajanje) za vrijeme napajanja. U suprotnom, ionizator bi se
mogao pokvariti.
Kvarovi zbog buke mogu nastati ako se ožičenje postavi na istom
dijelu kao i napajanje visokonaponskih kabela. Zasebno izvedite
ožičenje ionizatora.
Prije rada potvrdite da je ožičenje pravilno izvedeno. Nepravilnim
ožičenjem možete prouzročiti kvar ili oštećenje proizvoda.
Isperite cijevi prije nego što ih priključite. Prije uporabe provjerite
jeste li uklonili svu prašinu, vlagu, ulje itd. iz cijevi.
1.4 Okruženje za rad i skladištenje
Upozorenje
Neka proizvod radi u navedenom temperaturnom području fluida i
temperaturnom području okoline.
Temperaturna područja fluida i okoline su od 0 do 40 °C za ionizator, od
0 do 50 °C za osjetnik za povratno napajanje i osjetnik za automatsku
ravnotežu (model visoke preciznosti), od 0 do 40 °C za pretvarač za
izmjeničnu struju i od 0 do 45 °C za daljinski upravljač. Izbjegavajte
nagle promjene temperature čak i unutar navedenog temperaturnog
područja jer tako može nastati kondenzacija.
1 Sigurnosne upute (nastavak)
Ne upotrebljavajte ovaj proizvod u zatvorenom prostoru.
Ovaj proizvod upotrebljava fenomen ispuštanja korone. Stvaraju se ozon
i dušični oksidi (NOx), iako u vrlo malim količinama.
Okruženja koja treba izbjegavati Nikada ne upotrebljavajte niti skladištite proizvod u sljedećim uvjetima, budući da tako možete prouzročiti kvar proizvoda. a. Područjima gdje je temperatura okoline viša od područja radne
temperature. b. Područjima gdje je vlažnost okoline veća od područja radne
vlažnosti. c. Područjima gdje nagle promjene temperature mogu prouzročiti
kondenzaciju. d. Područjima gdje se skladište korozivni plinovi, zapaljivi plinovi ili
druge hlapljive zapaljive tvari. e. Područjima gdje proizvod može biti izložen vodljivom prahu kao što
su željezni prah ili prašina, uljna maglica, sol, organska otapala, čipovi za strojnu obradu, čestice ili ulje za podmazivanje reznog alata (uključujući vodu i bilo kakve tekućine) itd.
f. Na putanjama izravnog protoka zraka, kao što se događa s klima-uređajima.
g. Zatvorenim ili loše prozračenim područjima. h. Mjestima koja su izložena izravnom Sunčevom svjetlu ili zračećoj
toplini. i. Područjima gdje se stvara jaka elektromagnetska buka, kao što su
jaka električna ili magnetska polja ili porasti napona napajanja. j. Područjima gdje je proizvod izložen ispuštanju statičkog elektriciteta. k. Mjestima gdje se stvaraju jaki valovi visoke frekvencije. l. Mjestima koja su izložena mogućim udarima munje. m. Područjima gdje proizvod može biti izložen izravnim udarima ili
vibracijama. n. Područjima gdje proizvod može biti izložen silama ili težini koje bi
mogle prouzročiti fizičko izobličenje.
Ne rabite zrak koji sadrži maglicu i/ili prašinu. Zrak koji sadrži maglicu i/ili prašinu može prouzročiti pogoršanje učinkovitosti i smanjiti ciklus održavanja.
Ugradite sušilicu zraka (serija IDF), zračni filtar (serije AF/AFF) ili
odvajač maglice (serije AFM/AM) radi dobivanja čistog stlačenog zraka
(preporuča se kakvoća zraka razreda 2.6.3 ili višega, sukladno normi
ISO 8573-1: 2001).
Ionizator, osjetnik za povratno napajanje, osjetnik za automatsku
ravnotežu (model visoke preciznosti), daljinski upravljač i pretvarač
za izmjeničnu struju nisu otporni na udare munje.
1.5 Održavanje i pregledavanje
Upozorenje
Redovito izvodite održavanje da biste elektrode održali čistima.
Redovito izvodite održavanje radi sprječavanja nastanka neotkrivenih
kvarova. Održavanje mora izvoditi radnik koji ima dovoljno znanja i
iskustva. Ako se proizvod dulje rabi dok je na elektrodama prisutna
prašina, proizvod slabije eliminira statički elektricitet.
Ako se elektrode istroše, a proizvod nakon čišćenja i dalje smanjeno
eliminira statički elektricitet, zamijenite uložak.
Prilikom čišćenja elektroda ili zamjene uložaka morate isključiti
strujno napajanje i dovod zraka. Ako dotaknete elektrode za vrijeme napajanja proizvoda, možete prouzročiti strujni udar ili nesreću.
Ako pokušate zamijeniti uloške prije nego što prekinete dovod zraka,
ulošci mogu neočekivano ispasti zbog prisutnosti zraka za napajanje.
Prekinite dovod zraka prije zamjene uložaka. Ako ulošci nisu sigurno
postavljeni na šipku, mogu iskočiti ili ispasti kada počne dovod zraka.
Sigurno postavite ili izvucite uloške sukladno uputama u ovom priručniku.
Izvedite otkrivanje kontaminacije elektrode bez radnog dijela (IZS41
i IZS42). Dok elektroda otkriva kontaminaciju, ionizator ispušta pozitivne ione i negativne ione za otkrivanje kontaminacije.
Nemojte rastavljati ili preinačavati proizvod.
U suprotnom možete izazvati strujni udar, oštećenje i/ili požar. Ako je
proizvod rastavljen i/ili preinačen, možda se neće ostvariti funkcije i radni
učinak navedeni u specifikacijama i ne jamči se učinkovitost proizvoda.
Ne rukujte proizvodom dok su vam ruke mokre. Tako možete prouzročiti strujni udar ili nesreću.
Jedinica: mm
150 150 200 200
Način rada na istosmjernu struju
2 m ili više
Ovaj proizvod sadrži strujni krug za stvaranje visokog napona. Strujno napajanje treba biti isključeno tijekom održavanja. Nikada nemojte rastavljati ili preinačavati proizvod budući da tako proizvod može izgubiti svoju funkcionalnost, a i riskirate strujni udar ili propuštanje na zemlju.
Oprez: visoki napon
Elektrode su pod visokim naponom. Nikada ne dodirujte elektrode. Ako umetnete strane čestice u uložak ili dodirnete elektrodu, možete izazvati strujni udar i trenutno brzo kretanje tijela radi izbjegavanja udara. Tijelo vam tada može dotaknuti opremu oko vas i tako izazvati ozljedu.
Oprez: visoki napon
IZ*-TFQ18HR
Vijak M4
Vijak M4
Krajnji nosač Međunosač
Postavni položaji krajnjih nosača na
IZS40 i IZS41 priključeni su
na F. G.
Dio A
2 Ugradnja
2.1 Postavljanje nosača i ugradnja
1) Krajnji nosač
Postavite krajnji nosač na oba kraja ionizatora koristeći se priloženim
vijcima M4.
Pritezni moment: 1,3 do 1,5 Nm
2) Međunosač (za šipke duljine 820 mm i više)
Poravnajte međunosač s utorom na tijelu ionizatora, a zatim kliznim
pokretom pomaknite nosač s kraja. Međunosače trebate postaviti na
jednakim razmacima. 3) Ugradnja ionizatora (kada rabite nosače)
Osigurajte prikladne otvore (M5) na položajima za postavljanje nosača
i stegnite ionizator i nosače vijcima M5.
IZS40 i IZS41 imaju nosače na oba kraja šipke priključene na F. G.
Pazite da ne izazovete kratki spoj napajanjem od +24 V tijekom
ugradnje i prilikom napajanja. 4) Prilagođavanje postavnog kuta
Prilagodite kut tijela ionizatora za djelotvornu deionizaciju i pričvrstite
ionizator rotacijskim postavnim vijkom (M4) na svaki nosač.
Pritezni moment krajnjeg nosača: 1,3 do 1,5 Nm
Pritezni moment međunosača: 0,73 do 0,75 Nm
2 Ugradnja (nastavak)
2.2 Ugradnja
Upozorenje
Ne ugrađujte proizvod ako niste pročitali i razumjeli sigurnosne upute.
2.3 Priključci
Oprez
Prije postavljanja priključaka, očistite čipove, ulje za podmazivanje
reznih alata, prašinu itd.
Prilikom ugradnje cijevi ili armature, pobrinite se da brtveni materijal ne
ulazi u priključak. Prilikom uporabe brtvene vrpce, neka 1,5 do 2 navoja
ostanu slobodna na kraju cijevi/armature.
Pričvrstite armaturu na navedeni pritezni moment.
2.4 Okruženje
Upozorenje
Ne upotrebljavajte proizvod u okruženju u kojem su prisutni korozivni
plinovi, kemikalije, slana voda ili para.
Ne upotrebljavajte ovaj proizvod u eksplozivnoj atmosferi.
Ne izlažite ga izravnom Sunčevom svjetlu. Upotrebljavajte prikladni
zaštitni pokrov.
Ne ugrađujte na mjestima koja su podložna vibracijama ili udarcima.
Provjerite tehnička obilježja proizvoda.
Ne postavljajte na mjestu izloženom zračećoj toplini.
3 Ožičenje
Izvedite ožičenje kabela sukladno dijagramu za ožičenje.
3.1 Uzemljenje kabela F. G.
Pobrinite se da priključite kabel F. G. (zeleni) u zemlju s otporom manjim od 100 oma. Priključak F. G. rabi se kao referentna točka napona. Ako terminal F. G. nije uzemljen, ionizator neće imati optimalnu ravnotežu iona.
3.2 Uzemljenje tijekom načina rada na istosmjernu struju
Modeli na koje se može primijeniti: IZS40 i IZS41
Kada se ionizator rabi u načinu rada na istosmjernu struju, morate
priključiti i kabel F. G. (zeleni) i kabel GND (plavi) izvora napajanja na
zemlju s otporom manjim od 100 oma. Ako terminal GND nije
uzemljen, mogu se oštetiti ionizator i/ili izvor napajanja.
3.3 Priključak (Ožičenje za IZS40)
Za poveznik IZS40 rabi se poveznik e-CON. Možete naručiti poveznik zajedno s kabelom ili samo poveznik. Kada je potrebno naručiti samo poveznik e-CON, naručite ga zasebno kao dio dodatne opreme.
Ožičenje
3 Ožičenje (nastavak)
Kako priključiti poveznik na kabel
1) Uklonite oblogu kabela kako je prikazano.
Ne uklanjajte izolaciju.
Odgovarajuća veličina žice navedena
je u tablici u nastavku.
Odgovarajuća žica
AWG
br.
Veličina vodiča
(mm2)
Vanjski promjer
(mm)
Poveznik
Br. dijela
26 – 24 0,14 – 0,2 0,8 – 1,0 ZS-28-C
Ionizator (IZS40)
3.4 Priključivanje (Ožičenje za IZS41 i IZS42)
Ožičenje
3 Ožičenje (nastavak)
2) Umetnite pripremljene žice u
ispravni broj zatika u povezniku
na dnu.
3) Provjerite je li gornja priprema
ispravno izvedena, a zatim bi dio
A trebalo umetnuti pritiskanjem
rukom radi privremenog priključka.
4) Zatim bi dio A trebalo umetnuti
pritiskanjem prikladnim alatom,
kao npr. kliještima.
5) Poveznik e-CON ne smije se ponovno upotrijebiti kada se u
potpunosti nabora. U slučaju kvara priključka, npr. nepravilnog
redoslijeda žica ili nepotpunog umetanja, upotrijebite novi
poveznik.
Broj otisnut na
povezniku
Naziv signala
Opis
1. 24 VDC Strujno napajanje za rad ionizatora.
2. GND
3. F. G. Priključak za uzemljenje (manje od 100 oma) za referenciju napona.
4. ― Ne rabi se
Broj otisnut na povezniku
20 mm ili više
R
B5 B1
A5 A1
Brojevi zatika poveznika
Kada se ionizator rabi u načina rada na istosmjernu struju, morate priključiti i kabel F. G. (zeleni) i kabel GND (plavi) izvora napajanja na zemlju
s otporom manjim od 100 oma. Ako terminal GND nije uzemljen, mogu se oštetiti ionizator i/ili izvor napajanja. Ako kabele priprema korisnik, boje kabela mogu varirati u odnosu na one prikazane na dijagramu.
Un
uta
rnji
stru
jni k
rug
3.
Strujno
napajanje
24 VDC
Plavi
F. G.
4. (Ne rabi se)
2. GND
F. G.
+
Zeleni
Štit
Smeđi 1.
Broj zatika poveznika
Boja žice Naziv signala Smjer signala Opis
A1 Smeđi 24 VDC ULAZNI
Strujno napajanje za rad ionizatora. B1
A2 Plavi GND ULAZNI
B2
A3 Zeleni FG – Mora biti priključen na zemlju s otporom manjim od 100 oma, radi pružanja referentne točke napona.
B3 Žuto zeleni Signal za zaustavljanje
ispuštanja iona ULAZNI
Ulazni signal za uključenje/isključenje (ON/OFF) ispuštanja iona. Specifikacija NPN: zaustavljanje ispuštanja iona priključivanjem na GND. (Kada se isključi, počinje ispuštanje iona). Specifikacija PNP: zaustavljanje ispuštanja iona priključivanjem na +24 VDC. (Kada se isključi, počinje ispuštanje iona).
A4 Sivi Signal za otkrivanje
kontaminacije elektrode ULAZNI Ulazni signal za pokretanje funkcije kojom se određuje je li potrebno održavanje elektrode.
B4 Žuti Signal za održavanje IZLAZNI
(kontaktna točka A) Izlaz se uključuje (ON) kada je potrebno čišćenje elektrode.
A5 Ljubičasti Signal o grešci IZLAZNI
(kontaktna točka B) Izlaz se isključuje (OFF) tijekom kvara u napajanju, greške u ispuštanju iona, kvara priključenog osjetnika ili kvara u radu CPU-a. Tijekom normalnog rada, izlaz je uključen (ON).
B5 Bijeli Ne rabi se – –
IZ*-TFQ18HR
3 Ožičenje (nastavak)
1) Tip NPN Ionizator (IZS41, IZS42)
2) Tip PNP Ionizator (IZS41, IZS42)
4 Tehnička obilježja
Pogledajte i priručnik za rad za ovaj proizvod.
Model IZS40 IZS41-☐☐ (NPN) IZS41-☐☐ (PNP) IZS42-☐☐ (NPN) IZS42-☐☐ (PNP)
Model stvaranja iona Model ispuštanja tipa korone
Model napona elektrode AC, DC AC, stalno AC, DC Dualni AC
Napon elektrode +/- 7000 V +/- 6000 V
Ravnoteža iona *1 +/- 30 V
Pročišćavanje zraka
Fluid Zrak (čist i suh)
Radni tlak 0,5 MPa ili manje
Dokazani tlak 0,7 MPa
Vanjski promjer cijevi Ø6, Ø8, Ø10
Trenutna potrošnja 330 mA ili manje 440 mA ili manje
(stalno AC, automatski/ručni način rada: 480 mA ili manje) 700 mA ili manje
(automatski/ručni način rada: 740 mA ili manje)
Napon napajanja 24 VDC +/- 10 % (100 do 240 VAC: neobavezni pretvarač za izmjeničnu struju)
Napon napajanja za prijelazno ožičenje
– 24 VDC do 26,4 VDC
Ulazni signal
Signal za zaustavljanje ispuštanja
–
Priključite na GND Napon: 5 VDC ili manje
Trenutna potrošnja: 5 mA ili manje
Priključite na +24 V Napon: 19 VDC do napona
napajanja. Trenutna potrošnja:
5 mA ili manje
Priključite na GND Napon: 5 VDC ili manje
Trenutna potrošnja: 5 mA ili manje
Priključite na +24 V Napon: 19 VDC do napona
napajanja. Trenutna potrošnja:
5 mA ili manje
Signal za otkrivanje kontaminacije elektrode
Izlazni signal
Signal za održavanje
–
Najveća jakost struje opterećenja: 100 mA
Pad napona: 1 V ili manje (pri jakosti struje opterećenja
od 100 mA) Najveći napon: 26,4 VDC
Najveća jakost struje opterećenja: 100 mA
Pad napona: 1 V ili manje (pri jakosti struje opterećenja
od 100 mA)
Najveća jakost struje opterećenja: 100 mA
Pad napona: 1 V ili manje (pri jakosti struje opterećenja
od 100 mA) Najveći napon: 26,4 VDC
Najveća jakost struje opterećenja: 100 mA
Pad napona: 1 V ili manje (pri jakosti struje opterećenja
od 100 mA)
Signal o grešci
Funkcija
Otkrivanje greške visokog napona (kada se otkrije,
zaustavlja se ispuštanje iona)
Nadzor ravnoteže iona s ugrađenim osjetnikom, otkrivanje kontaminacije elektrode, otkrivanje greške visokog napona (kada se otkrije, zaustavlja se ispuštanje iona), jedinica za zaustavljanje ispuštanja iona, prijelazno ožičenje, daljinski
upravljač (po izboru), priključak vanjskog osjetnika.
Efektivna radna udaljenost 50 do 2000 mm 50 do 2000 mm (stalno AC: 200 do 2000 mm;
ručni/automatski način rada: 100 do 2000 mm). 50 do 2000 mm
(ručni/automatski način rada: 100 do 2000 mm).
Temperatura okoline/fluida 0 do 40 °C
Vlažnost okoline 35 do 80 % relativne vlažnosti (bez kondenzacije)
Materijal Pokrov ionizatora: ABS; uložak elektrode: PBT; elektroda: volfram, monokristal od silicija
Otpornost na udarce 100 m/s2
Norme/Direktive CE (Direktiva EMC: 2004/108/EC)
*1: Uvjeti: udaljenost instalacije = 300 mm, rabi se pročišćivač zraka.
5 Postavke
5.1 Opis i funkcije ploče (IZS40)
Br. Opis Oznaka na ploči Vrsta Operacija
1. Svjetleća dioda (LED) napajanja
MAIN LED (zelena) Svijetli kada se dovede napajanje, a treperi u slučaju kvara napona napajanja / CPU-a.
2. LED ispuštanja iona / visokog napona
ION/HV LED (zelena/crvena) Svijetli (zeleno) prilikom ispuštanja iona, a treperi (crveno) prilikom neispravnog ispuštanja iona.
3. Prilagođavanje ravnoteže iona
ZERO ADJUST Potenciometar Rabi se za prilagođavanje ravnoteže iona. Okretanjem potenciometra u smjeru kazaljke na satu povećavaju se pozitivni ioni, a okretanjem u smjeru suprotno od kazaljke na satu povećavaju se negativni ioni.
4. Prekidač za postavljanje frekvencije
FREQ SELECT Prekidač Rabi se za postavljanje frekvencije stvaranja iona.
5. Poveznik napajanja POWER Poveznik (e-CON) Poveznik napajanja za rad ionizatora i povezivanje uzemljenja radi referencije napona.
+24 V
Strujno napajanje 24 VDC
Štit
DC/DC
Žuto zeleni Ispuštanje se
zaustavlja
Sivi Otkriva
kontaminaciju na elektrodi
F. G.
ili
Un
uta
rnji s
trujn
i kru
g
Zeleni F. G.
Plavi (2 komada) GND
Izolacijski strujni krug
(Foto spojka)
Smeđi (2 komada) +24 V
Ljubičasti Nepravilnost
PLC ULAZ
Žuti Održavanje
GND
+
IZLAZ
GND GND
F. G.
F. G.
+ +
ULAZ
IZLAZ
ili
Izolacijski strujni krug
(Foto spojka)
Izolacijski strujni krug
(Foto spojka)
Izolacijski strujni krug
(Foto spojka)
+24 V
+24 V
Kada se ionizator rabi u načinu rada na istosmjernu struju, morate priključiti i kabel F. G. (zeleni) i kabel GND (plavi) izvora napajanja na zemlju
s otporom manjim od 100 oma. Ako terminal GND nije uzemljen, mogu se oštetiti ionizator i/ili izvor napajanja.
Kada se ionizator rabi u načinu rada na istosmjernu struju, morate priključiti i kabel F. G. (zeleni) i kabel GND (plavi) izvora napajanja na zemlju s
otporom manjim od 100 oma. Ako terminal GND nije uzemljen, mogu se oštetiti ionizator i/ili izvor napajanja.
+24 V
Štit
Žuto zeleni Ispuštanje se
zaustavlja
Sivi Otkriva
kontaminaciju
na elektrodi
F. G.
Un
uta
rnji s
trujn
i kru
g
Zeleni F. G.
Plavi (2 komada)
GND
Izolacijski strujni krug
(Foto spojka)
Smeđi (2 komada)
+24 V
Ljubičasti Nepravilnost
PLC
ULAZ
Žuti Održavanje
IZLAZ
Strujno napajanje 24 VDC
GND
+
F. G.
F. G.
DC/DC GND GND
+ +
ULAZ
IZLAZ
Izolacijski strujni krug
(Foto spojka)
Izolacijski strujni krug
(Foto spojka)
Izolacijski strujni krug
(Foto spojka)
+24 V
+24 V
ili
ili
2 1 5 3 4
IZ*-TFQ18HR
5 Postavke (nastavak)
5.2 Opis i funkcije ploče (IZS41, IZS42)
Br. Opis Oznaka na ploči Vrsta Operacija
1. Svjetleća dioda (LED) napajanja
MAIN LED (zelena) Svijetli kada se dovede napajanje, a treperi u slučaju kvara napona napajanja / CPU-a.
2. LED ispuštanja iona / visokog napona
ION/HV LED (zelena/crvena) Svijetli (zeleno) prilikom ispuštanja iona, treperi (zeleno) prilikom strujnog preopterećenja, a svijetli (crveno) prilikom neispravnog ispuštanja iona. Treperi (crveno) prilikom kvara u radu CPU-a.
3. LED napajanja NDL LED (zelena) Svijetli kada se otkrije kontaminacija na igli elektrode. Treperi prilikom kvara u radu CPU-a (za vrijeme otkrivanja kontaminacije).
4. LED završene ravnoteže OK LED (zelena) Svijetli prilikom dovršetka prilagođavanja ravnoteže iona u ručnom načinu rada ili kada ionizator radi uz ručno prilagođene podatke. Treperi prilikom prilagođavanja ravnoteže, a treperi i kada ionizator ne uspije prilagoditi ravnotežu iona.
5. LED osjetnika SNSR LED (zelena/crvena) Svijetli (zeleno) kada su osjetnik za povratno napajanje ili osjetnik za automatsku ravnotežu ispravno priključeni, a svijetli (crveno) kada nastane problem. Također treperi (crveno) prilikom kvara u radu CPU-a.
6. LED za omogućavanje daljinskog upravljača
RC LED (zelena) Svijetli kada je omogućena postavka za daljinski upravljač, a gasi se kada je onemogućena. Treperi prilikom primitka signala, a treperi i prilikom kvara u radu CPU-a
7. Prilagođavanje ravnoteže iona
ZERO ADJUST Potenciometar Rabi se za prilagođavanje ravnoteže iona. Okretanjem potenciometra u smjeru kazaljke na satu povećavaju se pozitivni ioni, a okretanjem u smjeru suprotno od kazaljke na satu povećavaju se negativni ioni.
8. Prekidač za postavljanje frekvencije
FREQ SELECT Prekidač Rabi se za postavljanje frekvencije stvaranja iona.
9. Prekidač za postavljanje identifikacijskog broja (ID)
ID Prekidač Upotrijebite ga da biste odabrali identifikacijski broj za daljinski upravljač kada se daljinski upravljač rabi za više od jednog ionizatora (jedan upravljač može identificirati najviše 16 ionizatora).
10. Prekidač za postavljanje načina rada
MAN/AUTO Prekidač DIP Odabir ručnog načina rada (MAN) ili automatskog načina rada (AUTO) uporabom osjetnika za automatsku ravnotežu.
11. Prijemnik daljinskog upravljača
― ― Prima infracrveni signal daljinskog upravljača (po izboru).
12. Poveznik napajanja POWER Poveznik Poveznik koji omogućava ulazne/izlazne priključke radi priključivanja na ionizator radi napajanja, uzemljenja i nadzora ionizatora.
13. Poveznik LINK LINK Poveznik Poveznik za prijelazno ožičenje ionizatora.
14. Priključak osjetnika SNSR Poveznik Modularni poveznik za osjetnik za povratno napajanje ili osjetnik za automatsku ravnotežu (Osjetnik za povratno napajanje samo za IZS41).
6 Kako naručiti
Simbol Opis Tehnička obilježja
X10 Nestandardna duljina šipke Formula za izračunavanje duljine šipke: 460 + 60 x n (n: cijeli broj od 1 do 34)
(za = 2, 3, 6, 11, 14, 19, 24, 31 i 34, upotrijebite standardni proizvod)
X14 S pokrovom za sprječavanje
pada uloška elektrode
Proizvod se isporučuje opremljen pokrovom (pokrovima) za sprječavanje pada
uloška elektrode (pokrov (pokrove) za sprječavanje pada
uloška elektrode treba naručiti zasebno)
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 13 12
Bar type
IZS
Made to Order
See table below.
IZS 40
Bar lengthSymbol Bar length
340 340mm
400 400mm
460 460mm
580 580mm
640 640mm
820 820mm
1120 1,120mm
1300 1,300mm
1600 1,600mm
1900 1,900mm
2320 2,320mm
2500 2,500mm
Electrode cartridge type/ Electrode materialSymbol Electrode cartridge type Electrode material
Nil Tungsten
C SiliconJ Tungsten
K Silicon
High speed
de-ionizing cartridgeEnergy saving type
de-ionizingcartridge
Input/Output specificationsNil NPN
P PNP- IZS40: Specify "Nil" as it does not have an
output function.
Model 40 Standard type
41 Feedback sensor type
42 Dual AC type
Power supply cableNil With power supply cable (3m)
Z With power supply cable (10m)
N Without power supply cable - When only an e-CON connector for IZS40 is required, specify
"N", and order a part (Part No: ZS-28-C) separately.- To use AC adapter, specify "N", and select AC adapter with the
option number. (A cable is attached to the AC adapter)- Input/Output function cannot be used when the AC adapter is
being used.
One-touch fitting 06 φ6 One-touch tube fitting
08 φ8 One-touch tube fitting
10 φ10 One-touch tube fitting Refer to the table below for selection of
One-touch fittings.
Recommended piping bore size
φ6 φ8 φ10
Recommended max. bar
length for single end piping640 1,300 2,500
Recommended max. bar
length for double ends1,300 2,500 2,500
* The ionizer has air supply port at the both ends.
One-touch fitting
Bracket B With bracket *
Nil Without bracket* Number of intermediate bracket depends
on the bar length. (See table below)
No of bracket
340 ~ 760 None
820 ~ 1,600 1 pcs.
1,660 ~ 2,380 2 pcs.
2,440 ~ 2,500 3 pcs.
End bracketIntermediate
bracketSymbol for bar length
2 pcs.
Sensor Symbol Sensor IZS41 IZS42
Nil Without sensor Yes Yes
F Feedback sensor Yes －
GAuto balance sensor
[high accuracy type]Yes Yes
- Feedback sensor cannot be used for IZS42.
- IZS40: Specify "Nil" as it does not have a
sensor connecting function.
Vrsta šipke Po narudžbi, pogledajte
tablicu u nastavku
Model 40 Standardni model
41 Model s osjetnikom za povratno napajanje
42 Model dualni AC
Duljina šipke Simbol Duljina šipke
340 340 mm
400 400 mm
460 460 mm
580 580 mm
640 640 mm
820 820 mm
1120 1120 mm
1300 1300 mm
1600 1600 mm
1900 1900 mm
2320 2320 mm
2500 2500 mm
Model uloška elektrode / Materijal elektrode Simbol Model uloška elektrode Standardni model
– Uložak za deionizaciju velike brzine
Volfram
C Silicij
J Štedni uložak za deionizaciju
Volfram
K Silicij
Ulazne/izlazne specifikacije – NPN
P PNP
– IZS40: Navedite „–” ako nema izlaznu funkciju.
Kabel za napajanje
– S kabelom za napajanje (3 m)
Z S kabelom za napajanje (10 m)
N Bez kabela za napajanje
– Kada je potreban samo poveznik e-CON za IZS40, navedite „N” i naručite dio (br. dijela: ZS-28-C) zasebno. – Da biste upotrijebili pretvarač za izmjeničnu struju, navedite „N” i odaberite pretvarač za izmjeničnu struju s brojem izbora. (Kabel je prikačen na pretvarač za izmjeničnu struju) – Ulazna/izlazna funkcija ne može se upotrijebiti kada je u uporabi pretvarač za izmjeničnu struju.
Preporučeni promjer priključka Priključak jednim dodirom
Ø6 Ø8 Ø10
Preporučena najveća duljina šipke za krajnji
priključak na jednoj strani
640 1300 2500
Preporučena najveća duljina šipke na oba kraja
1300 2500 2500
*Ionizator ima otvor za dovod zraka na oba kraja.
Priključak jednim dodirom 06 Priključak jednim dodirom Ø6
08 Priključak jednim dodirom Ø8
10 Priključak jednim dodirom Ø10
Izbor priključaka jednim dodirom potražite u tablici u nastavku
Broj nosača Simbol za
duljinu šipke Krajnji nosač
Međunosač
340 – 760
2 kom.
Nijedan
820 – 1600 1 kom.
1660 – 2380 2 kom.
2440 – 2500 3 kom.
Nosač B S nosačem*
– Bez nosača
*Broj međunosača ovisi o duljini šipke. (Pogledajte tablicu u nastavku).
Osjetnik Simbol Osjetnik IZS41 IZS42
– Bez osjetnika Da Da
F Osjetnik za povratno napajanje
Da –
G Osjetnik za automatsku ravnotežu [model visoke
preciznosti]
Da Da
– IZS40: Navedite „–” ako nema funkciju priključka osjetnika. – Osjetnik za povratno napajanje ne može se upotrebljavati za IZS42.
IZ*-TFQ18HR
7 Vanjske dimenzije (mm)
7.1 IZS40
Model Simbol za
duljinu šipke n D (mm)
IZS40
340 5 340
400 6 400
460 7 460
580 9 580
640 10 640
820 13 820
1120 18 1120
1300 21 1300
1600 26 1600
1900 31 1900
2320 38 2320
2500 41 2500
7.2 IZS41/IZS42
Model Simbol za
duljinu šipke n D (mm)
IZS41
IZS42
340 5 340
400 6 400
460 7 460
580 9 580
640 10 640
820 13 820
1120 18 1120
1300 21 1300
1600 26 1600
1900 31 1900
2320 38 2320
2500 41 2500
Simbol za vanjski
promjer cijevi A (mm)
06 13
08 15
10 22
Simbol za vanjski
promjer cijevi
A
(mm)
06 13
08 15
10 22
8 Održavanje
8.1 Opće održavanje
Oprez
Ako se ne pridržavate točnih postupaka održavanja, može nastati kvar
proizvoda, a time i oštećenje opreme.
Stlačeni zrak može biti opasan ako se njime nepravilno rukuje. Samo bi
kvalificirano osoblje trebalo izvoditi održavanje pneumatskih sustava.
Prije izvođenja održavanja, isključite napajanje i tlak napajanja. Potvrdite
da je zrak otišao u atmosferu.
Nakon ugradnje i održavanja, pokrenite radni tlak i napajanje opreme i
izvedite odgovarajuće funkcionalne provjere kao i provjere propuštanja da
biste bili sigurni da je oprema ispravno ugrađena.
Ne izvodite nikakve preinake na proizvodu.
Ne rastavljajte proizvod, osim ako se to zahtijeva u uputama za ugradnju
ili održavanje.
8.2 Otkrivanje i čišćenje kontaminacije elektrode
Oprez
Ako se ionizator rabi dugo, kontaminacija kao npr. prašina može se uhvatiti
za elektrode i tako smanjiti učinkovitost uklanjanja statičkog elektriciteta. Iz
toga razloga IZS41 i IZS42 imaju funkciju otkrivanja kontaminacije.
Otkrivanje prašine izvodi se kada s elektrode dođe signal za otkrivanje
kontaminacije. Kada je elektrodi potrebno čišćenje zbog pogoršanja
mogućnosti deionizacije, uključuje se signal za održavanje i pali se i
svjetleća dioda za održavanje radi obavijesti o nastupanju trenutka za
čišćenje. Kada zasvijetli LED za održavanje, pobrinite se za čišćenje
elektrode. (Ionizator nastavlja raditi čak i kada se uključi signal za
održavanje i kada zasvijetli LED za održavanje.)
Otkrivanje prašine na elektrodama treba izvoditi bez radnog dijela budući
da se otkrivanje izvodi dok se ioni ispuštaju iz ionizatora u redovnom
ciklusu, a time bi se radni dio mogao elektrificirati.
Očistite elektrode kompletom za čišćenje elektroda [IZS30-M2] ili
pamučnom blazinicom natopljenom alkoholom.
U slučajevima kada se ne rabi funkcija otkrivanja kontaminacije elektrode
ili kada IZS40 nema funkciju otkrivanja kontaminacije, a s obzirom na to
da kontaminacija na elektrodama može varirati ovisno o okruženju
instalacije i tlaku napajanja, potvrdite radni učinak proizvoda i postavite
ciklus održavanja za povremeno čišćenje.
Ne zaboravite isključiti napajanje i dovod zraka prije čišćenja elektroda.
Ako dotaknete elektrode za vrijeme napajanja proizvoda, možete
prouzročiti strujni udar ili nesreću. Ne dodirujte vrhove elektroda. Budući
da elektrode imaju oštri vrh, možete se ozlijediti ako ih izravno dotaknete.
Ako se pojavi signal za održavanje nakon završetka čišćenja elektrode,
možda nije dovoljno očišćena ili je možda istrošena ili oštećena. Ako se
otkrije istrošenost ili oštećenje elektrode, zamijenite uložak elektrode
novim. (Ako je elektroda istrošena ili oštećena, smanjuje se učinkovitost
uklanjanja statičkog elektriciteta.)
Na slici u nastavku navedene su pojedinosti o postavljanju, izvlačenju i
čišćenju uloška elektrode.
9 Ograničenja u uporabi
Upozorenje
Pridržavajte se specifikacija navedenih u 4. odjeljku ovoga dokumenta
ili u katalogu proizvoda.
10 Kontakti
AUSTRIJA (43) 2262 62280-0 LATVIJA (371) 781 77 00
BELGIJA (32) 3 355 1464 LITVA (370) 5 264 8126
BUGARSKA (359) 2 974 4492 NIZOZEMSKA (31) 20 531 8888
ČEŠKA (420) 541 424 611 NORVEŠKA (47) 67 12 90 20
DANSKA (45) 7025 2900 POLJSKA (48) 22 211 9600
ESTONIJA (372) 651 0370 PORTUGAL (351) 21 471 1880
FINSKA (358) 207 513513 RUMUNJSKA (40) 21 320 5111
FRANCUSKA (33) 1 6476 1000 SLOVAČKA (421) 2 444 56725
NJEMAČKA (49) 6103 4020 SLOVENIJA (386) 73 885 412
GRČKA (30) 210 271 7265 ŠPANJOLSKA (34) 945 184 100
MAĐARSKA (36) 23 511 390 ŠVEDSKA (46) 8 603 1200
IRSKA (353) 1 403 9000 ŠVICARSKA (41) 52 396 3131
ITALIJA (39) 02 92711 UJEDINJENO
KRALJEVSTVO
(44) 1908 563888
URL: http// www.smcworld.com (Svijet) http// www.smceu.com (Europa)
Proizvođač može promijeniti specifikacije bez prethodne obavijesti.
© 2012 SMC Corporation Sva prava pridržana.
1) Okrenite 90 stupnjeva u smjeru suprotno od kazaljke na satu.
Izvlačenje uloška elektrode
2) Povucite da biste izvukli.
IZS30-M2
Čišćenje elektrode
1) Umetnite elektrodu u šipku tako da je dulja strana postavljena pod pravim kutom u odnosu na šipku.
Postavljanje uloška elektrode
2) Okrenite uloške 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu da biste poravnali oznake na šipci i ulošku radi učvršćivanja uloška.
