2PŘÍPADYPŘÍPADY

KJÓKO KJÓKO KARASUMYKARASUMY

SCÉNÁŘ: ÓDŽI HIROISCÉNÁŘ: ÓDŽI HIROIKRESBA: JÚSUKE KOZAKIKRESBA: JÚSUKE KOZAKI

scénář: Ódži Hiroi

případy kjóko karasumy

Kresba: Júsuke Kozaki

Originally published as Originally published as KARASUMA KYOUKO NO JIKENBOKARASUMA KYOUKO NO JIKENBO – volume 2 – volume 2

Copyright © 2004 Ohji Hiroi, Yusuke Kozaki / GENTOSHA COMICS INC. Copyright © 2004 Ohji Hiroi, Yusuke Kozaki / GENTOSHA COMICS INC. All Rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever All Rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. This manga is a work of fiction. Any resemblance to actual events or locales or persons, reviews. This manga is a work of fiction. Any resemblance to actual events or locales or persons, living or dead, is entirely coincidental. living or dead, is entirely coincidental.

www.TOKYOPOP.comwww.TOKYOPOP.com

Případy Kjóko Karasumy 2Případy Kjóko Karasumy 2Scénář: Ódži HiroiScénář: Ódži HiroiKresba: Júsuke KozakiKresba: Júsuke Kozaki

Překladatel: Petr KličkaPřekladatel: Petr Klička

Vydání první, v roce 2010.Vydání první, v roce 2010.Všechna práva vyhrazena.Všechna práva vyhrazena.Zoner Press, katalogové číslo Zoner Press, katalogové číslo ZR1023ZR1023

ZONER software, a.s.ZONER software, a.s.Nové sady 18, 602 00 BrnoNové sady 18, 602 00 Brnowww.zonerpress.czwww.zonerpress.cz

Šéfredaktor: Ing. Pavel KristiánŠéfredaktor: Ing. Pavel KristiánOdpovědný redaktor: Jana TučníkováOdpovědný redaktor: Jana TučníkováTechnický redaktor: Hana FruhwirtováTechnický redaktor: Hana FruhwirtováDTP: Lenka Křížová DTP: Lenka Křížová Obálka: Lenka KřížováObálka: Lenka KřížováLogo Zoner Manga © Ema ŠturalováLogo Zoner Manga © Ema Šturalová

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku bez výslovného svolení vydavatele, s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro prostředku bez výslovného svolení vydavatele, s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí.potřeby recenzí.

Dotazy týkající se distribuce směřujte na:Dotazy týkající se distribuce směřujte na:

Zoner PressZoner PressZONER software, a.s.ZONER software, a.s.Nové sady 18, 602 00 BrnoNové sady 18, 602 00 Brno

tel.: 532 190 883, fax: 543 257 245tel.: 532 190 883, fax: 543 257 245e-mail: knihy@zoner.cz, www.zonerpress.cze-mail: knihy@zoner.cz, www.zonerpress.czManga Zoner na Facebooku: zonerpress.cz/mangaManga Zoner na Facebooku: zonerpress.cz/manga

ISBN: 978-80-7413-090-8

P R Á S KP R Á S K

křachkřachbuchbuch

...?

Kapitola 7Kapitola 7Invaze odlišnýchInvaze odlišných

obsah

kapitola 7 Invaze odlišných 11

kapitola 8 Druhá porážka 35

kapitola 9 Muž zvaný „démon“ 55

kapitola 10 Předzvěst „krve“ 79

kapitola 11 Neobyčejný detektiv 103

kapitola 12 Maruki 131

kapitola 13 Opravdový boj 158

Kapitola 7Invaze odlišných

GRRRGRRR

chramstchramst

chramstchramst

KŘACHKŘACH

Zajistit bezpečnost občanů je povinností policie. Buď opatrnej.

Kdyby člověk

dostal za likvidaci démonů třeba ňáký

poklady, mělo by to smysl.

Co to meleš?

Už jsem skoro na

místě.

To je rychlost.

Západní Asakusu nechám

na tobě!!

Kjóko, slyšelas?? Mířím na Misudži!!

Poslední dobou je těch případů moc!!

Zatraceně!

Už jsem dávno na

cestě.

Tady Kumano!!

Opakuji.

Prosím Útvar pro boj s nelidskými zločiny, aby

okamžitě zamířil na místa činu.

Máme tu vraždy s podezřením na odlišné na 2. ulici

v Západní Asakuse a 3. ulici v Misudži.

Kapitola 7Invaze odlišných

12

9 7 8 8 0 7 4   1 3 0 9 0 8

ISBN 978-80-7413-090-8KATALOGOVÉ ČÍSLO: ZR1023DOPORUČENÁ CENA: 174 KČ

PŘÍPADYKJÓKO

KARASUMY

SCÉNÁŘ: ÓDŽI HIROIKRESBA: JÚSUKE KOZAKI

Děsivá smlouva uzavřená v dávných dobách s „odlišnými“ před Děsivá smlouva uzavřená v dávných dobách s „odlišnými“ před

časem vypršela. Výskyt „odlišných“ v Tokiu 2050 stále narůstá časem vypršela. Výskyt „odlišných“ v Tokiu 2050 stále narůstá

a speciální Útvar pro boj s nelidskými zločiny se a speciální Útvar pro boj s nelidskými zločiny se

potýká se stále větším množstvím potýká se stále větším množstvím

problémů. Navíc se zdá, že je problémů. Navíc se zdá, že je

do celé věci zapleteno i několik

vládních činitelů. Podaří se Kjóko vládních činitelů. Podaří se Kjóko

a jejím kolegům celou záležitost a jejím kolegům celou záležitost

vyřešit? A jaké tajemství se

skrývá v její minulosti? skrývá v její minulosti?

PŘÍP

ADY

KJÓK

O K

ARAS

UMY

Scé

ná

ř: Ó

dži

Hir

oi

Kre

sba

: Jú

suk

e K

oza

ki

15+

Zoner Press www.mangazoner.czwww.zonerpress.czZONER software, a.s. Nové sady 18, 602 00 Brno