Upload
others
View
40
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
������������� �
�������� ��� ����
�� ����� ������� ���� �����������
����
�������������� !�" !�����"�#��$�!%�&�!'���("���
��� !�" !�����"�#��$�! ��)!�#!������"�#��$�!
� )*�
+,-,
��������
�
CIP - Каталогизација во публикацијаНационална и универзитетска библиотека “Св.Климент Охридски” , Скопје577.1(075.3)612.015(075.3)ТРАЈКОВСКА, НаталиБиохемија за III година : за здравствена и хемиско-технолошка струка : медицински лабораториски техничар, фармацевски лабораториски техничар и прехранбен техничар / Натали Трајковска. - Скопје : Министерство за образование и наука на Република Македонија, 2010. - 210 стр. : илустр. ; 26 смБиблиографија: стр. 210ISBN 978-608-226-256-7COBISS.MK-ID 84269322
Рецензенти:д-р Татјана КАДИФКОВА ПАНОВСКАпрофесор на Фармацевтски факултет, СкопјеВасилка ДИНЕВАпрофесор по стручни фармацевтски предмети воСМУГС „Д-р Панче Караѓозов“ - СкопјеМирјана БОГДАНОВСКАпрофесор по биологија во ДСУГ „Орце Николов“ - Скопје
Јазичен лектор:м-р Весна Костова
Уредник:Гордана ГеческаНатали Трајковска
Издавач:Министерство за образование и наука на Република Македонија
Печати: Графички центар дооел, Скопје
Тираж: 450
Со решение на Министерот за образование и наука на Република Македонијабр. 22-4308/1 од 28.07.2010 година се одобрува употребата на овој учебник
��������
�
�!9���
-7 /!��5 ( ! :
� (���( ��� #�'�*�"�+7 / �'%�) ��������3��$�;������� #�'�*�"� <=7 ��'���� � �"�(����9�(�"�� !5���3'� -,
�5��#��!�"�>7 �)6"� ��!��"�!��"�������*�5��#��!�"�"� -?:7 �)6"����!��"�!��"�������' � ��#�!���"� -@A7 .�3�$����( *�"(�����' � ��#�!���"� ++<7 �)"�$����3 '�!�*����*�' � ��#�!���"� +A?7 ��'������( *�"(�����' � ��#�!���"� =-@7 / (�9���)!�"�"�(��������' � ��#�!���"� =<-,7 ���5 ��#�!��� >---7 / ����#�!��� >>-+7 ��"�� ��3�'�����0)�"����"� :--=7 ��"�� ��3�'����*�5��#��!�"�"� :>->7 1�0� ��3� :A-:7 �!��;�� A,-A7 !��� (�����0� A--<7 ���$�;�����*�5��#��!�"�"��3����#!���"� A=
��)���-?7 �)6"����!��"�!��"���������)���"� AA-@7 �)6"� ��!��"�!��"�������'��"�"����'����"� A@+,7 ( *�"(�����'��"�"����'����"� <++-7 . �& ��)��� <<++7 � � �� ?,+=7 "�! ��� ?-+>7 1�0� ��)��� ?:+:7 1!�����������" $���'�'�!��� ?A+A7 ��"�� ��3�'������)��� ??+<7 �� �������*�����'������������� ?@
/�)"����� )! "����+?7 �)6"����!��"�!��"�������)! "����"� @>+@7 �'�� �������� @:
��������
�
=,7 .�3�$����( *�"(������'�� ��������"� @@=-7 ��'������( *�"(������'�� ��������"� -,==+7 /�)"��� -,A==7 �)6"����!��"�!��"�������'��! )�)"���"��)! "����"� --,=>7 ( *�"(�����)! "����"� --<=:7 /! �"��)! "���� -+==A7 � 9����)! "���� -+:=<7 �0��� )! "���� -=-=?7 �� ���!�� �0����������������� ��� -=:=@7 ��� �0����������������� ��� ->,>,7 ��"�� ��3�'����)! "����"� ->>>-7 ��"�� ��3�'��� �'�� ��������"� ->A
��3�'�%�� !' ��%���"�'���>+7 �)6"����!��"�!��"������ ��3�'�"� -:+>=7 ��#���3' "������3�'���"����"���3� -::>>7 ( *�"(�������3�'�"� -:<>:7 ���"���������3�'���"��!������ -A,>A7 � '�����"0!���������&�����*�������3�'�"� -A:><7 �)6"�����!��"�!��"�������# !' ��"� -A<>?7 ��50����*��������"�3�"�����# !' ��"� -A@>@7 ��*�"( ����# !' ��"� -<-:,7 � !' ������#�) &�3�"� -<=:-7 � !' �������!05�"����� �!����9��3�� -<<:+7 �)6"�����!��"�!��"�������(�"�'���"� -?::=7 ��"�'����!��"( !��(��( �'��� -@,:>7 ��"�'����!��"( !��(��( �( �� -@<::7 ��$��� +,A:A7 ��"�!�"0!� +-=
��������
�
����������( * 0$������ �� ��'���"� 3�� 0$�����"�� �� "!�"�"� 5 ����� ��
�!�3 (��"� )! &��� � '���������� ��� !�" !����� "�#��$�!%
&�!'���("���� ��� !�" !����� "�#��$�! � 3�!�(�"(���"�� �"!0�� �
)!�#!������"�#��$�! � #�'��� �"�#� � 6��"���"!0��7
�$����� "� �� )�60(��� ( � � 5���� �"� � � )!�&�"���"�� ���"�(��
)! 5!�'� ) � 4� #�'�*�� 3� ��� 5 ����� � � 5���� � � ���)��*�"�� 3�
)�60(�;�� 0$������� 3�� �� (� " �� �!��� " �!�3 (����7
���"�(��"��� �!9������ �� ����"������� #�'�*�"�%��"!0�"0!�!���
( )�" "�'�"����������7
/ 3��(�;�" ������ #�'�*�"���� ��(�"��� �3��$�;��3� 0$�����"�
�� 3�!�(�"(���"�� �� )!�#!�'����"�� �"!0��7� ���� 5�� ) (!30(�%� �*���0(�%
��� ) ��0(� 3���;�"�� �� !5�����"�� �� �� !5�����"�� #�'�*� �� ��(�
�� (�� 3�� ) ��"�' 6� � �"���0(�;�� ��� 3���;�"�� � &�3� � &�*�"�%
���" '�*�"�%� #�5����"�� �� 3�!�(�"(�� " � ( �)�"0(�;�%� �! '�" � 5�*�"�
�� " ���� � 5�*�%� "�#� � 5�*�"�� ��� ���"�3�� ��� !5������ )! �3( ��%
)!�#!�'�����)! �3( ������!05�7
���"�(��"�� "�'� 3�� ) ��� �"�(� � � (���0(�;� �� !�3!�� "���%
� 5���� � � � ���"�(��"�� )! 5!�'�� ��� ���"�(��� �������%� � �� )��� ��
) �������( ) ����� (�7�/ ���� *��"�'� �� ������ )!�6�;��� "��" (��3�
)! (�!�� � )!�'�������3���;�" �( �� ��!�"�����"0���*�7
��� �!�* " �'�� �� � !�$���� ��� ��) 3��"�� ���� ) '���0� ) 3��"�
3� ! (���� �3!�3��6" � �� �!�B�(��" ( � ( *� 0$�������� �! �������"�(��
)!��'�"�7
���"�(��"�� �������� ��� � 5�" � ��0�"!�!���� � � �����%� 6�'�� �
"������ � � ���� 0$�����"�� ) ���� � ��� 5�� !�3��!�"� �� ��0$�"� �� 9���"�
��0$���&��"�7
��*(�9�� " ' "�(�3��)�60(�;����� ( *�0$��������6��0$�����"�
��� � ��*�"� $�"�( 6" � B�� �����"� ��� 5 � � !��"�" � � 3�� ( ��"( 7� �
����(�'�������� � ( *�0$�������'��*��) �"�5��������"�7
�(" ! "� ��� 3����5 ��!0(�� ��� ��"�� ���� � �� ) ' 5���� 3�
��� �� " � & !'0(�;����� ( *�0$�����%���) ���� ����!����3��"�"�7
�(" ! "
��������
�
�� �
� (���( ��� #�'�*�
�������
������������
� ��&���!�;�� �� ) �'
�� � �������*�%�'�"�� ��3�
� ��) 3��(�;�� � � ) (!3�� �
�!05�"�� ��0��%� ��� '����
3�'* ����"( " D
� ��) 3��(�;��� ��" !���� "
� ��*���0(�;���� ) ����������
� ��) 3��(�;��� #�'���� "��
� / 3��(�;� �� ���'�"�!����
� ��3��!�;�� ��� (�9� �"�%� 3�
�� !5�����"��� ���( 9�(�"
� / (!30(�;�� �� 3��$�;�"
� �������*� � ���(��"��0� 5
����������� ���� ����
��������������������
��������������� ���� ��
���������������������
�
'�"�C� �� #�'�*�%� �� ���'��"�%
'%����� ��3�'% ��"�� ��3�'D
�"�� � 3��$�;�" ��� �� #�'�*�"� �
����"�%� (�"�!���"�%� �" $�!�"( " �
"�!�3( *������ #�'�*�"����� ���0��D
�� #�'�*�"�D
� �"�( 9�(�"� !5���3'�D
�"�(����9�(�"�� !5���3'�D
��"�)�� �"�� � �� 0� 5�"�� ��� ( ��"�� �
"�� !5���3'�D
" ��� �� !5�����"�� �� !5�����"�
��( 9�(�"�� !5���3'�D
��������
����������
����������
������� �� �����������
��������
�
����������������������� � ������� � �����������������
���������� ����� ��� ���� �������� ��� ������ �� ����� �������� �
�� ���� �� ������ ��� ���!� ��� �� ���������� �������� ���� � ��
����������� ��"
������( �"�����(!����� �)!�! ���"� ��0�� �� � 5�*����#�'�*�%��
��" � "��� � � � &�3� � 5�*�"�%� !5�����"�� #�'�*�%� &�3�$��"�� #�'�*�%
' ���0��!��"� �� � 5�*�%�)�" &�3� � 5�*�"� � '�������"�7
#�������
��" !�*�"�� ��� �� #�'�*�"�� )&�B�� � �0� >,,� 5 ����7� ���� (
�� �� ��� �!05�"� ��0�� ��!���"�(� �'���� ��0��%� ��� �'� 50�)! ����%
� �� ��� �'�"���� 3��&�� '���%� �� ������ ��� 3��������� ����� #�'����% ����
) 3��"��06"����*� �"�!�"����! ��7����(��)! �������C�)!�(�;��� ��!�;�
� '��� " %� � ��(�;��� ��� # �� E(�� %� )�( F%� (!��;��� ��� ( 6��"�
� � (�% ������;�" ��� "��" " %�� �50����*������!("� ���!05�7
�"�!�(�;�" �������"�"��� "���$���3��� ��(�;�����0!���( �-?+?
5 ����� �����0$��� " .!��!�# ����!�E����������������� ��(�9���$�� !�3�
!�3( * " ��� !5�����"�� #�'�*�� �� 3�
) ��(�;��� ��� (�"����"�$��"�� "� !�*�
E������� ����! �) !���� *� ��3�9�( "���������� �� ' 9��� ���"�3�� ��� !5����
� ��������7
�� �!�* "� �� "#��� (��� ����
) 3��"�� '� 50� �� #�'����� )! ����%
(�!�;�� ��� '�� � ) �� ��*�"( � ��
9��0� $��� � �� � !�3� 90(�;�� ��
��! �� ) �� ��*�"( � ��� )�0���� �
!��"�"��������"!��"�% � ��������) 3��"���(�� "�'�#���3�'7
� )!�� �� � ��!�3( * "� ��� �� #�'�*�"�� �'��" �0* /��"�!� E$%&��' ���&�F� � � ��)�"0(�;�" � ��� &�!'��"���*�"�� ��� 6�B�! � � ��� # �� (
)!��0�"( ���� �(����7 �"�!�"��" ��� ��3�' " ����"�3�%� ������ ) 3��"
��� ��'���3�%�( �-?== 5 ���� �����0$��� " �����'�/�*���E�(���)�' *�(���� �'�"�� 3�� ) $�" �� ��� � 3��(�;�" ��� �� #�'�*�"�� ��� � ��0��7
����!���������� ��$�� ����������
��������
�
��0$��� "� ��(�!�� 40#��! E+�& ���' ��"!���*�� ��� � �� #�'���� "� )
���" $������"!��"�� ���(�����5��
5 ������ ����� ��� (����5!���7 G
5 ����� *� �!��"���3�!��� 0!��3�"
)!�! ��%� � G � � !"! )� E.%�(� 1%-@=,�5 �����*��� ��9����)! "�����
"!�)������ #�' "!�)���%� 3��6" � �
-@>A� 5 ����7 ��!'�� " !!�� #�'�5 ����%� �� ( -@,= 5 ���� ��5 (
5�!'����� " #�'�$�!��!� � *��!
�"" 5�6� )�� � � ������ ��
)!�! ���� ��0��7� ��3(����� ��� '�
�(���"�"�(� ����(��"�"�"�(� ���)
( � ���"��"�%� "��(�"�� �� !5���"
#! '�" 5!�&�*�"�% ��&!����*�"��
!�3 ������ E�D�F% �)��"! �� )�
����"! ����"�� '��! �� )�*�� �
����'���7��(����� #�'�������)�"
�� 5���"���"�� � � ' ���0��!��"
'�������"�7
%���� �����
����������� �!�� �"���������������� ������"��������
������ ����������
���� -�+7 / ��
����
���������������
!��������
��� ,&��(��� ( � -?@A 5 ���� )!(� �3(��
)! ��� - ��� # ����&�!'��"���*�� (
�����( !� �����"��"�% 3��6" �( �-@,<
G�*'�� �'��!�E. )�� ,/ 0 )(��F ( �-@+A�� � � ��9��� � ����� �'�� )! "������
%2 �� �%����%3F� �� "����� E0� (��4F� ( ��"��)!�! ��������5��"�(��"����3�'�
������ ��� (����5!���� 3�� #�'�*�� (
�*�5 6�78�9� :�� ; <6��=><?� �� -??-
( � & !'��� � �'��0(�;� ��)!�(��
! E@ �����&A��BF7 #�'�*�"�� ��� !�3(���� ( � � (!�'���
� 50 "�#���� C��� ; �� )# ���� 3�
)�"0(�;������0)�"����"����)! ����"�
"�� ��� 9�(�"�� !5���3'�7� ���(�� ��
��� ��3!���"�% �0����!��� '�5��"��
�*�"�%� !��� �3 " )� " � �'��0(�;�%
�� ��'0�����"�� ��� ' ���0��!��"�
"0(�;������ !��"�"�( �'� 50� ����"�%
�� �� � 5�*�! �� 3�'* ����"( " � �
� � � ������������������� �������� �#
���������� #�'�*�"�
�����
����������
"���#�������������
��������
4� #�'�*�"��' 9��������) ��������"!��5��(���5!0)�7 �� ���� -�+
�� )!���9��� ) �����"�� ��� �� #�'�*�"�� �) !��� )!��'�" "� ��
)! 0$0(�;�7
$�������"������� 5��)! 0$0(���"!0�"0!�"����&0����*�"����#�'����"���0)�"����� ��� ������35!������9�(�"�� !5���3'������(!6�"
(�9��� &0����� C��� ; �� )# ���� 3�� !��" "%� !�3( * " �� 9�( " " ��
9�(�"� !5���3'�7� ���(�� ��C� *�5��#��!�"�"�%� ��)���"�%� )! "����"�%
(�"�'���"�%���3�'�"����# !' ��"�7
%�������� "������� 5�� )! 0$0(�� �� #�'����"�� )! ����� (
9�(�"�� !5���3'�7����! "������"��)! ������ �������0$0(��"�( �9�(�"�
!5���3'�� ��� � 3��$0(��"� ��� � '�"�� ��"�$��� )! ����7� ����' 9�"� ��
����"���"�� ��"�$���������� ��"�$��7
�"�� ��"�$��"��)! ��������)! ���������!�35!���������� 9���"�
!5�������0)�"������ ��5��)!�'�'��)!��0 ��#!���"� � �) )! �"�������
�!�*���'�"�� ��"�$��� )! �0�"� - )!��0!� !�� E*�5��! � �� ����%� ( ��%
�3 "����' ��*��F7
���� ��"�$��"�� )! ����� ��� )! ����� ��� ���"�3�� ��� �� 9���"�
!5������ �0)�"����� ) "!����� 3�� !��" "%� !�3( * " �� &0����*�"� ��
9�(�"�� !5���3'�� �� ) )! �"�"�%� "7�7� �� ���� � �� ��� )! �0�"�� ��
��"�� ��"�$��"��)! ����7
&���� ����� �������� 5��)! 0$0(��)! ����"�����0)�"����"�
� �� 0$��"(0(��"� ( � )!�� � "� ��� �� � 6��"�� ��& !'����%� �� ( ���
) '�5�� ��� ��� !�3��!�� )! ��� "� ��� ������0(�;�� ��� 5���"���"�
��& !'���*�����' ���0��!� ���(
� ��$� ����������
4� #�'�*�"��� ���*3���"���(���"�"�(������(��"�"�"�(���'�" ��%
� 3����*������)�"0(�;������ ���3( �!�����(�9� �"����"� !�"���� �� (����
'� 50� ��0��� ��� � 6" � ��� '�������"�%� (�"�!���"�%� �" $�!�"( " %
&�3� � 5�*�"�% 3�'* ����"( " %� �� "�#� � 5�*�"�%� 5���"���"�%
�! '�" � 5�*�"�%�&�" &�!'���*�"�%�)!�#!������"��"�#� � 5�*������!05�
����"�7�� ����)!�$���"� 3 6" � �� (�����0������!�3(����'� 50� ����"�C
�����$��"�� ��� '���������"� �� #�'�*�%� !��"�"����� �� #�'�*�%
9�( "�������� #�'�*�%���3�' � 5�*�����!05�7
��� �3( �!����� (�9� �"� 3�� $ (�� "� �� �!90(�;�� ��� ��5 ( "
3�!�(*�� �� �����$��"� ��� '���������� �� #�'�*�7� ��� � ���� �
��������
�
�� #�'�*�"��$����)! 0$0(;����� ����0(��"��� �) !��0(�;�����)! ����"�
��#�'���� "�� �"�(�������"��"�%�"��(�"�%� !5���"�%�"������"��"�$� �"�
�� ����!�"�"�� ��*� 3�!�(� �� � ���� $ (��7� ���� )&�B�� ��)�"0(�;�� ��
) !�'�"0(�;�"�����'�"�� ��3' "�)!��!�3���3�� �0(�;�%���)�"0(�;����
� �"�( "� �� ) !�'�"0(�;�" � ��� � �"�( "� ��� "������"�� "�$� �"�� �
��"�!)!�"���*������ �����"��!�30�"�"�7 �(�����)�"0(�;������� )# ���
3�� ��*�5� �"���!�;�" ��� !�3��� 3�� �0(�;�% 3� ( (��0(�;��� �
(��*������ ��� !�3��� &�!'���("���� )!�)�!�"�� ( � ���0(�;�" % E�)!�'����� ���)!�(������ ��#!�������)! &������"�� ��!�3���3�� �0(�;���*�$ (�� "7
��� ����0$�"����� (�9� �"� �� 0� 5��� ��� �� #�'�*�"�� (
)!�#!������"�� ���0�"!�*�%� 3�� ��)�"0(�;��� �� 3�)�30(�;�" ��
�(���"�" "� ��� )!�#!������"�� )! �0�"�% 3� ��(���� )!�!�� "��% 3�
&�!'��"��� ��� )! ������� E� ��*3�� �� � �3�!(�!�;�7
%���� �����
����������� �!� � ���!��� � "������������������"������ �����#
&���� ��� ������ � ��������� ���
� �)!�! ��"�� � ��5� ��� "�!����� -,@� ���'��"�7���� ��"�� ��(%� (
� �������*��� ��(��50(��"�( �� �"�(����9�(�"�� !5���3'������!�B�(��"
��' �+A����'��"��� �6" �����!��0(��" "����������' � ������ -�-��
������� !���"�(��� 3��"�)�� �"� ��� �� ���'��"�"�� ( � $ (�� (� "
!5���3�'7
'���������� ��������� ����
4� ���'��"�"��' 9�"������������&���!��"����) (�B����$���C
$������( ����������������������� ���� 1!��������� ���'��"�D
� �"���"�$����� ���'��"������ ��5 ���'��"�7
(������������� � ��������� ���
��������
$������ ������������������������ ��C� '��! ���'��"�� �� �� ���'��"� $�*�� 3��"�)�� �" � �'����� 0��� ���
,%,>H! � �6" �� ;� ��*5 ��'��3��"�)�� �" ( �9�(�"�� !5���3'�7��
(��� 5!0)�� �� ���'��"�� �)�2��"C� *�5��! � F+,H�%� ( � ! � F-,H�%���� ! � FA=H�%� �3 " F=H�%������0' F-%:H�! & �& ! F-%+H�%�����0'%�0�&0!%�#� !%���"!�0'���'�5��3�0'�E������ -�-F7
� '��! ���'��"� �� �� ���'��"�� � � ��� 3��"�)��� ( 9�(�"�
!5���3'� � � '����� 0��� ) �� ,%,>H7� � � (��� 5!0)�� �� ���'��"�
�)�2��"C D(!� ��!� @%!� @&!� D%!� ,!� �!� 0�!� #!� ��!� G(!� ��!� 0�!� @� � �/ �(�����'��"������� �!�B�(��" ( ��"��(�� (��9�(�� !5���3'�%�"0�0���� �
����(������!��"�!��"�$�����' �3��) ������(�� (� E������ -�-F7
������ -�-7
����"�(���3��"�)�� �"��� �� ���'��"�"��( �$ (�� (� "� !5���3�'
&���� � )�� �������� �� *�+
��� ! � A=
�5��! � +,
� � ! � -,
�3 " =
����0' -7:
. �& ! -7+
���0' ,7+
0�&0! ,7+
�� ! ,7+
��"!�0' ,7-
��5��3�0' ,7,:
I���3 %�� ���"%�����!%�����%�* � J,7,:���� *
����%�.�0 ! J,7,-���� *
,���� ��������� � ������ ��������� ���
� � 9�(�"�� !5���3'�� ��*3��"�)�� � �� !5���� � � ��������� �
( ��"�% � � 3��"�)�� �" � � �0� A:�@,H7 H � � ) '���� 3��"�)�� �"� ��
��������
�
'���!����"�� � ��� E � �0� -,HF%� �� ( � "!�5 (�� �� ;=I�?���#� ! ( � ! ����� �� *�5��! ����� ��������7 � ������ -�+� �� ������
3��"�)�� �"�����( ��"����'���!����"��� ���( � !5���3' "����( 3!����
'�9���9���7
������ -�+7
��'������ �"�( ���( 3!�����'�9�E+:�5 ����%�<, JBF ��9����E+:�5 ����%�:? JBF
���
����� ��
� - �
�� + �� +
)! "���� --7@, -<7, >7@= ?7:
'��"� @7>: -=7: -+7<A ++7,
*�5��#��!�"� -7,: -7: ,7?< -7:
( �� >=7> A+7, =:7@A A+
'���!������ �� >7+, A7, =7>? A7,
(�0)� <,7, -,, :? -,,
)��� � ��*(�9��"� �� ��*3��"�)���"� �� !5������ �0)�"���� (
9�(�"�� !5���3'�7�����(��50(��( �� �"�(������"�����"��%�'�20���" $��
"�$� �"�%�"��(���� !5���7
� � !5���3' " ���( 3!�����$ (����'��) (�B�� � �(��"!�"��� EA,�
<,HF ( ��� ��(�0)��"����5 (���"�������"�9���7
� ��"���� �� 5! '���(�9� �"�3��&0���� ��!�;�" ���$ (�$�� "
!5���3�'7 /!� � !'�����&0����*� �� !5���3' "��� ( 3!�����$ (���'0
��� ) "!����� � � �0� >, B ( ��� ��� - JB "������� "�9���7� �(��� ( ��
!5���3' "� ( � ��*5 ��'� ���� *�� ��� ����0(�� � )!��0 ��#!���"� �� )!�
)��;��� ( ���E � �0�=: BF%��� � �0�: B ���� 3��(��)!��!�35!��0(�;��� �� !5�����"���0)�"����7
�� ���*3�� " ���( � )�������' �3��+H%�B����� *�(�" ��')" '����
��#��!�"���*�%�� *��( ���� ����0$���' 9�����3�(!6��� ��'!"7����(��"�
) "!��� 3��( �����*�$ (�� " �������(��0��������3�(���"� ��� ��$��"( "
( ���� �� !5���3' "�5 �50���( �"�� " ������ "% � ) � "% � &�3�$��"�
��������
�
��"�(� �"% � 3�!�(�"(���"�� � �" *��% � ��$�� "� ���9�(��;�� �� �!05�
��)��"�7
� ��"�� ( � !5���3' " ��� �!�B�(� ( � ���"��"�� ���
��"!����0��!��� ( �� F<,H� �� ( � '�20���" $��"�� )! �" !� ���
���"!����0��!���( �� F=,H�7� � !5���3' "� ( ��"�� ' 9�� ��� ��� �!�"��� ��� � �� � ���� �
�(!3���7
� � ���"��( ���' 9����������) �(�9�����&����!���7
� / �(�9��"�� ( ��� ��� *�(0(�� ��� � !��"( !0(�$� ��� !5�����"� �
�� !5�����"� �0)�"�������( ���*5 ��'�)! ���"�0$��"(0(��( �5!����"�
����!("������'&�"�7
� .����!���"�� ( ��� �� 3��"�)���� '�20� � ��5�����"�� �� ����"�$��"�
(�����7
(!3���"�� ( ��� ��� *�(0(�� ( � ����� ��� #��!�"��� ��� ( �� 6" � �
(!3����3��"������"��)! "����7
� �9�(�"�� !5���3'�%� �(�� ( �"!0�"0!�"�% ( ��"� �'� ) (�B�
&0�����7����C
� � 0��(�!3����� !��"( !0(�$ 3�� '� 50� !5������ �� �� !5�����
�0)�"����7���� (!6��"!���) !" �� #!����(���0)�"���� !��"( !����(
��� � ���"��"��(�%����!�*��"��)! �0�"�����'�"�� ��3' " !��"( !���
( ���� 5� ��&!��� �� !5���3' "D
� ( 3' 90(�� � ��"�)���*�"� - �(�9�;�" � ��� #!���"�� ��3
��5��"�(�� "�"!��"D
� 5 � ( 3' 90(�� (�!�;�" � ��� #!���"�� �� �)� !)��*�"�� ��� #!����(�"�
'�"�!���( ��!("�D
� ( � � �"�(� ��� 0!���"� �� �� ) ""�� �'�� 0� 5�� ( � � �3��$0(�;��� ��
��) "!����"��!��"( !��(��'�"�!��� �� !5���3' "D
� �'�� '�#���$��� 0� 5�� � � " �� 6" � ��� "��(�"�� �� !5���"�� �'� ��(�
�(!�"����������"�$� �"%����� ' 3 � "�3�6"�"�� ��) "!������) (!���D
� 5 � ����0(���� ( 3' 90(���(�9�;�" ����35� � (�"�D
� 5 � ( 3' 90(� "!���) !" " ���# !' ��"��� ������"�� !5���D
� 0$��"(0(� ( �"�!' !�50����*�"����� !5���3' "D
� 5�� ( 3' 90(� #�'����"��!�������� ����� �(�(��"�( � !5���3' "D
� 5 � ( 3' 90(� ���!�;�" ����� � ���"��( � !5���3' "D
� � )!�(��"�(�� ��!�3���3�� �0(�;�7
��������
�
&��������� ���� � ��(��50(��"�( �� �"�(����9�(�"�� !5���3'�
�� !��"( !��(������!��"( !��(��( �( ��7
���"����3���"� � �!9�"�� ��% ��� �6" ��� ������0'�& �&�" "�
@ KF'LM�N! '�5��3�0'� ��!� ��" " � DB@LK! �����0'� &�0 !�� � @ �N �
�!05� � ��������!��"( !��(��( �( ��7
��"��� �����!��"( !��(� ( �( ������( � * ������ �" *�� ( ���"�
"�������"�$� �"�%����� 5� �'�C ��K% OP!�@ NP!�DBNP! ��NP! @�Q!�@LKNQ!� 'LM
KQ!0LM
NQ!�1@LKQ!��Q ���!05� * ��7
��"� (!6�"�(�9���&0��������� �6" ���C
� � 3��(�;�" ����'�'�!����� "�) "����*��D
� � ��"���� �� �"������ " �' "��� "� )!�"�� �� � �0� ���" $��"�
'�'�!���D
� 0$��"(0(��"� ( ���"!��0��*�"� ��� ( ��"� � "������"� "�$� �"�� �
)! �" !�D
� 0$��"(0(��"�( � �!90(�;�" ����!�����"������"��"�$� �"�%�"7�7��'��"
0� 5�����)0&�!�D
� !�50��!�;�����!�� "�"������!��" ����!05�"��'0��0��D
� ��� � � ��3�'�� ��� �( � ') ���"��"�� ��3�'�� 0$��"(0(��"� (
��"���3�"������� #�'����"��)! ����D
� 0$��"(0(��"�( �"!���) !" "��������"! ���( �!�� ���)! ����"�D
� *�� �!90(��"�!�3�!�3��( �"�������!(�� "����"�'D
� 0$��"(0(��" )!�� ���"�3�� �� #� ! ( � ! ���"� ��������� �� ��"!�0'
#��! 5����!� ��"D
� 5��5!���" � �'���(��" '�#���$��"����(!�"������������" " ��3���"�7
��� !5���3' "�'���!����"��� �������3��$0(��"�3���� �� �( ��"�
)!��0�) ""�%�0!���"����&���� "7
.�� ��������� � ������ ��������� ���/�������� � ��
� �9�(�"�� !5���3'���� � �������*�"� ���5��(��"���"!0�"0!����
&0���� ������ �0)�"����7� ���� ��� ���"�"�3�!��"� ( � ���"��"�� �
) ��� �"�(��"����"�� ��"�$���)! �0�"���� �� )!��0!� !�"�C @LN!�1NL!�1K � �+7� 4� � �������*�"� 0$��"(0(��"� ( � 5!����"�� ��� ��"�� !5���%
"��(�������"��7��3(!60(��"�'� 50��)���&�$���&0�����C�"!���) !"��%
��3�'���%�!�50��" !������!05�7
��������
�
) !���#�'����"��5!������� � �������*�"� �������"���C
� ���� ' ���0��!���� �������*�
� ��� � ' ���0��!���� �������*�
� 0)�!' ���0������ ')�����
���������� ����� ���������� � �� ��� !5������ � �������*�� �
'����' ���0�����'���7� ��������' � '�!���� �������*��� ��0$��"(0(��"
)!�� ���"�3�"�� ��� �� 9���"�� !5������ ) ��'�!��� �0)�"����7� ���(�� ��
' � ��#�!���"�%� �'�� ��������"�%� '����"� ��������%� 5����! � " �
(�"�'���"�7
)���������� ����� ���������� �� �� ) ��'�!� � � 5 ��'�
' ���0����� '���� �� �� 9���� �"!0�"0!�7� ���� ��� ���"�"�3�!��"� (
���"��"�� ��� 9�(�"�� !5���3'�� � � )! ��� "� ��� ) ��'�!�3���*�� �
���� ' ���0��!��"�� !5������ �0)�"����7����(�� ��� )! "����"�� E� �� ��
�35!������ �� �'�� ��������F%� ) ����#�!���"�� E�35!������ �
' � ��#�!���F� �� �0��������"�� ��������� E�35!������ �� �3 "��� ��3�%
' � ��#�!���%� & �& !��� ��������F7 � ������ -�+� �� ������
3��"�)�� �"�����)! "����"�%�'��"�"� ��*�5��#��!�"�"��( � !5���3' "���
( 3!���� '�9���9���7
$ �������� ����� ��������� ��� ��*�� 9���"�� �0)�"����� (
9�(�"�� !5���3'�7� �'��"� � '� 50� 5 ��'�� ' ���0����� '���� �� �� 9��
� �"�(7� ���� ��� �) *� '�20� �(�� "�)�� �� ) ��'�!�� � �� ��� ��� ) (!3���� �
� (����"��� (!���7� ���(�� ��� �0��� )! "����"�%� ��) )! "����"�%
5�0� ��)���"����'� 50��!05�7
%���� ����
-7 *�������+�� � ,"��� -./0� ������ ������"� � ��������� �������� ��"���������������������� ���������������#
+7 ������������� ������������������� ��������������������������������������������������#�*��������� �� �����������+���������1#
=7 ������ ����� �!�� � ���.��� ������ ���� �!���� ����� ������ � "��������������������0� ��0� � �( ����(��(����������������� ��#
>7 � �"���� ����� � ������������ ������� ��� ������ �� ����������� ��0������ ������ ���!�#
��������
�
/!�6�;� ��3���$�C
-7 ��&���!�*� 5�� ) �'�"� �� #�'�*�%� �"�"�$��� �� #�'�*�%� ����'�$��
�� #�'�*�% ��"�� ��3�'%��������3�'���'�"�� ��3�'L
+7 �)�6��5��!�3����"��( �)!��'�" "����)! 0$0(�;������"�"�$��"���
����'�$��"���� #�'�*�L
=7 ���! *�� �������*� � ��5��) 3��(�6%�������30$0(��"�( �!�'��"����
�"�"�$��"���� #�'�*�%���)! ������ ���������30$0(����( �!�'��"����
�"�"�$��"���� #�'�*�
>7 *����!�3����"��'�20�'��! ���'��"�"����'��! ���'��"�"�M
:7 *����)!�$���"��3��5 ��'�"��3��"�)�� �"���� %��%���� � ( �9�(�"�
!5���3'�M
A7 / (!3�� 5�� �( *�"(�"�� ��� ( ��"�� � � ��*3���"�� 3��$�*��� 0� 5�� (
9�(�"�� !5���3'�L
<7 ��*����� *� #�'����"� ) (!3�� �" '�20 !�3��$��"� "�) (�
�� � �������*�L
?7 !��"�*B��*� ������"� �� �"!��� --%�)!��'�"�*�5 �'����� "�0������
'��! ���'��"�"� %��%��� � � ��* ( 3!���� '�9 � � <, JB "�9���L
'��"�!�*�5��� �����"��!�30�"�"�L
�� �!09��5� " $��"�� �5 ( !�C
@7 �'�� ��������"����' � ��#�!���"�����( �5!0)�"�����C
�F ���! ���'��"�������������F����! ���'��"�
(F 4� � �������*�������������5F�4� ���'��"�
-,7 *�� &0����*�� ( 9�(�"�� !5���3'�� ��� �� ��!��"�!��"�$��� 3�
( ��"�M
�F ���"( !0(�$�������������������F���!' !�50��" !
(F 4� ��"���3�" !�����������5F��!���) !"�!�����0)�"����
--7 ���� ' ���0��!�� � �������*����C
�F � � ��#�!���"������������F�/! "����"�
(F��/ ����#�!���"������������5F�1�0� ��)���"�
�� N�
�5��#��!�"�
�������
������������� ��&���!�;� ��� ) �'�"�C *�5�
����#�!���% ) ����#�!���%� )
���� 5�!�� �� ��( 5�!�� � �
*�5��#��!�"�D
� ��) 3��(�;�� � � )6"�"�� ��!�
*�5��#��!�"�"�D
� /!�'�������� '�����"0!�"����
� / (!30(�;�� �� &�3�$��"�� �
�(���"�"�(������(��"�"�"�(���
� /!�"�"�(0(�;�� ��� #�'����"��
!�(����D
� � �) �"�(0(�;��(!����'�20 �(
0� 5��( �9�(�"�� !5���3'�D
� ��*���0(�;���� "�� "���3��$�;
9�(�"�� !5���3'�D
$�%�������������������������
"���������
&$�%����������������
&'�������
& ��� �
&������� ��(�
$�����������
�����������
"������������#���)�(���
"�������������������������
��������
�
��#��!�"�%� ��� 3�% ��" 3�%� ' � ��#�!���%
"�$�� �3 '�!�*�% ��(�� �� ������ & !'�%
�������*�% #��! ��3� �� �� 9���"�
��"�!��"���%� �( *�"(�"�� �� 3��$�;�" � ��
��*�5��#��!�"�"�D
�( *�"(�� ��� *�5��#��!�"�"� � ��(��"�
����"�&�����*�D
�( *�"(�� ��� *�5��#��!�"�"�� � � #�'����
( *�"(�"�����*�5��#��!�"���"��� ���(��"�
;�" '�"�� ��3' "���� *�5��#��!�"�"� 3�
�������
��������
�
����
0������������������ ��������� � ������������� ����� �������
������� ���"���� �������� ����� ��� ��� ������������� �� �������
���� ���� �!� ���� ����� � ��� ��� ������������ ��� ��� ����
������������� ������������������ �"
1���
�5��#��!�"�"�� (!6�"� '� 50� (�9��� &0������ ( � 9�(�"�
!5���3'�C
� �"!0�"0!���0� 5� - 0$��"(0(��"�( � �"�(��� �0��������"����������%
( 5!����"�� �� ���" $�� "� 3��� ��� !��"�"����"�� ���"��% � ���
5�0� )! "������( �� �"�(�������" $��"��'�'�!���D
� !�3�!(��� 0� 5� - ��� � ��! � ( !��"���*�"�� �� 5��� 5�� (
9�( "�����"����$ (�$�� "� !5���3�'D
� ��) �!���� ����*(�9�� �3( !�������!5�*� 3��9�(�"�� !5���3'�D
� (��50(��"�( �� �"�(�����(!3��"��"��(�D
� )!����(�� "�'�"�� ��3�'����� ��(��"��0)�"������6" ������ )# ���
3�����"�3�"������!05��(�"������ �������*�D
� �)���&�$��� &0����� - '0� ) ����#�!���"� ( � ��03"�%� (
�0)�"����"��� ��5�� �!��0(��"��!(��"��5!0)�����!05�D
������
�5��#��!�"�"���) !���#�'���� "�� �"�(��� �����&���!��" ��C
� /! �"��*�5��#��!�"������' � ��#�!����� � #��! ��"�$�� �� ' 9�"
����� !�3� 9�"��� ) ��� �"�(�� *�5��#��!�"�D
� � 9���� *�5��#��!�"�%�� ��' 9�" #��! ��"�$�� ��� ���!�3� 9�"���
) ��� �"�(��� *�5��#��!�"�7 ) !��� �! * "� ��� ' � ��#�!����
����������������&���!��"���C
Q ���5 ��#�!��� - *�5��#��!�"�� � �� � �!9�"� �� �(�� � � ����"
' � ��#�!������������D
Q / ����#�!��� - *�5��#��!�"�� � �� � �!9�"� ���� ����"
' � ��#�!������������
.������������������ �����������
��������
,��� �����
�5��#��!�"�"�� ��� �'��0(��"� � � � ��(�;�� ��� ���"�(�� /� ��
��3�(�"� � �� 5 � 3��$0(��"� ��(� " � '��" � ��� �� 2�;�%� ) "��� " %
��� � &�3�$� � ���� #�'��� �( *�"( 7� / (�B�" � *�5��#��!�"�� �'��" �
"!�(�*����� �'�;�7� ��� )!�'�!C� � 5�0� 3�"�� 06"�� ��� ��!��0(�� �!(��
6�B�!%� 5! 3� (� 6�B�!� �� ����"! 3�D� &!0�" 3�"�- ( 6��� 6�B�!� �
��(0� 3�7
����� ������� ��������� ���
�5��#��!�"�"�� ��� ��*3��"�)���� ( � !��"���*�"�7 � � �0(R��!��"�"����� �"�" �� �'�� � � <,H� *�5��#��!�"�7� ��*3��"�)���� ( � ��( ;����0� 3�"�� � *�� 0$��"(0(�� ( � 5!����"�� ��� ���" $�� "� N��� ��
!��"�"����"�����"�������! � "���� �!�3�!(����0)�"����7
� � �0(� " 9�( "������ �"�" �� �'�� ��' � +H� *�5��#��!�"�7
���"�)���� �� ��*'� 50 ��� 5��� 5��% ��) ��!�� ( ��!�� "��! � ��(
'0��0��"����� �!�3�!(����0)�"����7
����
)� ������������� ������������ ����� ��������� � ��!����
�������� ��� ������ � ������ ��� ���� � ��� ��������� �����
���������� ������������� ������������������ �"
���� �����*��� �"�(��"�� *�5��#��!�"�� ��� � ���(� �� !�3� 90(�;�
�� ' 9��������� ����) ��� �"�(���*�5��#��!�"7�� ��( * "�� �"�(�� �!9�"
) (�B��#��! �������E�L1F�5!0)�%�����#�����E�@1LF ������!� ����� �����" 5!0)��EO@SLF7
�)6"�"� & !'0���3��' � ��#�!���"��� ��������
������
� � ��#�!���"��' 9�"������������&���!��"�����(����$���C� ) !����! * "����*�5��! ���"� �" '�%�' 9�"��������" "!� 3��E� �"!�
��" '�F%� "�"! 3�� E� � $�"�!� ��" '�F%� )��" 3�� E� � )�"� ��" '�F%
#��� 3��E� �6��"� ��" '�F����#�)" 3��E� ����0'� ��" '�FD
.������������������ ��� �������
��������
��
������ +�-7 ������� (��)! ���� ���& !
���
��1������
�Q�!�"! 3� ���!� 3�
���
����� 3� �Q�!���� 3� ����� 3� ������ 3�
���
���� 3� �Q��"! 3� ��1�0� 3� ����� 3 ��10� 3� ���� 3� ��1����" 3� ����� 3�
!'0����� ��& !'�������� 3�"�C
� "!�3 �
��!����#��
"�"! 3�
���!� 3�
)��" 3�
����� 3� ����� 3� ������ 3�
#��� 3�
���� 3� �Q��"! 3� ��1�0� 3� 3� ��10� 3� ���� 3� ��1����" 3� ����� 3�
��� "!�3 �
��1����!����#����� "�"! 3�
�Q�!�"! 3� ���!� 3�
��� )��" 3�
����� 3� �Q�!���� 3� ����� 3� ������ 3�
��� #��� 3�
���� 3� �Q��"! 3� ��1�0� 3� ����� 3� ��10� 3� ���� 3� ��1����" 3� ����� 3�
������ +�+7 ������Q (� )! ���� ���& !
�" "!� 3�
�
�" "�"! 3�
�" )��" 3�
�����0� 3� �����0� 3�
�" #��� 3�
��/��� 3� ��.!0� �Q !� 3� ����5�" 3�
��������
�
!'0����� ��& !'�������" 3�"�
�" "!� 3�
��#��! ������" �
�" "�"! 3�
���!�"!0� 3�
�" )��" 3�
�����0� 3�
�" #��� 3�
��/��� 3� �" 3� �Q !� 3� ����5�" 3�
�" "!� 3�
��#��! ������" �
�" "�"! 3�
���!�"!0� 3�
�" )��" 3�
�����0� 3� �����0� 3�
�" #��� 3�
��/��� 3� ��.!0�" 3� �Q !� 3� ����5�" 3�
��������
��
� ) !��� &0���� �����"�� 5!0)� C�� *�� � �!9�"%� ' 9�"� ��� ����"
��� 3��E� �!9�"�����#���� �@1L 5!0)�F�����" 3��E� �!9�"����!� �����
���� ��" � 5!0)�� O@SLF7� ��� ����� +�-� ��� ������� )6"�"�� & !'0��� ����� 3�"������" 3�"�7
�����+�-7��)6"��& !'0��������� 3�"������" 3�"�
�� 50� $��" � )!� �'��0(�;�" � ��� ' � ��#�!���"�� ��� � !��"�"
��3�(��� ����" (!�'�� �5��) ��90(��"����! * "����*�5��! ���"���" '�
��&0���� �����"�� 5!0)�7� ����� ��� )!�'�!C� ��� #��� 3�%� ��� )��" 3�� �
��" #��� 3�%���" )��" 3�������$� 7
���)!�"�"�(0(�;�����' ���0��"�����' � ��#�!���"������ !��"�"
������� (��)! ���� ���& !'0���3��������$��"��& !'��� 1 2%���Q (�& !'0���3�������$��"��& !'�����' � ��#�!���"�7
��� "�����"�� +�-� �� +�+� ��� ������� �"!0�"0!��"�� & !'0��� ��
������� (�"��)! ���� ���& !'0�� ��& !'�"�������"����� 3������" 3�7
2�����������
� � ��#�!���"�� ��� !��"( !��"� ( � ( ��%� �� ��� ��� !��"( !��"� (
!5������!��"( !0(�$����'��"�7��!��"�!��"�$� �3����(����������"����
� ����� ��(�0�7
.���������� ���
� ���0��"�����' � ��#�!���"��� �!9�"����������) (�B��#�!����
�������'�"!�$��� ��" '��E3� $�"�!�"��(!������� *�5��! ���"���" '����
) (!3���� !�3��$��� �" '�� ���� �" '���� 5!0)�F� �� 3�" �� ) ��90(��"
)"�$�����"�(� �"7
3�������������� ��� ���������
��������
��
�)"�$��� ��"�(� �"� �� �) � �� �"� ��� #�!����"� ' ���0��� ��� *�
(!"�"� !�'����"�� ��� )����!� � ) ��!�3�!���"�� �(�"����� 3�� )!������
�5 ��������� ���� �� ��( 7
%�������� ��� ���� )"�$��� ��"�(��� �0)�"����� � �� *�� (!"�"
!�'����"�����)����!� �) ��!�3�!���"���(�"������������ ����������9�"
� !!K 5 )!�����3�( "7���������� *��(!"�"�!�'����"�������( ����������9�"�� !!� 5 )!��
��(�� "���3�(7
�)"�$��"�� ��"�(� �"� �� �5 � "� ��� ! "���*�� ��� �0)�"����"�� ��
)!����0(��� �)�!�" - ) ��!�'�"�!%�����)�"0(�;�"� � �����(!6�"��
��5 �����!��0(��"�) ��!�'�"!���� E ���� +�>F7
���� +�>7 /!���3������� (�"������)�!�" "�) ��!�'�"�!
�!��"�!��"�$��� &�3�$��� (���$���� 3�� ��"�� � )"�$� � ��"�(��
� �������*�� �� ��(�� " �5 �� �� �)���&�$�� ! "���*��T�U�NV7� � *� ����&���!�� ��� � � �5 �� ��� (!"�;�� ��� !�'����"�� ��� )����!�
) ��!�3�!���"���(�"���� �� ���� )"�$�����"�(�� �0)�"���� (
( ����!��"( !�� '����� � ����"!���*� BW�)K � ;� �������������� * "
��-, �)/�� ������ +�=� ��� ������� (!��� �"�� 3�� �5 � "� ��� �)���&�$��
! "���*��3����� ��' � ��#�!���7
��������
��
������ +�=7
�!��� �"��3���5 � "�����)���&�$���! "���*��3����� ��' � ��#�!���
)� ������ %���� ��������� ������� * �
����� 3� �+=%<
�Q�� ���!�� 3� �:?
�� 1�0� 3� K:+%?
��.!0�" 3� �@+%>
����$���"�� ��� �5 � "� ��� �)���&�$��"� ! "���*�� ��� �!��0(�� �
������"� & !'0��C
�������
��
�T
�������/ �5 �� �� �)���&�$�� ! "���*� E'�!�� ��� +,�@ �� � � �(�"����� �
" $� )!�������� �!�� (�� � �9��� � �F7� �(��� &�3�$��� (���$��� �'�
� ��"��"��� ��!��"�!��"�$��� (!��� �"� � 3�� ��� *�� )"�$��� ��"�(��
�0)�"����D
� � �3'�!����� (!��� �"� ��� �5 � "� ��� (!"�;�� ��� )����!�
) ��!�3�!���"���(�"���� ( )!�������!��"( !D
� � '����� � ����"!���*� �� ��)�"0(���"�� �0)�"����� ( !��"( ! "
�3!�3����( BW�)KD
� � ���������� ��� �� * "� ��3� � *� ) '��0(�� )����!� � ) ��!�3�!���"�
�(�"����%� "7�7 � �9���"� ��� ��(�"�"�� ( � ) ��!�'�"�! "� �� �3���0(�� -,
�)7/ ��!�'�"!����"�� ��)�"0(�;�� � ' 9�"� ��� ��� ��� !��"�"� 3�
�(���"�"�(��� � �����3�� E �!��0(�;�� ��� ��) 3��"�� )"�$��� ��"�(��
�0)�"����F� � 3� �(��"�"�"�(��� �����3� E �!��0(�;�� ��� ��) 3��"�
� ����"!���*�"�����!��"( !� �� )"�$�����"�(����0)�"����F���� )"�$��
��"�(��"���0)�"�����7
��������
��
%���� ����
����� ����� �!�� � � ������� ��� ��������� �������������� ��� �������� �� ������������ �� ����������������� ��#��� ����������� ����� "�������������������(�������� ������������������ ���������������������#����������������������( ��������!���������������#
/!�6�;� ��3���$�C
-7 ��*�����*��0� 5�"�����*�5��#��!�"�"��( �9�(�"�� !5���3'�L
+7 ��*����� *�� !�3����"�� '�20 ' � ��#�!���"�%� ��5 ��#�!���"� �
) ����#�!���"�L
=7 ��*����� 3 6" � �� ) 5 ��'�� 3��"�)�� �"�� ��� *�5��#��!�"�"�� (
!��"���*�"�%�( � �� �������(��"��3��"�)�� �"�( �9�(�"�� !5���3'�
����*�$ (�� "M
>7 �� ����� ��(��"�' � ��#�!���"��( �)!�! ��"�M
:7 � 6" �' � ��#�!���"��) ��90(��" )"�$�����"�(� �"M
A7 *����!�3����"������ 5�!�"� ����( 5�!�"� ' � ��#�!���M
<7 ��� B� �3���0(� � ����"!���*�"� �� ��#�! 3�"�� ( !��"( !%� 3�
� *� ) ��!�'�"!����� �� �!���� � ����� �'� �5 � "� ��� ! "���*� �
(!��� �"�KA,�M
��������
��
� � � �������
� ���0��"�����' � ��#�!���"�%�( �3�(��� �"� ��'��" ) � 9��"�
�� #��! ������"� 4L1� 5!0)� ��� )!�") ������ "� *�5��! ���� �" '%
' 9�"��� 3�(3�'�" �(� � �&�&0!����7�� � ��0 L1Q5!0)�"��� ) �"�(���������� % � �&�&0!���*�"� ��������E�� & !'�7�� � ��0����5!0)�"������
��( % � �&�&0!���*� ����(��E$� & !'�7 �(�"��& !'�������� �� ���������� ��!��0(��" ����"� '�!�7 ��� )!����0(�;�����)!�)��� �"���� � � $& !'�%� ��� � !�&�!��"��� ��� � !��"�"� �(�"� ����"� '�!��� & !'�� ��
5����!����#�� "7
���� +�:7�� "�!� �3 '�!�*���� 5����!����#��
����"� '�!�"� ��� ��(�"�� �� �����"�� & !'�� ��� ��� �� )"�$��
��"�(� �� ��������7���� �'��"���"��&�3�$����( *�"(�C�" $������" )�;�%
(!��;����'!3��;�% 50�"��� � !��"( !��( �"7�/ (�B�" ��#�'������( *�"(�
�'����3�����$��% �(�� )!� !�����*��� � )"�$�� ��"�(���!��5����7
����"� '�!�"�����!�3���0(��"�( " ��6" C
Q �!��"���3�!��"�( �!�3��$�� ����"� ' !&����!��"����E�!��"����
& !'��� ����� ����0(��" '�20���� ��� )!��'�" ����� ( � 5����� FD
Q �'��"�!�3��$���&�3� � 6�����"�(� �"�E��5�0� 3�"� ��&�3� � 6��
) ��"�(�� 3��!�3����� � $�5�0� 3�"�FDQ *�� (!"�"� !�'����"�� ��� )����!� � ) ��!�3�!���"�� �(�"����� 3�� ��"�
(!��� �"�� ��� �5��"�%� � � ( � !�3��$��� ��� ��%� 3�" �� �� ����0(��"
'�20���� ��� )"�$��� ��"�) ��7 E/!7 �Q5����!����#�� " �'� �5 ����
�)���&�$���! "���*��K->�%�� $Q5����!����#�� " �->��7
����� ������������
@
@
@1NL1
��11
L@
@
@1NL1
1��
1
L
���!� ������������
.������������������� ���������
��������
��
��(��"��' ���0������ ����0(��" '�0���� ��� �)!��'�" ����� (
5����� ������� ���(�"���������"��!���7 ��" �������!��0(��"���#�!����
' ���0���E ��5!$�� "�3� ! !!#�!56" �3��$��!���F7
4! * "���� �"�!� �3 '�!�� E�� ��*� )"�$�� ��"�(��"�� � �������*�
��� )!��'�"0(�� � � !�(����"�C ��S�N(���� %%(�� �� �! *�� ��� #�!����� �
�" '��( �' ���0��"�����' � ��#�!�� "7
'���� �������(��� ��$��"(�� � $ � � & !'�������" �� ��������
���) ��90(�� )"�$�����"�(� �"��������!��0(��!���'�����'���7
%���� ���������� �� ��������� �� ������������ �� ������ ��������� ������������������(����������#��������� ��� "������ �� ������� ������ �� �������� ��� ���������� ���#
�� � "!��������������"
5����� ���������� �� ���������
�*�' � ��#�!���"������!�B�(� �� � �Q )"�$����3 '�!�*�%�� *����*�(0(�� ) !���� !�3��$�� " )! �" !��� !��) !��� ��� ) �0���"����"�
#��! ������� EL1� 5!0)�� � *�� ) � �����3���*�"�� ��� ' ���0��"� ��
' � ��#�!���"� ���& !'�!�����)!(� " @Q�" '7� � ��#�!���"�� ��� � �( &0���� ������ !5������ � �������*�%
� �!9�" ) (�B� L1 Q5!0)�� �� ����� ����#����� ���� ��" � 5!0)�7� ��" �� �� $��0(� "�� ��� 5� ��(��" !������"� ��!��"�!��"�$��� 3�
) ��#��! ������"�� ��� # ��� �� 3�� ��!� �����"�� � �������*�7 � � )!�
��)�"0(�;�" � �� ��(��"� !���"�(� �"� 3�����9���� ��� !�3����� '�20
!���"�(� �"�����"!� 3�"����"�"! 3�"�� ��������"!��� � �� )��" 3�"���
#��� 3�"�� ���!05� �"!���7
�'�� %� ' � ��#�!���"�� � � ) '��� �! *� ��� ��" '�%� �� ( ��� � �
) '���0� ����5!0)��5����(��"�!�$������"����!��"�!��"�$���!�������3�
� �������*�"�� � � ��� # ���� �� ��!� �����"� 5!0)�%� 6" � 0��90(�� ��
��(����"��������"!0�"0!�7
/��" 3�"�� �� #��� 3�"�� �� 5� ��(��" ��"� ��!��"�!��"�$��
!������� 3�� ��� # ���"�� �� ��!� �����"�� 5!0)�7 ��" � "���� 0"(!��� � �
���� "�� ( � ( ���� !��"( ! ) ��90(��" �( *�"( � ��� '0"�! "���*�� � ���
��������
��
)! '����(��! "���*�7�� ��� �( *�"( ������ '��0(� �5 � "��� �)���&�$��
! "���*�� � � �" �;�� ��� ( ���� "� !��"( !� ��� )"�$��� ��"�(��"�
�0)�"����7 /!�$���� 3� "��� )! '���� � & !'�!�;�" � ��� ) �0���"����
�����$���& !'�77
� � ( ����!��"( !% ' ���0��"����� #��� 3�"� ��)��" 3�"� � 5� ��
( ������$���E��!� �����"�F & !'�% ) !��� �3K #��!���3���*�"���� @��" '�"�% ��9�" ( � ) (�B�� !�'����� �� 3�(3�'��" � �&�50!���*�� ��
���6"�7� / !���� ���3���"�� ��� ��0$0(�� !�����*� ����"�$�� ���
!�����*�"� '�20�����#��� ������" �� � ���� # �� )!��6" ����� ��(��"
) �0���"���������"��� E ���� +�AF7
���� +�A7�������*���� �����*�������� # � �������#����"� 5!0)���& !'�!�;�����) �0���"���������"���
�'�� '�20 ��!� �����"��5!0)� EO P�F �� @ ��#��! ������"�
E��F 5!0)�� �� @X �" ' "� ���"��0(� !�����*�%� )!�� 6" � �� �����3�!�
' ���0��"������ & !'�!��" ) �0���"����� ���������' ���0��"�7
/!�� �����3���*�"�� �� ��� #��� 3�"�� ��� �!�30(� 6��" $���
)�!�� 3�� #�"�! �����$��� )!�"��� ( � � *� �� (��0$��� � ���� ! ��� "
�" ' "� �����5!0)�"� � )�"� "� ��" '7����"��0(��� (���#��! ������
5!0)�� � ��� )!(� "� ��" '� E� * �"��0(� #�!����F% � *�� � ) !���"�(��� (
�� ���� �"���"�"� ���5!0)� �������!��0(��) �0���"�����#��! ������
5!0)� E ���� +�<F7
���� +�<7�. !'�!�;����������$����"!0�"0!�
( �( ����!��"( !����5�0� 3�
�*� ��" #��� 3�"�� �����3��
5!0)����� + �" ' "�� L1 5!0)�"���
) �0���"����� ��� 5!0)�� ��� + � '
)�"" $���� )!�"��7� / !�"� � "��� �
�����3���*�"����)!���9������ ��
���� +�?7�. !'�!�
�"!0�"0
�* )��" 3�"�%���* � � ��"�
�� - ��� @+ �" '�"� � #��! ����
��*$��" &0!�� 3��%���) !�"� �)�!
/!�������3���*�"����*�)��"
) �0���"���� � � �& !'�%�
��*��"�!� �3 '�!�7� ���� ��� !�3
� ( ���"���"�"��) �0���"���� L1+�-, �� )!���9������ '�!��"��& !
�����+�@7��� '�!
��������
�
��*�"�� ���"��0(�� '�20� ��!� �����"�
�� : �" ' "%�)!��6" ����� 3��(��� (�
' ���0��"�� �����3�!�� ( � &0!�� 3��%
�����3�!��"� ( � )�!�� 3��� )!�"��%� �
��� +�?7
�;����������$�� ) �0���"����
0!����*�&!0�" 3�"�
!����*�"����'�20���!� �����"��5!0)�
���"��5!0)���� @M �" ' "%� ��� �!�30(�
!�� 3���#�"�! �����$���)!�"��7
" 3�"����#��� 3�"�����& !'�!��" �(�
� �� ��� ��!��0(��"� �� '�!�� ���
3���0(��"� ( � '��" ) � 9��"�� ��
1 5!0)����� - �" ' "7���������"��+�@ �
!'� ���5�0� 3�"� ��&!0�" 3�"�7
!�"��& !'�����5�0� 3�
��������
��
���� +�-,7��� '�!�"��& !'�����&!0�" 3�
�* Q& !'�"�� ) �0���"����"�� ��� 5!0)�� �� ) �"�(���� ) �
!�'����"�����)!�"�� "%�����* �& !'�"����) �"�(��������!�'����"����
)!�"�� "7
�� '�!�"�� ��� ��� )"�$��� ��"�) ��% ����*B�� *�� (!"�"� )�'����"�
���)����!� �) ��!�3�!���"���(�"�����3��!�3��$���(!��� �"�����5 � "%
� �( ���"����� ��7
������$��"�� �� �(�"�� �����$�� E� � �F & !'� �� )��" 3�"�� �
#��� 3�"� �����!��0(��"�"�0" '�!���& !'�%���) *�(�"��"�0" '�!�*�7 � �
�& !'�"���( �( ����!��"( !����( ��� �" *����� '�20����� !�'� "�9����
������$��"�� & !'�7� ���� ) �" *�"� ��' � ( � ( ����� !��"( !�� ���
"�0" '�!�7� � � �!��"����� � �" *��� ��'�� "�0" '�!�*�%� � �(�"�� & !'�
' 9�"� ��� ��� �3 ��!��"� ����� �� �!05�7 Q& !'�"�� �'��"� �" �$�� �& !'���*��� 3�" � ���) �"�������( � �� ���� Q& !'�"�7
���� +�--7����0" '�!���& !'����*�5�0� 3�"�
���
��
���
��
� ��
��
��
���
��
���
�
��
�
�
��
��
��
���
��
���
�
��
�
��
�
��
��
��
�/� /��������� � �/� /��������� �
%������ ������� �����
��������
�
�� '�!�"�� �'��"� !�3��$��� &�3�$��� �( *�"(�7� �!��� �"�� ��
�)���&�$���� ! "���*�� �'� �� !�3��$��7� ���� *�� (!"�"� !�'����"�� ��
)����!� �) ��!�3�!���"���(�"�����( ���"����� ��%��� 3��!�3��$����5 �7
��" �"������'��"��!�3��$���" $������" )�;����(!��;�7
� � ��#�!���"��) ��90(��"�5 ��'� !���"�(� �"%�� *������ �9�
���)!��0�"( " �) (�B�" �#��! �������5!0)��� �����!� �����"��5!0)�7
2������ ���������� ���������
� � �!�����*��� ����������' � ��#�!���"����(��"���"�!�7
� � '�"�� ��3' "� ��� *�5��#��!�"�"�� ��*(�9��� 0� 5�� �'��"� ��(��"�
��"!�� � � & �& !��"�� �������� E ���� +�-+F7 �(��� ��"�!�� �'��"
!�3��$��� &�3�$� �#�'����� �( *�"(�� ( � �� � ��� ' � ��#�!���"�%
����*B���������"! ��"������ ) !���"�(��7
���� +�-+7�������*���������"�!�&�����*������5�0� 3��� �& �& !�����������%
)!��6" ��� � ��(� 5�0� 3��A�& �&�"
� � �!�����*��� ���� # �������5!���" �"�!�
��*(�9��� ��� �"�!�"�� � �� ��� 5!���"� ��� ) �0���"����"� L1 5!0)�� �� ��
��!��0(��"�5�0� 3��� E ���� +�-=F7
(��������������� ��� ���������
��������
��
���� +�-=7�������*�����5�0� 3��� '�"�� ��)!�
6" ����� ��(��"�5�0� 3���
2������ ���� �� ������
� Q�*��#��!������!�����*�
� � !�����*�� � � ��*�� ( � ! �� ' � ��#�!���"�� ) '��0(��" (
*�5��#��!�"� � �) 5 ��'��! *� ��" '� E ���� +�-=F7
���� +�-=7 ��"�3�����"�"! 3�"� ���!�"! 3� ��"!� 3�"�
��5����!����#�� � ���*��#��!������!�����*�
� � � !�����*�� � � � ��������" #��! �����'��% ' � ��#�!���"� ��(��"
���'�7� �(�� !�����*� � �!�"��� �� ��*��#��!�����"�� !�����*�7
���$�*���������*B� � ���� �� �3(��0(���!�"�;���� ���R�! " � @��" '���)!�" � ���� ��(��"�' � ��#�!����� �) '����! * @��" '� E ���� +�->F7
@ 1 K L 1 1 N L
1 P
� !� /�������� �
� /�����/ � /�������� ���
� /�����/ � /�������� ���
L
@ 1 N
L 1L 1
L 1
L @ 1 K
1 L
L
@ 1 N
L 1L 1
L 1
L @ 1 K
1 L
L
@ 1 N
L 1L 1
L 1
L 1
1 L
@
@
@1NL1
1 L11
L@�
@
@
@1NL1
1
1 L1
L1
@LL1
@
@
@1NL1
1
1 L1
L1
@ 1
L
L11 @
L11
@1NL1
@
�!� 3�
4�/������������6
������"!�������������"!� 3�
�!�"! ���������������
����"! 3�
4�/������6
P1@� P N1NL NT1UQ1NLQ�1K
��������
��
���� +�->7�������*��� �#��! �����'�� 3��� ��(�;����
"!� 3�"� ��5����!����#�� ��"�"! 3�"� ���!�"! 3�
� .����#��!�3 ���� ���� ��3 �����!�����*� E+)��������� -??>�57F�5��#��!�"�"�� ��' 9�"� ��� ��� �3�( *�"� �� ( ��� !��"( !� �
�!��"���3���*�%� ����*B�� � � 3�5!�(�;� )!��� ��� *�� � �"�5��"� " $��"�� ��
" )�;� ���!�3� 90(��"7 �&����#��!�3���) (�B�" � 5!���"��!��"����
�0)�"����%���!�$��� ��3 ��% � ����09�" 3���3 ����*��������"�&�����*�
��� *�5��#��!�"�% � ��' 9�"� ��� 5��& !'�!��"7����3 ��"�� ��� �!��"����
�0)�"����%��'��"�" $���" $������" )�;�%���!��"�!��"�$��� �������� *�%
6" ����� !��"��3���(���"�"�(�������"�&�����*�����*�5��#��!�"�"�7
2�������� �����3�� ����4��������)�� ���� ��� ����� ��� ����� ��� 506� (�������� ��0� 506� ���� ������0�- �� ����������������6�� ����������� �� ����������������� ��� (� ��� � ��� ������ ��� ���'� $�������� �� �������� �������������1 ������� ���������������"!' *����� � ����������� ��� ��� ������� ��� (������ ����0� ��� ������ ��� ������������� �� ��� � ���'� %�"������� ������ �������� ��� ��(���������� �� �� ��� ��� ����� �� � �� (� ��� ��� ��� �������� ���'
� ��*�"( " �����������"��(!3 ' � ��#�!���"�
/ �� ��*�"( � ��� ������ '���!����� ��������% ��� �3�'��" "!�
' ���0��� ( �� �� ' ���0��"�� ��� ' � ��#�!���"� � )!�" �� "�� ��
@
@
@1NL1
1 L11L
@
@
@
@1NL1
1
1 L1
L1
� L11 @�
@
@
@1NL1
1
1 L1
L1
@ 1L
L11 @
L11
@1NL1
@
�!� 3�
4�/������������6
������"!�����"!� 3�
��� ���'���"�"! 3�
��"! 3�
4�/������6
P1N� L1 Q1NL Q1@�
��������
��
�����3�!��" ( ��3���"���� ����#���7� /��" 3�"� 5!���" &0!&0!��% �
#��� 3�"� #��! ���'�"���&0!&0!��- E ���� +�-:F7
�F
�F
���� +� -:7�� ��(�;���� �F &0!&0!���� �F ���'�"���&0!&0!��
�� �������������)����� ������������/ �� ����������� �� ���/.7�������������� ������� � �.�(���0� ��� �����1 �� �� ��� 8�������������� ��� ����� -�� ������������ � �( ��������� �����'� �� �������� ����1��� ��9 � �������������� ��� "���� �� ����� �� ��������� ������' ���������� �� �� �� � ��� � �( ��� �������� ��� (������ ���������( �( ��0� ���� ��� �� �"����� ����������0� ��� �� �.�(������ ��� "���������������1�������������������(�� �'
� ��*�"( " �����3�"��(!3 ' � ��#�!���"�
- �(���!�����*����� ��3�3��) �" �;�" ���������$��"���"!0�"0!����*�' � ��#�!���"�7
��������
��
� � !�����*�� � � ������ ��3�� ' ���0��"�� ��� ' � ��#�!���"� ��
�� ��3�!��" ( ��( �"���� ��� & !'��E5�0� 3�"��) '��0(��( �&!0�" 3�
����'�� 3���� �!�"� F7
� �!�����*�� � ���������3�%� ���!�����0(��' ���0��"������(��'��"���
)!�" � ��� � ��(�� �'���� �� � �������*�"�C� '��$��� ��������%� '!�(���
������������'�"��5�� ����% � *�������!��0(����!�'��7
�������������)����� ������������6 �� ������������ �� ���- �� ������������� ����������������� ������� ����!�'�$�� "���� ������������� ��� ������ ����� "��� �� �������� �� ������������������ �����"������������'
� ���0���*�����' � ��#�!���"�
�!� �����"�� 5!0)� ���' � ��#�!���"� ' 9�� ��� ���!��0��!�� �
��� # ���� �� )!�" �� ��� � ��(��"� ) ��#��! ������� ��� # ��7
!��0���*�����5�0� 3������ ��(��� !��" �%������&!0�" 3��'���" � E ����
+�-AF7
�F �F
���� +�-A7 ���0��� ���)! �0�"���� 5�0� 3�"� �F � !��" �
� �� &!0�" 3�"� �F'���" �
� ��������*�����' � ��#�!���"�
� �������*�� �� ��!� �����"�� 5!0)�� �� @ ( ' ���0��"�� ��
' � ��#�!���"������ ��(��"���� �����E� ����F����������"
��������
��
� �������*�%� ( � �� � 6��� 0�� (�%� ' 9�� ��� ��� 3�$0(�
����#����"��5!0)�%��������� �����!� )!�'�!��"� L1 5!0)�"������!�*�� "
@Q�" ' ��)!�" ������ ��(��"��0! �������������7
� �������*�� ��� ��!� �����"�� 5!0)�� �� @ Q � L1Q5!0)�"�� ��) ������ " @Q�" '����� ��(��"�����!���E6�B�!��F���������7� ������ ��������� ��*� ��� 3�"�� ��� ���� ���R�! "%� �� ��*� ��" 3�"� ��� ���� )!�
��� *�� �������*� E ���� +�-?F7
5�0� ���������������������5�0�0! �����������������5�0� ����!�� ��������
���� +�-?7��������� ���)! �0�"�����5�0� 3�"�
������������������)�� ���� ��� ���� ��� ���� ��� - �� ��� ����������������� � � �������� ��'� $�������� ��� �����1 �� �� �� ����� ��� ����!�'� )�� �� �� ��� ���� ��� ���� / ��
������� ��� �� �� � �� ��� ����� ��� ����!�'� %���������������������1������������� "���� �����������"��������������� 3�� �������������� ������40� ���� � ����� 3��� "��3�4�����������40� ��� ������.�(��� ��� ���� ������� �� �� �������"��3�4������'����� .����������3������������"������������4�)�� ��� ���� ��� ����� ������� ��� ������� ������������ ���"������������ �� 0����������/.7���������� �����������0������������������� ����'��� � ��������������8�������������� ������� "���� �������!���� ���"���������"���������������� ������������ 1���������� �����������00���"�������������'
��������
��
7���� �#�$�#
�!� 3�"��( �)!�! ��"� �������!�B�(��"��� � ���%�"0�0���' ����
& �&�"��� ��"�!�7� ���"��0(��"� )!�� ����! �� � !�3� 90(�;�� ��
5�0� 3�"�7
7����� �%�&�%
��"! 3�"���������� � 6���(�9��%���( �)!�! ��"������!�B�(��"��(
& !'�����& �&�"�� ��"�!�7
�� ��� �'�(��'
��*5 ��' � 3��$�;�� �� 5!0)�"�� )��" 3�� �'��"� !�� 3�"�� �
�� ���!�� 3�"�7� �� �!�B�(��"� ( � )!�! ��"�� ( � �����$��� &0!�� 3��� �
)�!�� 3���& !'�7
��� 3�"�� ��� ��!�� &0!�� 3��:�& �&�"� 0$��"(0(�� ( � �35!������� !�� �0��� 3���"� �� !�� �0��������"�� ��������� E����! ( ��� �
� ��3�'�%� ( ���� 3��' � & �&�" E�D'�! ���� 3����& �&�" F��'� ����� 3��"!�& �&�" E�Y'�/
�� ���!�� 3�"�� ��� ���� ���!�� &0!�� 3��:�& �&�"� (��50(�( � � �"�(� ��� �� ���!�� �0��� 3���"�� ��� �� ���!�� �0��������"�
�������� E����7� � )!�! ��"� !�"� ��� �!�B�(��"� �� � ���� E��' � ( � 0!���"�F� �
�(!3����( �& !'�����& �&�"�����"�!�7
. �&�"�� "���"�!������" 3�"��!��0� 3� ��!��0� 3��:�& �&�"��'�20)! �3( ���( �)! ����"��& " ���"�3����)��" 3��& �&�"�� "�����0�7
(�����/ �$�(��$
���5!0)�"��#��� 3����*3��"�)����( �)!�! ��"� � � �'� 50�(�9��
&0����� ( � 9�(�"�� !5���3'� ��� ��� #��� 3�"�� 5�0� 3�� �
��" #��� 3�"��&!0�" 3�7
�4869���� E����"! 3�%�5! 3� (�6�B�!%��!(���6�B�!F7
1�0� 3�"�� ��� � �� � ���� ' 9�� ��� ��� ��*�� ��* !��"���*�"�% (
( 6��"��)� � (�%�� !�;�"�%�( ����" (�"�%��(�" (�"�%�����*�9�( "��"�
��� ��������� ���� ��� ���������
��������
��
�� $ (�� "� ( � ��'&�"�� �� �!("� E=%@�A%- ))%�W$F7�� � �(!3���� � �" *��� ���!�B�(�� ( � � �"�(� ��� ��5 ��#�!���"�� �� ) ����#�!���"�%� 5�0� 3���"�%
'�� "����!05��)! �0�"�7
���� +�-@7�������$�� �"!0�"0!�� & !'0����� �Q5�0� 3��������$����"!0�"0!���& !'0����� ���5�0� )�!�� 3�
1�0� 3�"��( �)!�! ��"��������"�"�3�!��� �)! ��� "��& " ���"�3�
�� � � #��! ��"�$� � !�3� 90(�;�� ��� ��! � " �� 5��� 5�� " (
��5��"�(�� " ���"�'C
F@Z1 VLX�(P�(1NL [�(@Z1 NLZ
S (�$�� "� !5���3�'� � 5�0� 3�"�� ' 9�� ��!��� � ��� *�� )!�'�� �
� ��0'�!�;�� ��� !�3��$��� ( 6*�%� ���� �� ��! �� � *� ( � ��5��"�(�� "
���"�'� #��! ��"�$��� ��� !�3� 90(�� � � 5�0� 3�7 1�0� 3�"� ��� ��) ��!�
( ��!�� "��! ��� ( '0��0��"����� �5��� 5��7
.�3�$��� �( *�"(� ��� 5�0� 3�"�� ��C ���� �!��"����� �0)�"����� �
���� �� (�0�% � �! !��"( !��(�� ( � ( ��%� �� ���� � !��"( !��(�� (
!5������ !��"( !0(�$�7� � $��"� ��� " )�;� � ?-� 7� / ��90(�
'0"�! "���*�%� ( � !�'� "�9� '�20� ������$��"�� �� �����$��"�� & !'�
) ��90(� �5 ���� �)���&�$���! "���*� T�U�NV S K:+%@�7��'����"�� �( *�"(� ��C 5�0� 3�"� 5�� ��(�� !������"�
��!��"�!��"�$��� 3�� ��� # ��"�% � � ��������� ��(�� ��"�!�% � � �������
'�"��� ��(�� � ��% � � !��0���*�� ��(�� #����#��! ������� ��� # �
� !��" �% � � �������*����(��5�0� �������������7
1�0� 3�"����5��(����3( !�������!5�*��3��9�(�"�� !5���3'�7
��"�� ��"�$��� ( � 9�( "�����"�� !5���3'�%� '��! !5���3'�"�
�����"�!��"��5�0� 3�"�����!�3� 90(��)!��)! ����"�C
� ��� # ����&�!'��"���*�
� )��" 3��A�& �&�"�� "�����0�
� 5�0� ��3�
/!�� (��� )! ����� ��� �� �
� *�� !5���3' "� *�� � !��"�� 3�� !��
�(��� )! ����� ��� � !��"�"� ( �
)! �3( ��%� )!� )!�!�� "��� ���
��� # ����)�*�� ������!05�7
�4/63����� 4��(0� 3�%� (
���� +�+,7�Q����$���������
.!0�" 3�"�� �� ��*(�9��� ��"
��� �!�B�(�� � ( � ( 6��"�� )� � (�
& !'�� ��� )�!�� 3�F7� � � �(!3���
��5 ��#�!���"�� E��#�! 3�F� �� � )
!5���3�'�����!�B�(����� �& �&�"
�����$��� )�!�� 3��� & !'�%� �� ( �
����7
.!0�" 3�"������*���"�� "��*
TU�NVP�@=�%� � � " $��"�� ��� " )�
��!��"�!��"�$��� 3�� ' � ��#
) ��#��! ������ "���� # ���'���"
��������
�
� �0(�� 5! '� � � ��$��"( � ���!5�*�
�"%� !�3( *� �� &0����*�� ��� !5���3' "7
)! ����"�� 3�� � ��(�;�� ��� '��$��
� '��� " %� �"��0(�;�� ��� "��" " %
6���6�B�!F
���$���& !'���� �E�F�&!0�" 3�
#��� 3�7� �� � �� � ��� &!0�" 3�"�
�� E%%\�&������ � ( 6*�F� �� ( � � '�� "� � E(
�� � �" *��� ��� �!�B�(�� ( � � �"�(� ��
����#�!�� "� ��0���7� � � � $ (�$�� "
"�����"�!�7� � � ���"��&!0�" 3���'�
� �������*�"�� (��50(�� ( � &0!�� 3��
�5��#��!�"%��'���)���&�$���! "���*�
;�� �� -,=� 7� 1�� ��(�� !������"�
#�!���"�%� �� ��� !��0��!� (
" �7
��������
��
/!�6�;� ��3���$�C
-7 ��&���!�*� 5�� ) �'�"�C� ' � ��#�!��% ��� 3�%� ��" 3�% ����"� '�!%
#�!���� @��" ' � '0"�! "���*�7
+7 *����)!�$���"��3� ) *�(�"�����'0"�! "���*��( �( ����"��!��"( !�
��� )"�$�����"�(��"��� �������*�M
=7 �����!�3����"��( ��( *�"(�"���������"� '�!�"�M
>7 ��*����� 6" � 3��$0(��" 3�)���"� T����� ���!�� &0!�� 3�T �
%%$�EKF�&!0�" 3�]L:7 /! 0$������ � & !'�"����� )"�$�����"�) ���������"� '�!�M
A7 �" �)!�"�"�(0(��" ��) �6" ����!�3���0(��" �� '�!�"� M
<7 ��*����� 5 3��$�;�" ��� ) ��!�'�"!����"�� '�" ��� 3�� �����3�� ��
)"�$�����"�(��"��� �������*�L
?7 /!��'�"�*�5 ��! * "������" #�)" 3�L� ��0�)�!������"� '�!���'�
( � (��5!0)� � �������*�M
@7 ���6" ����� �9��#�'����"��!���"�(� �"����' � ��#�!���"�M
-,7��*����� *�� (�9� �"�� ��� ��*��#��!�����"�� !�����*�M� *�� !�����*�
�'�� �!�"���'�#���3�'� �����M
--7 �����!�3����"��( ��( *�"(�"����5!����"�����5�0� 3����&!0�" 3�M
-+7��)�6��!�(������� ������"� !������"�L
� ����5�0� )�!�� 3��� ��"�� �D� ��������*���� ��5�0� 3����� -D
� ��"�!�&�����*���� ��!�� 3���� ��& �& !�����������D� ���0���*���� ��5�0� 3�D� � ��(�;����� ���'� � ����5�0� 3��� �#��! �����'��D� � ��(�;�����&0!&0!��� � ��!�� 3�D� ��������*���� ��5����" 3�-=7 �� �!09� � �� ��������"������3�����" $��M !�5�!�*�5����" $��"� ����3�L
� U � �� '�!�"����� ����0(��"���� �����"� '�!�
� U � $�&!0�" 3��������"! 5�!�� U � �'��(�0)� �-A���" #��� 3�
� U �� /! �0!� !�"�����) *� (����0)�"�����)!����"�� ��"�$��"�)! ����->7 � 6" �)��" 3�"����#��� 3�"�����5����(��"���"����!��"�!��"�$��
!��������3������#���"������" ��"�M���*����L
��������
�
���5 ��#�!���"�����*�5��#��!�"��� ������35!������ � �(��� �����"
' ���0������' � ��#�!����� �"�" ��7���*5 ��'��(�9� �"�����*�30$���
�������#�!���"������� ��0�"!�Q ��"�"!���#�!���7�/ �#�'������ �"�(���� �������*�� � �� ��� !�3� 90(��"� �� �(�� � � ����" ) ��#��! ������
����#��������" ��7� ���'��0(��"�� �"!�(�*�������3�(�7
:������� �(�����((
��*(�9��"������#�!�������� �"�(���� � �(� 5�0� 3��� �) (!3���
#��� 3�7� � � 3�(��� �"� �� ��$�� "� ��� ) (!30(�;�� ) �" *�"� �(�� "�)�
����#�!���C� ��'��" 3���� � "!�#�� 3���"�)7
%�������� ��� ���� ��� ��� � ) (!30(�;�" ��
' � ��#�!����"��' � '�!�������������*� ( *�"�)��������#�!���% ��'�20
) �0���"���� ��Q5!0)�� ��)!(�"���� ���� *���!05� ��Q5!0)�� ��(" !�"�' � ��#�!����� �������7� /!�"�"�(���� ��� ( *� "�)� ����#�!���� ��
'��" 3�"� �����" 3�"�/)���� E���5�0� 3���5�0� 3�F� �� �35!������ �� �(� ���
5�0� )�!�� 3�� ) (!3�� E- >F� 5�0� 3��� E ���� +�+-F7 �
��5��"�(�� "����"�' ���� ��(� � �!�35!��0(�;�������! � " ��5��� 5�� "
(������)!��0 ��#!���"�7�� �! ����!��"( !��( �( �������� # �%�) ��90(�
�( *�"( � �� '0"�! "���*�% ��(�� ��3 �� � 5 � !��0��!� ����!E��F� ������(BQ%(� "� !��"( !7� ���! ��"�$��� ��� !�3� 90(� ) �� ��*�"( � ��� *���
��������� E( � ��� !�" !����� 0�� (�F� ���� ��3�'� ��� �(� ���5�0� )�!�� 3� 7
���� +�+-7� "!0�"0!���& !'0������'��" 3�
.����������
��������
��
;��� E���5����" 3���>���5�0� 3�F ���� '��$��� 6�B�!� �
����#�!��� �� '��" 3�� "�)7� ���"��0(�� � E- >F� 5�0� 3���
) (!30(�;��������� ' ���0����� ��Q5����" )�!�� 3�������� ' ���0���� ��Q5�0� )�!�� 3� E ���� +�++F7 ���" 3�"�� ��� ���"�"�3�!� (
'��$��"�� 9��3��� ��� ����$�"�7� � �! � ��� !��"( !�� ( � ( ��% � �� ��
!��"( !� ( ��"�!������ # �7����! ��"�$������!�3� 90(�����5����" 3���
5�0� 3�7
���� +�++7� "!0�"0!���& !'0���������" 3�
%����������������� �� ��� - ���*�(0(����*� ��������#�!����� ����"������� �) (!30(�;�����) �0���"����"� L1Q5!0)���� ' ���0������(�"� ' � ��#�!������������7�/!�"�"�(����� ���*5 ��' �3��$�;� �
��#�! 3�"�7
<��� E���5�0� 3�� ����&!0�" 3��F���"��0(��� E- +F�5�0� 3��� �) (!30(�;���� �
�Q5�0� )�!��3�� � ��Q&!0�" &0!�� 3� E ���� +�
+=F7�� �)!�! ��"��' 9����������*���( ��6�B�!����"!����� ( �6�B�!��"� !�)�7
�#�! 3�"�� 5�� ) ��90(�� ������"� &�3�$��
�( *�"(�C � �! ��� !��"( !�� ( � ( ��%� � " $��"� ��
" )�;������-?>� 7�����"���"�')�!�"0!�����!��)�2�%
) "�'�0(�� �� ) '��0(�� ( � ��!�'��7� �)"�$��� �
��"�(��%�����*3���"���)���&�$���! "���*�����KAA%:7
�!��"�!��"�$���#�'���� �( *�"(����
��#�! 3�"����C
� / ����*�"( ������������"��� #��! ��"�$��"����3�'� �� !�3� 90(�
�� 5�0� 3����&!0�" 3� E ���� +�+>F7
� ��3�' "� ��(�!"�3�� *� !�3� 90(�� � � ��(�!"��� 6�B�!� E�'���� �
&!0�" 3����5�0� 3�F%�� *�����( 5�!7 /!�! ��� "�'�������(�!"���6�B�!7
��������
��
� � ���� "�!��"( !������#�! 3�����5 �!��0��!� �����(BQ (� "�!��"( !) !���� "�0�"( ����) �0���"���� #��! �������E��F 5!0)�D
�#�! 3�!������ !��"��( ���#!���"�����$ (�� "%�3��)! �3( ��"(
��� � ���" !���� )! �3( ��%� ( � )!�#!�'����"�� ���0�"!�*�� ���
3�����0(�$���� �3�!(���7
���� +�+>7 ���! ��"�$� �!�3� 90(�;���� ��#�! 3�
� �5�0� 3����&!0�" 3�
:������ ������� �$��� �� ����� �� �� � ������� ������������� ��� ����!�� ��������� ��� ���������������������' )�� ��� ���� ��� ����� ; ��
������������� ���- �� �������� ��� ���������������� ���
��!�� " <�� ����� ��� ����� ���� � 6� ��� ��' :������ �� �
��1��'� ���� ������ � � ������� ��� �� �� � �� (� ��� ������ ����� �����������������0�����+� "������ �����' �������������� ����������������� ���������������� ������������ �� ������� �� ���� �� ���������0� �'�'� ��� ������� �!�� � " ��������3��������� � ��������������� �4'
��������
��
������������� ��� �������������� �� ���������� �
����� � ��� ����� �� ��� � ����� 4 ������� ������� �������� ���
�����6��� ������ ����� ��� ������� � ���� �"
�(�� � �������*���'��"�!�3��$����( *�"(�� ��' � ��#�!���"�� �
� �����"��0(��"7���'��"����� ��(�0�%�������!��"( !��"�( �( ��%�"0�0��
��� ��� �� ����( 5!���"�� ���������"�'�7
/ ����#�!���"���� �����&���!��"����) (�B����$����
$������ �������������������� ����� �"!0�"0!���� � ���!��"���*�"�����) ") !� �"��( ����'�*�� �!90(��"
'�#���$��"���"!0�"0!�
� !�3�!(�� ��� #!����(�
$����������������������� # ' ) ����#�!�����35!������ ����"��' � ��#�!�������������E��! �%
5��� 5��%����0� 3�F��
� #�"�! ) ����#�!�����35!������ ��!�3��$���' � ��#�!������������
E'0� )����#�!���"�C #�)�!��%�#�*��0! �������������%�# ��! �"��
�0�&�"F
� � �*05�!���C�5�0� )! "�������5�0� ��)���
���������������� !��"�"���������&�" ) ����#�!���
� 9�( "����������3 ) ����#�!���
(������������� ��$�(��'��
<����
�! � " �� # ' ) ����#�!��% � *� ( � ����� ��� ��! ���� 3!��� ��
�� 2�� ( � ��'�;�"�� �� � !�;�"� ��� !��"���*�"� ����� ��� ������!� ���
!�3�!(���#!���7� �����"�"�3�!��( �3�����"����� (�����!��"���*�"�7
����������
��������
��
��(�(��"�� �� ��! ���"� 3!��� �� �35!������ � ) ����#�!�� "
�'�� )��"��%� �� �!��(���"�� � ) ����#�!�� " �'�� 3�7 � � !5���3' "
���$ (�� "���! � "��#��! ��"�$������!�3� 90(��) ����*�"( ��� ��3�' "
�'���3�%�)!��6" ����� ��(������#�!�� "�'��" 3�7
���! ��3�"��( ���� !�" !�����0�� (� �� (!6� � �3�5!�(�;� ) �
��*�"( � ��� #� ! ( � ! ���� � ����"!�!���� ��������7� /!�" �� )!( � ��
� ��(���'���� ��) �0���) ����#�!��������"!���%���) " � )!��0�'��" 3�%
���� ��(� 5�0� 3�7
%����� �� �35!������ � 5! '��� �! * ���5�0� )�!�� 3�%) (!3��� '�20���� E-[>F� 5�0� 3��� E ���� +�+:F7 ��3�"�� (
)! �" ! "� 3�(3�'� �)�!����� �"!0�"0!� E ���� +�+AF7�� ���0����� '���
�3���0(� ��> ,,,�� �>,,�,,,7���5!�����!��(���"���� ��! ���"��3!��% ����
6" ��3��"�)���� ��+,�=,H7� ��� "�!��"( !�5 �� ��(� ��" ( 7
���� +�+:7����� ���"!0�"0!��"��& !'0�������'�� 3�
���� +�+A7 /! �" !���!��) !����� ' ���0��"���� �'�� 3�"�
%��������� �� ��) ����#�!���� �!�35!���"���"!0�"0!�7��35!����
� ���5�0� )�!�� 3�%�) (!3��� E-[>F� 5�0� 3��� E ���� +�+<F7���
��� *� �(����"� �� )�""� �������� �'�� !�35!��0(�;� E-[AF 5�0� 3���
���� +�+?F7� ��� "� !��"( !� 5 � � �� (� �" ( 7� � � ��! ���"�� 3!��� *�5!���� �(�(��"�� � � 3��"�)�� �"� �� <,�?,H7� �'�� )��"�� "� ��� ��
!��"( !��( �( ��%�"0�0���' ������!0(�7
�
�
� �
� �
� ��� �
�� �
�
� �
� �
� ��� �
�
� �
� �
� �
� ��� �
�
�
�
� �
� �
� ��� �
��
� �
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������
��
���� +�+<7����� ���"!0�"0!��"��& !'0�������'�� )��"��
���� +�+?7 /! �" !���!��) !����� ' ���0��"���� �'��)��"��
�#��.����������)�� ��� ���� ��� ���� � ������� �� ����"� �� ������ � ���� �#��.��������'�$�� "���� ��������"�� �!�0����$%& ��� ����!������ "�0�������!���������������� �':������ �������"�)����� ���������� '��� ��������������"0��506�� �������������� �������� ����� �#��.���������'��� ���������� ��������� ������� ��� ����'� )�� � �������� ���������� +�� "�������� ���"���� �� ��������� +�� ��� ��� �� ��� ���0� ��������0� ������ ���"� "�� �!�'� ���� ������ ����!�� ����"��� +� ������� ��� ���� �� '� �� ��������� ������� ������ � ���� �#������ ������0������ � ���� ��� ��� �"��� � ���� ���� ������� �� �� ����"��� ���� �� � �� ��1��� �� ������'� ���� ������� �� �� �� � ��������(�� ���������� ����� �������.������"'
F@Z1 V1X�( F@Z1 V1X�( @Z1 N1Z
��! � ����"!��� 5�0� 3�
��
� �
� �
� ��� �
��
�
� �
� �
�
� ��
�
��
� �
� �
� ��� �
�
� �
�
� �
� �
� ��� �
���
�
� �
� �
� ��� �
� ��
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������
��
9������
1��� 5�� "� �� !�3�!(��
# ' ) ����#�!�� �� 9�( "����
) "��� 7 �35!����� �� �� = ,,, �
=, ,,,� 5�0� 3��� �������%� �
!���"�(���' ���0�����'���� ��,7:
� �-, '��� ��7
1 � �'�� ( � ��"�� "��(�� �
!5���%� � � ��*3��"�)��� �� (
�!�� "� �! �� �� '0��0��"�7 /
#�'����"�� 5!����� �� ���$��� ��
�'�� )��"�� "%� ��' � 6"
!�35!��0(�;�" � �� ��� ��� *� �'�
� � �(������""� ' � ��#�!����
�������7� � � !5���3'�"�� ��� 9�( "��"�� �� $ (�� "%� 5��� 5�� "� ��
������!�� ( � '0��0��"�� E �� ,%>� � � -HF� �� ( � �!�� "� �! �� E� � AHF7
��3�'�� " �!�3� 90(�;� ���5��� 5�� "�5�0� 5�� ��3��� � ��'�#���3�'
���$������ � � * �����! � "7
�#��.������"��������������� -�� �������� ��� ��������� ��� ������ ������ � ���� �#��.��������'�$�� "���� ���������������.�(���"�������������'$�� ����!��"�������� "�0���������!������������������ �'
5�����
Q��0� 3�"�� �� ��*3��$�*�� "� �"!0�"0!��� # ' ) ����#�!��� 3�
!��"���*�"�7� ���50(�� ( � � �"�(� ��� ���" $�� " N��� ��� !��"�"����"�
���"��7� / � #�'����� � �"�(� ���0� 3�"�� �� ��!�35!���" �� ) ��'�!%
� �"�(��� �� ?,,� � � -+,,, ����5�0� )�!�� 3��� �������% E-[>F
5�0� 3��� ) (!3��� E �����+�=,F7
Q��0� 3�"��������!��"( !��( �( ��%�!�3���9�����������������3�
� ( !5����� !��"( !0(�$�%���'���� � ����) �0���"�����5!0)���������
!��0��!�7
��������
��
���� +�=,7����� ���"!0�"0!��"��& !'0����� ' ���0��"���� ���0� 3�
���� +�=-7�/ (!30(�;�����' ���0��"��������0� 3� � �( � ! ����(!���
� � ���"�' "� 3�� (�!�;�� ( � $ (�$�� " !5���3�'% ���0� 3�"�
��3�'��� ��� #��! ��3�!�%� � � ) �� ��*�"( � ��� '��! !5���3'�"�� � �
9�(��"�( ������ " ��!�( ����!�3� 90(��� ��'���� ��!�3��$��� !5�����
��������� E ��"��%� '��$��%� �0"�!��%� ������!��F� �� 5�� (�"�C @LN!� 1N �
@1M7
� � !5���3'�"�� ��� "!�( )����"��9�( "�� ���0 3�"�� �� �3( !� ��
���!5�*�%� �� �� #��! ��"�$��� �� !�3� 90(� � � ) ��� �"�(��� '����
�������� ( �9��0���� "���)!��9��0���� "7
�����!������� �� ����"�������� �������� �� ����������������������������"���3��4����������0��� ������ ���(���)����� ������'������� ���� ������ ��� �� ��� �� � ��� �������� � "��3��4����������� �#*��+������+��,�*��,� 1���������� � ��������"���3��4�����������������������������������������'
:���� ��� � ��������������4�������� �6
� ��0����E�35!����� � &!0�" 3�FD
� �5�!��5�!�E�35!����� � 5����" 3�FD
� #�"���E�35!����� � �����"���5�0� 3�'��FD� )��"����E�35!����� � 5����"0! �������������F7
� �
� �
� ��� �
�
� �
� �
� �
� ��� �
�
�
�
��
�
�
� �
� �
� ��� �
�
� �
� �
� ��� �
�� �
�
�
�
�
��������
�
(��������������� 4 ���������� �6
E'0� ) ����#�!��������5�0� 3�'��5������F
��"�! ) ����#�!��� �� �35!������ ���'�� Q6�B�!��E��*3��"�)���
��5����" 3�'�� "� � ��5�0� 3�'�� "F �� 0! ����� ��������7 ��� (��
5!0)��� �������*����*3��"�)����( �9�(�"�� !5���3'����C
� #�*��0! ����"� �������� � *��� �35!�������� � �����"��5�0� 3�'��� 5�0�0! ������������� E ���� +�=+FD
���� +�=+7����� ���"!0�"0!��"� & !'0������#�*��0! ������������
� # ��! �"����0�&�"% �35!������� � 5�0�0! �������������% �����"�����5����" 3�'�� � �0�&�"���5!0)�D
���� +�==7�����#�!���� ' � '�!�� ���������� # ��! �"����0�&�"��
� #�)�!����35!����� �� � 5�0� 3 �'��% 5�0�0! ����� ��������� �
�0�&0!�������������(!3����� ��'�� Q5!0)�"�� ��5�0� 3�'�� "D� ) ����#�!���"� ����!(��"��5!0)� E�%��%���%��F7
��������
��
�"! ����"��"C
�� �!09��5 �" $�� "� �5 ( !C
-7 � ���0��"�����5��� 5�� "������$���� �' ���0��"������'�� )��"�� "
�����3�"����*� (���) ����#�!�������) (!3���C
�F E- >F�( �5��(��"����3�%���� ��"!���$��"� E- AF �F E- >F
(F E- AF�( �5��(��"����3�%���� ��"!���$��"� E- >F 5F E- >F
+7 1�0� ����"������������C
�F��' � ��!� ��������'�� �������� �F��"!���!� ���������������
(F������!� �������) ��#��! ��������������� 5F���'�� ��������
=7 *� ��������"����3�(� ��� �5 (�!�����5�0� 3�"�C
�F������"! 3� �F��5! 3� (�6�B�! (F ��(0� 3� 5F���!(��
6�B�! >7 4! * "����#�!������" '����*���� #��� 3�"������" #��� 3�"�%
� �(�"� %��3���0(�C
�F��-���+ �F��>���= (F���>���> 5F��+��
> :7 � � �& !'�"��'�20��������C
�F������"� '�!� �F�� )"�$�����"�) ��
(F���� '�!� 5F ��!� ������& !'�
A7 �#��! ��3�������#�! 3������ ��(�C
�F�5�0� 3� �F��5�0� 3� ��&!0�" 3�
(F��5����" 3����5�0� 3� 5F�&!0�" 3�
/!�6�;�C
-7 ��&���!�*� 5�� ) �'�"�C ) ����#�!��%� ���� 5�!� �� ��( 5�!�
� �������*�%������"� '�!�*�%��� '�!�%� )"�$�����"�(����0)�"����
+7 ��)�6�� �� �*����� 5� ������Q%��"�� & !'0��� �� �(�"� 1 2%��� Q (������$��� & !'0��� ��� 5�0� 3�%� �'��0(�*� 5�� �� 3��$�� 5�� #�!����"�
�" '�L
=7 ��)�6�� !�(����� ��� � !������"�C ����5�0� 3�� � � #��! ����'��D��"�!�&�����*���� ��!�� 3���� 1K'LM �� @X��" ' "�L
>7 ���(��'�������5�0� ��������������B������ ����� � �������*�����+,
B 5�0� 3�M:7 ��)!�(��!�3�����'�20 $ � � & !'�"�����' � ��#�!���"������( 5�!�
������ 5�!��' � ��#�!���L
A7 ��(����5� )!�"�"�(����"�����) ����#�!���"����!�3����"��'�20���( L
<7 1�0� 3�"�� ��(�� ) 3�"�(�� �����(BQ (�� !�����*�%� �� ��#�! 3�"�� ���! � "%�( �$���� �"�(������ 2��"��% ��'��"7���*�����3 6" ���"���L
L
L 1L 11 111L @ L L Q
1 L � ^L @
L1 1 11@1 N L 1 1 L @1 K
QL K 0 1� ��! �"����0�&�"��
� ��! �"����0�&�"�
L
L 1L 11 111L @ L L Q
1 L � ^L @
L11 L 1 11@1 N L ^0 L K Q
1 L @1 K
� ��! �"����0�&�"���E��!'�"����0�&�"F 1
L
L 1L 11 1@ L L Q1L 1 1 L � ^L @
L1 1 11@1 N L 1 1 L @1 K
�� �
��������
��
������������ ��������� �� ���������� ����������� ���� ��
������ �� ����� ������������������������������� �����������
� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ��� �� ���
��������!
� "���� ��� ��������� ��� ������� ��� ������ ������ ����� ��
����������� #������� ������ ���� ��������� �� ��� �� ����� �� ���$�
��� ��� �������� %�� �� ������������� ���������� #�����������
������ ����� �� ����� ������� �� ���$� �� ��������� ��
������ �!
� &������� �� �� ����������� �� ������ �� ������� #� �������� �
������$�
��������� �� ����� ��� ��������� ��� ���������� ��������� �
�������� �� ���� ����� ��� �� �� #������������� ���������� �����$�
���� '��� ����� ������� ��������� �� �������� �� �����������
�����������#�� ����� ����� ��������� ����� ��������������������$�
(������������ ����� ����� ��� �������������������� ����������������� ������������� ������ ���� �������������� ��� ) ���
*����������� ����������������������� ����� ����� ��������
��� ����%�� ����� ������ ������ ��� ������������� ���� �� ������� ��
���������� #&��� +),-$�
&��� +),-� .������� ����������������� �� �������
���������� ����������� ��� � ���
/����������� �� ������� ���������������������� �����������
&������������� ��� �� ���������������������������������� ����������������� ����������������� �� ������������� �����������
��������� �� ����������
��������
��
��������� ��� ����%�� ����� ����� ������� �� �����
�� ������������ ��������� ����������� ��� �������� #���������
������ ��� �� ������ ������� ��� �������$�� ���� ����� ������� �
���'�� �������� ����� �� ���������� ����� �� ����� ��� �������� ��
��������� ����� ���)01*� �� ������������ ����������� ����������
�����)����0���������������������� �� � ������������� �����������
��������� ��������������������� ����������
��������� ����� �� �������
(���� ����� ����������� ���� �� ���2���� ��� ��������� ������ �� �
���������������� ���������������� � ��� ���� ���������������������
� ������������������������ ������� �� ���������� ��� ���������� ��
��������� ��������� ��������%�� ��� �� ��� � ��� ���� ��� ������
����� �����������������
����������������������������������������� ����� ���������������
���� ������� �� ������� ���������� �� ���� ������ ����������� �
� ������� ���������� ����������� ������� ��� ����������� �
���� ������ �� 1����� +)-�
1��� +)-�
"������ ��� �������������� ��� ���� ���������
�� �� ��������� ����������
" ���� ��� �) ������)3)�� ��� ��)�������� ���� �� �) �� ������������
0�������������� ��� �������������� ���)01*
4�������� ��� �� ����� ��
�� ����
���������� ���
" ����� ��� ���������� ���
��������� �������� ����
��������������0
&�� ��������� ��� ���� ������� ��� ������ ����������� �
� ������� ��� ����� ��� � ���� ��������� ����� �� ������ �� )56� �� )3+
������
(���� ���������� ��������
� ����� ��� �� ���������� ��
�� ��������� ��� ��� ������
7� ���������� ��� ���� �������
(���� ����������� ��� ��
��������� ����%� �� ��� ����
��� � ���� ��������� 8����������
���'��� .���� �� �������� ��� ���
�� ���������� �� ������ ��������
��������� ������� ��� �����
01*���� ����������������� �����
���������� ��������������������
+),3$�� ���� '��� ������� � ���� �
���� ���� ��������� �� � ����
�� ������������� �� ������ �� ���
&��� +) ,9��&������������
&��� +) ,3��&�����������
&� ������ 01*:�� �
�� ���������� ����� ������������
��������������� ��� ����� ������
��������
��
������������������������ ��� ��������
�� �� ��������� �� �����������
�)3)�� ���� � �)�������� ����������������������� ����
���������� �������� ��� ������
������ �� �� � ������ �������
���������� ����������� ������� �� ��
�� ��� ���� ��� ��� �� ����� ���� ��
�� ���� �����������
�� ���������� � ��������� ����� ���)
� �� #&��� +),9$� �� ��� ��'����
������������������� ���)�� #&���
��� ��������� ���� ���������� ��
������� ����� � �� ������� ����
������� �� ����������������
����������������������� ����#01*$
�������� ������������� ��� #��$
��� ����� ���� ����������� ��
���� ������������� ��� ������������ ��
����������� ���������� ��
��������
��
4���� ������ ���� ��� ��������� ��� �������� �� ����������� �
������������ ������ ��� �� � ��������� ��� ����� ��� �� ����������
������������ ������ �� ��������� ��� �����������������������������
��� ����������� �������� �� ��� � ��� #�����������)������)
����������)�� ���$� ��� �� �������� ���������� ��� ����� ���� ��
�� ��������� ����������� � �� �������� ��� �� ����������� ��;���7����������� ������ ���� ��� ������� �� � ���� ��� ��� ����������
������� ��� ����� ��� ������������ ���� ���� �� ������� ������ ��������
�����'��� ����� �����������'������ ����� �����
<�������������� ������� �� ����������� �� ��������� �� ��������
������ ��� ��������� �� ������� ��� �������� �� �� �� ������ ��� ������� ����������� ��� ������� ��� �� � �������� ��� ������� ������� ��� �
�������� +96)966 � ������������� ��� ���� ����� ������� �� ������
�������������������������������
=����������� ���� ���� ��� ���� ���� ��� �����������������
���� ������������������� � ����� ���� �������������������������
7� 1����� +)9�������������������������� ���������������
��������������������� ����� ����������� � ���������*������������ �
��'� ������� ������� ��������������� ���� �� ������ ���������������
�#5�-$ �������������� ���
>�������� �� �� ����������� ��� ��������� ����%�� ��� ��'���
���������� ��� �� � �� � ������ ��� �� ��������� ������������� �
�)����������� �� ����1�����������������������������������������
������ ������� �� ��������� ��� ����� ��� �� ����� #�������� �������
�� ����� ������������$����� ���� � ���� ��� � ���������������� �
�� ��������� ������ #������������ ��������� ������$� ��� � �������� �
���������������� ������� ���������� �������������� ���������������
��������������������������� ������������������
��������� �� ������������
��������
��
1��� +)9�
"���� �������������������� ������������ �������������� ������� � ���
? ��
4������� ��� :������: �������
��@3�A�� ������������6�9����5�������
B������
����������������������� ������#5�9$�
������������� ����� �������������������
�� �������
4����� ����� ��
�������������
��� ��������� :��������������������� ��
������:����������
�������:����:����������
>����
>�� ����������������� ������ �������
�������:����: � �����������������
��������:����: � �����������������
/��� ��������� #�������� ��������� �� ��������$�� ������� �
�������� ������ ���������� ��� �� ���������� �� ��� ����������� �
�� ���������� ����������� � ����� ��������������������������������
���������������������� ���� ��������������
C���������� ������������� ��� ������� ��� ������������ ���� ��
���������������� ����� ����������������
D���������� ���� ��� ������� ��� ������� � 01* ���� ������ ��
��������)5)�� ����� (��� ��������� ���� ��� ���� ��� ������� �
��������� ������������ �� �������� �������� �������� ��������
�������������� ���� ��������� �������������� �������� �������
����� �����������������
C���������� ���� ��� ���� ��� ���� ������� #�������������
���� ������������������$� ���� ������������ �����������������)3)
�� ����������������� ����� �����������������
&�� ���� ������ ���������� ��� ������������ �� ������� ��
��������'�� ����������������������� �� &����� +),E�������������
� ���� ���� �����������������������������
.��������������� ��� ������� ��� ������ ��� �������� � ���� ��
������� ���� ��� ��� A6)5+6 �� ��� 566 �� ��������������� ��� � ���� �
��������
��
������������������������������������ � ����#������� $��7�'�������
������� ����� ��������������������������������
&����+),E��F ���� ���� ���������������������������
C�������� ���� ��������������������������������������
�� ���������&� ������ �������������������� ������������� ��
��� � ��������� ����� ���55��� ���������������������������� ���
������(���������������������������� ���� �����������������������
������� ���� ��� ������� � ����������� ����%�� �� ���'�
�������� �� + ��� 01* ���5 ��� �������(�������� ���� ����� ���� ������������������������������ ���
������������ �������� ��� '��� ��������������)3)�� ����
39G��������������������� ���������� ��� � ���
C�����
���� ��������� ����������������������
�� ����� )�� ��
�������������� �� ���������������������#����������������������������
�������� �����$
���������������������������!������������������������ �������
�������
���������� �� ��������
��������)3)�� ���� H������������
��������'���������������������
��������� �� ������� �� ��
��������)5�3)���� ����
D�������)5�3)���� �����
�� ������ �������� �������),)��
������������������������� �����
7�� �������� ���� ���� �����
��������� ��� �����������),)�
����������
��������
��
������� ��� ������)3)�� ������ ��
���� �������� ���������������������
��
��������� ��� ��������)3)�� ��� ��
�� ��������� ��� �����������),)
���� I�� �������� ������������� �� ��
�������
���� �������),)�� ������ �� ������
�� ���� (���� ����������� �� ��
��������
�
C����������),)�� ������
,)�� ����������
,)�� ������������ �� ���
���������������� ������ ����������
�� ��������������
&���������� �� ��������
�� ���������������� ��
���������� �� +)�� ����������� ���
��������������������'��� �������
������� ��������������������
��������
�
&����������'���������������7������������� ���������������%�
��� �������� - ��� 01*��� 5 ��� ������� ���������������������������������������������� ������ ��������� �������������������� �
�������� �� !"#$%)���������� �4������ �� ������ �� �������������� �� ���� ��� ������� ��
������������������������������ � ������������ ����� ���� ������
�� ���� ������������������������������� ����������������������
�� ����� ����������� ����������������� ����� #&��� +),A$�
&��� +),A��0��������������� ���������������� ����� ����
7�����������������������6�9)5�9 �����& �� ����� �����������
�������� ������ ����� �� �� ������ �� ��� +6 �����&�� 7�'���� �� ��
�� ����� ������������� ���� ��� �� ������ '��������� ��� ������������ � ���� ����'����������������������������# �����������������
��� ��������������� ����������$�� � ������� � �� � ��������� �� ��� �
�����
H����� ����������������� ���������������� ���������������
�� ������ ���� �� �������� �� �� �������� ��������� ��� �� ����
�� �������� ���������������� ������������������������ ��� �������
���� ����������� �������� �� ���'��� �������� ��� � ���
������� #��� 5 ��� ������� �� �������� ���� + ��� 01*$�� =����
�� ������� �������� �� ���'�� ����� 4�� �� ����������� ��������� ��
�� ����� �������� ��� ������� ���� �� ������� ������������� (����������� ��� ���������� ��� ������������ ������������ ��� �����
������������������������ ������������� ������������
=������� ��������� ��� ���������� ����� ��� �� ���� ����� �
������������������� &��� +),J�
�)�*��) +�����+��������,������-�����������+������+����&��� +),J��=���� ���������������������
��������
��
7����� ��� ��������������� �� ��������� �������� ����� �
��������� �������������������������������� �� ��������� �������������
����������01*�
����������� ����� �� ��������� ����������� ��� ���������
���������������������� ������� ������� ���� &������������������������� ���� ���� �����������������������
0���������������� ��������� �� ���������������
� ��������� �� ��������� ��� �������� ��� ���������� � �� ����� ���
���������!
� ���������� ���� ��� ��� ��� �������� �������� ������� ����� �
���� ���������� ������������ ���.� ������������ ���� ��� ���� ��� ������ �������������� �� ������
������ ��� ����� ��������� � � � ���� �� ��� �� ��������� ��
����� #&��� �/�0��
��- (��/��� � ��-�����+�������+���+ 1 ���2����+����+
������������������������������ �����
&��� �/�0� 0�������������������
��� ���� �������� ����� ���������������������� �345�$346��634#56�� 7���� ��� �� ���������� #��� ������� ��� �� ����� ��� �/�� ���� ����$������'��� #����������� ������ ����� ����� ��� ��������
��������� ����$���������� �� ��� �� �������� ���� ������ ��������
�� ������� ����� ���� ��������
!������� �������� ����� ��������������������� 34#5�$345#"34#56� ��������������� ���� ������������������ �����
��������"
��������� ����������������� � ���� ������������������� ������������������������ ��� �������������������������������� ������
#���� $%����������&
��������
��
."#$%)����� ���� ������� ����'�� ������������� ������� ����������� ���� �� ����� �� ��������� �� ��� ��� ���� �� �� �������
��������� ���������� ��� �������� ����� ����������� ��� �� ��������
&�������������������������������������
����� �� ���� ����� �� ��������� ����� ��0����
) �)�� ������������ �� ����� �����
) �����������#������������������������������$�
������������� ��������������������� �������� ������������
�)������������� �������� �� �� �������� �������� �� ��� ������ ��
������������ !"#$%)����� ���� �0���� &�0 � �������� �� �� �������� �� ��� � �)����� ��
������������������� ������������ ���� �������������� ����� ����
�� !"#$) ������� !4�������� ��������� ������� �� ���� ��������� # �� ����'� ��
��� � 8����$ �� ��;���� ��� ��'���� ���� �� �������� �
����� ����� �� ����� ������ ������ ���� ��� �� � ������� �������
��� � �����������������������01*�
0����������������������� ����� �������������������������
������ ���� ����������� 1��� �� ������� ���� ����������� ��
��������� ��� ������ � ������ ��� ���� ������� #�������
������� ������ �������������� �� ���� ������$� �� ��������� #������
���� ��������������� ��+� ���������&�0� ��� �����������������
������� ���� ���� �� � ����� ������� � �� ����
��+ � ��������� �� ��� � �� ���� ��������� �� �� ������ ��
������������'���� ������� �� �������������� ���������� ���������4��������������&�0� ����� ������������������� !"#$%)�����
���� ���� �������������� ����������� ���
�����'�� �����
��������
��
&��� +)--� *��������� !"#$%)����� ����
&�� �������������� �������� �� ������������������������������
����� ��� �� � ������ ������ ��� � ��� ��������� ����� �� ��������
���� �� �� �� �������� ������ ���� ��� ������� ��� ������� �����
���������� �� ������ �� ������ ���� ��������� ����������� ��
��������� �� � ������� �������� ��� � ���� ��� ���������� ��� 5 ���������� ��� ���������,A ��� 01*�
������ ������������� 1��9: ; <=� ��+'
� 9<=>��?�� �'+ = ��+�
�������� ������������ � ���1 @ ; �
��� �!����� "�!���������������� 1AB@ ? � +���
� 9<=>��?�� �'�= 8��+�
#� �!������ �$1�:B9<�� �
%� &!���������� ��!�'�!"����������������� 1:B9<���;���C�+�'�+���
� 9<=>��?�� �'�= ��+�
(��)�������� *�+ "���������������������� 1
/9=���;B�=? � +���+����
� 9<=>��?�� ���'�= ��+�
,� -./ !������ !������������ 1�D�<��? �
���0���� ���������� 146% 9���� �
1��$������ �$ ������"������ 1<��? �
��������
��
&����+)-9����������� ���� ���������� �� !"#$%/����������
��������"
������� ��������� ���� ���������� ����������� �������
<������������� �� ���� ������ ����������� �� � ������� ����
������ ����������� ��� ��� ���� 7�� � ������� ��� ������ ����%�������
��� ����
5� =���������� 36G �� �������� ������� �� ������� ��� ������
#-AG� ��� �������� ������������� � ���� 56G� ��
���� ����������� �� ���������$!
+ 4������ ������� �������� ����'��� ��� �'������ ������������ ��� ��
��� �� � ���� ������� ��� ������ ��� ��� ����� ���������� �� ��� ��
��������!
(�� ��� �� ������������ � ��������
��������
��
, (������������ ���������� ������������� ��� ���� �����������
����� ������ �� ���������������� ����!
- 7�� ������������������������������������������ ��������
���������������� �������������� � �����������!
9 4���������������� ������������
=����������� ��������� ����������������� � ������� ��������
��������������%�����������
� =���� ����� ��� �� ������� ���� ��� ������ ��� ����������
������������� �� ���� �������� � �� ��� ��������� ����������� (���
������������������� ������������������ ����������������������� ��
��������������������'����������������2!
� 4������������� ������������������������� ��������������������
���� ��������� ��� ������� ��� �� ��� �� ����� ���� �� ���������� ����
�� ����������������������!
� H�� ��� ��� �������� ��������� � ���� �� ������� ����� �� ������ ��
���������������� �������������� ��� ����� ��� ������ ���� �� ��������
������� ������������������ ������������������!
� �63$#5#%��#��65E%)�� �� ����������� �� ��������� ����� ��� ������� ��������� &�� ������� ���� ���� ������ ��� ��������� �� ���� ���� ��� �������
��������������������������
��������
�������������� ������ � �!���� ���������������� ���� �� ��� ���������������� ��������� �����
���'����
5� 4��������� ��� ��������� ����������� ���������� ����������
���������������� !"#$%)������� K+� (�� ��� �� ��� ����� ��� ������� ����� ����������� ��
�������� ���������� �K
,� .��� ���%�� ��� ���������� ������� ��� ������ 9E� ��� 36�� ��� �� ��
������������������K
-� .������ ��� ����� ��������������������� ��������� ������L
9� .��� �� �� �� ��������� � ���������� ��� ������ �����
� �������L
1��� +�
M�����&��������
=��� ��������� =����������� � ��'����� ����
��� ����� ���������� ����������
� (�� ��������� ��� ����� �������
�� ����� ��������������� �
�������!
� ���� �������������������� �����
� &������������ �����������2����
� 7�� �������� ��� �������������
���� �� ���������
� ����������� ������������������
� ���� ��������� ��� ���� ����� ��
�������!
� (�� ������� ��� ����������� ��
�� ����!
� �������������� ��� ������������
���� ����������������������� �����
234���!�!����"��!�����
56�������
57������
"������"�
��"����3���
8�"���
�������
9��!���3���
��'����������3���
&�!"���������"���!�"����
��������
��
������ ����� �������� ��� ����� �
������������ ����� �����!
�������� ����� ���� ���������������� ��
��������� �� ��������� ����������
�� �� ������!
��� ����� �������������������!
������������ ���������������� � �����
�� �����!
�� ���� �� �� ����� �� �� ��� �� ���� ��
� �������� � ���� ���������� ��� �� ����
������������������ ������������� ���
���
��3�����
��
��������
��
���
)���� �� ���������� ����� ������� ���������* ��
��+����� �� ��������� �� �������* % ��� %���,���
��������* � ���� �� � � ,�� �� �� ���������� �� ����* � �� ����������
�� ������� ���������� -
������� ��� ��� ���� �� � ����� ��� ��'���� �� ��� �� ����� �
������ �������� �������� �������� �� ��������� 7�� ��������� :=:?=F G � ����� ������������������������������������������� ���H9�������������� ������� >��=9�BG ��� �� ����� ��� ���������I��� '��� ��� �
�� ���
=����� ������������ ������������� ����������� ��
� ���� �������� ������������������� ������������������������!
� �� �������� ���������� ����� ������� �� �����������������������
�������������!
� �������� ��� ��� ���� � � ���� ��� ��'���� �� ��� �� ����� �� ��'�
������!
� ������������ ����������������������� ������� �������� ����������
�����������������
� ��� ������� ��������� ���������� �� ������ � �� ������ ��������'��
�� �����������
.����
7��������������������������������������'�������%����������
�����'��� ��
� ������� ��� ����� ( �� ��������� ����� �� ��� ������ #�������
��� ���� �� ����J����� � D G�:� ������������ �� �������������� ��
� �������$!
� ����������������������������H� ���������� #����������� ���
����� ���������������� ��������������������� �������$!
+N������ #�K#L"#E�$� �� ��� ���� ��� ������ ���������� �������� ������ ������ �����
������ ���������� �������������� ������� ������H�����#M#"5K#��5$����5A9-����������� ��������������������
(�'������������ ������� �����
��������
��
� ���� ����������� �� �����!
� �����������������!
� ��'����������!
� ��'�������������� ������ ����������!
� ������ ������� �����������������������!
� �� ������� ��� �� � � �� ��� ���������������� 0��"��.�� �!� ���������������
����������
7�� �������� ��� ������� � ���������� �� ����� �� �� ����
�� ������� �� ����������� ������������� ����������� ��������������
���������� ���� ������������������������
.���� �� ���� ����� �� ��������
&������������ � ��������� ������������������ ����� �� ��
�� �� ��� 4���� ����� ������ �� ����������� ������ ��� ���������
������������� ������� ��� ������� ��� �� ��� �� �� ��� 8� ��
������� �������� ������ ����� ������ ������ ��� ���� ��� �� ��� ��
������� ��� ������� � �������� ��� � ���� ��� ����� �� �� �����
�� ��� �� ���� ��� ���� �� D��;=@BG ������� �� ��� ������ ������ ��
&�& �� � �������������� ��� ������� (��� ��������� �� ����������� ��
��������������������� ���������������
I��������� �������� ���� ������� ����%�� �� � �� ���� ��� ��
������� 1�� ������� � ��������� �� ��� �� ����� #���� ��� �
������������������'�������������$ ��������� ���������������������
���������� � ������� ������������ ������ ������ �� ��� ��������" �� ��
���������� ������1��������������������������������������� &�&���� ����� ��� �� �������� �� ������ ��� �������� ����� ������ �����
����� ��������� ��
.���� �� ���� ����� �� ������������
/� ����� �� �� ���� ������ '������ �������� ��� �������������
�������� ������ ���� ��������� ������� �������� �������
�� 1��� ,)5��������������������� ��������� ���� ���������
����� ������ ����� ������������������������������������������
��������
�
1��� ,)5�
?������������ �������� �������� ����� �����
/� ������� � ?���������� ����� �����
/� �����
�� �
��������������� �����������
&�� �������
�� �
&������������������� ���������������� ���� �
������ �������������� �� ���� ������� �������� ������
����������������� ����������������� � ��
� �������
�� �
4��������� �������������� ����������������
������� ���������������������������������������
������� �
&����
�� �
/� ������������ �������� ����������������� ����������
������������ ����� ����� ������� ������� �
���� ���������������� ��� �������� �������
��������������� �������������� �� ���� ����������
���������� ����� ���������������� �� ����� ���
��'�� ���������
��������
�� �
/� ����������� ���������������� �����
*������
�� �
/� ���������� ���������� � ������������ � ���������
������
�� �
/� ���������������� ���������� ����
.��� ���
�� �
=� ���������� ������� ���� ����'�� ����������
���������
&��� ��
�� �
/� ������������ ������������� ����������� ����
.� ����
�� �
/� ���� ����� ���������������������������������
*����
�� �
H������� �����������0�� � �� ��������� ��������
��� ������ ������������������������'���� ���
��������
�
���
������ �� ����� �� ������������* ������� ����� �� �����
�� �,�� ���� ����� ������������ ������� �������-
=� ������� ����� �������������������
N������������������� � G� ��� ������������� � �������� ��������������� �� ���������� ������ �� �� ����� �������������� �� ���������������� ������������ ����
/����� ������
7�� ���� �� �� ��� ������ ��� ��'�� �� ��� �� ����� ���� �
� ������������� ��� � ���������� ����������� ���������������
������������ ���������������#&���,)5$�
7�� �������� ��� ������� ���������� �� ����� ������
����������������
&��� ,)5��(�'�����������������������������������������������
���������������
&��� ,)+� *��������� ������������ ����� �
� ���������������������� ����'���� �� �� ����
(�'������������ ��������� ��������� ���
��������
��
���� �����
/� ������� ��������������������� � �������������������� ��
�� ������������������ ������������ ������
�$
$
&��� ,),��&����������������
�$ ������� ����#��� ������ ����� ����$
� $ ������ ������� ����#��������� ����� ����$
(�� �� �������� ��'�� �� ��� �� ����� ��������� ��� ���� �����
������� ����� �*2�-*���� �� ������ ������� ����� �*O�-2��������� ������ ��'�� �� ��� �� ����� ���� ��������� ��� � ���� ��
�� ����� �� �� ���� ��� ���� ��� �*O�--����� ������ �*O�-*���������� ��� �*O��P���� � �������� ��� �*P�-*�����
3�
�&��� ,)-��&������������������$ ���� ���� #�������)J)�� ����� ����
$ ���������� ����#��������)J�5+)���� ����� ����$
M�������� �� ����� ����� �� ����� ��� � ������������� ��
��'���������������������� �������������� ����������� ����� �����
"���#�!�� �����#����� � ������ ���� �������� ��$�����#�������������%�&����������' ��� ����������������
(�%��������������� �'���������)#������������(������� �� ���*�� ������#�� �� �� #�!�� � ���������� ���� � ���� � ������ �� �� ���� #�� �����#��� � ������ ���� �� �� ������ �� ����������������� �����'������ ���������������'������� � �� �����#����� �� � ����� �
�� �� � ���
��������
��
�� 1��� ,)+� ������ �� ������� ��� ��'���� �� ��� �� ����� �
�������� ����� ��� � ���������� �������� �� ��������� ��� ���
������������ �������������������
1��� ,)+�
������������ ������� ����
������
����� �� ������ �����������
����������������
����� ��
���
��������
��������
���
(����� $�� �& �����
������� ��
�*2�-*������-�����*�����
������ �������
&������ ��
�*O�-2������-�����*)����
����� ������
0������ $���������& �����
(��� ��
�*O�--������-�����O��,�������O����
���)J)��������� �� �� ����
��� ����
M�����
�*O�-*������-��������,�������,�������O����
���/J�5+)������������ ����� ����
���� �����
M����� ��
�*O��P������-�����,�������,�������,��������O����
����� ������
0������� ��
�*P�-*������-��������,�������,�������,��������,�������-
����
���)9�A�55�5-)������������� ����� ����
��������� ����������
��������
��
1 � �������� �� ������ �������/� ����� �� �� ���� �� ���������������� � �� ���� ������ ��� 5�
��� �� �� �������� ��� ������ ��� ��� ��� � ���� ��� ���������,� ������
������ �������� (��� �� ������ ������ ��� ����� ����%� ��� ���� �� ��
�� ����� �� �� ���� �� ����������� ��� ���� �������� � �����F����� ��
�������� ������ �� ����� �� ����� ��� ���������� �� ����� �� �� ��� ��
��������� ������������� ���������������� ��������
0����������� � ����� ���� �� ��� �� ����� ��� �������� �� ���� ���
���� ������������� �)����������� ������� ���������������������� ��
��� ��������������� ����������������� ��� �������������
�� 1��� ,),� ��������������������� ��� ��������2���� ������
�� ����
1��� ,),�
*��������2���� ���� ���� ���
/� �� /� �
&������� ������� �������� ��
�� �������� ����� ����
&������� ������� �������� ��
���� �������� ����� ����
���� ��� �� ������������ ���� ����� ������������
>�� ������������� � ���� 1� ������������� � ����
=� ������� ���������������
�� ������
=� ������� � ��� ������������ ��
������������ �������� �� ��
�� ��������
/���� �������� �� ������ �������
� &������������� ����� ������� �
2����%������� � ������ �� ������ �� ������� �� �����
������� �� ��� �� � ������ ��������- ���� ���� ��������
�� ��������� ��������� ��������������������'��� � ������������
�� �� ���� �� ����� ���������� ������������������������������
, �� �������������� ������������'�� �������������2���� ��������������������
&��� ��������� ��������� ���
��������
��
������ ��� ��� �� ����� �� ������ &� ������������� ��� �� ����� �
�� ������ ��������� ����� #&���,)9$�
&��� ,)9��*���������� ������������� �� �� �� +)������)5�,)�� �����)
������� ���������������� ��������'��� ������� �������� �� ����
�������� ������� ���� #�*O�--���3$� ����������������#�*2�-*���3$ ��������� �������#�*2�-2���3�
7�� ���� ��� ����� �������� ��� �������� �� ���������
��B������������ ��� ��� �� ����� �� �� ���� ���� ���� ������� ���� ��
�� !�� ����������� �����������������5 � �� ������� ��
"����!�� ���# �*� ���� ������������+ � �����������������������&+ �� ������� ������� ����� � ,���������� ��� ����� ��� ����#) � ������ ���� ��!����� � �-.� ����#�(� �� /������������ ��0������������� '�� � ��# �������������)� ��"���� ������ ������#�� �� ��� ��� ����#�!�� �� �� ��� ������ ����������� ����# ���� 1� �� ����)���� �����#�!�� � ��# ��� '� ������ ����������� *�# ��� ����� �� ��� �����#�'� �� �#� ��� ������������������#��������������������'���������������������#)��
��������"
2���� �������� � ��������������� � ��# � ��� ���) �� #������ �� �#��������
� ?��������������� ���� �� �
?����������� ��� �� ���� �� �� ��� �� ������� ������
�� �������� ������ ����������� ��������'���� ����� ������&�� �����
��� ������� ���� �� ��������� ���� '��� �� ���������� ������ �� �
��������
��
� ������� ��� � ������� ��������� ������� �� �� ��� �� ����� �� ����
���� �� �)������� (�� ����� ����������� �� ����� �� �� ���� ���������������������� �
.��������� ��� �� ��� �� �� �� �� �������� ��� �������� �� �
� ������� �� ����������� ��� ������ ����� ���� �� ��������� ����� ���� ��
���������������� � ����� �� 566 � �� ������� ��
��������"
����������#���������� � ��� � #�!����������!�� ��������������������� ���� ������������ ����� �� ��� ���� ����3�� ��������� �� ���� ���4� ���� ��� �������� ��� �������� �� �#������
� I������������������ ���
N� � = >���� � ��� �������� ��� �������� ��� � ��������� ��
���� �������� ��'�� �� ��� �� ���� ��� ��������� ��� �� ���� ��
��� � ���� ��� ������������� ���� '��� ���� �� �� �������� �� ������� �
����� ����� ����� ���������� �� �� �������� �� �� #&��� ,)3$�� 7�
����������������� �������������� ��������������������������
&��� ,)3��I�����������������������������
������ ������������
� 5������������ ��������������/� ���������������������������� ������������� �������������
��� �� �������� �� �������� ������� ������� ����� ����� ���� ��
��������������������������� ������� ��������������������������
������� �� ���� ����� ������� �� ������� ������ �� �� ��� �������������'���������������������� ��� ������ ���� ������ ������� � ������
�� ����� ���� ����� ��������
��������
��
.���� �� 3��� ������
/� ��������� ������������������������������������������
� 7������������������������������������������ �������������������
��������������������������������������������� ��������� �
#�������������� �� 5 � �� �� � � �������,A�J � ��������$!� 7�'����� �� ��� �� ������ �������� �� ������ �� ����������� ��
����������� ����� ��������� ������� 4���������� ��� ������ �������
������� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ����
��� ����������������� ����� ��� �������� �������!
� ? � �������� �� ������������������ �D��� ��� ��� ����������� �����
��� '������ ������ ��� ������ ��� ������������ � ���� ��� ���
�������� ����� ������������ ������� �������� ����� ��
������ ��� � ��������� ������ ��� � ���� ��������� � ��� �����
������������� �����������!
� "���� ��� ����������� �� ��� ��� ���� �������� � ���� ������
������������������� ����� ����� 9���:=��=�>Q�R�� ��� ������� ����� �������� �����������������
=����� ���������� �� ��� �� ��� ������� ���� �� ����� �� �� ���
���������� ��� ����� ������������������������������ 1��� �� ��� ��
���������� �������� ��������������������������� ��� #1��� ,)
9$�� ������� �� ��� �� ��� ������ �������� �� �� ��������� �� �� ��
������� �������� ��� ���� � ��� ������� ����� &�� ���� %�� �� �����
�������������������� � ��������������������� ����������������� �
���� �� �������� ��� �������� ������� ���������� F ��� ����� �� �
������� �� ���������� ���� ���������� ������ ��� ����������� ��� ���
�������
1��� ,)9�
������������ ������ ��� ����� ����
#��� �� ���� ����� ������� ��� ������ ��� �����
7�������� �� 59),6G
=� �������� �� O56G
���� �������� �� 3)56G
I�� ���� O,66��
��������
��
���'����
5������'������������ ������ �������������/ 5�,)�� �����)+)����������!
/ 5�+)�������),)����������������!
/ 5)������ +)�����),)����������
/ 5�+���������),)����������������
/ 5)����)+)�����),)����������
+� ����'��������� ���������������������������� �������������� ���
) � ��������������� ��� � ������� �� ������ ���� ������� ��� �
�������� ����K
) � ������������ ����������� �� ������ ����������� �����������
�� ����!
) ������������������ 5�+���������),)������������ ��.(�!
) ������������������������� ����!
,��������������������������� ��������� �����������������������K
-��.���� ��� ����������� ��������� �������� ����������� �������������
��� ����� �����L
9��.���� �� �����������2�������������������� ����������������
���������������L
3�� .��� ���%�� ��� 1������ ��� ������ 99�� �������� ��� ��������� ��2�
������ ��� ���������� �� ������ ������ ���� ������ �������� �
������ ������� ����K
E��.�����������������2���� �������� ���������������������L
A��(�� �������� ����������������K
J��(�� �����'���������������� ��������� ���K
56������������� ��� ����������� ��������� ���� � ����������� � �����
�����������������K
��������
��
���
1��%������ �� ����� �� ������������ �������
������� � ������ �� �, ���� ����� %��%���� ������-
1�� ����������� ��������� ����� ��������������������������������
���������� � H�������� ����%� � � �������� ��� �������� ��� ���� ����
��������� D� ���������� ������ ��� ����� �������� �������� �
����������
&��� ,)5� ����������������������� ���������
�������%��%����
( ������ ����������� ��� �������� ���������� �
�� ������������ ����� �������� ���������������� ���� ������������
�� �������� ����� �������������� �*)���������� �������� ����� ����
���������������� �-)���������� ��������������� �������� �����
&��� ,)E� &���������������������� ���������� ����
C������� ���������� ��� ���� �� �� ��� ����������� S��� =� ������������� ����� �������� �� ����� ������ ��� ����� �������� �
��������
�����������
��������
�������������
����
�������
������
�
D� �������
��������
�
)����
M����������������� ����� � ���� ���� ����������������%����
�� �������� � ������ ��� �� ���������� �� ����� �� ������� � ����� ����
��� ����)���������������������������� �� #&��� ,)A$�
���-�-+T���T�����&��� ,)A��&������������������������� �������������
M���������� �� �������� �� ������ ��� ������� ����������� � ���
��� ����������� ����������������������������������� ������������
M���������� �� �� �������� ��� ������ �� ��� ��� �������� ��'��� �
��������� ������� �� ���������� ��� ���� �������� �� ����� ��� �������
7�'����������������������������������������
� &�� ��� ������� ��� ������� ����'����� ���������� ��� ��
���� ������������!
� 1��� �� ����� ����������� ��� �������� �� ������� ����� ��
���������������������!
� .���� ����'�� ��� �������� �� ������ ��� ��������� ����'�� ����
������ ��2�� �������� �� �� ����� ����� �� ����� ����� ���������� ��
����������������� �����!
� C����'������� ��������������������������������
F����� ���
7�� ��������� ��� ������� ���� ���������� ���� ������ ��� ��
������������� ���� � ��� ����� �� ��� �� ���� �������� �� ����� ��
����������� ( ��������� ��� ��� ������ ����� �� ���� (����������� ������������ ������ ��������������������������������� �������� �������������������
���T�T��TU*
V��T�T��TU�
V���T�T����T�T���T��� T+ ���-�-
�(
&����,)J��(�'����������������������
��������
�
��%���
.�����������������������
� D� �����������������= ��� ���������/���������� �
�������� ����� ��� � �� �������� � ������ ��� �� ���������� �� ����� �
������������� ������������������� #&��� ,)56$�
�
��T���T�����&��� ,)56��&�����������������������������
F����� ����� ��� ����� ������ ��� ������� ����� �� ��� ���� �������
�� ��?��������� ���������������� ������� ����� D� ������ ����� ( �� �������� � ������ ��� �� ���������
�� ������������� D ������� ������� ���� #&��� ,)55$�
�����V
�-+T��T ���/
&��� ,)55��&��������������������������� ������� ����
&����)��������= �� ���2���� ��� ����������� ���� 3��!�� �3 � 7� ( ���������� ������ � ���������������� ������ ��������� ����� �����
��������� := �������������������������������������������
�$ $
&��� ,)5+��&�������������������
�$ �� ������ ���� � $�� ���������������
��������
�
2�������
&������������� �� �� �������� ���� �� � � ����� ��
������������� �������� #&��� ,)5,$ �� ��'��= �� ��� �� �����
? � �������� ��� �������� ��� ����������� ����� ������� �� ��
����� ����������������������������� ( ������������������������
������������������������������������������
��-�����*�T��,��T������T������T�����&��� ,)5,� &�������� #5�,)������ �)+������)�������)-)��$
#������ �� ����� �� ��������� �� ������ ����� ��
������������ �, ������� �� ����� ������� $������, ��
456& ������������ �����* �, �������* ������������
������� �����- (��������� �������������� ��� ����������� ������
7� ������ ���� ������ �� �������� �������� �� ������ �� ���2���� ��
��������� D � � R � :=� :>?=H�� � G;=�BG W=��� � ����� �� ��������� ��
������'�� �����������������
���������������������� ������ �������� �� ������ ��������������
��%������������������������������������= ��������� ���= �� ���7�� ���� �� � ��� ��������� ����������� �� ������� �
������� ����� ����
7������� ����� ( �� ���2���� ��� ����'������ ��� � ������� �
��������� �� ��� '������ ��� ��������� ������ ���� >?� �����
���� ��� ��� �=�������� ��������� �� �������� �� ����� #�������
�������$� � ������ ��� ������� ����� #�-0�)*��� �� ������� ��
�� ����� #�*2�-*������ (���� �� ���� �� ���� ��� ����� ��
��������� ����� ���� ������ ��� ��������� �� ������� �� �� �������
����������
8������ ����� ( �� ������ := ��������������������'������� ������������� ' ���������� ������� �� �������������#�������$� �� ���� ��� � ����BG ����������������������� G�R�� ��G�=�G�:�<� ��� �������� �*2�-*����*)�-- # �� ���������� ������� ��������$ ( � ���
��� ����� ������ #�*)�--��� �� ������� ��� �� ����� #&���� ,)5-$�
7� ���
��������
�
&������������������������ ������������ ������������������� �������������������
(
���-�����*�T�T��������*���-
&����,)5-� &������������������� �����������
� � ������ �� �*2�-*����-0�)* #���� �����2����� �%���$��1������ ������
������� ������ #�-0�)*��� �� ������� ��� �� ����� #&���� ,)59$!� ��� �� �� ������ ��� ������ ��������� �� ���������� ������� ������������������ X�R=JF� ��������������������&�������� �����������
�%����
(
���-�����*�T�T���������P��-
&����,)59� &������������������� �������������
2������� �� ��� �� �� ����� ������ �� ������ �
������� ���������* �� �� ������� � ������ �� ��������-
&�� ���������������������� ����� ������������������������������������
�� ��%����� ��� ������ ���������������� �������������
&���������� �� �� ���������� ��� ������� �� ��� �� ����� �
�����������������
7������������� ������ ����� ������� �E)���������� ������
� ���� �������
��������� ��� �� ����� �� ����� �� ������� �� �����
&����� ����� �������� �� ����� ��� �������� �� +5� &� �����
#����� �����$�� ��5J�&������ #������ ����������� � ��� �����$��� ��5A
&������ #�� �� ��������� ������$�
��������� ���������� ����� � ��� � ���� ���������� � ������
G� 1����� -/)�
&�������
��������
�
1��� ,)3�
��������� ���������� ����������� ����������
����� ���������� ����� �� ���+��� %������
5�
&�����
Q�� ���� ) �����2����� ����������� ��
�������������
) �����������������������������
) ��������� �� ��������� ���������
����� ��������E)���������� ���� ) �����2������������
) ����� ���������� ������������ ����� ���� ) �����2�������� �����
) ����� ���������� ������������ �+�
B� ��
�� ����
������� ��� ) �����2������� ���������������/ �������������� ������ ������) ����� ������� ������������
�� �����/ �� �� ����������� ����� �������/ �� �� �������� ����� ������ ������������� �������
���������#0����"��.$,�
I������
��+5 �)�����
��5J �)�����
��5A �)�����
����� ����� ��������� ��"YE% �E5#E�3���������$
9����� ��
9��������� �����
Q���������������������������
�� �� ����� Q����������� �� ���
� ������ Q�����������������
/���������I�� ������- �� ��������
�� ���������������������� ������
&��� ,)53��&��������
I�� ������� �� ��������
? � ������ ��� �������� ��� ������
���������������� ����� �������
����������� ������� ����������
I�� ������� �� ��� ��� ���
�� ���������������� ����� ������
=������ ���� �����������
��� ���������� ��� �������� ���
����� ����� ������� ��� �������
������ ����� �� �� ������ ��� ��� �
����������� �����#��� �����
I�� �������� �������� ������
� ������� ( '��� � ���������
����������� #J6G�������������
� ������� ( '��� � ��� ��� ��
��� � ��������� ������������
7��� ��������� ����������
����� ���� ���������� �� ����� �����
��������� ��� ���� �� ���������
� ���������� ���� ������� �� �����
��� ������� ��� �������� ������
�����&$�
- F���������������������� \]^^^ ��������
��������
�
�� ���������� ���� ��� ������ �� ������ ���� ������������ �����
���������������� ����
�� ����� ��� ������� ��� �������
������ ��� ������������ ��� ���� �� ��
��� �������������� �� ����������
������� ��� ������ ���� ��� �������� �� ������
�� ��
�� ������ � � ������������������
������ #56G$� ��� ���� ��� �������� ��
�� C�� ���� ��� �� ������ ������� �� ��
���� ��� ����� +66 ���� ��� ���� ,9G� �
����������� ����� ����$�
��� ���������������������
���� ��� ������� ���� �� �������� ��
��� ����$!
���� �������� �� ���� ��� ���������
��� ������� ��� �����
���� ��� ����������� ������� �����
����� ��������� Z��� �������� [=�� ���� ��������� ���������� ������
� ����� '�������� ������ �� ��
� ,�-)3�A �����& #����� ������� ,�E
�� ������ ����
��������
�
I�� ������� �� �� ����� �� ���� ���������� � ���� ����������
����� ����� ��������� �)������������� ���� ��& � &�&����' ����������� �� �� ��� �� ���� ) ������ ������ ��� ���
��� ����� �� �������� �� ���� ������ �� ��� ������ �� �����/������� ���� �������� ��� ����� ��������� �� ���������� ������ ��� �� ��
.�������������� �� &�& ��� ������ �� ��������� �������� �� ��� ��� ��
�� �������� �� ��� �� ���� �� � ����������� �������������� ��
��� �����������������4������ ������'������ �����#��'�����������������$� �� ������ �������� ��_� ���� � ����� ������ � ��� ����������
���������������������� ������� �������� �����
���) ����������� �� �� ���� �� ����� ������ ���� +6G
��� ����� ��� ��������� ������������ �� ��� �� '������ ��� ���������
�����������F�����'���������� ����%������������� �R ��� ������� ����� �� ����� #&�&$� �� �� ��� ���� �������� ��� ������������ ������ ��
�� �� 1�� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ������ �� ��������� ��
������� ����� ( ��������� ��� ����� ��� �� ����� �� ������� �
�� ������� ���� � ���� ����� � � �� ������� ���������������(��
������ ���������� �� ������ ������������ ���������������������
&�� ������ ��� ���������� ��� � ��� ���� �2�� �� ��������� ����� ��
��� ������������������ �� ������� ������� �� P���������������������
`�� �� ������� �� ������� �������� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ����� ������ � ���� �� ������� �� ����������� ��������%�� � �� ���� ���
�� ������� ��� �� ������� ������� ��� ����������� ������ ���
����������� ��� P����� ��� �������� ��� ���� ������� ���� �� ��� ���
�� �� �� �� #����� ������$� =������ ����� ���������������� ����������������� ��������������� ������������ �������������� ( ��������
7��� �������������� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����������
������
� =�������� ��� ����� [�G����:9� �������� X�� �� �� ��� ����
#����� � ������� ����� �����$� �� � �������� ��� ������ �� ��� ��
������� ���������!
� "������� ������������ ����������� ���� '��� �� ������� �� ���
��� � ���� ��� �� ���� ��� ������ ������������ ����� �� ���
������������������������� � �������������������
��������
�
� ������������ ����� ��� �� ���� ��� ������� ������� �������� ��� � ��
������������ ������ ��� ����������� ��� � ������� ���� ��� ���������
����������� ������������� ������������������
I�� ������� �� ����������� ��� ������� ����� ����� '��� A6G� ��
��������� ��� ���� �� ������ ��� � �� ��� �� ������ �� ��� ���
����������������� ������� ������'����������� �������������� ��
�������
"���#�!�� �����#������ ������������$�����#���������� ������������#����������� ������ ������� �(�% �� ����������*�������)#����� ����� �����6����������������� �� ���� � �#�#� ������� ��2������ ������)� � ��� ��#����� ������ ��������������� �
C���������� � ������ ������ ��� ������ ���� ������
���������������������� ������� ������������ ��������������������
��� &������� ������������������������������������ ������������
���������������������� �����������
C�������������� �������������� 5�+ ���������������� ��
&, ���� ������� ���� ��������� ���� �������
7����������� � ��������������������������������� �� ��������
�������� ����
C��� ���������� �� � ������� ��� ��������� #���������
��������$ � ������������������������
&���������������������������������������� ����������� ������� �
�����������
������������������������������������������ ����������������
���������������������������
C��������
��������
�
/��������� ����� ��� �������� �������� ����� ������ ���
������ ��� ���������������� � �������������� ��� �� �� �������� ��2�
��������������������� ������ �������� #&��� ,)5E$�
&���� ,)5E�� C����� ��
���� ������������
�$�������������������!
$������������!
�$���� ����!
������$����� ��������������!
2$��� ���������������!
�$����������� ����������
������!
�$���������� ����������
�������
� 7����������� ������ ���� ����� ( ���������� � �� ����������
1��� �� �� � ���� ��� ������ ������ ��� � ���������� � �����������
����������������'������� :� ����������������������������'���� ������ ��� ����������� /�������� ��� �� ���������� �
���������#���������� �������� ���� ������ �����$�
� 8������ ���� ���� ��� ������ ���������� ��������� ��
���������������������S� � �:�? � � ������� ��������������� �� ����������=S� � �:�? � ������������ 9����� ���� ��� ��� �������� �������� ������ S��� :=�� �������� ��� ����� ��� �������� ��� ����������� �� ��� �����'����
�������� S��� := �� �������� ��� �� ��� ��� ����%� � �����
������
� 5����� ��� �� ������� ��� �������� ��� ���������� ��'��%�
�������������� ���� � �>?�@=? ���� ������ ���������������� S��:= �� ����������������#J���������� ��������� ����$�� :�#�������� ��� ( ������ ����������� ����� �� ����� ��
��������������� �� ������ ��� ���������� ��� ���� �����2� ��������
F ��� ���� @B ���������� �� � �������� � ���� �� �� ���������
C������������ ������������
��������
�
��2��� ������� ����������� ����2� ��� �������� ���� �� �� ���� ��
�������������
� /�������� �� ������������ ��� �������� ��� ���������� �
���� ������ ����� ����������� ���� ��� ������ ������ ���������� ��
����� ��������� �J ��� �� ��������= ���� �� ������� ������� �
�������������������
� ;����� ������ ��� ���������� ����������� ���� ������� >?��� �������� ��� �������� ���� ����������� �� ��������� ������� ��
�� ����� ��� ������� �� ��������� ��'����� ��� ������� ��'����
���S�� ��� �������� �� ����������� ��������� ��� ����'������ ��� ���
����������������
���'����
5� .�� ��� ��� ��������������� ���������L
+� .���������������������� ������������� �� ���������L
,� N��� ������ ���� ������������� ��� ��� � ������ ��� ��� ���� ��
�����L
-� .���������������������� ���������������������� ���������L
9� (�� ����������������� �������������� ���%���� 1����� ��� ����� A9K
=������������� �������������
5���/� ��������� ��� � � ���� ���������� ���� ����� ��������� ��
�$����'� $���� ����� �$������ ����� �$��� ��������
+� M���������� ��� �������� ������ � ������������� �� ������ �� ����� �
���������
�$������ $���������� �$ ���� �$ ����
,�� =� ������ �� ��� �� ����� ���� ��� ��� ��������� ��� � ���� ��� �� ����� �
�� ��� ��
�$����� ���������� $�������� ����� ������ ��
�$ ������ ������������� �� �$ ������� ������������� ��
-��.������������������ ��������� ��L
�$��7���������������� ��������� ����������������� ������������
$��/� ������������� ��� � ���������
�$��M���������� �������� ��������
�$��( �������� ��������������������� ������
9� =�� ��������������� ��� �������� ����� ���������� ��� ���� ����� ���������
�����
�$�������������� $�������� �$������������ �$�� ���������
��������
a�� ��� ����� � �� ������� ����� ���������� �� �������� ��������������� �������� ����� �� ������ �� ������ �� ���� �� �� ��������
1�� ��������� ������������������� ������ D ��� ���������������������������
#����� �� ������ ������� �� ��������� �����
/� ���� ��� ��� ��� ������ ������ ������� := ��� ������� ���� �
�� ���� ��� �� ������ >��=9;�� 7�������� ��� �� ����� �� �� ���
���� ����� ��� ������ ����� ����� ������� ����%� �� � ����� �
��������� ���� ������ ����������
� 7� ������ ����� ���������� �� ��������� ��� ���� �����������
�� �� ����� �� ����� �� �������� ��� ���������� ������ �� '�� �
�������������'����������� ����� ���������� ��������������������
�������� �������(�� ��������� ������ �������������������������
� 7��������������������������� ������� ������ ��� ��� ������������
��� ������ �� ������ #�����$ ���� ��� ������������ ���
������������ �� ��� 1��� �� ������������ 96)36G� ��� �� ���� G�+)������������������� ������� �� ����������� ����� �����
� ������������������������� ���� ������� ������������������������
���� �����������������������������)�����������
� I������������ ���� �������� ��������� ��������� ���������� �
��� ���� �� 566)966 b��� &������� +G� ��������� �� EG� �� �������
#&��� ,)5A$� (����������������� �������� �������� ������������
�� �� �����������������������
&��� ,)5A��C��������������������
/�����������������
��������
� ����� �� ��� ����������� ��� ����������� ��� �� ����� ���� ����� ��
��������� �� ��� �� � ������������ ��� ������������ ��������� ��
����������������������� '�� ����������� �����������
D� ���������� �� ���������� ��� �������� �� ������������� ���
��� ��������� ������������ ����������� ����� �����
M��� �������� ��������� �� ��� ������� �� ���������� �
��������������� ���� �������������������
7�� ������������ ��� �������� ������ �� �� ����� ������ �� ������
����� ��� ����������� ��� ������������ G�� �� ��� �� ���� �
�������
/� ��� �� ���� ������ ��� ������ ��� ������� ��
��������������� �� �� '��� � ��� ���� ����� � ������� � ��
�������������� ���������������������������������������
�������� �� ����� �� ����� � � ������������� �� ������� ��
������������� ������ �������������������������������������������
����� ��������� ��� �� ����������� ����� �� �� ��'����� �� ��������� ��
�����������
/� ���� �� ������ ������� ���� ��������� ��� �������� ��
���� �������� � ����� �� ����������� �� ����� �������� �� ����� ��
������������ ����'��� �� � ������ ������ ��� � ���� ���������� � =�
��� ������������������� ���������������� ���������
��� �������� ���� ����������� ��� ������������� ��
������������� �������� ������������� �� ������ �� �� �� ��������
�� ����� �����
C�������� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ��� �������������� �
��� �� �� ������ ��� ������),)�� ����� ���� ������� ��� ����� ��
�������������������'��� � ���������� �������
4�� ��� �� ����� �� ������ ���� ��� �� ���� ���� ��� ������� ��
��� ����� ������� ��������� �� ����������� �� ����������� ��
�������� ����� ��� �� �������� ��� ������������ ����%� �� ���� ��
�������� ������������ �� ����������� �������%�� �� �� ��������0� #&�0$
�)�� ������������� ����� ����
��������
�
���� '��� �� ������������ ��� ���� ����� ��� ���/&�0�� (���� ����� � �
�����������������/&�0/������0�������������� ����� ����� ��������/&�0� ������� ��������
�������������� ����� �� ��'�� �������� ����������� 1��� ������� ��
���/&�0� ���� ���������� ��� ��������������� ����� ��� ����� �
������� ������ ����'�� � ����������1�� ������'��� ������� ��������������� �������� �� ���� ������������������������� �������������
7������ �� � ������� ����������� ��� ���/&�0� �� �� ���%�� ��
����������� �� ������� ���������������� � �������/&�0� ��������
����'�������������������/&�0� ������� �� �)�� ���������)�� ���������� ��� �� ����� �� ����� ���� ������� ���� � ��� -
�� ���������� ��������� ���� �� ��������� �� �)�)������ ��� �� ����
�� ����� =������������ ������������� ������� ��������������� ����-
�������� �� ���������� ����%������ ���� ��� ����� ������ ������� �
�����������/&�0 9 #&��� ,)5J$�
4�������� � � �����/&�0������������������� � �������������%�
����� ��
5� 7�� �������������� ��� �� ��� �� �� !"#$%/������ ���� � �� ��� ��� ����� �� �������������8��� ����'���%�� � � ���� ��������
����������� ��!+� 4 ����� ���� �� ��������������� ����������� ����� ���� '��
�� � ���� ��� ������������ ��� �������� �� �� ������� ��
�)�� ���������!,� 0��� �� ��������� ��� ������ ��� ����� �� ��� ����� ��� �� ������� ��
��������� ����������� ����� ��� �� ��� ���� ��� ����� �� � ������������ ���� '�� ����� ����� ��� ���� ������������
�)������ ���������� ���� ���������
7�� �������� � ����� ��� ������������ ��� ������� ���� �
������������� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��� '��� � ������ ��
��������� �� ��������� �� ������� ��� �� ��� �������� �� ��'����� �
�����������������������
��� ��� � ������� ��������������� ������������'�%������� �
���� � �����������������������������������������������������
9 ��� ������� ��� �������� �� �������� ��� ������� ����� �� ������ �������� �� E���� ���� �)�� �������������'��� ����������A ��� �����/&�0��5A�����������������5,6 ��� ���
��������
�
&��� ,)5J������������������������ ���������� ���� �����)�� ���������
4��������������#�� �������$
I����������
4��������������#�� �������$
*���������#������$
&���������� ���� ���� 0������������
0
��������
�
.���������� �
9- 4��� ���� ��� �������� ����L
1:� �������������� �������������������������������!
1:� ������������������������ ����������������������(+ ���
����������������� �� �
1:� ������ �*2�-*���� �� ��� 9 9� ���������������+������'��������� ������'� ��������������� ���� ��������������
) � �������������������������� �� ������ ����������� �����������
�� ����K
) ��������������������� ��������������� �����������������������������
���'���� � 3��K,������'�������������5)�������+)�������� ����������!
5) ������+�������� ���������������!
5) �������+)������������� ������ ����K
-��(�� �� ���) �������������������������������������������� ������������K
) ��� ����������������� ���������K
) ������� ����� ���������K�?������� ��������������K
) '��������������������������������� � ������������ ���������������L
) ���������������� ���������������������K
=������������� �������������
5���/� ��������� �������� �������� � ���� ����������� ���� ����� �������� ��
�$����'� $���� ����� �$������ ����� �$��� ��������
+���M�������������������� &) ���� ������� ��������������� �����
�� ����������������
�$������ $���������� �$ ���� �$ ����
,� =� �������� ����� ������������ � ��������������� � ��������� ������
�� ��� ��
�$����� ���������� $�������� ����� ������ ��
�$ ������ ������������� �� �$ ������� ������������� ��
-��.������������������ ��������� ��L
�$��7���������������� ��������� ����������������� ������������
$��/� ������������� ��� � ��� := ������$��M���������� �������� ��������
�$��( �������� ��������������������� ������
9� =�������������������������������������������������� ��������
��������� �����
�$�������������� $��������� �$������������� �$���� ���������
1��� ,�
�=>��R�� ������
&��������
=��� ��������� 4��������� �������������������
�������� ��������� �� ���� ���������
�� � U�!� =����������� �� ��'����� ������
������������������������������!
� ���������� ��� ���� ����� ����
���������� ���������� ��������
� ���'�������� ��� ��������� ��
������ ������� ����!
� �������������� ��������������
� (�� ������������������������
234���!�!����"��!����3�����
$����!�"�����
5����:!��";��"�;
5<���"!��";��"�;
=�3����
!��3�3����&3�������
5 ;��"�;
5=��"���3�������
5 ��>����3�������
5<����3�������
5?�!���3�������
5 @AB � CAB
��'��������3�������
��������
�
���
� ��������������� ����� ��� ����������
�������� � ����� ������ ��� �� �����
���� ������ ��� ������ �� ���������� ��
�� � ��� ���� ��� ������� �������
������� ����!
�� ��������� ��������� �� ������� ��
���������� ������������������!
������������������� �������
����
��������
�
���
�������� �� ��������������� ������� ���������*
������ �� ���� � �� ����:� ��������� � �������� ��
����� $�& %��� �� ������� �'���������* ������ ��+����� ��
������� �����* � �� �������� �� 3��� ������� �����
������������� ��,�� ����� ����� ����% � %����-
�������������������� �����������������������������������������
���� ���������������� �� ���������������������� ��������7�������� ��
� ������������������������������������������ ������������
7�� ��� ��� �� � �������������36G����������
8��� ����� ���������� �� �� ���� ��� ����������� �� �����
���������� ���� ���%�� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ������ ��������� 1�� ��
������������� �� ����� �������������� �� ��������� ���� ��
�������� ���������� ��
&������ ������ ��� ������� ��� ��� � �������� ����� ����� ����
�������������������������
� ����������������������� 9�� ����������+ R� 56�������� ��� ��
� ������!
� ����������� 9�� ����������56 R� 566�������� ��� �� � ������!� /�������������� ��� ��������� 9�� ������� ���� 566
������� ��� ���� �������
����������� ������
����������� ��� ������ � ���� ��� ������� ���������� ��������
��������� �� ����� 5+)5JG ����� 6�+),G ����� �������� ��
�� �������������� ���� � ������ 8#� ����� �E� ������� cb�
��������"
5��# ������� �����������)�������������������������������#�!�� ��������� �������������� ������ �������� ����
(�'�� ��������� ����������������
��������
�
(���������� �� ��� ��� �������"
(������������� ���������� �������5EG� ����������������������
A�9G� d� ����� �� ������ �� �������� �������� ��� ��������� #-3)-EG$�
������ �� ����� #5A)5JG$�� ������ #56G$�� ������� #J)J�9G$�� �� �������� ��
��������� �����������#,)-G$�
.������� �� �������� �� ������������
���������� �� ���� ���� ����� �������� ��� ������ ����� ��
��������7�������� ������ �� ������������������ ����������� ������
*����������������������� �'������ ����� ���� ��
B������� #���� � ������� ������$ ���� ����%�� �������� ��
�������������� ���� �������! ���������������� �������� ����������!
�������������������� ����������������������������������������� �
������
.�������� ������ ���������������������� �� ����� ��
���'�������������� ����� ������������������������ ���������
�������� ���� ���� ����� � ���������������������������������������
���������������������������
���
����������� ������������� ���������� ��
����������� �����- 1��� �����������������������������������
���������� ( ������������ 7�� ���������� �� ����������� 966� ���� ��
������� ������ ��� ��� ����������� ��� ����������� ��������� �����
������ ��� ���� +6 �)������� ����� �� &����� -)5� �� ���������
��'���������������������� �������
UV
��T��T����
&��� -)5� (�'�������������������� ������
0������ ����)�������� �����������
�����������
��������
�
7��������������������� �
���������� (�� ������� ������
��� �������� ���������� e � ����
*�������/U ����� ��� �
������� ���� ���������� �� ����
g�,� #��������� �����$ � /� ����� ����� ������ %�� ���� ��� �
��� �������������� �������
����%�����
0������ ����������������
#1��� -)5$�
1��� -)5�
����������������� ��������������
0����
�� ����.�������
���������� ���������
����� %&' %
����� &(
���� )(& )
����� *+, *
�������� �&+ �
���������� ����� �#$��
���� �+/ �
���������������������������������
���� )����� 1������������������ ������
���� ���������� ������ ������ ���
���� / ��� /f�� � ���������� �����$��� #�����$ ������ (�� ����������� ��
���� ������ ���� ����� �� ���'����
���� ������������ ����%���� ���
���������� � �����������������
0����
�� ����.������� &����������������
����� �!"��# � �#$����
����� %&' %
����� &(
���� )(& )
����� *+, *
�������� �&+ �
��� #� -�.!� #��$� !�.� ��
���� �+/ �
0����
�� ����.������� &����������������
���������� ������������� �!"��# � �#$����
����� %&' %
����� &(
���� )(& )
����� *+, *
�������� �&+ �
���������� ����� �#$���� #� -�.!� #��$� !�.� ��
���� �+/ �
������� 01/ 0
����� �#$���� 2
�� ���� �'5 �
�������� 6+7 6
8�#$�� #����(����.� �!
� ���� ��
�� ����59 �
� ������� 5:
������ ��
�� ����%&, ;
������� %&: <
=�>�� ���
������� /? @
���� *'5 A
�� ����� �B5 �
�!�������� �
��������� + C
��������
�
������� 01/ 0
2�� #�.!3�� #4��4!
�� ���� �'5 �
�������� 6+7 6
!"� #���� ����� �#$����$
� ���� ��
�� ����59 �
� ������� 5:
������ ��
�� ����%&, ;
������� %&: <
��� �#$����
������� /? @
���� *'5 A
�� ����� �B5 �
����� �#$����
��������� + C
������� 01/ 0
����� �#$���� 2�� #�.!3�� #4��4!
�� ���� �'5 �
�������� 6+7 6
8�#$�� #����(����.� �!"� #���� ����� �#$����$
� ���� ��
�� ����59 �
� ������� 5:
������ ��
�� ����%&, ;
������� %&: <
=�>�� ����� �#$����
������� /? @
���� *'5 A
�� ����� �B5 �
�!�������� ����� �#$����
��������� + C
��������
���� �� 0'/ D
���������� 0/9 E
F���� ���
����� �/� �
*����� ��� ������ �� ��� ��������� ��h� " ����������������� ���� (
���� R����� ��������������������� ������ ����� � ��������� 1
���������������������������
� ���� �������� ( �� ����� ��
�������� � ������������ � ���
�� �����
� ��� ��������� ������� ����
������������� ��� ��'���� ����
�������� �� �������� � ����
������� ���� �� ������ �
������� ������������
*������ �������� � �� �������� �� ��#�'� �����#��#&����-)+$�
�
��-T���T���T&����-)+� (��� ���������&��������
������������ ���
���� �� 0'/ D
���������� 0/9 E
��� �#$����
����� �/� �
������� ��� �������� ����� ��
( ����������� ��� �����������������
������������ �����������������������
1����� ��� ������ ������� ���������
���������������������
��� ���� ��������� � ���� ������ ��� ��
��� ��� ��� ��� ����� ��� �������� �
� ( �� ����� ���� ������ ��� �
�������� 1����� �� ��������� ��������
���� ���� �� ������ � ����������
���������� ����������� �� ��������
�� ��#��� ��� ���� ��� �� ��� �� ������ �� ����� ������� ����
��
� V�
T���T��T����� ������� ����&((��������� ������������
������������������
���� �� 0'/ D
���������� 0/9 E
F���� ����� �#$����
����� �/� �
��������
*������������� ��� ����#��������������� �������#���� ������������������� ����= ������� ���� ( ����� ��� ����������������� ����������� ���� ( X����� ����������������� ����������� ���� ( 9� ��
2�#���� ��� ���� ������� ��������������
� ������ ���������������
� ������ ������������
� ������� ��
� �� ������� ����
� ���������� ����
� ���������� ��
� �)������� ����� ��������������������������� �/����f����������
���������� ��������$
���������
<����� ��� � ��� ���)� ������������� ���!� � �� ������� ������ �����=�����>�(�
��� ��������
0������ ������� �� ���������� ��� � ��� �� ���������� �����
#������� ������� ����$�� �������� �� � ����� ������ 7�� ����������� ��
���� ������������������������� �������������� ���� ������������
0������ ������� � �� ��� ����� �� ������ �� ���
�������� ����� ��� �� �� ��� E9)+-6�� ����%���� ��� ���� �� �� ����
��� ������������������ �������������� ����� ������ ��C������ ����
�� ����� �� ���������� ��� ������� ����������� ��� � �� ���� ���� ����
���� ��� �� ��� �������� ��� ������������� ���� ������ F����� �� ��� ��
������ ��� �00��� ���� ������ ���� �� ��� ��� ������� +,+�&� ���
��������������� ���������������� � ��� ���� ��2��� �������� �� ������
D��� ��� ��� �������������� ������
��������
���
7�����������
0������ ��������� ���� ������������������ ����� ������� ����
����� �� �� �������� ��� ������ 4������ �� ������� �� ��� ����� �
��� ����� �� ��������� ����2�� ����������� ���� �� ������� ������ �
������������������������ �
��%��������
/�������� ��� ������� ������� ������� ���� �����������
������� �� �������� ���� ������ #&����$� �� ����� ����� ������ #&��$�
������� ������� ��������� ��������� ���� ����������� ���������
����������� ��� ������� ����� ���������� ������� 0���� ������� �
������ �������� �� ������ �� �� ���� ��� ������� ��� ����� �
����� ������ ����� � ������ ����� �� ������ �� �� ������� �� ����
��� ��� ���������� �������
.�������� �� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ������� ������� �
������� ������� �� �� ��* ���� ����������� �0 �������� �� ����
������������ $�� ������� �� ��������* �������������*
������� ��������� �� ��������� ��-& �� �������� ����
���������������� �������� ��� �� �� ��� ��� �� ������� �0��
F�������� ���� �� �� �� ��������� �� ��� ��� �����
������� ����� �� ����� ��� �� ���� ��� �������� �����������
���������������
1��� -)+�
F�������� ����� ������������������� ����
���������� ;�������� �� �� ��' ���
����� 9�JE
����� 3�65
� ���� ����� ���� 9�+9
�� ���� �� �� ��� ����������������� �� �������������������� �R��� �������� ��� �� ����������� ������� ������� ��� ������ �� ����� �
�������� G� ���� ��� ��� �������� ������� ��� ��� ��������
������� ��� �����������������������
��������
���
��� �� �������� �� ��^� ����� ���� ��������� ����� �� ���
������� ������� �� ���� ������ ���� ��������� ���������������
���� ���� ������������ ���������� �� ���� ���� #&��� -),$��1��������
�������� ���� ���������� �� ���������� ������� �������������� �� ��
������ ���� ������� �������������������������� � �������
UV
�-+T��T���/
&��� -),��(�'������������ �����������
7���� ��� ������� � ��'�������������������������� � ���������
�� ������������ �� &((/ ��������� ���� '��� ������ ������� �
���� ������ ����� ��� ��� #&���� -)-$�� ������������
������� ��� ������������������������ ���� ������ ��������������������������
U UV���������������������������������������������������V
�-+T��T���/ + �+ � �-+ T��T����
&��� -)-��4� �������������������� ������������ �� ������
7������� ��������������'������(�) ����� ���������� �Q �������
�-� �������� �� ������� ������� �� ���� ������ ����� ��� �� ����
#&���� -)9$�� ������������� � ������� ��� ��� �������� ���� ��
������ ��������� ��������������������������
U UV���������������������������������������������������V
�-+T��T���/ + ��/ � �� T��T���/ +�����
&��� -)9��4� ������������ ������� ��������������� ������
���������� ��� ��������
!�� �� ��������
0������ ��������� ������������� ���� �������������� ������������ �)������ ������ ����������� ���� ������ ��� #&��� -)3$�
��������
���
/�������� ����������������������������� �������������� ���������
�������� ��� ��� ���� ������� �� �� ������ �� ������ �� QI ����
������������� ������� ��� �� ������ ���� �������� �������� �� )I ������������������
&��� -)3� �� ������������������&)�������� &)������� ���������� �������� ���� ���������� �
;������
.���������������������� ������� ������������� �������������
������� ���� ����� �� ������ ��� �������� �� ���� ����� ������ ����
�������� �)����� &������ �� ���������� ��� �������������
������� ���������������� ������� ������ & � � ������������ #�����$�
.�� &/��������������)������������ �������������������� �)������� �
�� ������� ��� �� �� #&��� -)E$� 4����� ������ ��2� ��� �� ���� ��
������� )������������� ��������������� ������ ������������������
������� ������������&�� ������ ����������� � ������ & � �)��������� ���� ������� ���� ���������������� ��� �� ��
���� ����V V
��T�T� ��T�T�V VU U
&��� �/O���& � � ����������������� ������
7�� ��������� �� ����������� � � ������� &/�������� ��
�)������� ������ 7�� ���������� � � ��%����� �)������ �� �)������� ������� ���� � � �������� ��� ���������� ��� ������ �������� �
��������
��������
���
7���� �� ������������ �����
5� ���� ��������� �� ����� ����� �� �������� ���� ���� �� ��
�� ����������������� �� ��������� ������ #&����-)A ��-)J$
U UV�������������������������������������������������������V
�-+T��T���/ + 3�� � �� T��T���3���+�����&��� -)A� (�'��������������������������������� ������� �����
�-+T���T���/ +��3�� � ��T���T���3��+��������������������
&��� -)J��*����������������������������� ������������� ���������
������ �������'��� ��������������� �������
+� ������������� ��������� ���� ���������� �� #&����-)56 ��-)55$�
U UV����������������������������������������������������V
�-+T��T���/ +����� � i�-+T��T����j��&��� -)56� *����������������������������� ������� ���� ����
�-+T���T���/ +����� � i�-+T���T����j��&��� -)55��*������������������ ��2� ������� ������������ �
���������������� ���������'��� ������� � ����������������
,� ����������� ���������� ������� ����� �� ��������������������
�� ������� ���������� �������������� ��������������� #&��� -)5+$�
&��� -)5+� *����������������������������� ������ ���������� ������
�� ����� ����'��� ������� �� ������
�� �
�����������������
� �
�����������
�
I��� ��� ��� ������������� ������
��������
���
-� ������������� ��������� ������ � ������ ���� ������������ ����#&��� -)5,$�
U UV V
�-+T��T���/ + ��-�� � ��T��T�����- +�����&��� -)5,� *����������������������������� ������� � ������
9� ��� ��������� �������� ����������������� �����2�������������
��� ������� ������� �� ���� ����������� ��� ���� � �������
����������� #&��� -)5-$�
U UV V
��T��T���� � ��T��T�����&��� -)5-���*������������������������������������������ ������
7���� �� ���� �������
3� 7���������� ���������������'�� ������� f4K6kk)��� ��� ��������
� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ����������� �
��������� ��������� #&��� -)59$�
U UV ����� V
�-+T��T���/ + ����� � T��T���������
&��� -)59��(�'��������������������������������� ������� �������������
'��� ������� f4K6kk)�������
E� 7����������� � ��� ����'��� ������������������ �� ����� (���
��������� ��������������������������������� ����� ����� �� ��� ��
����'������������������� ������� ���������������
A� 7�� ��������� �� ����� ��� �� ������ �� ��'� ������������� ��
������� �������� ���� '�� �� ����� �)�� ��� ����� �� �
��������
���
� ������ ���������� ���� #&��� -)53$�� &�� ����������� ��
��� � ���������� �������� ����� ���������������������������
���������� �������������������
U UV��������������������������������������������������������V
��T��T���� + ��� � ��T��T�������+��� +������)�� ��� ����
&��� -)53��(�'��������������������������������� ������� ������� ��
�� ���������'��� ������� �)�� ��� ����
J� *�������� ���������������'�������� �E�+�7b�+�8#�+����+ � �������9�� ��������� ���������������� ������������ ��� ��
56� &�������������������������� ��2������������� ����� � ������������������ ��������� ������������� �� #&��� -)5E ��5A$��������������
��� ������� ������ �� ������� ���������������������� ������ �����
��� ������� ������� ���� � ������ �������� ��� �������� ������� �����
��� � �� �� ���� �� ��������� �� ���� � ������� ������� �� ����������
��2� ����������������������������
&��� �/*O� ������������������������ ����������������������� �������5���+������'��� ������������������
��������
���
U U���������������������������������������U UV � V��������������������������������������V V
��T��T���� + T��T���� � ��T��T��T�T��T����� /��� ��������
&��� -)5A� *��������� ����������� ������������ ���������� ������
��#�������������������#�!�� ������� ��������$�����#�����������% �� ���� ��������������'�(�%������������������3��4��#����( �� ��������� �����*����������������������� ��#�����������������
���
����� �� ������� ��������� �� �������� � ������� ��
��� �� ����� ����������� �������* ������ �� ������� $�����&
�����-
&��������� ��� ���������� ��� ������� ���������� �� ������� �����
������ �������������������������� �������������� ������ �������
�������
7�� ���� �� �� ��� ������ ��� ������� ��� ����� � ������� ��
����������������������������������������������������������������
0�����������
���������� ��������������� ��������� ������������ ���������
��������������������������� � ������ ��� � ������ ����� �� �����
����'������ ���������� ��������������������� ��������� �� �����������
�������� �������� �� ��� �������� �� �� ������� �� ������ (� '��� �
��������� �� ��� ��� ���������� ������� ���� ���������
������� ����� �� ������ �� ������������ ������� �������� ��������� �
�����������������
7�� ��������� ��� ���������� � ����� ����� ���� �� ���������� ������%��������� ��� ���� ��������������� ������ � ���� �����������
�������
������ ����� � ����������������
������������ ������������ #&���
&��� -)5J� &����������
��������������
�-+ �l"m�
��� m�l/��3/]3�/m�l/&#E �� m��� ������� ������� ��� �������
������� ��� ��� ��������
7�� ������� � ��� ������
D ? R�� �G ��� ���� +6� �������
�������������������
(�� ���� ����� ��� �� ����
���� ���� ������� ��� ����� � �
�������� �����������
��� ��������� ��� ��� �
������� ��� ���� ������� �������
� ������ �� ��'��� �-+ ������ #
�������� ����������$� ������� ��� ����� �����$��������� �-
+m�l/
���������� �� �������"
7������������������� �� ��%������
� C�������#������ ����$� )����
� .������������ ��������� �����2
� �����������������
��������
���
������ �R �������������������%����
� -)5J$�
�����������������������
����������������
�lm�l#&#E���/
m/�/]/m/&� *��� ��������������������� �� ����������� �� ���� ��� ����
�� � ���� ���� ��� ��������� �� ��9@B ����� ��� �������� ��� ���� ��
�� ����� ����������� ��� ���������� %�
������������� ��������������� �������
�� ���� �� �� ������� �� ��������
������������������������ ��� ����
��� ������ �����$�� �� ��� �������� ��
��� ��� � ������ �� ��'��� ���/ ���/��3���/ �� �-
+��3m�l���/
"
�������������� ������ ������������
���)&)�� ����������2��������� �����
��������
��
/ �� ���������������� �� ( ������������������ ��� �� �����������/ �� ��� ( ������� ��� ������� �� ( ���������� �� 95
������� ��� �� � ������
/ ��������������� ��������������������������������������� ������������������������������ �������� �������� ������������ ������������ ( �� �������� ���� �� ���2��� �� �f/
��������� ��������
� ��������� ( �� ����������� �� ����� ��������� ���� � ������� ��
������ ������� ����
2���� �� �������
���������� ��� ������� ���������� �� ������������ :�� �������������� �� ��������� �� �������������������������� ���� ����
����������������������� ������� ����'�� ��������������� ���
����� �� �������� � �� ������������ ��2�� ������ �� ����� ������ �����
#&��� -)5A$� ����������� �� ��� �� � ������� � ��� � ��������� � #@��� ��������#/�� ������ �� &��� -)+6 � ������������ ���������� ���������������������� �������2�������������������������� ���
&��� -)+6��4����������� ��������������������� ��
������������ �� ������� ����� ����� ������ ������ ��� ������
������� ����� �������� �� ������ �������� ��� �������� ������� �����
������� �� � ������� ����� � ������ �� ��������� ��� �����
������� ����� �� ����������� � )��/�) �� ���� ����� �� ��������
���������#������� �� ���
��������
��
���'����
5� 4�������� �� �������� ������� ������� ����������������� ���������� ��� ��������� &)������� ��������������� ����� ���
+� �����������������2�����������������������������������K,� ���� ����� ��� �� ������� ����������� �� ������� �� �����������
������������K
-� (������� ��� ������ �� ����'� ��� � �������� ������ ��� ���
������������������������������������������K
9� ����'��������� ������������������������ �� ������ �������
) 0������ ���������������� ����!
) C���������������� ����!
) M���������������������� ��!
) 7������������!
) 4��������������2���������������!
) 4������ ������������������!
) *������������ ����!
) >� ������������ ����� �����
3� (�� ������ ������������������������������������� ��K
E� .����� � �������� ��� �� � ������ ��� ������� ������� �� �������
���� �� ������� �K
A� =�'�� & � � ������������������ ������� �������������L
J� (�� �������������������������������������� ������K
56� .����� ������������� ������ ��� ������ ��������� ��
������� ������L
��������
���
�������� �� ��������������� ��������� ���������
������ �� ���� � �� ����:� ��������� � �� ��� 955
����������� �������- /���� ����� � �@�=��R A666 R� 5�666�666�
1��� ���� ��������� � ������ ��� ��� ������� ���������� 7�� ��� ����
��������������9�666�666����� �����������
.����
D������������ ����������� ������������������� ������ ��� ����
������� ����������������������� ������������������� ������
� ���������� ��������� ������ ����������� '��� � ��� ���� ��
������������� ��� �������� ��� ��������� ��������� ������ �
������'���������������!
� ����������� ��������� ��'��� ���� �������� �� ������� ��� �������
���������������� :��= ����� ������������!� ��'������ ��������� ��'��� ����������� '��� � ���� ���� ��������
��� �� ����������� ��'������� ������� ��� ��� ������ ��� �����
���� �����������!
� ������� ��� ��������� ������ �������� S�� ��� ������������
������ ��������������������������!
� ���� ���������������� ������ ���������� ���� ����� ������ ��������
������� ��� ����������� �� �� ���� ���������� �� ������� ��
������ �� ��������� N����� �� �� ����)����� ��� ����� �������� (����������������������� ���������������������!
� ������������������������������������=������������������������ ����������� ��� �� ������������� ��������� ��� � ���� �� ����� ���
���������� �� �������� 8� ��� �������� ��������� �� ���� ������ ����
������� ���������n��? � ����������� ������������ ( ����������
�������������������������������������������������� ������
(�'������������ ���������������������)����������
��������
���
�������
�������������������� ���� �����������������%���� ����
*������������)�����# ������ ������� ���#������$
� ��������� ���#�������������$
� ������������������#�� ����$
� ��������#����� ���$
� ��'������#�����������$
� ����������#���������� ���$
� ���� �������#������������ �����$
*�������������������� �� ������������������ ���#������$
� �� ����������� ���� �����������#������$
� �� ���������� E6)A6G������������ ����������������#��������$
� �� �������� ��� ��� ���#�� ����$
� ���� ������������������ ���# ������������$
*���������# �� �����#��#�� ����������� �� ���� D�������� ��� �������������� ��������� ��������� ���� �����
���� ������� ����������� :��o�?�� S��� := ����������� �
�� ������ �� :� ���������� �� ���� &�� ���������������� �
��������� ��������������� �������� ��������������������������
����
� C������� ��� �������������� ������ ���������� �������� F����
9�� = ��������������������� ���� ������������������ ���*����� ������� ������ ������#���
� ��� ���#���������� �� �������������� ����$
� &����������������� #���������� ������������ �������
��������� ���������� �������������� ���� �� �����$
/����� ������
/�������� ��� ����������� �� � ������ �� ����� �� �� ����%�
��������������������� �� � ��������������566�� ����������+6����� ��
������� �����������������2� ��� ������������� ����(����������������
������� ����� �� � ��������� ���� ��� ���� ��� ������ �� ������ �� ��� �
��������
���
��������� �� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� �������
������������������ �� ������������ �����
H������ ��� ������� ��� ����� � ������� ��� ����� �����������
��������� �������566����5666�������'������������������� ����� ����
��������������� �������9�666������������������
������ �� ������������ ��
7�� �������������� ������ �������� �� ���� ����� ������ ��� ���� �
��������� ��������������
� &������� ������ ��/��/����� ���� ����� ��� � ��� �������� #�����
������� ��� �������� ������ �$!
� &����� ��� � �������� ��������� U*�� U��� U- ����� ���� ��2� ��� �
�� ������� �� 5"3b% ���������� �� �� ������� ���� �� ���� ���������� ��
�������������� #&��� -)5J$�
&��� -)+5� 4����� ���������������� ����������� �� ����
���� ���� �� ������������ ��
7�� ��������������������������� ���������� �� ��������� ���
������������ ����� � ����� �������� ���� ��� �� ��� ��
������������������� (�������� ����� ��� �����������2�� ��������
������ ��������� �� ����� �����������������2� ������������ �����
���� �� ����������������� � ( �� �������� �� ���1�� ���� �����2�����
��������� ���� ���� �� ������� ���� ���������������� ����� ������
���������� �/f�� ������ ���� ������������ ��� ����� ���� �������
���������� ��������� ������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ #&���-)+6$�
��������
���
&��� �/��� D�������������� ��������� �
"���#�!�� �����#����� ��#�#����������� ����2� % �� ������� ��� ����� ��� ����� ( �� ������� ��� ���#������������� �����#����������������������������,��#������������ <������� ������ ��� �#�#������� ������ ���'� ����)��� ������� �� '������� ������#� �� ������
<������� ������� �� � �������� ��2�� ���������� ��������������
�-Q ������������������������������������������������������ ���)
����������������������� ��������
#�������� ����� ������ �� ����������� �� �����������������
������������ ��������������������������������&������������2���� ���
���������������������������� ������ ������������ ������#R�,�$� ����������� ����� �� �����/������� #R/�$� ��� � ����� ��� ������ �������������� ���� ������������ �����������6�+A)6�, b�� N���� ��
�������������� �� R��,��� �����������+� p
��+���������� �� �� ]3b �#" q3�%)�� �� ��� �� ����� ��
������ ��� ��� ��� ���� � :?=F G � ��2�� ����������� ����� ��
�������� ��� ������ ������� ������ 1��� �� ��� ��� �� �� ��������� ��
�� �����������������6�69 b��
��������
���
&��� -)+,� I��� ����� ������������������������
2��������� ��������� �� ����������� �
������� ����������� � ������������� ����������������
����� ����� �� ( �������������������������������������������
����������������������� ����%������������������� ������������ ��
������ ��� �� ����'�� �� ���������� ���� ��� ������� %�� ���� ���� �
���������� ����� � ��� ���� ��� %�� ����� ��� �� ����� ��� ����� ���������
������������� ������������ =����� ��� ��
�� ���'�� ���� ����� ������ ��� ����
���������� �� ������������
������� �� ���� ���� ������ ������ ��
���������� �������������� ��������
��������� ����������� ����������� �
������������ ���������
������� ��������� ��
���������� ���� ������ ���� ����� ��
����������� ��� ������� ������� ��
������������������� &������������'����
������� ��� ��� ���������������%�
� ���������������������� ����������
�� ���� ��������� ��� ���� �� ��
���������� ������� ������ 1���' �
���� ��������������� ������� �
&����� �������� ���� ���� �
���� ������������� �����������
���� � � ��� ������� ��� ��
���� �������������������������
� ����� �/������� ��� ���������������� ���
&l%/m�E/�K"/��3/��3/��3/&l%/#/m�E/�"�/m�b/�f#"/�%b/�l"/�l%/�%b/m�b/7#5/7#5/&l%/f#"/�"�%b/�Kb/#/]3�/�6%/m�E/f#"/&#E/��3/�%Y/]3�/m&l%/�%b/m�l/m�b/�K"/�%b/�l%/�l"/m�b/f#"/�l�K"/m�l/f#"/&l%/�l"/"�/�%b/�l%/��3/�l"/&l%�l%/m�E/m�E/�%b/"�/�l"/]3�/"�/]3�/�6%/#/�
&��� -)+9������������� �������
����������������
2��������� ��������� ���
�� ������ ��� ��������� ������ �
������������ �������� ��� �����
����������� � ����� ���� ���
�������������������������� ��
������ ����%�� ������� ������� �
��� ���������� ���������� �����
&��� -)+3� &����������������
��������
���
�������� ��� ������� ����� ����� �
����������� ��������� �� ���� ���� ��
����������� ��������� #&��� -)+,$�
��������� �� �� ����� ��� ��������
������ #&��� -)+9$���������������
�� ��������� �� � ��� ��������� �
�������������������������� � ����� �/���!� ������� �� ��������� ���� ��� �
�6%/7#5/�%Y/f#"/f#"/�K"/f#"/��3/��3/f#"/f#"/"�/�%b/&#E/�K"/&l%/�%Y/�"�/�l%/&l%/"�/]3�/m�b/��3/]3�/�l%/f#"/m�b/&l%/�%b/]3�/��3/�l%/l"/f#"/�K"/7#5/f#"/^�#/�K"/�%Y/�l%/�"�/m�E/%/�K"/�K"/m�b/��3/�%b/&l%/�6%/^�#/^�#/]3�/��3/�%Y/��3/f#"/]3�
������������� ��� ����� ���������
� ���������������
��������� ���� ������ ��� �������
��� �������������� ������ ��� ��� �
���� ��������� &����� �������� ��
�� ������ ��� �� ��������� �� ��
����� 4���������������������������
������ ��� ��� ������ ����� ��� ������
������������ �������� #&��� -)+3$�
���������� ����������������������
&l%/m�E/�K"/��3/��3/��3/&l%/#/m�E/�"�/m�b/�6%/7#5/�%Y/f#"/f#"/�K"/f#"/��3/��3/f#"/f#"/f#"/�%b/�l"/�l%/�%b/m�b/7#5/7#5/&l%/f#"/�"�/�%b/&#E/�K"/&l%/�%Y/�"�/�l%/&l%/"�/]3�/�%b/�Kb/#/]3�/�6%/m�E/f#"/&#E/��3/�%Y/]3�/m�b/��3/]3�/�l%/f#"/m�b/&l%/�%b/]3�/��3/�l%/&l%/�%b/m�l/m�b/�K"/�%b/�l%/�l"/m�b/f#"/�l"/f#"/�K"/7#5/f#"/^�#/�K"/�%Y/�l%/�"�/m�E/�K"/m�l/f#"/&l%/�l"/"�/�%b/�l%/��3/�l"/&l%/�K"/�K"/m�b/��3/�%b/&l%/�6%/^�#/^�#/]3�/��3/�l%/m�E/m�E/�%b/"�/�l"/]3�/"�/]3�/�6%/#/�%Y/��3/f#"/]3�
��������
���
&��������� ������������ �������������������������� � � � ����� #����������) ���� �������� ��������������� ����������
� �������$� &��������������������� ��������� ����'�� � ���������
�� �������� �� �������� ��2�� ������������� ����� ������������ ������
������� ������ H������ ��� ��������� �� ��� �� �������� �������� ��
������ ��� ��������� �� ��� &�� ������ ������� ����� ����������� ����
�������� �� ���������� �� �)���� �� ����%�� ���� �� ��� ������ ���������� ��������� ���������������
7�� ����� ��� ��� ������������ ������ �� ������ ����������
�����������������������F������ �������������� ��������� ����� ����
������������������� �������������� �)���� ���
��������� ���)���� ��������� �� ������ � ��� � �) ��������
7����� ��������� �� �������������������� ���� ������������������������
����� �� �������� �� ������� 7����������� �� ��� ���� �� ����� �
���������� �� � ���������� ��2�� ������� ��� ���� ���� �����������
������ �� ����� ����� ���� ��� ������ #U*�� U����$� � �� ������ ���� �� ���
��������� �� ���������������
����������� ��������� ������� ����������� ���������� ��������
������������������������������������ ����%� �� ����������������
����� ����� ������ ��� �� ������� ��� � ������� ��� ������� �������
/�����������
� � ������������������ ����������� � ������ ��������������!
� ��� � ��� ��� �������� �� ������� ��� ���� ���������� ��������
#&��� -)+E$�
&��� -)+E��.�� � ������������ ����������������������
��������
���
�������� ��������� ������������������������������� �����������
����������� ��������� �R ����%��������������������1���������� �������� ����� ��� �������� ��2� ���� ����������� .�������� ��������� ���
��������� ��� � ����������� #�$$ ����� �� ���������� ��� �����
���������������� ( ��� � ����� ������� ������������������������2� ��
#&��� -)+A$�
&��� -)+A� .�������� �����������������������������
7����������� ����3��� �� ��������
*� ������� ��� ��� ����������� ���� �� �� ��� ��� �� ������� �R��� � ������ ��� �� ������ ��� ��� � �R �������� �������������� �R��������������� ������� ��� �R ����������������������
*� ������� �������������������������������
) ������������������������ ���� ����� ������� ���
) ����������� ����� ���������������
) �������������������������������� ������-6G&
) �������� �� ��� �� �������� ����� �� ��� ���� �� ��� ��� ���� ����
�������
.��������� �� ������ ��� ����������� ������ ��� �� ������� �
������� �� ���������� ������1��������������������������������
������������
*������������ ���������� �� ��������� ���������� 3���7�f���� 3�f���� �����f�� �� ������� 4�������� ������� ��� ������ �
&��� �����������������
��������
��
�� �������� ��� ���������� �� ������� #��� � ��� ����$� ��������
���������������� ���������������������������������������� ���������
�� ������������� (���� ����� � �� ��������� � ������� � �� ���� �� ��
������������������������������ ������� ���'�� �� ��
F����������� �� ���������� ��� ����������� �� ��� �� ��'��
��������������� ����������������� ������������������������������ �
�������������� ��� ����� ����������� ��������� ��� ����� �� ��������
��������� ���� ����������������������� ������� �
������� ������ �� ��������
����������� ���� �� �� �������� ��� ����� ������ �� ��� �� �����
���� ��� ��� ������ � ��� �� �������)�� ������� � ������ ��� ����%�
�� ������������ �� ����� �� ��������� � � �� ��� ��� ����� �������
��������� �� �������������������)�� ������� � �����
.�������� � �� �� �� ������������ ����� ������������ ���
�� ����� ������� ��� �������� ��������� � �� ����%�� ������������
������ ���������� ������� ��� ������� ������ ����� ������ �
��������� ����� ��� ����� ���� ��� ������������� �������� �������
������� ��� ������� ������ ������� ������ �� ������ �����������
����%�� ������� ��� ������ ����� ������ ����%�� ������������� �������
.�������� �� ������������������������ �������������������
� ������ � ������� ������ �� ����� ��� ���������� � �� ��� ����
������������ ���� �������� ����� ��������� ���������� �6br3�)�������3� D����������� ��� �������� � ����� �� ��� ������ ��� ���� ��
���� ��)���� ���������� ����������������������
.������)�� ��������� � ���������������������������� �� �����
������ :� ������ �) � ���� # ������� �� ����� �$��� ��/ � �����# ����������� ����� �$ #&����-)+J$��.��������� � �����������������
��������� �� ��� �/ � ������ �� ��� ��������� ������� �� ��� ��/ � ����� #������ �� ��������� ���� �� �������� ������$�� .��������
� ����� �� � ��'����� ��� ������ ������ ��� �������� �� � ��� ��/ � ��������������
3 .��� ����� ����������� �������������������������������������� ����
&��� -)+J� &������
���������� �� ��������
.���������� �� ����� � ���
������������������������������
���� ������ ������������ ����
�������� �� ���� �������� �������
����� ��� ������ ������ �� ����
������� �� � �� ���
.������������ ��������� �
� �������������������������
/��#���� ������� ��?������������ �������������� ���� ��@� ��� ���#������ "������� 5���� ������ ���� ��������'�������#��' �������0��
��%������ �������� �� ���
������������ � ����������
���� �� ���� �� ��� ��������� ���
�� ������������������������ �
�������������������������������
�� ��� � ��� � ���������� ��� �
������� �����#������� ������ �
��������
��
� � �������������������
�������� ��� ���������� � �� ��� �
�������� ������ �� ����������� �����
������������������ ���������� �
����� ��� ��� � ����� 4�� ����������
��������� �������� ��� ���������
��� ����� ������ ��������� ��� ����
�����������!�� �������#����� ������' ��� ������ ���� ���#��� �� ��� ������� ����� ��� �� �#��� �������� �������� ��� �����������
������
������ ������������������� �������
���� ����������� ���������� ��
������������� � �� �� ��������� ��
������� ���� ����� ������ ��������
������� #����� �� �������$� �� �� ����
���� ����� �������� �����$�
/��#���� ������� ������������!��?������������ �������������� �������#����� ������' ��� �������� ��@� ��� ���#������ "���� ���� ���#��� �� ��� ������� ������ 5���� ������ ���� ���� ��� �� �#��� �������� �������'�������#��' �������0��������� ��� �����������
��������
���
7�� �� ��� ������� �� ���������� ����� ���� ������ #&(()$�
�������� ������� �� ������������ �� �������� ���� �������� �����
#&((�$� H������� ����������� ���� ������� ��� ����� ��� ���� ��
������� ������� � ���� ����������� �����
�-+T"T���/ +���+ � �-+T"T����&��� -),6��*������������ �������������������� ����
������������ ��� ������
7�� ����� �� ����� �� �������� �� ���� ����� ������ ������ �
������������� ������� � ���� �������� ����
�-+T"T���/ +����/ � ��T"T���/ +�����&��� -),5��*������������ �������������������� ����
��������������� ������
���� ��������� ����� �� ��� ��� ������ �� ����� �� �������� �
������ ������������ ������� �� '��� ��������� �� ���� ���� ����
�������������� H� �� ����� ���������7����� ���������������H������ ��� ��� ���������� %�� ���� �� ��� ������ ��� �����= ����� ����� �
�� ����� ����� ���� ������ ���� �� ���2���� ��� ����� ����
������� ��� ��� ��������� &����� �������� ���� ����� ��������� �� ��
��������� ����� �� ��������������� ������'�������������������������
1��� - ),�
F�������� ����� ��������������������������� ��� �� I������� /������ 0����� ?����� >�������
&
F�������� ��
�� ��5�6 3�A E�6 -�A 9�6 56�3
=���������� �� ��������
������� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ������ �������'��
��������������'��� ���� ���� ���������� ��� ���������������� �������� ������ ���� �� �� ������ ������ ����� ��� �� ����� ��������
��'���� ������ ������� ������������ �������� �������� ������������
������������������ �������������������� ����������� ��������������
������'�������� ��������� ��� ��� ����
��������
���
������������������ �������������� �
� � ������������� �������������'��� ��� �����������������!
� � �������� �� ������� ��� �� ��������� ��� ������� ����
��������������� � �� �� ��������� ������!
� �� := ������������������������������������� � ����������������!� � ������� �������������������������������������� ��������!
� � ������� ��������������� ��� ������� ����� ������� �� ��
�� ���������������� � ����������� ��� ��������������� � ����� �
������� ������������� ������� ������������ ��� ��������� ����� �
� ����������� ����������������!� � ������ ������������ �� ������� �� ��� #)f/f)$� �� �������
�������������� ��!
� ��� ��� ���������������������� ��� ������������!
4����������������� � ���������������������������������� ���
������������ � ��������������������� 1��� �� � ����������������
���� ���������������������������������������������E
"� �#���!��� ������� ��� �����)���������$��&����#���������������( �� ����������������$��������������� �����#���������������������#��'��������� �����#�������������������3��4������� ����������� �����#���������������������������$�����#�������0��������������������� �� �#��� �������� ���=�����������������#������� ��������� ������ ���������� ������#���
"� �#���!� ������� ��� ����� ��� �������� ��2�( �� ��� ��� �� ���� ������� �� ����� ���������������������( �� ���� �������� ������ 2������ ������)� ������#����������������� ������ �
E=�������������������������������������������������������������������������
������������������������������&�������������������� ������������� � �����������
#��������� ���� �� ��� ������ ��� ��������������$ �� �� ������� ������������� ��
�������������
��������
���
2�������� �� ��������
=������������� ������'������������������������������������
��������������������������� ���������� ��������� ��� �������� �� �
������� ������������ �������������������
&������������ ��� ���������� ����� �� �� ����'�� �
�������������������� ����� ������������������� �������������� �
������������� � �������� � ���������������� � ��������������(���
������ �� ������� ���� � ����� �� ������ ��� ��� ���������� ��
��������� �� ���� ��������� ����� �� ��� ������������� �����������
�� ������� ��� �������� ����� ��� �� �� � ���������� ��
������� ���� �������
*������� ������� ����$������ �������� ������� �������������� ����#�� ��������#�� ��1���������������0���������#��������� �#���#��� 2 !"�� ����������������� ���#��������������������������������� �������������� ��������� #��$� ��% �����)����������� �����������������#� ����� ��������� ��� ������� ���� ����#�� ��� *����� �� � ���#����� ����������2������������������������� #��$� �� �������#�!��*��������#�������!����� ��������������� ������#�� �'��������������������
������������ �� ��������
�� ����'������ ���������� ��� ���������� ��� �������� �� �� �
�� ��� � ���������� ������������ ������� ��� ������������������ ��
�������� ����'�� �������������������������������� ����� �� ��
��������� ��� �� ��� �� ������� ��� ��� � ��� �� ����������� &�
����� � ��������� � ��������� ���� �������� �� ���2���� ��� � ����������
�� ��
&��� - ),+�������������� ���
��������� ������
�������� �� ����������
������ s@ � B����� � �������
���� ������ ��� ��������� ����
� � �������� ��� ����������� ��� �
������ ��� ��� ����� ���� 96G�
#������$� F�����������������
��������� �� ������ ��� ���=��������� ����� � �������������
��������� � ���2�������
�� � ���������� ��������������� ������ ����������� ��� ������ ���������������� � ����G=F= ���
��������� �����2������
����������&����������� �� �����
�������������� ��� �����������
�� ����$��F���� ���������������
�������������������� ��2���������
#�� ���$���������#��� $��������#� ��
��������� � ���2���� ��
��������#����$�
/������ �� ���������
� � ������� G� ������� ���������
������
C������# ������������$
)�� ���������������
��� ���
��������
���
������������ �������� ������� ��
��������������������� ��� ��'�������
��� ��������� � >��� � BH=:�GBG �� G���� � ������ ��������� 7�� �����
��� ����� ����� ��� =� ������� �� ��G� ������ ��� � �������� �� ��� ������
����� �� *� �������� ����������� G� �� ������� ��� �� ����� �� ����� ��
������ ����������������# ����������$� G�� G� ������������ ������� ������������� ���� ���� �� ��� ��@ ;9B �
���������= �� ��������� ���=��� ���������������������������������
�����������# �� ����������� � ����� ������'�� ������� ���� ��� � ��
� ������� �33 �� ���� �������� 7������#� �����$�� ������#S��$���������
���$���������#����$�
�� ����������� �������� #� �����$� �
��������� ��� ����������� ����%�
� G� ���������� �� ��� 1�� ������
�� �������
&������������#������$
)���� ��������������
����������� �����������
��������
���
��������� ����%�� ������� ����� �������� ��� � ����� ������� �����
����������������C�������������� � ������������������ �� ��������� �� ���� ����� ��� ������ �� ����
��������� ��� ���������������������������� � ����������� �����2���
���������� S���:= ��������� ���
2�����������
2����������� �� ��������� ���� �������� ��� ���� � ��� ���
� �� �������������� ����������������&���������� ����������� ����
��� ������������� ����������������������
������ ( :���� ��� ��� ��������� ��� ������� ������� �������� ������� ����� �� �������� �� ���� �� � 5�-�5+�� .��������� �� �����
�������� � � ��������� �� ���� ��������� ���������� ����� �� �� �� �������=�� �������=�� �������3 �� ������ �)���������� �� �� ������
���������� ����������� �� �� ������� �� ����� � ����������� �� �
������� ���������
������� & ������������� ��������������������������� � ���
��� �������� ������� �� ����� t� ���������� �������� ������ � �� ���/�������� ��� ������� ���� ������� ��������� �� �� ��� �������� ��
������� ���� ) ������ ��������������� ������
������ & �� ��������� �� ���������� ��� ��������������
��������
���
2��3���� ������ $������&* �� ��� �� ����� ����������*
����3�� ���������� ��� ��� �� �������� ������� �� �����-
�� &��� -),, �� ������� �� ������������ ��� �������� �������
��������� ���� �����������
&��� -),,� .� ������������ ������� �������
)���������� �� ������ ��������� ��� ����� ��� ���� ��
����� ��� ������ ����� #�� �������� ������������ ��� �����
�����������$� u� ��������������������� ������� �� ���# �����������$������� ���� ���� ������� � �)�������������� ���� �������� ��� ���� ������ ��������������� �������������������������������#��������
� �������������$�� .��� ����� �������� ���� ������� ������ �����
������� ���������� ��� ������ �� .����� ���� ��� ����������� �
����������� � ������ ������������ #����� ��$� 1��� �� �����
���� �����������������
1��%��������� �� ��������������� ��� ��� ���� ����������
������ �������� �� ������ � ��� ��� ������� ��� ���������� ������ ��
������ �� ������� ������ 1��� ��� ���� ������� ����� ������������� �
������������� ����� �����6�A�G��� ���� 7��������� ��� � ��� ��
��������� ����������������#�� �����$�� �� ������������� ������56�G
�� ����
��>���3�������
9��!�3�������
6�3�3�������
?�!���3������� ���3�������
��"��3�������
<����3�������
&��������������
��������
���
����������� ����������������������������������� ���� ��
�������7������������'�������� �������� �������������� �����������
��������� /�������� ������ ����� ������ ������������������ ��� ���
�� ������ �� ��������� ������ ��� ������� ������� ����� ��
�������������� ����� ��� ��� ������ ������ ������ ��� ����������
? � ��������������������������������� ���������
������������� �� ������ ��������� ���� ����� ��� ���� ��
����������������������� ���������� ��������1�� ���� �������� ��� ��
�� ���������������� �����������������������������C����������������
���� ��� ���� ������� #������� ����� ��� ���� ���������� �� �� ��
������� ��� ������� �������$�� ������ �� v� ��������� #������)
�����������$������ ������������ ���� �����������������������������
���������������������#�������������$�� G� ��������������/������������ ����� ��� ���� ��� ������ ������ ������ �������
#������� �� ������� ����%� 4K"���% ��� �� ��� ��� �� ���$�� (���
�������������� ���� ������ ��� ���� ��� ������ ���� #������������ ��
��������������������� ������������$ ��������������������������
I������������� �� ������'��� ������ ��������� 7�� ����� �����
��2�������������#�����������������������������������������������
���� ��� ����� ���� �� ������� ��� ����� ������� ��� �������$�
��������������� ��������� ���������� #���� ��� ����� �����
����������� ��� ������ ��� ���'����� �� ������$� �� ���� ����� ������
������������������������ �����������
B������� ��� ������ ��� �������������� ����� ��� ���� ����������
#�������� ��� ���� ���$�� ����������� #�������� ��� �����$�� �� ����� �
�������������������������������������������������� � ������&�����
������������� �� ?������ ������������������������������������������ ���������������������� � �����
5� I�������� ( �� ��������������������� v���������!+� "������������� ( �� ���������� ��������� ��� ������ �� ��������
�� �� ��������v���������!,� /�������)�� ����������������������� �����2��������� ��������
t����������� ��t�����������F����������������������������������� �
������� ���������
��������
���
������������������ �� ����� ��� ��� ���� ����� ������ ���
��������� ���������� ��� ���������� #8#�+� ��� ����������� � ����
# 8#-+�h5� >��������)�������������������������� �����2�����������������
���� ������� ���������� >���������� M � � ����� ��� ���� ��� �����
������� ������ #8#-+ ������� �� �������������$�� �� ���������� �#��������� �� ������ ��� ��������� ��'�����$� � ���� � ��� ���� ��� �����
������������
������������������ ���������� �������������� � �����
&�� ��%��� ���������������������7������������� ����������� ��
� .��������� ����� �� ������ ���� ��� �������� ������������ ��� �������
����� ��� ��� ����� �� �� ������ ��� ���� ��� ������ � ��������� ��� ���
���������������������
� ����� �������� ���� ��� ������������ �� ���������� �� ���������
����� ���������� ��������� ��� �����*� �������������� ������������
��� ���� ������������������������� ������������������
/����������$��& ���� ���������������������� w�����������(������������������������������������������������ ������������������1��
���� ������� ����� ������� � ������ ��� ������� ��� ����������
���������� ���� �������� ������������������� ������� ������ ���
3E 666 #&��� -),-$�
&��� -),-� .������� ����������������������
/�������� �� � ������� ��� ���� ���� ��������� �����������
������ �� ���� ��� � �� ��� �/������ &������ ��� ���� ����'���� � ��� ����
��� ���� ��� �����)����� �����'��� ��� ��������� �� ����������� ���
����� �����
��������
��
I����� �� ������������� ��� �������� ���� ������ ����� ��
����������������� #8#�+��� &�� ����� �������������� �� ������������ �� �������������������� ����������������������� ��������� ������� �
������ �������������� �� ��� �� �������� ��� ��������� �� ����� ��
������������������� � S� ����������������������������� ���������� ����������������������� �������������������� ������� ������������� �� ����������������#&��� -),9$�
&��� -),9��&�������������������������
7�� � ���� ��� ������������ ���������� ��'�� ����%�� �����
�������� ���� ������ �� ���������� �� ����� ��� ����������� ��
���������� � ������������� ��������� ��� ��������������������������
����� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��� ������ �� ���� ����� ��
������� ���1��� ������������ ����� �� � ������� �����������������
������������������������������� ����� �� ����� ������ ������������ ��� ��������� ������������������ ���������������������������
'��� �� ������ �� ���������)�$������ 1��� ������ ����� ��� ����� ���
�� ������ ��� ����'������ ��� ������ ������� ���� '�� ������ �����
���������� ����� ��� ��� �� �������� ������ �� ������������ �
��������������'�� ��� ��������� ����������������������������
��� �������� �� ���� � ��� ���������� ��� �� ��������� ����� �� ��
��������
I���������� ��� �� ���� ) ���� ���������� ��� ����'�����
��� ������� ����� ��� ����� �������� ���� �� #����� ����� ��������
���������� ����� ��� �� ����� ��� ������������ ������� ��� ��
� �������� ������%�� ���������� ����������� ��� ����� �� �� ��� �
��������
��
���� �������� ��� ����� ������� ����� �� � ��'��� ��� ��� ��������
�������������������������� �����
���������������� �� ���������� �� ����������� �
���������� ����� ��� B������� ��� ���������� ���� ��� +66� ����
��������������������������������� ���#��� ������� ������ �������.�������������������� �����'����������������������� � ������ ��� ��� �� ������� �� ����������� ���� '��� �� ������ ��� � ��� ���������
����� ��������� ( �$������� &�� ���� �������� �� �����������n �� ��
����� ��� ������� ������� ��� �� ����� ��� ��������� �� �� ���� �
����������������� ���������������������������������4������E6G
������������������������������������ � ��� �� ������� ����7���������� �� �� � �� �� �$ �� ������������ �� ��������� �� �
������������������ �� ���������������������� ��������� �������=����
���������������� �������������������� �������� �������������������� ��� ��� � ��� ��� �������� ���= ��� �� ������ �� � �+ �� ��� �
���������� ��������������� ���� ������������������� ������ ��������������� �� ������� ����� ��� ����������� ���� ��� ���� ��
����� ����� �������� ����� ��� ������� ����������� �� ������� �� ����
�� ������� �� �������� �� 8#�+ �� 8#-+� /�������������� ���
������������ ����� 1��� �������� ��� ���� �������� �� ����� ��+ � ������������ ��������� �������������� ��� ������ ����� ��� ������� ��� ����
������� ���������� ���� ��� ���� ��� ������ ������� �� ������� ���� '��� �
�������������������������
������� �� �� ���������� ��������� ���� �� ���2���� ��
�� ������ �� x���������� �
��x��������� #&��� -),3$�F��������� �� ��� ����
������������ ����� �� ������
���������� B������� ��� ������ ��
���������� ���� ������� ��������
���� �� ������ ��� ���� � ��
����������� �� �� ������� �� (+ ���
�������������������� �����������
��� ����������� &� �� �� �$ ���
������������������� ��������� ��������������
��������
���
.���������� �
^��=������������� �������������5� �$����� b ��
�$ ����������� $������ ���������
�$���� ��������� �$�����������
+���*� �����������������������
�$������������������ $������� �������� ��������
�$�� ���� ��� ����� ����� �$�� �������������� �/:��/ � ����,��&��������������������������������� ��������������������������� ����
�� ��������������� ������ ��������������������� ����� �� �
���� �����������
�$�� ��������� ��������� � $��������������
�$����������� ��$ ������ ���
-���=����������������������������������� ��� �������
�$��������� ��� ����� � ��� $��������� ��� ����� �������J��$����� �������� �$����������������� ��� ���� ������
9���&���������������������
�$����������� $��������� � �$������� �$�����������
^^� 4�������������������� ��� ������ ������������� ����� ����������������� �)������� �����^^^������'������������������������$�C������������������� ��!
$�4��������������2��������������K!
�$�0������������ �� �� ����
^]��(�� ��K
�$�.����������� ��������������������� ����������L
$�0���������������������������� ������K�����'���������K
G$�.���� �� �������������������������� ���������L�$������������� ���������������� ����������������������K
2$�.�� �����������������������������������������������L
�$�(�� ������������������������������������������ ������� ������� �
���������������K
�$�.���������� ������������������������� ����������� �������
������������������L
�$������������������2������������������������������������������K
=�'����������������������������)�� ����������������������)�� ������
� ����K
������� ��� ������������������ ���������������������� ����������������������L
���
����������������� �� ���
�� �� ��� ���� ���� ������������
������� ����� ��� ����
�������� �� ����� ��� ��������
�����������������
��� ���� ����� ������ �� ��
���� ���������� ����� ����� ����������������� ���� ���
������= ���������������#�������������������$� �� �� �������� ���
���������������� ���� ��
��� ���� �� ���2���� ��� � �������� �
������������� �� ������������
0������� ����� ����
���������� &��� -),E$� &�������
���
� ����� �� ��� #����� ��������
� ���� ������� ) ������� #�����
� �� �������� �����
&��� -),E� C�������
���
(���� �����
����� �����
��������� �����
�����
��������
���
��� ��������������������������� ����������������� ������� �����
������� ����� �������������� �
���� �� ���� �� ��������� ����� ��� �
�������� �� �� ����� U� ��
���� ���� ��� ������ � �� �� ���2���� ��
������������� ���� �������� ������������������������
�� ���� ��� ������ � U� ��� ���
��� ��������� �� ����%���� := ������� ��
����������
������������ ������������
����� �� ��������� �������� �� �
�������� ��$�
��������� ������$��
�������� ������� ����
������ ������� ����
#���������$
���������#��������$
������
�
N�%��������������
*���� 4��� ������
D� ������� ����
����������������������
��������
���
!������ ��
(���� ���� ���� ���� ��������� ��� � ���� ��� ������ ����
�� ����� ������������������������������� � ����� ������ ����������
����� �������������� �������
� ����� ������������������������� ���������������������� &� ������
�� ��� ���� ������������� �� ��� �� '� �� �� ( ��������� ��� �
���� �� ( ���������� 1��� �� ����� ��� ����������� �� �������
������ #&��� -),A$�
�$ $
&��� -),A��&������������������������� �������� �$ ��������
$ ������
� ��������� ����� ���� ������� ������ �� �������� � ��������� ��
������������� F��������� �� ��� '� �� ��� ��������� ��
���������� ����� �����1���� ����������������������������
#&��� -),J$�
�$ $ �$
&��� -),J��&����������������������������� ��������
�$ �������� $ ������� �$ �����
$
�����
N�%�������������������������������������������������� ����
�� ���������������� �
� ���)����������� ����� �����2���� ��������� ���� �� ����!
��������
���
� ���)���� ������������ ����� �����2���� ���� ���������� ������ ���� #&��� -)-6$�
�$ $
&��� -)-6��&������������������� �$ ���/����������� � ���)���� ������������
0������
������������ �� ���������� '��� � ������������������ ��������
�� ����������������������� ��������1��� � )���������������� �*
������� ��������� � ������������������� ������������ ���������� �
����� # ��� ��������� J� ���� ����� ����� �� ���$�� �� ��������� �
������������������� �������������������� �������� ��������������
��/������ �� �* ��� ���� ��������� �� ���������� ����� �� �� �������
������������ �� #&��� -),J � &��� -)-6$�
������������������������ ��������� ������������ ����������
����� ������� ����� ���������������������������� ����� �������������
�� ������� ����� ��� �������� ��� ������ ����� ��������� ��
���� ���������������� �� ��������� ������ )� ��������������������� ���� ����������������� ����� := �������
��������� ��� ������������������ ������������������������� ��
�������
&��� -)-5� ������������ ��������� ��������
��������
���
�$ $
&��� -)-+� ������������������ �������� �$������������$���������
0��������� ���� ������ � ����� ��� ������������� &� ������
� �R ������ � ����� ��� ����� ������ ��� ���� ������� � �R�� ����� �� ������ ��� ���������������������� #&��� -)-,$�
�$ $
�$ �$
&��� -)-,��&������������������������������� ���������������
� ������ �� � U����$ ��������)9)�� ���!�$����� ��������)9)�� ���!�$ ��������)9)�� �������$���������)9)�� ���
D� ��������� ������������� � ��� ������&9 ��������������������
�� ���������������� �������� :� ������ ������� ������ S��@=_B:=X���:= ��������� ���� ��������������� ����(������������ ����� �
������������� ����� #��$����������������� ����� #��$ #&��� -)--$�
��������
���
&��� -)--��&���������������������������������� ��� #01*$
����������� ������ ��2� ���� � ��� ��� ��� �� ����������� �� ��
������ ��������� #&��� -)-9$� 7������ �� ������������� �����������
������� ������ ��� ������� �������������� #��� +)56� ����������
�������$��������������� #����56�������������������$ ( ������ ���� �����
&��� -)-9��&������������������������������
/����� ������
4��� ���������� ��� �� ���� �� �� �� ������������
����������� ����������� F��������� �� ��� �������� ���� ��
���� �������������� ��2� ��� ��������� �� �� ������ ��� ��
�� ������ I��� ����� ������� �������� ����� ���� ����������������
�� �� ���������������
4��� ���������� ����� ���� ��
��������
���
� ������������������� ( ���� ������� ������������� ���������
/ ���������������#����� ��$�
/ ����������������#��������� ��$
� �� �������� �����
*���������� ����� ��� �� �� �� �� ��������� ���� ���� ��
5�E66�666����,6 666�666 � 4������������������������� ��������������
��y���������������������������������)���������4�����������������
����� ��� ���� �R 5�E� ��� 93 b��� ��� � ��� �� ���������� ��� ���� �������������������� ������ �G��9 �� ��2� ��� �� � ��������� �� ���������
�� �����2����������������������
.�������� �� ��� ��� ����� ������� �� ����� ������ ����� �
����������������2� ��������� ������� ������������������ ����������������������������������������������������
&�� � ��������� �� ��������� ����� �� �� ��� ���� ��� ������
���� ��� ��� ������ ������� �� ������ �� �������� �� ���� ��� ��� �����
�������� �� �������� .��� ������ ������� ��� ������� ������������ � � �#�� ���$������������������ � :?=F G m � � #�m ���$�
0��+��� �� ��� �� ��������
�� ������������������� ������������������) ������� �� #����
�� ������ �� �� ������ ��������������$���� ��������������������
������������������������ #�������� ��$�
2�������� �� ���
.��������������������������������� �� ��������� ���������
����������������������� ���������������������� ���������
��������� ��������� ��� ���������������� ����� �� �� ��
���� ����������� ������������������������� ����� �������������������
(���� �� ������ �� ������ ��� ����� ������� ��� �� ������� ����� ��
����������� � D ����������� ��������� ��� �������� ���� �����
�� ������ #1��� -),$�
y ����������
��������
���
1��� -),�
.�������� ��������������������� �����������������������5,
2����������� ��������� ��� ����� �� ����� ��� ��D������ ��� ������������������� ������ 1��� �� � �������� �� ����������� ��
����������������������������������� �������������� �� #&��� -)-3$�
&��� -)-3���7����������� �����2������������������������ ��
������������� ��� ������� �� � �������� �� ��������� ��� ���
���������� �� ��� ��2�� ����� ����� ���� ������� #0$� � ���������
������������� ��������� ��� ���� ������ #1$�� � :� ���� ���������
�� �����2������� ���������������� #m� � �������������������������
��������� ��������������#�� �&��� -)-E$��=��� ��������� ����������������������� ����������
������������m�m�����m����m�m��������mm��m������mm����mmm������������������������m�m���������m�m��������m����m������m�mmm��m���m������m����mmm�m���m���mm���������m�����m����m�����mmm�����mm�m��mm������������mmmm��m�����m�mm���m��������m���mmm�����mm���������������m������������m�������������������mm�mm�m����m�������������m�m�����m��������������m�mm��m����mm��������m�m����m������m��������mm�m�m�������m��������������mmm�������������m������m��m���m��m����������m������m�����mm��������m�mmm���������������m��m����������������������m��������������������������m����m����m�����������������������m�m��mm���������m���������m��������m������m��������m����m���m�������m���������������������m�����������m�������������m������������m������������mmm���������m�������������m���m��m��������������m�m�m���������������������m�m�m���m������������������������m����������mm�m�������m���m�����m���������mm�m����������m�������m���mmm��������������������������m������m����mm�mm��mmm��m�����m�����mm������
��������
��
&��� -)-E���� ���������������������������������������
������������ ��
���������� ��������� ������� <=;�:���� ��� �������� ��������
��������� ������� � ������ �������������� ���������������� ������
������� ��������������� ���� ������� ��2� ��� ��� ������ ��
������� ������ 4��� ��������� �� �� �������� �� ����� �� �� � ���
���� �������'���� ����� ��� ��������� �� ����� ����� ���� ���
������'����� ��������� �������� 7����� ����������� �������������
��� � ��������#�������$������������������ � ��� ���������
2������� �� ���
��P � �� ������������� ����������� ����������� &�
�� ����������������� ����������������� ������������������� ������ �
������ �� ������� ��������� ���� ��� ������� �� ������� �� ������� ��
������ �/������������� ���������������� ����������������������������#E6)566�&$��������������
�������� �� �2 ����� ��� �� ������������ 1��� �� ������ ����� �
�� ��������������������������� �����2����������������������������
:� ��������������������������� �� :� ��������������� ����� ��� ���
#�� ����� �� � ���������� �������� ���� ��� ��������$�� *�����������
���������� �������� � ����� ���������������� ������������'��������
�������������G��?�� ��� ���G��9����������������� �
P &������������ ������������ q�5%�b � !"6 ���5J9,��������
��������
��
/������� �� ���
4�������� ��������������������������� ������������� ������� ��� ������� ��� ������ �������������� � ����� ���� ��� ���� ��
�������= �� ����������� ����� ��� �� ������ �� ��� ������ ���� ����
�������������� � �� �&��� -)-A��I������������ ����� ��� �� ����� �� ��2�� ����� �� �� �
��������������������� U��
&��� -)-A� I�������������� ��
1������ �� ���
7�� ����������� ��������� �� ���� � ��� �������� � �� �� ��������� ����� ������������ ��� ����� ������ ��� �� ������� � ���� ��
�������� ������� ������� �������������&���'��� �����������������
�� �� ��� ���� '��� ��� � ������ �������� ����� �� ��������
����������� � � �������� ����� ��� ������������ ��� ���������� ��� ���
�������������������� ��������� ����������������������� ����������
�� �������������������������� ������������� ���/�������� �� �� ������ ����������� ��� ����������
��������� ��� ����������� ���� �� ������������� ��� ������� ����������
1���� ��'���n ������� �� ������������������������� U�� ������������� ��� ���������� ��� ����� ���� �������������� ��� ����������
������������������������������������� �����������������������
��������
���
/����������� ��������� ������� ����� #U�$� �� � ����� ��������� �� ��������� �� ���� F��������� �� ��� ����� ����������������� � ��� ��� ������� ��=��� �� ������ �� �����
(���� ����� ���� ���� ��������� ��� � ���� �� U� �� ������� �� ������
#����� ��$������������������#��������� ��$�
*�������� ������� ����������������� ���� ���� ���������
�������������������������� '�� �� ������������������������ N����� �������������� ������� �������� � ����������� � ������� �����������
?���� ��� ��������� ����� �� ����� �� �� �������� ��
���������
���� ����������� �����
;�%������� ��� �6U�� � ���� � ��� #�U�� �
������� � �� �� ��� 566 666� ��� 5� ������� &�� ���2���� ��� �������� � G����������� � �������������������� ����������� �U� ��������� ��
����������� ����� ��� ������� �� �� �� ������ ��� ���������� ����
S�� �����2�������������� �������������� �������������������������� �� �������������
&��� -)-J��&���������������������������������
�U� ����� ��������� ������������������ �������������� ����
����������� �� ����������������������� #&����-)-J$� `��������� �
����������� ��������'������#���� ��������$��� ���&��������� �U�� ������� �� ������������������������������
��� ������� ���������������� ��������������������� ������ ����������
*�������� ����� ���� U�
��������
���
�� ���� ��� ������������� �56 �� ���������� �U� ��
��������������� ���� �� ���2���� ��� ������� #&���-)96$�
&�������������� �U� ��� ��������� ������ ���������� �������� ��� R������������������ '�� ���������������������������� �������������
����������� �����������������������
&��� -)96������� ������������������������ �� ������ ���������
�U� ������������ ���� ������������������
*� �������� ��� ������ #������$� �� �U� ���� ��������� ��
��������� ������ ����� �� �������� ������� �� ���������������
������� ��� ����= �� 5U� �� �������� ���������� ����������
�� ����������������������� S���:= ��������������������������������������������� ��������� ��� �������������� ����� ��� ������������ F ��
���� :���=���:= ������������ =��9���� ����'=��9���� ������������������� ��� #5U�� ��� � ��������� ���� ����� ��
�� �����+6 666����,6 666�� ��������� E9)J6���������� ������� ������
���������� ? � �������� ��� ����� ��� ��� ����������� �� ���� ����� ��
������� ����� ��� ������������ ��� ���������� ���� �� ������� ��
������������7���������������������� ������������� 36 ���� �� 5U��0������ ������������ � ����������� � ����������� ����������
�������%�� �� �� �� � D ��������� ������ ������%�� ������� ���� )
������� )������� ���� �������� �� ���������� ���� ������ U� #5U����������������������� 5U� ��������� �������������������� ����������
�� ������ ������������ �U� ����������������� S�� �� ������������������������ =�� ������ ������� ����� �� ���� ��������� �������� ��
������
56 ������������ ����������������������������� ������������)��������������������)���������������������)�������
��������
���
&��� -)95� ?������ U� ��� ������������������
7�������� ��� �� � ������ ����������� ��� ����������
�������� ����� ��� �� � ��� ����� ������ ��� �� ������ ������� ����
� � ���������� ��������������� �U� ������������������� ��������
��� ����������� �� &��� -)95 �� ������� ������� ��� ��� U� ��
�� �����������������������
��������" 2���� ��������� ���� �������#� ����������� ����� ����� ������� ����
���'����
5� 7�� ����� ������ �� ����������� �� ����������������� �� ��� ����
������ ������� ����L
+� ����'������������� ��������� ���� ������������K
,� ���� ����������������������������������K
-� �������� ������� ��� ������������ ������������ ��� ����������� �
�������������� ������� ����K
9� ����'�� ��� ���������������� ����� ��� ������� �������� ��
�������� �� ��� �m�m����m���mm��z .��� %� � ����������
����������� �U�'����� ���������������� �����������������L
3� ��������� ��� ����� ��������������� ��LE� ������� ���������������������� �� � U�KA� .����������� ����������� ������������������ ��KJ� (�� �����������������2����������������� U�K56� (�� �� ������������ ��� U� ����� ����������������������K
��������
���
����������� �� ���������� ��� ����������� ��� ������ ����
����� �����������������������7� � ������� '��������� ���������������
�������� := ��� ������� ��� �������� �� ��� ����� ����� �� �� ����
���������� �� ������ :=� D :� >=�� ��� ���� ����� ������ ��� �� ������
������� ���������'����� �������������
����������� ���� ��� �������� ����� � ��������� ������ �������
������������� �� ����������
� 7� ����?����� �������� ( �� �� ��������� ���� � ��� �� ������ ��
���� �������� � ���� ������ �� �� � ��������� ������� �����
����� �����������������������������������������������������
�� ��������� 1����� ��������� �� ���������� ���������� ������� �
������
� �� ��������� �������� ( �G�=� >?��=��� ������� ������ ��� � ���
� ���������������� ���������'��� ��������� ��� ������������
������� �������� � �����1����� ������%������������������ ������
�������
.�������� �� ��� ��� ����������� � �� '��� ���� �� ������� �
����������� 7������ ��� �� ����� �� ����������� ����� ��� ������� ��
������� ������� ��� ������� �������� /�� ��� ��� ��� ����� ���������
����� '��� �� ���������� �������� �� �� ����������� 7�� ������
����������������� �� ������������������-66 � ������������� ��������� ���������������
������� ����� ������� �� ����������� ���� ��� ���� ��
��������� �����������.�������� �� ����� ����������� � �� '������ � ������ �� D �������� ����������������� ����� �� ������ �� D �����
���������������� ������������
#����� ��������� �� ��������
I������� ����� ����������� ��� ����������� ���� ����� ��
���������� ���� S�� ���� ��� ���� ��� ��������� �� ����� �� �������
� ���� �� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �� ������� #�������� ��$� (������������������������� ��� ����������#���������������$
��� ��������������� ���������������� ������� �� ��������������� ���
/��������������������
��������
���
�� ��� �� ����� ���� ���� �� ������ ���������� ����������� ��� ��
�������������������������� ������� ������� ������� �������� ���
��� ������ �� ��� �������� ��� �� �R 5�9� ��� +�� �� ��� ��@9 ��F�� �����������
��� �������������������������� �������������������������� ��
���� S�� ���� ������� ��� ������� ������ .������� �������� ��
�������� ��������������������������������������������� �� ����
�����������
7������������������ ��� ������ �����= ������� ��������������.� ����� �������������� �� �� ��� ���������� �� ������������ �
������� ������������ ����= ���������������� ������� ������� ������&�� ���� �� � ��� ��������� ���� ���� �������� ���� �� ����� �� �����
��������1���� ���������������J9G��������������������������� �����
0������ ������� �� �� �������� ��� �������� ������� �����
��������� ������� �� � �� ����������� ��� ������� �� ������ �����
��������������� ������������������������ �� &��� -)9+ �� ������
� ���� ���� ������������� ���������������������
&��� -)9+��F ���� ���� ������������ ��������������������
$����!�"�����
H���$>����� !I���J!��$���K��"4������L��"4��������"!���L$�
��.!�M
N.!34I�O$����� �I���$�J!��$���
N.!34I�O$��������� �#$���# ������.
H���$>� ���J!��$��# ��-�!�����$�>�������!L���>�!����$�$�$����I�
!I��P�2� ���#$�.$J���!��I��Q!����
.!�"
F>I�!����$�$!L�R��J!����I��!�>L!�.4I�O$
��������
���
?�� ������� ������ � � �� ��� � ���� ��� ������� ����� ��
������� G� ����������� ����� �� ���������������� � ��������� ������
�� ���� ���� ����� 96�� ��� 566�� ����� �� ������� �� ����������� � �
������� ����� ���� �� ��������� ��� ��������������� ��� ����������� ��
�������� � ����������� ��� ��� ����� ��������� �� ��� ��������������
��� �������������������1���� ������������������������������� ����
S��� := �������� ��� ������� ��� ��� ���= ��������� � �������= ����������� � �������������= ���������������������������������������������� G� ���� ��� �������
/�������������������� ��������������� ���������%�����
@=_B:=X�� �������������������� ����� � ������ ��������������������� ����� ����
�� 1����� -)-�� �� ���������� ��������� ��� �� �������� �
����� ��� ����������� ��� ������� �������� 4�������� ��������� �
��� �������� !"#$%/���������� ������'��� ������������ �� ��� � ����
1��� -)-�
��������������������������������� ������
���������� ������� �� ����3�����
� ���� ������������ ����� ���� �)�� ��������� �)������������������������������������� �������.�0
� ������ ���� �������
�������� �� ������� �������� �
�����
�)�������������� ����
������� �� ������ ������� ����� �
�������
�������
*��������������� ������� ������� ���� ����� �� ����� ��� � ���
���� �� �� �������� ����� ������ �� ������������� ��� �� �������� ����
'��� �������� ������� ��������������� ������ ���������� �
/������������������� ����
��������
���
=��������������� �� ����������� �� ��� ���� '��� �� �������
������� &�� ������� ���� ��� ���� ��� �������= ����� ������ 4�������
������ ������ ��������� ������������������� �����������=�������������������'������ ����
=���������� �� ����� � ��� �� ���������� ��� ������ �� �)���������������������������������/������������� ����������������������
�������� ���
(� �������������������������������������� ��� ���������������
&�� ��'�� ���� �=� ���� ��� �������� �� ������ ��� ������� ������ �� ��
������� ����� �� ����� �� �������� ��������������� ���� ����� ���� ��
����������������������������������� ������� ��������������������
������������ ��������������� ����������������������� ����������� �
������+)�� ���� ��������������� #&��� -)9,$�
U U UV V V
��T��T���� � � ,�T���� � � ,�T�����+��-
������� ������������������������� ���������+)�� ���� ����
&��� -)9,� *������������������������ ������������������������
������� ������
�������������� ���� ������ ����� �������� ���������/�������� ����� ������� ����� ��� ������ ���� ��� ����� ���� '��� �
���������������� ���� ��� ������������������� ����������� �����
������������ ������� ��������� �������� ���� ����� �������� ���� ���
������� M3 #&��� -)9-$�
U* U� U* U�
V�����������������������������V�����������������������������V��������������������������������V��T�� T�����+��� (��T������� (�� T�����+���T��T����
������� �����5 �)�� �)�� ���� �)�� �)�� ���� ������� �����+
&��� -)9-��*�������������������������� ���������
0����)���������������%��������� ������������� ������������
�������� �)�� ��������� �� �� ��������� �� ������� ������ ��� �� ������
��������
���
������� ������� ������� � ���� ��� �� ����� �� ������� ��� �� ����
#&����-)99$�
&��� -)99��*�������������������������� ������������ &)��������)�� �������������'��� ������������������������� ����� ����
!����������� �� ��������� �� ��������
0���������� ��� ������ ��� �������� ����� #��+$� �� ������� ��
������ ��� ���� ���� � ������������� ��� ������� ������� ��� ������
����� �������� �� � ������� ������� =�� ������� ���� ��������� �
��� ����� ���������� ���� �� ������ ��� � ��� ���� �� ��� ��������� �����
�������� ���� �������*�������������������� ������������������������
��� ���� ���������� ��� �� ��� �� ������ �� ���� ���� ��� ����������� ��
������ ��� � ��� ��������� ( ����� ����� ��������� �� ��� ���� ��
�����������
7�� ��� ����� ��������� ������� �� ������������� ����� +6����������� ��������� ��� �� ���������� ��� ������ � ����� ��� �
��������� ������ �������� ��� ������ ��� ��� 0���������� ������ ��
������� ������� ������������������������������ S�� �� ����������� �� ���� >������ ������ ����� ��� ������� ���� ����� ����� ��� �
���� �������� ��� ������ ��� ���� �� ������ �������� ���� ������� � ����� ������� ��� ���������� �� ����� ��� ������ ��� ������� C��������� ��
�� ������������������������������������ �������������������������������� S�� �� ���������������� �
?������ �� �� ������ ��� ������ ������� �� �������� ��� �����������
� ��� ���������� ���� ���'����� �������� �� ����� B?�� � � ;=:�� �
� ������������������
��������
��
!������ ����� �� ����� �� ����
{G�J ���� ��� ������ �3b% !"#$% � !E"5 �3b%#�3|5� >��� ��� �� �� ����������� ����%������������ �����������������������������
������������������������������������ �����������������������������
������ ����������������� �������������
(������ ��������� �������� ����������� �� ���������������
����������� #1��� -)9$�
1��� -)9�
��������� ���� ������� �������������������� ���������
��� !�"� ��� ��#�� $���%&�� '� �!�"�
5 �CN� +����-/ +���
+ 9 ?X @�; A�:A � +��� +�6
@���Q��R?��
+ � ?X @�; A�:A � Q �?����� ���?B;�� Q 6 @���Q��R?��
,���?B;�� Q 3:> ?�:9 9�:=;�� + CN�
3?����:B9<�� � + �7+ 6
���������
- 3?������:B9<�� � 3?����� Q }B@ ? � ���������
9 3?����� +���� �?����� Q ~?= ���������
�=9�J ��������������������������� ��������� ��������������������������������������������� ������������'������������������������
�'������������������������������
.���������� �
a �9?B[� �� ��H���� �R��G�?K
5�.����������������������������� ������� � �������� ��L�$������� $������� �$������ �$������
+$�.�� ����������� ������� ��� � ���������������� ������� ����L
�$������������������������������������$�������������������������������
�$ �����������������������������������$��������������������������
�����
,$����������������������� ������������� � �� ��� ���������
��������
��
���������� ��
�$��� �����������$������� �$��������������������$��������������
-$�N�������� ���������������������� ���L
�$��������� $��������� �$������ �����������$������� ����� �
9$�&������������������� ��� ���������������� ���������������� ��
����$�+��������������������$�, �$�5 �$�������
3$�/���������� �� ������������������������������ ���������
��� ��
�$����������
$�������������� ���������� �
�$�����������
�$�����������
E$�/���������� �� ���� �������������������������� y0��� %�� ��
�$����������� $ ����������
�$����������� �$� �� �������
A$�.����������������������������������L
�$������� $������� �$�������� �$������
J$�N��� �������� ������� ����L
�$������ ���� $�����������
�$������������� �$�������������
56$�4��������������������������������������������������� �������
�� �������������������K
55$��0�������������� ������������ ��������� �� � �m�m�����mm�����'������������� ��������������������������� ����K
5+$�(�� ������ ���������#�����������$���������������� �U�K4������������������
5,$�1����������� ����������� �� ��TTTTT����������������TTTTTTTTTT�
5-$�4������������ ���� ��������� �� �� ��������� ��TTTTTTTTTT�
59$�I���������������������������������� ����'��������� ������
������� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
53$ 1��� ��������� ������� ��� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
��������
���
1����9�
"������ I������� 7�
&��������
=��� ��������� =����������� � ���� ����� ��
�����������������������������
� 4���������������������������
� ���������� ������������� ��
� (�� ��������� ������� ����
� (�� ��������� ���������� ���
��� ���!
� =���������� � �� ���������
���������!
� ������������� �������������
���� ���������������������� ��
D�����
5234���!�!����"��!�
5<���"!�3�����
5��������������"!�!����
5 ;��"�;
5?����!�������!�"���!���
<������
5234���!�!����"��!�
5E����������"�����
5F��"�;�
5<�����������3�����
5<���������������������!�����>���
8������
6�3�"���'�����;������G�
<����"���'�����;������G�K&!
�������
�������� ��� ����������������������
����!
��������������������������������������!
�����������������������������������
����� ���������������!
����������� �� ������ ���� ��������
�������������������� ��������
�������� � �� ������������������
��� �������������������� ������
���
$H @H�I � J
!��3��!"���
��������
���
#����&��������������� �� ���������������������������� ������������
������ ��� ����� �� ���'��� �� ��������� ���� ��� ���� �� �����)������������������� �����3���� ��4�
����� �� ������ �� ��,�� ����% �� ������ ��
%������ �� ��������� ������ �� ��� ��� �������- &�
������������'������������������������������
(����������%�� ��� � ���'����� ���������� ��� ������ ����
����� �������������������������������������������������������
������� ��������� ��� ��������� �� ������� � ���� � ����������� ��
��������������� ��� ��� ����� N 9 �� ����� ������� ��������n :>�?=R�� ����� ������ ��� n � ������n '��� ��� � ����� ��� ������ � �������
����������� '���� �(� '������ � ��� ���������� '��� ����������� ����� �������������������� �����������������������
"�������� ������������� ������ ����� ����� �� ��� �� ��������
���� �������� ���� � ��� ( ������������ ��� ,E�� � G� ��������
������� ' � >�� ��������� ��� �������� ��� ������� ���������� ���������� �� ��� � ��� �� ������� �� � ������� ���������� � 7�
�������� ���� �������� ������� � �� ���� �� ��� � ���� �� �������
�������������� ,66���
;������ �������
����� �������������������������� ������ = ��� ������������������� �������������(������ �������� � � ���5A9E�������� �� �������
�������� ���������� ����� ������ ����� ���� �� &�E6%� 3%5#E" ������
������������ ����������������������C����� ��������� �� ME4Kb#" ��5AJE���������������������� �����#��� � ��������$�� ��'��� �� �����
���������� ��� ��������������������������� ��'��� ���� ����� BG�R=;=��������������������������������������� ���������������������������
�3�#%�fE�b#" ���������� ��������� ������ ���5J+3������� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ������� �� ��� �������� ��������� #������ ���� ��
���������� ������������� ��� ������� �� ��� � �-$�� ��� '��� ��� 5J-3
������ J ����������� �������������������1���� ��� �����������
(�'������������ ����������������
��������
���
��� ����������������������� ��������������������������������������
� ������� ���� ����� ��������� �������� ��� 5J,5 ������ �"5"�Y ��
������� �� ��� �������� ��� ����� �� ���� ������ 1��� ��� ������
������� �������������������������
(������������ �� fE�b#" �� 5J+3�������� � ����������������5 666���� ����������
/����� ������ �� �����
F ����������� �������� ����� ���� ������� � ��� ���� ��� � ���
���� ��������� ��� ��� ��� ������ ���������� �������� ����������
����� ��� �� �� �� ������ ��� ������ '������ �������� #5+� 666� ���
������������� &)�����������������������5�666�666$�"��������� ����� �� � ��������� ���������� ������ ������ ������ ��
���������� ������������� ��� ���������� ���������� ����������
����������� �� ������������ ���������� 1��� �� ������� ��������� �
��� � ��� �����������������������������������%�������������������
����������� ��������� ����� ���� ����� ��� ������� ������� ��
����� ����� ������� �� ����� ��� ���������� 1��� ��� �� ����
������ ����������� ����������������������������� ������ ��������
������� �����������������������������������4������������ ������������
�� ������������ ��� ������� ���� �� ����� �� ��� � ���� �� ����� �����
������������������� ���� ������������� ��������� ���������������
&���������� ����� � ���������������������������
� "��������������� ��� ��� ��� ������ ���� �� �������� � ������
�������������� �����!
� 4����������������� ����� �������#���������$ ���� �
� ����������������� �� �� ( �������� � �R ��������� ������"�������������������������������������������� � ������� ��
��������� ������������� �����������������������������������������
���������� ��� ���������������� ������ ��� ������� ���� ��������
���������������� ��� �������������� ����������������7������������
������� ��2�������� ���������� ���������������� ������������� �4���������������� ������� �� � ������� ��� ������� ��� �� (
���������� �R ��������� ����� �������������������� �������������
� ���� ��������������������������������������� ��������
��������
���
.��������� ��� �������� ����� ��� ���� ������� ������� ��
������ �������� ��� ����������������������������������������� ��
����������1��� �� ������������� ����� �������� ������ �� � �������� ��������������
.���������� �� ������� ����� ��� ������ ��� ����� ������� �
���� ���������������� ����� ��������������������������������������
��������������� ���� ���������
4������ ����������� �� ������� ����� ��� ��� ������� ��'��� �
������������ �� ��� ����������� � ��������� ��������� ����'� ����������
��� �� ����� ��� ���������� ������ �������� �� �� �������� ��� ���� ��
������ N� � @���� ��� ���� ������ ����� ��� ���������� ��� ������� ���#8#�+��8#-+��cb�+��7b�+������ �������$�
4������������� ���������������� �������� �� ������� �� ��
������������ �� ��� � ������ ��������� ����� ��� � ��
����������� �� ��������� ��� ������� �� ���� ��������� ���� �� ��������
����'� ���������� �� ��������� ��������� .���� ��������� �� ��%�����
����������������������������������������� R����������������������H5
#�������$) �������� ���� ���!� ���������� ��� ��������� � ) !�U�� ������� � ��� �����
.��������������� ���� ����� ������������������������� ����
�������� ��� �� ��� �� ���������� ��� ����� � 5�5 ����� ��� �������� 5��� �� ���� � 5��� ������
������ ������
.������ �������� �������������������� ������������ ���������
����'������ ��� ��������� ���� �� ��������� � �������� �������� 1��� �
�������������� �����������������'���������������� �����������
��� �������)�� ��� ���� �� ��������� �� �� ������� /����� � ��������
�������������������������������� �� ������� ����������������������
����� ���vv��/��������������������������������� ��6���86%4K#" ��5AJ6��������� !�%K�3br ���5J9A��������
7���������������������������%��������������������#��/����/�
���/�� f�/ �� ���$ ���� � � �������� � �� ������������� ��� ������� � ��
������������ ��� ������) �� �������� ������ �� (���� �����
������������ ��� ����� ����� � ������� ��� ������� ������� # �����
��������
���
�� ������ ������ �� ������� �����
��������
2�������
&�� ����� �� �� �������� ���
F������ �� ����� ����� �������
��������� ��� �������������� �
������������ ������ �� ����� %��
������ ���������� �������������
���� ��� �� ���n �&��� 9)5 � &
&��� 9)5��.�������
�������������
/���������������J:�G�������� �� ����������� ��������� =�� �
��� ���������������������������
��� ���������� ������ ��
���������� � ����������� ����� ����
��� �����������������
� 7�����������������������������
������� �� ������������� #.
����������#0.$�
0�Q�.� 0.�#������
/������������
��� �� ���$ ��� ������� ����� ��� ��
�� ����� ���� ������ ��� ������ ��������
� �� ������� ��� �� ������ ����� �
�������� ���� ���� ��� �� ��� ��
�� ��D�� �� ��������� ���� �� � ����
� ��� ����� � ����������� �� ���������
��� 9)9��
��� ����� �������������
������� ����������
����������������������������������
��� �� �������� ���������� %�� ����
�� ������������������������������������������������� ������ ��
�������� �������*���������� ��������
����������� ����������� �� �����#0$�� �
.$� ���� '��� ������ �������������
��������� ���������$
������� ������������/������������������ ������������
��������
���
� 7������������������������������� ���������� �������������������
��������� ���� '��� �� ������� �� ������������� ��������� (���������������� ������ ������ ���� �� #0).)7$S�
0.�Q 7� #0).)7$S
����� ��2���������������������������� � ��������������������
#07$���������������� ��� ����������� ��� ���� �������� �� ��
�����������
#0).)7$S � 07 Q�.
��� ������������ ������ ������������� �� ������������ �� ��
�� ��� ��� �� ���� ���������� � ������ �� ������������� �� ��� ��� ��
���������� � ������ *���������� �� � ���� ��� ����'������ ��
������������� �� �������� ������ �������� �������� I�����������
�������� ���������������������
/ ������������������������������'���������������������
/ �� �������������������������������������
/ ���������������������� ������� ���������)���� �����������
/ �� ������� �����������������������������
/ ����������������������������� ������
7��������������������� ���������� �����������������������
������� # ��� ������������������ ��������� ���� ������������ �� ����$
���������������������#������� �����������'�������� S�� �� � �����
���������$��&��������������� � 76K3#�6% ( 7#b5#b ����� �������� ���� ���� ����� ������������� ��������� �� ������������� �
&��� 9)+� /����������������� �������������
"���� �������������� ���������������������
7������������� �������#"$� �� ������� �� �� ������#f$�� ����'��������������� �� ������������� �#�f$�
7�� �������� ����� ���2�� ��� ������ ��� ��������� ���� '��
������ �� ��������� ������ � �� ���� �������� ��� �����)�������
������ �#�$7�� �������� ����� �����)�������� ������ ��� �� ��������� ��
���������� #$�� � ����������� �������������������� ������������������ ������������������ �� ������ #&����9),���9)-$�
��������
���
&��� 9),���/����������������� ��������������� ������
&��� 9)-���/����������������� �������������������������
"�������������������������������� ������'���������������� �
������������'���������������������������� ������ ������������
���������
������ � �������� �� �����"�������� ����������� ������� ��� ��� ����� /����� ��� ���� �
������ ��� ��� ���� ��������� ���������������� S���D� H� ����h� ������ ��� ��� ���������� ���� ����� ���� ��� ����� �� ���� �
����������� ���������������� ������������!
� ��� �� ���'��� ����%�� ��� ��������� ��� � ���� ��� ������������ ����� ������� ��� ����������� � ��������� ���� ���� ���� ��� �� ��� �� ��
�����������!
� ��� ������ ��� ��� ������ �� ������ ��� �� ���� ��� ����������� �� ��� ��
��������� � �������������������������� ����������������������
��� ���� ������
&��� ���������������
��������
���
&������ ���� ��� �������������������������������������� ���
������� ����������������� � ��������������� ��� ��������� �� ���
������� ���� ��� ������ ������ �� ��������� �� ��� � ���� � ��� �������� ��� �������������� �
���������������� ���������� 1��� ��� ����� ����� �������� ���� �����
������ ������� ��� �R 56E ���5653 ������1��������� X�R=JF� �������������
������������������������'������������������=���������������������
��� �� ��� � ���������� ������� ��� ��������� �� ������� ��� ��� ��
������������������������ ��� ������������������
�%�������� ��� ��������� �� ���� ��� ������� ����� �� ��� ��
��������� ��� �������� ���������� ���� �� ������������ ��� ��� �
���� ��������������������������������
"�������� ��� ������� ��� ������� ����� ������������ �����
������� �� �������� /���� ��� �� ������� ������ ��� ���������� (���� ������������������%�����������������
2���% ����� � �� ��� �� ��� �������� �� ��� ���������� ��
������������ ���� ���� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� �� ��������� �
����� �� ����� ��� ������ �� ������ �� � ��� ���� ��� � ��� �� ���
�������������� ������������� ��
&������ �� �� ����������� ������������
� �� ��� ������ �� ���������������������� �� ������ ������������
����� �������2���������������������������� ��� �����������(���
������� ��� �������� ��� ����������� �� ��� #���� ����������$� �
� ��� ����� ��� ���������� �� ��� #���� �������� ������������ �
�������$
� *�������� #������$� ������ �� ��� ������ ��������� ���� ������ ��
������ ������ �� ������� ������ � �� ������ �� ������ �� � ��
���� ��� � ���� #�������� �� ������� �� ��� ��$� �� ������� ����� � ��
��������������%�������� �����������
� 0� ������ ������ �� � ( �������� ����� �� ����� ���� �� ����
�� ������ �� �� ���� ��� � ���������� ���� ����� ������ ��� ��������
# ������������������������$ #&��� 9)9$�
��������
��
&��� 9)9��"������� �� �� �������������������������� �����
������ �� ��� ������������������������������ ������ �����
� (��� �� ������ �� ��� ������ ������� ���� ��� �������� ���� ��
���������� ���� ��� �������� #��� �� �� ��� �������� �� �� ������
��������� ��������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� ������
������������$�
�����#�!�� ��#����� �������� ���� �� �������*�����������>����#������$����������#�����������( �� �������.'+ �� ��# ���$���������( �� ��������.'+�� ���� ��#��� ����$����������������( �� ������� ���������.'+ �� ��# �'���� ������� ��� ���� ( �� ������� ��� ������ �� .'+ �� ���� �#��� ����� ,��#������� �� � �#����� (+� �� #��� ��� � �!���� � � &A��� 5���� ��� ����� ���#����� ����� �� ��� �����#�)�*�� +,-��� �(+-���������� )�*�� +,���������0�������������� ��� ����� �� ������� ���#���'� �����0�� ������� �� ������ �������0����������������������������������� �������'���� 0�� ���� ������� � ������� �(+-������ ����� 0�� ����������� ��� ��� ������ ���#���'� �����0�� ������ �� �������#���������� $�����������#��� 0����� ����� )�*��*+,
���� �(+-����������
��������
��
H�������� ��� ����� ����� ��������� ���� �� ��� ���������������� ��
���������������������������� �� ������������������������������������
� ���� �R ������ ����������������� � ��������������������
�������������� �� ����� ������ ������������������� ���
���������������� �������������� ��������������� ����������������������������� X������������������������ ���� ����%�� �� ������������������������������������ '�� �������� �� � �������� ���� ���������
�������������� �� ���������� ������ ��� �������� ��
����� ����� ��������� 7�� �� ������� ��� ����������� ���� ��� ������
�������������� ��� ��������� ��� ������� 1� �� ��� � ��� �� ��
������������� ��� �� �������� ���� �� �� ��� ������� �
�������������������� .���� %�� �� ����� � �� �������� ��� �������� ����
�� �������� ��� ���������� ������� �� �� ����� � ������'����
����������� ��� � ���������������� ��� �� ������� ����� �� � ������
��������������������� #&��� 9)3$�
&��� 9)3� C���� ����������������� �� ���������������������� �������������
#.$ ���������������������� �� ������
������������� ��������������� � ��������������������������
�������� ���������������&�������������� ��������������������-6)96�&��� ������������ ��������������� '�����'���� ����������������������
������������� ��� ������� ����� ������� ��� ��������� �� ���2���� ��
���������� ������� ��� ������� �� &�� ��������� ��� �������������
���2�� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� �� ���� ��� ��� (��������
.���������������� ������������
��������
���
������������ �� ����� ���� ����� ��������� ����������� ��� �����
������� �� =�� ������������������� �������������������� ����-6�&���
����� ������������36)E6�& #&��� 9)E$�
&��� 9)E� C���� ����������������� �� �� ����������
������������� #.$ ���������������� #�$
�0 ��� � ������ ���� ������ ���� ������� ��� ��� ��������� �� �
���� �� ��� �������� ��� ����� ����� ��������� 7����������� �������� �
�����#�!�� � ���� ����� � �������#��� ���� ���� ���� � �������$�� &� ���#����� ��� ���� �� /" �� ��� ���� �� �#��� ���� 3���� ������� � �����4� ���� ������� ��#����B������ $�� ��#��� &���#����� ��� �������#� � �#����� �� ����� ��� .'(C�������� ������ ���� �� �� �� +C� ������� � ��#����� *�� ����� ������ ����������#����5������������#��������� �#����(+��� #��� ���� �������#�'������������ �&A�*'���������� �(..�*��5��������)�������� ���� �������������#����������� �#�����#)���(.�� #���� D�� ���������� ���� �������#�!���� �� �������� �����#����� � �#��� � � &A�*� �����0�� ��� �� ������ 0��������#�� ���1�023�!�� �� ��������5��������������#�������� ���� � �#��� � � ��� ��������#��� 2� (..�*� �� ��� �#����� � � �����'� ������ ������ ������ ��� ������'� � �������� � ������ ����������
��������
���
������ ������� ������� ������� ���� �������� �� �� ������� �� ���
����� ������������) �� ��������������� �
&����� ������ ���� ��������� ��� �� ��� ����� ���� ��� ��� ��
��������� ����� ����������� ��� ������ ��� ����� #��� ���� ( 5�A!
�������� ���� ( E�J!� � ��� �������� (E$�� /����� �� ���� #� ���� ���
��� ����$� �� ������ ������ ������� �������������� ������������� ��
������� ����� ������� ��� ��������� � ��������������� ��� �������
������� ���������� ��
�%������� �� �� ������ ��� ������� ��� ������� �� ����� ��
����� �������������� ������'��������������� ���������������������
������������ ������� ����� ������� �� ��� ���������� 7�� ���� �� �� ��
��� �������������������������������������������
?���������� �� �� ��������������������������������� �������������� &������ ��� ������ ��� ��������� ��� ������ �� �� ������� ��
����%���� ����
� 0���������� ���� ��'�� ���� ������� ��� ���������� �������� ����
������������ #������������ ����� ��� �����$� ��� ����������� ��
��������������!
� 0����������������������������������������������������������������
�������������� ����� �� ��� �!
� 0���������� ��� ��������� �� ������� ����� ���� ��'��� ����������� ��
������� ����� ��� ���� ��� �������� �� ����������� ��� ����� ����
�������
0�������������������������������������
� .�������#!+��3+��7��+��cb�+���3�+ �������$����������#��/���-/����
-/� f�/��/� ���� ��� ��������� ��������������� ��� ���������� ������� ��� ��������������������������������� �� ��������������� !
�����#�!�� �2������#�� �� �������$��B���#���������������.'% �� �����'�.'% �� ��# ����> �� �#���3������������#��������#���������� � �2 ���+'>����E�.4��*��� �#���(.� �� #��� � &A�*'� ����� ��� ���� ���#������� �� ��� �����0 &�>��������� �2 ��#����������#�������������#�!��������� �������� ������#��#�� �2 �����#�� �����0��
��������
���
� ��� ���� ����������������������� ���������� #���������87�8����������� ���� �������������0$!
� 7� ������������� ����������� ���� ��� ����������� ����������� ��
��������������������
� �������� �� �� ������ � ��� ��� ���������� �������� ��
�������� ����������������� ����� ������������ ���1���������� ���� ��
����������� �� ���� '�� ��� ���������� �� ��� ��� ��� �������� ��
������� ��� ������ �� �������� ������ �� �� �� ����� �� ��� ��������
���� ��������������
/������������ ���������������������� ��������������������
����
/��������� � ���� �� �#�� � � � ������� ( ���� ����
�����������#^$��� �� �������#f$ �� � ������ ������� ���������� �������� �� ������ ��� ���������� �������� 4������ ����������� �� ����� ��
���������� ������� ��� � �������� #"$�� %�� �� �������� �����)����������
������ ������������� ���� ���������������������������������1�� %����
��� ��� �������������������� �� �������� ������ #&��� 9)A$��������� ���������� ������� ��� ������������� ����� ����� ������� ��
����%�� ��� ��� ����� ����� ������� %�� �� ������ �� �� ������� �� %�
�����������������������������
&��� 9)A��.����������������������������������
2����������� � ���� ��� �#�� � � � ������� & ���� ����
������������� �� ������ �������� �������������������� ����� �����
����� ������������ ��������������������� �����������������������
������������������%�� ������������ ����������'�����������������������
���������� �������� ������������� ��������� �� ��������������� ��
��������� ��� �������������������� #&��� 9)J$��7������������ ����
���������� �� ����� ����������� %�� �� ������� ��� �����) �� ��������
������ � �1���'������������������������������������ ��������������
1�����������������J:�G����� �E�+�����
+ 6���+�
��������
���
&��� 9)J� �������������������������������������
?���������� �� ������� ( �������������������� �������������%�� ���������� �����) �� �������� ������ � �� ��� ������������
������������� ��������������������� #&��� 9)56$�
&��� 9)56��0�����������������������������������
0� ���� ��� ������ �� ���� ��� ���������� ���� ����� ����������
������������������������������������������������������������1��� �
�� �������� �� ��������� ��� �� ���� ��� ������ ��� �� ����� ��
������������������7�������������� � ������������������������������
�����#�!�� � ���� ����� � � ����������� �� ����������� ������� ���� �� �������$�� ���� ���#����� ��� ���� ��� ( �� ������� ��� ������ �� ��# ��� $������ ��� ����� %� ����� �������� � ���'� ��� ������ %� ����������� ���'� � ��� ������ %� ����� ������� ( ���,��#����������� �#�����(.��� #��� �&A�*��5�������#������������� �� ��� ��� ��� ���� ��� (� ��� �(+-����� �������� 5����� �������� � ��� ���#����� �� ( �� �����0�� ���� �� �� �#���������'� � ��� ��� �� �� � �������� � ���������� � ������������� ��� ���#����� �� ��� �� �� ��#� ����� ��'� )��� #��#�������������� ����������#�!�� � ����������#� � �����'� � ������� ���#���� �������� �� ���� � ������ ���#����� ��������
��������
���
0����������� �� �����
�������������������� � ���������� ��� ������ �� ����
) 0��� ���� ���� ����� ���� ��� �� ������� ���� ���� ��� ������ �������� �
��������� ������� /��� # � �>?� ���������������������������$!) 0��������������������������������������� ����������� ������� /���#� ���������������������� ��������������������$!) ���������� ������ ���� ��� �� ������� ��� ��� ������� ���� ��� ������
#���� ������� �����������$�
����%����� �� �����
"�������� �� �� ���������� ����� ����� ��� ����������� ����� ��
������������ &������������������ �����'� ���� � #1��� 9)5$�
1��� 9)5�
������������������ ����� �������������������������������������
�; G� �?B> �=J:�G� �?�@=?
�9:�R�?=RB9� D�9 � ;�D�? � ?= 9<�� � �9:�R <�J �
?=RB9<�J ; 9� �)R=Q�R?��=� D
�? �:A=? D�>?=�=:BG � ? D�� �?B>��
9 9� /��-� /�� ���� ; ���)�? �: @�� D
Q�R?�; D�9�� � =:�=?:9�� �;�9�D�R�� �
>=>��R�� G?:9�?�X��B9;= D � @�; D �
�?�>:��
;� D� ? D�? RBG � ? D;�H�� :�=R��=��J >�?BG �)R=9 ?X�9:�; D
�D�@=? D�9 � ;�D�? � >?=�G�? W= � =R=�
�D�@=? G� R?B�� � >?�@=?� ;R�D G�9=��D
�;B9�D )A�:A �)�D�@=? D
;�� D�9 � ;�D�? � :���=D � /�/�/� /�//� /
�/�/ G?:9
�;B� @��):���=� D ���D�@� 9�� ��
9��G�? � @���9�:=;����=
���������������� ��������������������
��������
���
&����������������� ��������� �������#����� ��� ������������*� ����#����������� �������������$+���� ��#������������������������������$
,������� � #�������������������������������$
-����������������������������
.���������� �
^��=������������� �������������5���0����������������� ����� � ������
�$���������! $ ��������!
�$� �����������! �$ ���������������!
+���4��������������� ���������������� ����������������������
� ����� ���������������� ���������������������������������� ��
�$���������! $��������! �$���� ���� �������� �$���������!
,���"������������������
�$���� ����������
$���������������� � �������������������������������
�$��������������� �����'��
�$�������� ������� � �������������������
-���.����������������� �� ���������� ��������������� ����� �����
����'����������������� ��������������
�$��� ���� ��! $��������������! �$������������! �$�������������
^^���������5� 0���������� �� �� �������������TTTTTTTTTTT������ ��������������
+� .�����������TTTTTTTTTTTT����������������� �������������������
,� TTTTT ������ ���������������������� � ������� ������������ �� �����
^^^��(�� ���5� .�������������������������������������������K
+� .���������������������������������������������K
,� 7����������������������������� �� ��������������������
����� �������������K
��������
���
���
8������������������������� ������������� ���'��������������
��������������&� ����� � ��� ����������������� �� ��������������� ��
������ �� ������ �� ������ ��� ������� &���� ���� ����� ��2� ���� �
����� ����� � �������������� � ��������� ������� � ������ ��� ��
�������� ���������� �� =����� ��� �����������������������������
������������������������������������� �� �������������������������������
�� ��� =�� ���� ��� ��� ������ ��� ����������� �� ������� ���� � �����
�������� ������������� � ����
��������� � ������������ ���� ����������������������������
���������������������������������������������������
"����������� � ����� � �������������� �������������������� �
� ��� �� ���'��� �������� �� �����)�������� F����� ������
��������������� �������� '������� ��������� ������������������ �vv�/������� �� ���������� ����� ��������� �� ���3��
� ��������� �� ����������� � ����� ��+� ������ �� �����
�����-
I������� �� ����� ��� ������������ �� ��������� ��� ������� ��
��������� � �� ������ ������ ������������������������������� ����
1�� � ��������������� ���������������������������������)���������
������� ������ ��������������� ��������� ������ ������������� ���
�������� ������ ��� ����������� �������� ������ ������� ������
.����
I�����������'������������������ ��
� ����������� �� ����������� ��� ��������� ��� �������� ������� ��
�����������!
� ������������ ��� ������ ����� ����� ��� � ����� ��� �������� �
��������!
� ����������� �� ����������� ����������� � ����� ��� ������ �
����������� ����� �� ��!
� �����������������������������������!
(�'������������ �����������������
��������
���
� ������������ ����'����� ������������� ������������������ ���
����� � ������������������ �������������� ����������� ���������
�����������������������%���������!
� ����� ������� ���� ������ ��� �������� ���� ����������� �
�����������������������
&�� ���� ������ ��� ��������� � ���� ��� ������ ������
�� ������������������������ �������������� �� �� �������������������
�������� ���������� ������������ ���
����%�����
I������������������ ���� �����������������%���� ����
*����� �������� �������#�!� �������� ������ ��'������ ����#������������ �)f��� �� ���� ����������������$� ������ ������ ����#�f�� ����$�
*�����������������#��#�'��������� �����5� ������� ��� �������� #��������� ��� �������$� � ������ ���� ���
�������� � ������������������������ ���������������������������
&�� ������� ��� �������� �� ��������� �� ����� �� �������� ������� ���
������������� ����������������!
+� &��������� ��������� ��������
/ ���������� ��� ������� ��� ������������ ������� ��������
����������������� ��������� �����!
/ ��'�������������������� �� �����
/ ��� ������������������� ��������� ����������� �����
,� 0������ ��� ��� �������������������� ������� ������
/ �������� ��� ���������� ��� ������������ ������ ��������� �
�����������
/ ����������������������� �����������������������������
*�������������� ���� #�!��� ����� ��������� � ������� ���� � ������������ ��� ��������
������������������������� ���������������� �����������������!
� C��������� ���������������� ���������� ��������'���� ���
#�������� �� ����������� '������� ������ ������� ���
������������ ������� ������� ����� $� 1��� ��� ������� �����
�������������������������!
��������
��
� 0���������� #������� ���
������������� ������ ���
���������� ������������������
�����!
� /��������� � ���������������
F����� ��������������� ����
*��������@#��� ����������#� &������ �� � �������������� �
� 0������� �� � ��������������
�� ������ ��� �������� ������
�������� �� ��� ����������� ��
���������������$�
*����� �������������� M��� ����� � ����� ��2����
� I���� ����� � ����� ��2�
��������
��������"
��������� ���� ��������� ��
/������� �����
I����� ����� � ������ ��
�������������������������������
��������������������������������
&��� 9)55� �����������
����������������
*������������ �
����$� � �������� ���� ��� � ��
����� ������� 4�� ������� �����
��������� ��� ���������� �����������
� ����������� ������ ������� ��������
#�!�'������ �������������������������������� ����������
������� ��������� ������'������� #���
����������� ��� ������� ��� ������ �� �
���%�� ���� ������ ��� ������������� ��
������������������!
��� ����������� �� ������� ��� ����
�� � ������!���� ������ ����
���� ������������� � ���� � ��������
�� ������� ��� ����������� �������
���������������� #&��� 9)55$�
�� �������������������
�������� ���� � ���
���������������������*������������ ���������������������
��������
��
&��������������������������������������������� ������������
��������������������� �������� ��� �����&��������������������������
�������������� ����������� ���� ������������� ������� ����������
����������������� ������������������������'��������� ���������� �����
��� ����� (������ %�� ��� ����'��� ������� ���������� ���������� �
������������� �� ����������� ��� ����������� � ��� ������� ���� ��� ��
��������
>��� ���� �����
I��������� ����� ������ � ����� ����� ��� �� ����� ����� '��
���� ��� �� � ����� ����������n�� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��������� 1��� � ������ �� ��� ���� ������ ����� ��� ������� ���� � ����������
���� ����� ���������
�� ����'������ ��� ��� ����� ����� ������ �� ���2���� �� ��
���� ��� ��������� � ������ �� ����� �� ��������� *����������
�� �� �������� ��� ������ ����� ��� ���� I��������� ��� ��������2���n������ ��������������������%�n �� ����� ��������������������� � ���
��� ������ �� �� ��� � � ���� ���� ��� ������� ��� ����������
������������������ ��'�� �������������� �������� �� ������ ��
������'�� ��������������
7�������� �� ��������� �����
��� � ��������������� ���������������������������������������
��������� ������� �� �� �� ���������� ��������������� ������ ����������
� ������ ��������� � �������� #&��� 9)5+$� (���� ���������
��������������� ��������� ���
���� �������� ��� ������������� �� �������'����� ������� �� ��
�������� ����� � ��%n�� ������ ����������� ������� � ���� �� ���������������� ���
.���� �������� ��� ������� ��������� �� ����������� � � �
����� ����������������������� ������������ � ������ ���������� �
�������
M�������� �������� � ��� ���������� ����������� ��
������������ � �� ������������������������
��������
���
1������� �������� ��� ���������� ������������ ������ ��
������������� � � �� ��� ����� ������� ��������� ���� ���� ��
������������ �������� ���������� ����������������� ���������
=���������� ����� ��� ��� ���� ������� ��� ������ ��� �����
�������������������������������������������������� ��������'��� �
����������� ��������� ���������� ������ ���� �� ��� ���������
������'����� �������
&��� 9)5+� *������������ �������������������
F�� ������ �������� ������ ������ ��� ���������� ��� ������
��������������������������������I��������� ��������� ������������
�������� ���������������������������� ����
I�����������������������������������������������������
������������������ ����������������� ������������������������ �
����������� ��� �������� 1�� ����������� ������ ���������� ��� ��������
�������������� ����������� � �������� �������������������������� �
����������� ������ �� ������ ���� � ��������� ��� ��������� �� ������� ��
������ ��� ���������� �� ���������������� ������������ ��������
��� ������ ��� ������ ������ �� ���������� �U��� ����� ���� ��
4�� ����������������
��������
���
���������������������������������� ���������� ������������������
7������������ ���������������������������������
I��������� �� ������� ��� ��������� �� ������ ������� ���
������� ��� �������� ������ ���� ����� �������� ��� � ��������
��� �������� ������ ���������� � ������� �� ���� ��� ��������
������ ��� � )0/*�� (��� �������� ���� �� ������� �� ������
�� ����vv�� ���������� �� ����������� ���������� �� ���������� ��
������� ������ �� ������� ������ � ����������� ������ �� 1��� ��
�������� ������ ����� ����� �������� ������� (���� ����� ��
����������� ��� ���������� � ������������� �� �� ��� ,�9)���� ��
��������� ������ ��� # )0/*$�� 1��� � ���������� �� ���vv ���� ��
������'�� �������������� �������� �������������������� ����������
���� ���� �������� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� ��� �������
������������������������������ �������������������� �����������
&��� 9)5,� 4�� ���������������� ������������� ���������� )0/*
��������
���
I��������������������� ��������'���� ���� ���� �����2����
������������'������� ���������������������������������� ���� ��� ��
�����C����������� *�4�������'������� 0�2���0����� ����������� � ��������������������� ���������������
�������� �Y3"%�6b5#"�#r63 ���������� ���������������#&��� 9)5-$�
&��� 9)5-� C����������������
&������� ����� ����� � �� ������ ��� ������������ ����������
���������� ��� ����� �������������� ���� ������� ������� ���������
����� ���� �� �������� ��� �������� �� � �������� ����� ����� ��
*������������������������������������� ������ ������������� �
���������������� ����������� ���
/����� �� ������� ��� �� ��%��� $��������%�&
(���� ������� ��J �������� ��� �������� ���������� ������
��������%�� ��� ��� ������������� ������ ��������� �� ������ � ���� ���
������������������������� #1��� 9)+$�
I��������������������
��������
���
1��� 9)+����������������������� ���������������
/����� >���� ����� 1������
����������� ������� C�� ������������ ������� �����������
������������������ ������ ���������
������������������ ������� ���� t� ������
������������� .������
���������
�����
�������������� ����������������������
������������������������������ ���
������������� ������
��������� �� �������� ����������������
���������� ��������
�����
������ )0/*� ��������� ������
����� ��
��������������������� �������
�������������
������������
�������
�����
�����
�����������������������������
������)
����������
������������� ������������
��������������������
������� )�����������������
)�������� �������� �������������� �����
) �������� ��������� �� �����
�������� �� ��
�����
����������������
�� ���������� �� ���
������
������������
�������� ��������� ����������� ������
� ������������������������ �����
����������������� $�(�& � �����������
�� ���� ��� �������������� �������� ���������� � ����� ��
�� � -966�� �� ����� ,J� ������� ����� &�� � �� ���� ��� ���� ��
����������������� � ����� ��� � ���� ��� ��� � ��������� �������
����� � ��������� �� ������������ ����� �� ����������
������� ���������� �������� �� ������� ����������� �������������
������������ ����� �� ����� ��� �� ��� ������ ��
�������������������������������������������������������
��������
���
/����� � �������* ������������ ������* ����������� $)(�&
8��� ����� ��������� ��� �� ������ ������������ �� � ������ �� 5J5
������� ���� �� ��� ����� ��� �� � +5966� (��� ������ ��'�
����%����������������
� ����������� �� ���������� �� ���������� �� ������ ����
�� ����!
� ������������ ��� ���������� ���� ����� ��� ������� ������� ���
���� ������������!
� ����������� �� ������������� ������� ������ ������������!
� ����������� ��������������������� ���������������!
� ��������������� � �)�� ���������� ����� ����� �� ����� >?��S�� �
���������������������������������!
� f��/������������ ��������� ������������������ ���� �� �����!� �������� � ������������������������������������������� S��
�������������������� R=J:�GBG ����� ��������� ������ v� ���������0��� ��������������� ���������� �� � � f��/�������� ��
���� ������������ �� ����� ��������� ������������������ ���� ���2����
;���� ����� � � �����������
0��� ����� ������� �� � �� ����������� ��� ����������� ��
��������� �� ����������� ��� �� ����� ���2�� ��� �������� �� �� ��
������������ ������ ��� ������������ ����� '��� �� '������� ��������
�� ��� ������������������������'��� ���������� ������������
��������� ��� ��������� ��� �������� f�������2������������������� ������ �� ;�;� ���� ��
���������� ������ $()�& � ���������
������� ���� � ����� ������������ � ����� �� �� � ���+A666�
��������� ����� �� ��� ��� �������� ��� ����� ��� �� �������� ��
���������������������������������������������'���������������(���
������� ��� ����� ��� ������� ������ ��� '�������� ������ �����
� ����� � ������� ��� )0/*�� M� ������ �� �f�/��������� �
������������ ��� ��������� ��� ����� ����������� ��������� ��
����������� ���������� �������#�U�$�
��������
���
�������� � ����������� ������ $�(�&
/���� ���� �� � �� ����������� ���� ��� ���� +,966� F��
������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ����������� C�� �������
������������������������ �������������� �������������� ������
7�� ������ ��� ������ ��� �� � ��� ���� ��� � ���� ��������� ��
��������������� ������� �������������������������� ����������� ��
������������� � ������ ��� ����� ������� ����� �� ���������
����������� �� �������� ������� ���� #4�"YE%� �E5#E�M�� �� '��� �� ��
����������� � ���������� �������
����������� ������
7������ ��������������������� ��2���������� ������������
������� #8f�$ �� ����������� ������� #&�$� 4���� ������� �
������������� � ����� �� �� � +9666����� ��� -6666��&� ������� �
������ ����������� �����
7����#������#���� ��� ����� � 3) 4 ��� ����������
�� ������������� ����������������������������������������������
�� ��� �������� � ������ ��� � ���������� ��������� .��� ������ 8f�/������������ ��������������������������������� ������������ ����
�� ���� ��� �� �� ���� �� � � ������ ��� ���� ��� ����� ��
����������������
9#������ ��� ����� � 3�4 .�� ������� ��� �������
����������� ��� ���������� ���������� �� �������� ��� ������� ���
#4�"YE%� �E5#E�$� � �:��G?=@=�� �� ������� �� ������������� � ��������
����� ������� .��� ������ &�/��������� �� �������� ��������� ��
�� �� �������������� ���� ���������������� �� ����
/����� �� ����� ��� �� ���%���
(���� ��� ��� ����������� � �� ���� ������ � �� ������ �
������� ��� 1��� �� ������������ � �� ���� ����� ��� �� ��� &�
������������������'���������� ������ �������� �����������������
�� ��������������� ������� ������� ��� ������� �����= ��������� ���������
<������� �� ��� ���� ���� �������������� ��� �� ������ ��
����� ��� ���� ������������ ��� ��������� ���� ��� ��� ��������� ������ �
��������
���
�� ����� ����� �� �� �� ����� �� ��� F ��� ���� �� ������������� �
� ����� ���� ����� �����������
$������� �� ������������� ���� ������ #���$ ������������������������ ����� ������������� �������������� ��������������
��������"
2�����)������������������#������ ��� ��������� �!�� ����������� ��������������� ��������� ��2���� ��������� ���� ������� ���� �������� �� �� ���������#�!�������� �����#�������� ����������� ��������� �������� #�!�� ��������������3 � ������������������� ������4�����������������
/����� �� ����������
&��� 9)59 � /� ������������������ ��
I����������������� �� #&��� 9)59$ ����������� ���� ���������������� � ���������� ��������� ��� +J� ������� ��� ��
� ������� ��� � �� �)�������� �� &3b�#"K3b%)������ � ������ ��
������� ���� ��������� �������� �� ��������� ��� ��� ���� ������� �
����������� �� ��� ���������� ��������� �� ����� ��������� C��������
��������������������� ������������������������������������� �����
'�� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������������ ����������� ��
��������� � ����������������������������������������������������
�� ���
I���������������������������������
��������
���
;������� �� ������������������� ���� ���������������� '��� �
��������� � ����%� �� ��������� �����
������� �� �� �)������� ����������� ��������� �� ���)
����� ����� ��� �� � ������ ��� ����� ������������ ����� �� A-
������� �������������� ����� ������������ ������������������� ������
��������� ��� ����� ����� ����� � ��������� ��� ���� ����� ��
�� ��� � ������������������ ���,,�������� �����
C������� � ������ ��� ��� ����� ��� �� ����� �� ���������� ��
������������������� �����������������1��� ����� �������� �� ��� '�� ��
�������������� ���� ���������� ������������� �� �������� ��'��
� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ��������� <�� �������
��������� #������������������������� ��������$��� ������������
#������������� ����������������������$�
&���������������� ���� � ��������������� ������������������
�� � ��������� ����� ���������������� ��������� ( ������������������
���������� �� ������ ��� �������� ���� ������� ��� ������� ������
������ ���� ����� �������� �� ��� ����������� ���������� ��
���������������� ������� ���������������������
���� ������� ����� ������������������������������ ��������
������������������������������������������������� '�%������� ��
��������"
������� �� ���� ��������� ����� �� ��� � ���'� ����������� ����#�!��� �)�0�� ���������������� ��� �������� ���� ������ ���� � �!���� � � �#�� ��� � ����������������
/����� �� �������� 3����
1���������� ��� '������� ����� ���������� �� � � ���
�������� ����� ��� #1-$ � ��������������� #1,$�� (���� �������� �� �
� �� ���� ��� � ������� ������ ��� #&��� 9)53$�
&����������������������� ������ � ���� ������ �������� ���
���� � ��������� ����� ��� ��� ���������� ����� �� ������� �� �� ��� ���
����� � ��������� �� �� ������� �� ������������ ��� ����������� ������
&��������� ��� ����� ������� �� ����������� ����� �� ���������� ��
����������������������� ����������������
��������
��
�$ $
&��� 9)53��&��������� ������ ��
�$ 1-)����� �� � $ 1, )��������������
&�������� ������������ ���� ����� ������������������������ ���
�� ��� � ���� ��� �������������� ��� ���������� ���� �����������
(���� �������� ��� ������ �� ��������� ��� �� ���� �������� ����� ��/������ �� ������ �� ������ ������������ �������������
I��������� ��� ����������� ������ ��� ����� ����� ��� �����
���������� 1��� �� ������������� �������� ����� ����� �� ��
����������� ������������������ �������������������������������!
������ ���� �����'��� ����� ��� �� ����! ��� ��������� ��������� ��
��������� ������� ���� �������������
���� ���������� � ���� ��� ����������� �������� �� ������
������������������(��� � ����� �� ������������� :� ����������� ��
�������� ��� �������� ���������� �� �������������� ��� ������� ��
�� ����������� ����� �� �� ����������� ��� ������������ �� ���� �
��������������� H�� �� ����� �� ������� ����� �� ������ ��
���������������� � H�������� #C�������$��� � ����� �������� ���� � ����������� ��� �������� ���������� �������� � ��� ���� ��
������ � � ��������� ��
���� ��������� ��������� ��� ��������� �������� �� ������
�������������������� ���� ��� ���� ����� ��� �� ��������� ���� ����� ��
����������� �������� ����������� ������ ��� ����������� ��
���� ������� ��� ���� ��� ���� ���� .���
�� ������ ��� ���� �� ������ ���������� ��
�������� ����������� � ������� �� ���
��������'���� ���� ��� ������ .���������
���� ������ ��� ���������� ��� � ��� ����
�������� �� ��� ������ � ��� ��� �����������
I�������������� ��������� �� ����������
��� '������� ����� � �������� ����
��'��� � #&��� 9)5E$�
��������
��
/����� �� ��������3��� 3���
������������ ������ �� � ������� ��� ����� �� �������� (���
���� ���� � ���� '�� �� ����������� ������ ��� �� ������������
������������������� �����������
&��� 9)5A� /� ���������������������� �����
/����� �� ��������� �� ��������3��� 3���
7�� ���������� ��� ������������ ������ �� ������������
������������ ����?�������� ������� ������������������#��������$����������������#�����������$�
0������������������������� ������������ ������������ 1��
� ������� ��� ��� ����������� ��������������� ������� ������� ��
������������ ������������������ ������������������ ������������
���������������� �� ����� ��� ���������������� �� �� �� �� ������
��������������� ��� ���������� ������������ ����� ��J:��BG�� ������������� ��� ��������������� 0���������� �� �������������� �
�������� ����� ��� �� ����� ��� � ���� �� � ����� ���= �������� ��
���������� ��� �������� ��� ������ � D ������������ ��� �������
����� ��� ����%����� ���������� �� ����������� �������� ������
/����� �� ������ �� ��������3���� 3����
(�� ������� ��� ������������ ������ �� � ��
����������� ����������������������������
7� ��#���������������� � �������� ��2��� ������� �
��������� .�� � ������ ��� ��� �� ������� �� �������� ��� ����� ��
����������� ? � �������� ��� ������������ ��� ���������� ��� � ���
����������� ���������������%���������� �� �������� ����� #����%�
� � ������������������������������������������������ ���� ������
��� ���������������$�� 7�� ������������ ������ ��� ���������
���������������� ������ ��'��� ����������������������������� ���
��������
��
������ ������ �������� �� ���������������� 7�������������������
��%����������������������������������������� ��������� ���������
������'����� � ������������������
7� �� ��������������������� ��2���� ��� ����� �
����� �������� ����� #���$��0�� �������� � ��������� �������� �
���������� ������� 4�� ����� ��� ����������� ��� �������� ��
���������� ������� 3+�!+� ��� �������� �� ���������� �� 3Q � ��)
�������� ������������� !Q ���Q �������
/����� �� ������� 3���
����G��= ������ ���������������������� ��������� �����������
�� ����������� 7�� �� �� ��� ���� ������ � ���� ������� ��������
�� ������������� ������������������������������� ���������� �� ��������
�������������
��,� ����� ������
/�'���� ����� �������� �� ���������� �������� #��� �� ����
��� ��3br"�%vv '��� ��� � � ���$ � ��������������������� ���� ����
�������� ��'���������� ����� � �� �� ������C�������'����������
� �� �� ���������� ����� ��������� ����������� ��� ��������������
8f� � &�/���������� ��� ������������ 0����������� �������� �
������������������������ C����������������� ��� ���
� ����������������'���������� ��������������!
� ������������ ����������� ��'�� ������� ������� � � ������
�� ��%�������������� ���������������� !
� �� ���������� ������� ���������!
� ��� ����������������� ���������� ���������������!
� ��������� ���������� �� �������#�3$ � �����#�.� ��������������� ������������������������������������������!
� ��� ������������� ��������� �� �� � U��� ���� ���������� ��U� ����������������������������������
8���� ����� ������
<��������� � ������� ���� �� ���������� �� m"33k63b)��� #C������$
�������� ����� ��� � ��� � ��������� � ������ ��� #4�"YE%� �E5#E�$���'�� ���� ������� ������� � ���� �����
��������
��
" ���������� �� � �� ���� �������� � ��� ���� ��� ��� �� ���
�������� ����������� ���� �������� ��� ����� ���������� ������� ��
� ������� � � ��������� F�������������
� �������������� �� �������� ����������� ��� ������� ����%� ���������������� '������� ����������� �����!
� ����������� ������������������������������������!� ���������������������� �� 3���3 � ����������!
� ������� ��� ��������� ��� ����������� � �� ������������ ������ ���� S���:= ��������� �� ��������� ��������!
� � ���������� ��� ���������� �� ���� �� ��������� ��� ��� ����
����� ������ �� ������� I������� ��� ������� ���� �
����� ������� � ���� ���������� �������� � ��������������������������� �� ���������
�� ����������� ��� ��� ��������� ������ �� ������������������������
����� ���� (���� ������ � ��� ���� � � �� ��� ������������ ������� ��
�������� ��������� ��� �������������� �� ��� ���������� ����� ��� ��
�������� � �������� ��� ��������� ����� ������� 0��� �� ������ ��
������������������ ��� � ��� ��������2��
��������"
2����� �����#�!�� �� � ��� �� ��� � ��� � �����!�� �������������
��������
��
.���������� �
5� 4������������������������������������������������������K
+� .����������������������������������������������L
,� (�� ����������� ����� ��������������� ���������������������
���������������������� ��������������K
-� (�� ��������������������� ����������������������������������
��������� �����K
9� (�� �������� ��� �����������������������������������������
���������� �����K
3� �������� ������ ������ ��������������������������������
�������������� ��������������� ���������K
E� ����������� ������������� ��������'���� ��������������
�������������������������������������������������������� �
������� ����������K
A� .���� ��������� ���������� �������� ��������� ���K
J��.��� ����������������� ��������2����������������� ���������� ��L
56��(�� ��������� �������������������������K
=������������� �������������
5����I��������������������������������������������������� �
������'���� ���� ��
�$����������! $�������!
�$������ ���������! �$����������!
+���I������������� ����������������
�$��������! $������������������!
�$����� �����! �$������ ��!
,���I���������������������������������������������� ����������
������������
�$���������� �����! $��� ���� �� �!
�$ ��������� 4/�7! �$�������������������
-���/��������������� ��������
�$������! $����������!
�$�������! �$��� ���� ��!
9���M������������
�$����������! $�����������!
��������
��
�$������������! �$������ ��������� ������
3��I������� ������� ��� ������
�$�����������! $�������� ��!
�$�����������! �$���������� !
E��I�������������������������������������������� ����������
������������
�$���������� �����! $��� ���� �� �!
�$ ��������� 4/�7! �$�������������������
A��.�������� ��� ������
�$������! $����������!
�$�������! �$��� ���� ��!
J��D����� ������������ ������ ��
�$����������! $�����������!
�$������������! �$������ ��������� ������
56��D����� ������������ ������ ��
�$����������! $�����������!
�$������������! �$������ ��������� ������
�������
5��F� ������ �������� ��������� �������� �������TTTTTTTTT��������
+����������� ����������������TTTTTTTTTT�������������������������
�����������
,� I�������������� '���������������������������TTTTT �����������
����������
-��I������������������ ��TTTTTTTT������������� ��������������������
9��1���������������������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�������
��������
��
���
#������ �� ���������� ����� �� ��������� �������
���������- #� ����� ��� ��� � �� �� �������� � ��������
����* ����� ������� %���������� �� ������� ������ ��
3������ ������-
*� ��������� �� ������ ��������������� � �� ���� ��� ��
������������� ������������ B��������� �� ������� � ������������ � ���
��������� ����������������. � 73� �������� ���������� ������������
����������������������� ���������������� ����%���������� � ��������
F���� �� ������ ������ ���������� ������ �� ���� ��� ���� ����
������� ����� �� ������������� ��� ���� ����� ��� ��������� #��%����
������ ��������� ���)���� �� ��������$� � ��� �������� �'��� ���
����������������������������������������� �� ������� ���������������
D������ ����� � ���� �� �������� ����� ����������� � ���� ��� ����
�� ������� ���� ��� ���������� ���������� �� �� ������� ��� ������ ���
��� ���������� ����'��� ����������������������������������������
\^\)����� �� �� ������� �� \\)����� ����� F����������� �� �� �������
������������� ��� �� ���� ��� ��� !3�6�6"� 8Eb �� �������� ���������� ��
���� ����� ��� ��L653vv '��� ��� � ������ #�������� ��� ����� �� ��
������������� ���������������������$�����������������#������������
�� ����������� �������� ���������������������� �������$�
4��� � ������ ����������� +6�����������=�������������������
�� ����� ����� ������ ����� ���������� ��������� ��� �������� ��� ���� �
�������� ���� �� ��������� ���� ����� ���� ������ ��� �� � ���� ��
� ��������
0����������� �� �������
7���������� ����������� �������%���� ����
��� � ��� �� ���� ������ �� ������ ���� ��� ������ ����� ��
����������������0� M� ���� �������!
&���� ��������� ������ ���������� ������� ���� ������������ ��
�� ����� ��� ���2����� ������ ������ ��� ���� ��� �� �� ����� ��
������������������ �������������������������0� �����������������
(�'������������ ������������������
��������
��
#��� ���� ��� ��������� ��� �����$� �� ����� ��������� �������� #�����
���� ������������������� ����������$!
������ ��������� �� ���������� �� � �������� ���� ��� ������ #��
������� ������$�
����%�����
&��� 9)5J� .� ����������������������� �������� ������� ��
7���������� ��� � ��� �� �� ���������� ������ �� ������� ��
#&��� 9)5J$��&������������������ ���������������
� M��� �������������������� ������������� ��#0�"�� ��.$
� I���� ����������������� �� ����������������#� ��7$
7�� ���������� ����������� ������ ��� �� ������� ��� �������� �
���������� ������� (���� ���� �� ��� ������� �������� ������ ������ ��
��� �������������'��������%������ ��� ��� �������������� .���� ����
�������������������������������������������������� � ���������� >?=RR ������������� ���������7����� �������������0�� ������� ����� �������� ������� ���������� ������ ����� ������������� ����� �������� ��
����������� �����������
�����#�!�� �������������� ������ ����$�� ���� ������ ��� ��� ���� ���#����� ��� ����� �����#� ����� ������� ��� 4%" 5%" 6/% 6B � �� *�� ����� ��� �� �� ������ ���'� � ����#��� ��� ���� ������#� �� 3��� � ��� ������#� ����� ����'�������������������4��D���������������������� ����?�� 5 ������������ ��� ���'� �#�#� ���� ��� ��� ������ ������#� �'� ����� ��� 6/% 6B � ������������������������
��������
��
(�� ��� �� �������
7���������� �� � ��������� �� ������ �������������������� ���
��� �� ��� ������ ����� � ��������� �������� �� �� ������ ���� ������
��� � �������� ������ �� ����������� ������������������ �����������
�� ������ ��� ������������ #1��� 9),$�� C�������� �������� ����
�������� �� ��� ������� ��� ��� ����������� ��������� �� �����%�� ��
�������������%������������������ �� �������������� �����������
&���������������'�������������� ������ ������������? � ����������
�� ���� �� ��������� ��� ������ ������ #�� ������ �������� �� �����$�� ����
��������� ��� �� ������ �� ������ ������� ��������� ��� ������ �������
������������������ ���� �� ������� ���������������������� �����
���������������
/���������* �������� �����������
���� ���� ������ ��� ������� �� � ���� ��� ��������� �������� ��
� ��������� ��� ����������� ������ ��� �� ������ ����� ��� �������� ���
��������������������� ����������(� � �������������������������
����� ��� ����%�� �������� ��� ����������� �� ����� ��� ��� ����'�
��� �������������������������������#1��� 9),$�
� I�������������� �� � ����� ��� �������� ��� � ���� ��� �����
�������� ��� ������������ ������� ������� �������� ��� ������ �����
� ��������
� 0����������� �� � ����� ��� �� � ����� ��� ������ �������� ��
������������'��� �� �������� ��� ����������� ������� ����� ������ ��
���������������� � ��������
� ��������������� �� � ����� ��� ���� ������ ��� ����%�� ��������� ��
�����������
� ��������������� ������ ��������������������������������� ��������
���������������� (���� � ����� �� �� ������ ��� �������������� �
�� ��� ������ ����������� ����� ������������������ �������
������
��������
��
1��� 9),����������������������� ������������� ������������������ ������� ������������� ������� ���� ������
�������� ����� ���� �
�������������������������
��������
������
`�� @����? :�G�?;�G��G��G�R
M5N� @��
d=� X�;�D @� J �;=Q�R? ��
� ? ;�D � �?�A�J � @B:9B;��=
�=?�)X=?���;��=B?���:
d=:�� <?� R?�X�J J< � ;BS>� �R[���� @=SB�9��
�?=G
M+u�X�A; G��
Z�=�D�@ 87� 8��
`�:> ;=��= G� �;��= � B:� �
�=?@ ����:�:�=[�� :;=>�;�
d;=9�� J J<=�?�X � G� �?=S���?� ��� :> � F�
�? S�9
'�J <��
Z�=�D�@ ��� ��
a :��J G� ? :��� �G� ? DG���9�� �
�f�=; �? d=:�� <?� R?�X�
9�@>�?� 9G :=<
M3��?�R�9:��
d=� X�;�D @� @���9�:=;���
u=�9� := :?=��BG u=�9��%# :?=��BG
d=SB�9�� [����� �? R�� ?:9�? :�=��J � J J< �<?� R?�X� @;=9�
� ����=�:9 9�:=;��
Z�=�D�@ C�@=� X�;�D @ � �;B9�D � @ :��
9�:=;���
u=�9� := :?=��BG ME"b6b��k��5:��R?�@
'= := :?=F G :;�X�R� G�>?�?�R �
}�;� 9�:=;��
d=� X�;�D @� �B9;=��:9�
� @���9�:=;���
'=R�A=?=�<�? ��=?��?�<����G?���; G�< ��:<?>=��:�
d=� ;�X; :�� �=@�J
`� �=@��)D=;=��R=;�G� �
? :�=��J � �@=:�� J
:���=��D�? �@�9?��?� ��D@�
`5+Z�X ; @��
��DR G W= �:�D?=G W= � =?��?�<����
@=� X� � @���9�:=;����:���=D � @ :�� ��;�9��=�
`?���; G�< �A�D�H9 :; X�:��� @ ;=� G?=R��:�
� Q=@��;�X��
�=?��<��D� �=@�J
d=:�� >�;=S9��?�X � [�;��9 �RJ J<=� <?� R?�X
��������
�
(�� ��� �� ���������� �� ������ ������ �� �����
(��'������� ���� ����� � �������� ������ �� ����������1�� �
����� ������������������������������ �������7�� ������ ����������
��������������������������� ������� ��������������
� �������������������������������� ���������� ������������!
� ����� ��� ��� ��������� �������� �� ������� �� �������� ������
�� �� � ��������� ��������!
� ������������������ ���������������� ������� ����+��������������
���!
� ��� �������� ����� ����� ��� �� ��� ���� ������� ��� ����������
�������
�C:9�?X��:9 9�:=;��
��?B9�B?� B;�� G�
9�:9��=� D X��=�A�?@�? W= �
9�; �=��@=� X�;�D @ � �����������
Z?G G=W= � �=>< � � >B9 W= �
9?G�� : R�G�#@�R?��9�$
�9�?XB�
`� :��= :G=[��G�S|3�
D=;=�HB9) G�>�>=?9��=�S�>9��=�R�@ ���=
`�� @����? :�G�?;�G��G��@ :;
Cu=����;
����=D � ?�R�>:���
A�?@�? W= � 9�:9�� D X��
=>��=;�D <�J
`�:> ;��=;��>?�<=:� �
:;BD�9�[ � �?�[��< � �
�9���
Z�9�S9���:;=>�;��
9:=?�A� ;@�J
�= A�?@�? �R9 ?������ G�
�=@��[�;���� �D=;=� ;�:� �
D=;=�HB9� [�;��9�R J J<=� ?�X �
<?� R?�X
�����-:= R�X�G � :��] D? H=W= �R>?�G�� @���
�����9�BG �? :� � 9�:9��=�@��=? ;�D <�J � >:�?><�J �
� �Q
d=9�� =; :��H��9�:9�� �BX=W= � >=���� D :��J G�? :��� � ? DG�J��
u Q���:
`� <?� R?�X�@�?:9� >;�R�G��?�X � [�; �� �RJ J<=� ?�X���
@ :;�
Z}�;�Q����
} 9��? � 9� �B; <�J � ��? �:>�?� � =;=9�?��� >?�:���=D � CNu
�>?=HBG 9?G G=W= �=@�? ��J
`� X 9�=?���= � R=X=;��� <?=G��
����@ �G�9 ?A��;� ;�:� �
D=;=�HB9
��������
�
7�� �������� ��������� ���� �� �� �������� ��� �� �� ��2���
���������� ������� ��.�
���� �������� ��������0� �� ���������� ������ ��� ��� �����
����������� �� � ��� ���� ��� � ���� ��������������������� ����� �
�����������������05 #������$���0+ #������$ #&��� 9)+6$� (��������
���5J5,�������������� �����������
05 �
0+
0,
&��� 9)+6��&��������������������7�������05 #������$�
0+ #,)-��������������$ ��0, #,)������ �������$
C�� ���� ��� �������� �� �� ������� ���� ��������� �� ��� ��
��������������� ������������ ������������������������������������
0� ����������� ��� ���� ��� ����������� ���������� ��������� ��������
���������������������� ������4������������� �����+), ��� 7��������0� �� ��������������������������������������������� ��������������
��� ������� ��������� ������ T ��� ����� ����
(� T ���������� �� �����������������������������������0� � � ��
����������� ��������0� � � ��������������������������0�
7���������� ������������� �
7�������00� ��������������������� ��������
�������
��������
��
7��������� 0� �� �� ����� ��� ��������� ������� �� �� ��������� ��
��������������������������� T ���������������� ������� ������
����������������� �������� ����������������
7����������0�������������� ������������ ��
� ���������� ��������������������������������������������� �����
�������� �������������!
� ������� ���������������� �� ������������ ��� ������������� ��
������������� ������������� U� ��������� ��������������������������������������������������������!
� ? � ������ ��� ���������� ��������� ��� ����������� ��
������� ���������!
� D������� ��� �������� ������� ��� ���� ��� ��� ������'����
���������� ��� ����� ��� ��� �������� ����%�� ������� ��� � ���� ��
��������������)����� ����H�������������������������������� ������
������������� ����������������������
���� ���� ������ ��� ����������� 0� ��� ������������ �� ������
�'���� ��� ���������� ���������� ������ ��� ������� �� �������� ������
����'��� �������������������������������.�������������������� ����
�������� ������������ �����������
���� ������������ ���� ������ ��� �������� 0� �������� ��
������������� ��� ����� ����� ��� ������ �� ��������� �� ����� �� ������ ��
���� �� ������� �� �� ��� ������� ��� ����������� �� �� �� ���� ���
�������� ��� � ���� �������� ���� ���� ��%��� ��� ����'����
����� 0����������� ��� ���������� 0� �� ���������� �� � �� �
��� ��������������������� ����������0����� ���������������� ��
"���#�!�� ������ �?�����#�#� ������� �2� �#��� �� �� ������ ��� �� #��� +� ����� ��� ��������� ���� ������'� �����#����������������� ������� ������������ �� ���� �#�#� ������ � ��� ����� � ���� ���������������#�!��"���#�!�� ������ �?���� ���� �3���4��������2� �#�� �� �� ������ ��� ���� (� ���� ���� �� ����� �� %� ���� ���� 3���4� ������� ��� ������� � ���������� *�� ��)� ��� ����� ���� ��� ����������#������� ������ ���? ���������#������ ��� �����
��������
��
��������"
5��# �� ���� ��������� ������ ��������� ����� ���?��� ��� �������� ����2����� �����#�!�� �� ����������'� � ��������� ����#�!�� ������� �0 ����������
F����� ���
��� ��� �� ��������� ����� ����������� ���� �� ���2���� ��
��������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ��� ������ �
����������� ��� ������� �� ����� ����� ��� ��� ��� ��������
� ����� �����������K
7�������� � �� ����������������������������������� �������
��������� ���������������������������������������������������
����������� ������ ���������������������������
C������������������ � ����%�� ����� ������� ��������������� �
��� ������� ��� �������� =� ������� ��������� �� ��������� �+
#�������������$������������ �, #�����������$ #&��� 9)+5$�
�$ $
&��� 9)+5��&������������������� �$ ��������� �� � $ ��������� �,
7������ �.������������������� ����������
��������
��
7������ � �� �� ������� ��� �� ������� �� ��� ������� ����� �
���������
7����������� � ��� ������������ �������������������������
������ ��� ���� ��� ��� ����� �������� �������� �� �� �� �� ��� �����
�� ������������������ ��������������
������������� ��� ��������� �+ ���� ����� �� ��� �� ������
�������� � ������������� �� ��������� �,� E)���������� ������� �
��������������������������������� ����
�������������� ������ ������������� �����������������������
��� ������ �] ������������������������ ������� ����� ��������������
� ������������������� ����������������������������4��������������
���������� � ������������������ ����� 2 / *0����7�������� � �������������� ���� �����������������������
�� �������� � ����� ���� ���� ����� ��������� �� �� ���� ��� � ��������
�� ���������� ��� ��������� �� �� ������ ��� �������! ������� �
��������������� ������� ��� ������� ����� ������� # � ����� ��
������������������������������������������ ����������'����������$
����� ���������������������������������� ������������!�������������
�� ����� �� ������� � � � ������ ��� ����� ��� ��� �� ���������� �� ��
����� �������� �����������������
&���� �������� � ������ ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ��
�������� � ��� ������������ ���������� ��������������������
I�������������� �� ����������� � ��������� ��� ��������
�� ���������������������� ����������������.������������������ ���
������ �� ������ ������ �� *����� ��� �� �������� ��� ��������� ��
�� ������ &�� ������� ��� ������� ��� ���� �� �� �������� �� ����� �� ��
����������������������� � �'������������������
.��� ����� ����� ���� ������� ��� ������� � ������� ����'�����
������������������� ������� �����'��������������������� ��������
�� ���� �� ��� ������ � ��� �������� ��'���� ��� �� ������ �� �� ��
�� ������ � �������������� ����������
7�������� � ��� ��� ��� ����������� ��� ������ ��� � ���� �
����� ��� ������ � ��� �������� I�������������� � ��������� ��
������������� ��� ����������� ��� �������� (��� �� ������ ����� �
������������������������������ ������������������������������������
��������
��
�� ����� ����� 4��2�� �� ��� ����������� �������� ��� ������� ��
�������)��������������
"���#�!�� ������ 5�2� �#��� �� �� ������ ��� ���� (� ���� ���� �� ����� �� %� ������������� � ������� � ������ 5�� ����� �� �����'� ���������#������� � ��������' �� ����#� ���� ���� �� ����#�!� ���������
��������"
2����������� ������ �� 5 ��������� ��������'� ����� ������� ��� ���� ������'� �#�#� �� ��� ����� ���'� ����� �� �� ����2���� �����#�!� ��������
7�� �������� ��� ��������� "� ��2���� A� ���� ��� ���� ��
����������� �� �������������� ����� ���������(�� �����������������
������� ����� ������� � �� T � ���������� ���� ��2�� ��� �
�������������������������������������������������� ����������
�������� #&��� 9)++$�
&��� 9)++��&������������������������������"
7���������"�����'����� ��� ������������������������ �������
�� ��������� ����� 4��� ������� ��� ����� �������� ��� �������� �� ����
������� ����� ������� ���� ���� �� ������ � ������ �����������
������� ������������ �� �������������������� ��� �������������7�
��������������� ��� ������� �A6G����������������� ���������+6G�
7�������"1�������
��������
��
������ ����� ����������� �� &�& ������������ �������� ������
��� � ���� ��+9),6 ���7���������"���������%����������������
� F�� ������ ������� ��������� �� ��� � ��� ��� ���� �������� �
������� ��� ��� �� ����������������� �������� ����������!
� C�� ��� ���� ���������� ��� ����� ����� ������� '��� ��� ���
�������� ��� ���������� ������ ��� ���� ���� ���� �� ���'������ �
��������!
� <��'����������������������'��� ��������� �� ��� �������� ���������
��������� ����'���������� ��� ������� �������!
0���������� "����� ������������������������%���������������� �
������ ���� �� �� �������������� �� �������� � ������� .��
�� ������������� �������� ������������ ��� �������� "� ��� �������
������������� �� �������� ��� ���� ��� ��� ���� ��������� ��������� ��
�������������� ����� �� ���������� .��� ��������� ������ ����� ��
��������������������������I���������������"��������������� �� �������
���� ��������� ����� ������ �����������������"���������'������
"���#�!�� ������ �,�$�� �#�� ���#���� ��� �� #���+�B���������������� ��������������� �� ���� ������ � ��� � �� �� ���� � ������ �� "���� ���#����� ������� �� 0�� ��� �����#�'� ���� )��� ��� ���� ����� 0�� � �������� �������� �����
4�������'������
I������� ������ �� �������� "� �������� �� ��� �� ����� ������ ��� ��� �
������ C��������� ������ ���� 96)J6G� ������� �������� "�� ������
������� I������� ������ �� �������� "� ����� ��� �� ����� ����������
������'�������������"��� �� ������������� ��������������������
�������� ��� ���������� "�� ���� ����� ��� �� ���������� �� �� ��������
���� ������������������������� � ����������"����������� �������
�� ��� ��� ������ ����� ����������56)+6�������������������������
�����
7��������� .� ������� �'���
��������� ������ ����� ��� ���
������������ ��� �������� #���
�������������������������������
7����������.� ������������
��������� ��� +)����)5�-) ������
��2��������������.5��.+ �� �����
��� ������� ���� ��2�����4�������
����������� ���������������� � ��
������'���������������������
&��� 9) +,��&��������
7���������.� �� �� ������� �
C�� ���� ��� �������� ����%����
�������������������������������
7��������� .� �� �������
� � �������� ��� �������������
� � ���������������������������
��������������������������������
I���������������� ��� ����
���� ��� ������� �� ��������� ��
��������� ��������� ��������� ����
������ ���� ����� �� �� �����
���������������������������������
����� ��� �� ������ ��'��� ��� ���
��������������������������������
�������� �� ����������� ������
7���0����������� ����
��������
��
����� �������� ��� �������� #������
��� �������� ��� �����$� � ���� ��
����� ���� '��� ������ ���� �����
������������������$�
����������������������� ��������� �
������ #&��� 9)+,$�� 7�� ����� �����
� �����.,�� �*� �������� ������� ����
������� ������������#�� )0 �� ��y0 ��������� ������������ �� ������������
.5 .+
������������������������.5 ��.+
�� � ������� ��� �� ������� �������
���������� ��������� �� ������� �� ��
������
� ��� ��������� ��� ����������� ���
��� ������ =����� ���� ����������
������������������������ ��� �����
���������
����� .� �� ������ ����%�� ��� ���� ��
����� �� ������ ����� ��� ������� ��
���������/���� ��� �� ��������� �2�� �
��� ����� �� ��� ������� ������� ���
������������������ �������F �������
����� ��������� ���� �������� ��������
�� �����( �������������������������
���������.+ ����������
�����.���������������� ��
7�������.0����������� �������������������� ��
��������
��
7�� �������� ��������� ���� �� �� �������� ��� ����� ��2���
���������� � � ��������������������� M�
7��������� M �� ������ ��� � ��� ������� ��������� ���
�������������� ������������� ��������7������ ������ ���������� �
�� ��� ����� ���������� 7� �� ���� ������ ��������� ��� ������������
���� ����� �������� ����� �� ������ � ��� ���� ��� ������� ��� ����
��������
.������������������������'�������������� ������������������7
����������� ������ � ��� ��� ���� ��� �� � ��������� ��������� �� ����
����� ��� ����� � ��� ��������� ���� �� ��� ���������� ��������� ��
��� ���� �����7������� ������ ������� ����������������
� 75 ) 1������ ���� �� ���������� ��� ����������� ��� ��������������
������������ ���������������������������� ������
� 7+ ) *���������� �� �������� ��� ����������� ��� ��������� �����
������� ����������������� ������������������������������������
�����������������������������
� 7, ) �������� ��� ������� ��� ������� �� ���� ����� ��
���������������������������
� 79 ) �������� ����� �� ����� �� �������� �� ���������� ������
� ����� ����� �� ��� ����������� ��������� ������ ����� ��� ������
������������������ ���������������
� 73 ) ������� ����� �� �������� ��� ����� ���� ������� ���� ����� ��
�����������������������������������������������������������C�
� �����'���������'������������������������������� ������
� 75+ ) >����������������������������������������������������
� H����� ) ������������� ������������������� ����
� D���� �� ���� ) <�� ������������������������ �� � �� '����� ��
���������������������� ������
7���������� M �������
7���������� ���������������
��������
��
&��� 9)+-��&������������������������������75
7�������� M5 ��� �������� ����� �� ����%���� ��������� ���
������ ���������� F�������� �� ��� ��������� ��� �� �������� �� ���
��������� ������������������������� #&��� 9)+-$�
1��������� ������� ����� �� ���������������� ���� ��������
���������� �������������1������ ���� ��������������������������7�
���� � ������ ��������� �� ������� ��� � ���� ���������� ��� 566G&� �
�� ��2���������������� 8Eb ����'��������������� C�������� ��� �������������'�� ����� ��� ����������� 4������������� ��+),�� F ������������� ������������������������������ � ������ M5�
H���������� ��� ��������� ����� ���� ���������� ������ ��
������������� � ������� � ��� � ���� � ��� � ��� ��� ������������ �������
������������������������������������75 �������������������������
� ������� �� �� ��������������
1�������� ��� ������ �� ���� ���� � � ������ ��� � ���� ��
���������� ������������ ����� �� ��������� ������� ����� �
���� �������� ? � ����� � ��� �� ���������� ������� ������� ��
������� �� ������� ����� �� ��� ��������� ��� ���� ���������� ��
���������������������
7�������� M5 ������� ��� � ���� ��� ���������
������������ ����� =����� ���� ������ ��� ������� ��������� ��
����'������������������������������ ���������������������������
������������� �� ����� ��� �������� ������ �� �� �� �������� ��
�� ������� ��������� � ����
I�������������� ��� ������������ ���������� �� ��������� ��
��������� � �������������������������� ������)����'��� �����������
����� �� ������� �� ��������� ��� ������ ����� ����� ������ ������ �
���� ������� ����'���
7������ M5
1��������������
��������
�
��������"
������� ���������� ��� �� ����� ���� ����������� �������2����� �����#�!�� � ������'� ���� ��� ��� � �'� ��������� ������ �����5���� ����������� ��� �� ��������� �����
"���#�!�� ������ 6( ���������� ��������$���������� ������������ ��������(.. �+ ���� ��*�������+�������������������#��������� ����3���4' +��������������� ���#�� ���������� �� (+� ����� ����#� ���� *�� ��)� � ���� ��:�� ���� ����� ��� ������������� ��� ���� ��� �#�� ���#���� �� �������#�� ����� ���� � ����� F�������� ������ ��� �� �#������ ����
7�������� M+ ��� ��� ���� ���������� ��� � ��� �� ������ ��
������������ ���������������������������� �������������#87$��������������������������#8��$��1���������������)�������� ���� �� ������� �� �������� ��� ����� �� ������ �� ���� ��� �����������
#&��� 9)+9$�
7�������� M+ ��� ���� ��� �������� �� ����� ��������� ����������
���'�������� ����������� ����4�������������������������������5 ���7���������H+ ����� � ��������������������������� 8�� ��
87 ������� ��� � ���� ��� ��������� �� �������������� D����
���������������� � � �������� ��� ����� ��� ��� �� �������� ��� �� ����
�� ����� ����� �� �� !"#$%)������ ���� �� =����� �� ��� ����� ��
����������� ��� ��������� �������������� �� ������ ������� �����
(����������������������������������������������������� �����������
������������� ����������������������'����
���� ������ ��� ��������� M+ ��������� ��� �� ������� ��� � ����
'������� ����'������ ��� ������ �� ���� ����� �� ��� �������
��������� ������
7������� M+
*������������������
��������
�
&��� 9)+9��&������������������������������7+
"���#�!�� ������ 6%�$�� �� � ���#���� ��� ����� ���� ����� ������� �� 6%'� ���� �������� �� ���� � �� �� �� �� �� ����� � �� ��� 5�� ����� �� �����'�#� �����������#���������������������� ��������������� #�����#����� �����������#�!��
7�� �������� �� ��������� M3 ��������� �� ���� ������� ��
����������������� ���������� ����������� ���� #&��� 9)+3$�
4���� �������� ������� ��� ����� �������� ��� ��� ���� �����
� ������� � ������ ���� ����� ������ ������� ���� ��� � ������� 4�������
������ � ��������������� ��� � ���� ��� ����� �������� �� ���������� �����
� �������������������������� ������������������������
&��� 9)+3��&��������� ������ �� �����������������������73�
�$ ���������� $ ������� ��� �$ ������� �����
7������� M3
������� ��� ���������������� �
��������
���
7�������� M3 ��� �� ���������� �����)������� �� �� ���� �
������� ������� ������ � �����������������������������������������
1����� ������� �� �� ������ �� ��� ���� ��� ������ ��� �����
������� ������ ����������� �� ���� ��������� F ��� ����� ������� �
�� ������ � � ������ ��� ����� ��� ��� ����� ������ ������� ��� ��
���� ������������ �� �� ������������� ��� ����� ��� ��� �� �������� ��
������� �������������������������������������� ������������������
��������
���� �������� ��� ����� �������� ����� ��� ���� ����� ��
���������������� ������������������������������ �'���� ���������
������� ��� �� ��� ������� ���� ���� ������ ��� ������� M3 �� ������
����������� ��������� �������� �� ����������� ������� � ���)�f������ ������������������ ���������
"���#�!�� ������ 6B�$�� ���#���� ��� �� #���+� ������������ ���������� ��� (� ���������3���4���������"����������)�����)���������������� ������������ ��
7�������� � �� ������ � ��������� ��� ������ �������� �
� �� ����������� ��������������'���������������������� ��� � ���
� �); 9���)+)9=��)�B;��:9 9�:=;�� #&��� 9)+E$� .� �� ��� ��
��������� � ���������� ��� ���������� ������ #���� ������ ��� �����
�������� � �������������� ��$�
&��� 9)+E��&������������������������������&
7������ �0 ����� ����� ����
��������
���
.�������� �� ��� ��� ������� � �� ���� '��� ��� ���� ��� �����
�����������������
� /��� ��� � ���� ���� ��� ��������� �������� ���������� ��������
��� �������������'������ �����!
� ?����������� ������������ ��� ������ ��������� ��� ������� ���������
� �������� ���������� ���� ����� �� ����������� � ���� ����%���
������������'����!
� C�������� � �������������� � ������������ �����������������
���'������ ������������� ���������� ���������� ���������� �������
�������� ������������� ����������� ��������� ���� ����� �����
����������������
4������� ������ ��� �������� & ���� ������ 59)+9 ���� �� �������� ���� E9)566 �� #1��� 9)-$�
1��� 9)-�
4������������������������&������2��������� �� ���������
`�� @�� � �=< d [� �=�� N?BR��<� ���;9�
��=G�� >��?=X����� +6),6 -9 -9 99 E6
*� ���������������%����������� �������������# ��� �� �����
������������������� ���������$������������� ����������������������
� ��� ������� ���� ��� ��������� ������ ��������������� �)������� ���� ����� � &)�������������� .��� ������� ����� �������� ��� �
������������������������� � &)������������������ ���������� ��
������� ��7�������� � ��� ������������ ��� ���������� �� ������� ��'�
� �� ��������������������
� ������������� ������� ��������������������������������������
����� x� �������������������� ����!� ���������� � ����������������� �������� �� ����������� � ��������
������� ��� ���������� ������ �� ��� ���������� ��� ������'����
� ���!
� ���� ������� ��������� ����������� ������ �������� � ��� ��������
������������� ���������!
��������
���
� ��%��� ������ ���� � ���� ��� ������� �������� �������� ��
���������� �� �������� �������������� ������ �������!
� ��� ����������� �� ���������� �� 8#�+ ��� �� ������ ��� 8#-+ ��
����������� �� �� ���� ��� �� ����� � �� ���������� ��� �������� ��
�������!
� ����������������������� � �����������������!
� ������������������!
� �������������������������������!
� �����������������������������������������������������������
�� ���� ������������������������ ��� �������������������������!
� ������� ��� ���� ��������� ��� �������� ������ ��� ����� ������'��
�������� �� ���� �� ������ ��� ��������� ��� �� ���������������
� ���!
� ������ ��� ���������� ����� ��� ����� ���� ��� �� ���)������� ��
����� ���� ������������������ ���� !
� ��� �� ������� ���� ��� �� ����� �� ������ ������� ������� �� �
���� �����������%������������������� ������
������������������������������� � �� ���������������� ���� ��
�������������������������� � ����������������������������� � ��
� �������� ��������� ��� ������� ��� ������ ���� �� ������ ����� �
����������� �� ��������� ��� ������� ��'��� �� �� ����������
������������������������ �����'��� � ���������
"���#�!�� ������ �$�� �� � ���#���� ��� �� #��� +� ����� ����� '� � ��� ��#� ���� ��� ���� ������ #���+�������������� ������5������������������� �� � ��� ��� �� �� � ��� )�78)�#�$9:7 ���#�������� �����3���4��,��#���������������)#������� ������������ ���� � �� �� � ��� )��7�� $�� ���#����� ��� ����� ����#�� �� � ����� ��� ����� ���� �� � ��� ����� ���� ������3���4������� ����3��4 )��8)�#�$9:7'� � ��� ���#����� � ��� �������� ��������� ������� ����� ��"���#�!�� ������ �������$���� ����#������������������������������ ������ ��������� �(+-�������������F������������������#�������0������� �� ��)�����#����� ������ �� ������������� ����
��������
���
��������"
5��# �� �� �� ��� �� #������� � �� � ����� ��� ����� ��2���������� ��� ���������������������������� ������������ ��#������������������� �� ������������ ������ ��5��# ���������������� �������������#���"����� �����������#���� )��������������� ��#��� ��#@����������������������������5��# ���������������������� ��� ���/��� ������� � ��������� ���� ����� #���������)��������$)������ �
F����� ���
&������� ����� ��������� �� �������� � ����� �� ������ �'��� ����
��'���� ���� ��� �� ��������� �������� ����� '��� ���������� ��
������������� ��������� �������������� �������C����������������
������� ���������� ��� ������ ������� �� '� ��� ������� ����� ?'��� ��
����'� ��� �������� ����� ��� �������� �� ������� �� ���� �� ��
��� ��������� �� ������� ���
��������
���
���'����
5� 4��������� ��� �������� ������������ ���������������
����������������� ��� ������ � ����� ������ ���������
������ ����%��� ����� ������ ���)���K
+� &������ ���� ���� ��� ��� ���� � �� ���������� ��� � ��
����������L
,� �������� ���������2����������� �������������������������
������� ����������������0� ���"���.K-� .������������ ����� ����������������������� ������� ������L
9� ������������������������������� ���� ��������� ��������������
����� ���� �����K
3� 7��������� � �� ���������� ��� ����������� ��� ������� �
�� ������ .��� ��������� �� ��������� ���� ������ ���� ������ ��
�������������������L
E� .��� �������� ��2������ ��������7������� L
A� .���������������������������� �������������������L
J� (�� ��� ��'��� ���� �2���� ��� ��� ����� � ���� �� ������� �� ��
���)���K 4������/������������������ �� �����������������L
(�� ��K
56� .���� �� ������� ��� ����������� ��� 7� �������� ��� ������������ ��
����������������L
55� ������������������������������ ���������� 7�� ����������& �
������������������������� �����K
V��(�� ����� �������� �� ����������& ������������������K
VW� (�� ��� �� 1����� 9)-K����������������������������2�� �����
��������������������&K
��������
���
7�?0;�
��� =�%����
0������� I�������� �������������������������
�����
0��������� &�� ���������������������������� ����
��������
0������������� 4���� ����'���������������������� �
� ����������� ������������
0����� ��� ��������������������
0����� ��� /��� �������� � '� � &)����������������
�����
0���� /��� �������� ����������������
0��������� *���������������� ������ ���� �����2� ��
������������ ������������ ���� � ��������
���������������
0����� ������������������� ������ ���� �����2� ��
������������� ������������ ���� � ��������
���������������
0������ ���� 0��������������������� �������� ����
0������� /������� �������� ���� ���������� �����
�� �������������� ��
0������ e � � ���� ����������������� ����������������
0������� �� I������� � ������������ ���
0�������� 1��������������� 5U�0� �����
������ �� �
&�� ��� � �� �������������������� ������
����� �� ����
0 ����� ��
�� ����
7�������&
�� 0������������� ���
0���������� ���� ������������������������������������
H��������� "����������� �����2�����������������������
H�������� ��������� �� ��������������� �������������
���������
H��������� ��������� ������������������������������
H�� ���������� (���� ��� ������������������������������
��������
���
7������ �� I������������������������������������
7������� (���� ��� �� �����������������������������
�����������
C������ *���������������� ������� � ��������
��������� ��������������������� ����������
������������ ������
C�������������� ��� �������������� ������� �������
C����� ��� ��������������������
C����������� &��������� ��������� ������������ �
����������
C������ 0������������������������������
C������ I���������������� �����������������
������������������������������������������
�� �����
C����� /��� ������� ��'� ��&)����������������
�����
C������� "������������ ���������
4������ ������ (� ������������ ������������� ������
4����������� C������������������� ��� �����������������
������� ����������� ��������� ����������
4��� ����������
����� ����
������ ����� ����� ������ �����������
'�%���������������
4� ������� �� ����� (��� ����������� �� ������������������
��������������������������� ���������
�� ��
4����������� (� ������������������������������������
������� �������������� �������������
����������
4��� ������������ e � ������ ����������������� �����������������4����������� *����������2������������� ����������'��� �
�����������������������
4����� ����������� 4��������������������������� ���
������ ���������� ���������������������
4� ��������� � .��������� ������� ����������������
����������
"������� &�� ��������������������������������
��������
���
����� �������������
"�������������� (����������� ������������������������
"����� H�������������������� ���������
������ ���������� �
" ��������
������� ����
0������ �������������������� �
���������������� ���������������������
�������� ����� ����������� � �������
" ������ &�����������������������������
B� ����� ���� &��������� ��������������� ��� �����
�� ���������������������� �������������
�� ����������������������������������
F�������� &�� �������������������������
���������������������� ����������������
��������
F� ��� I���������������� �����������������
������������������ � ������������������
�����
F�������� ����� �� �� ���������������� ������� ������ �����
���������������������������� � ����
<���������� ��������� ������������������������
��������������� ���������������
��������� ���������������������
.������� 7������ �
.���� ��������� I����������������� ������&(
.�������� /������� �������� �������������������
������������� ��� �� �������������� ��
.������ D� ���������� ������������� �� �������
���������
.������ ��� /��� �������� ��'� ��&)������������������
.����� /��� �������� ������������
.������ 7�������H5+
.���� 1��������������� �U�
.������� ��������� ��� ��� ��� ����������������
������������������� �������������� ���������
�� �������
&�& M����������� �� ���� �� ����� ��� ���� �� �����
��������
��
��� ������
M������� D� ���������� ������������� ������
M�������� �� ����� (��� ��� �������� �� ������ ���� ��� �����
���������� ��� �������� �������������
�������������
M����� (���� �� �� ������������ ���� �������� ��
���������� ���������������� ����� ������� �
M����������� &��������� ��������� ������� ��� �����
�������� ���� ���� ��������� ����� ��� �� �����
����
M��� ����
��������
7���������� ������������� �
/����������� H���������� ���������� ������ �����������
���������
/� � " ��������������� ����'���� ����� ����� �
��� �������� �������
/� �� " ��������������� ����'���� ����� ����� �
��� �������� �������
/���������� I������������������� 8#,Q
/�������� =��� ��� ���� ������ ��� ����� �� ���� �
����������������������������
/����������� &��������� ��������� �������������������
����
/����������� H���������� �� ���� �� ������ �� ��� ������
���������
/��� ������� ��������� ��������������������
��+ ������������������������������
��� ������������������������������#����������
�����$
����������� I������ ��� ���������� ��� �����������
�����
������������� &��������� ��� ������ � ��� �������� �
������ ����� ����
��������� /�������� ��� ������ ���� �� ����
���������� ��� ����� ��� ����� '�%����
��������������� �������� ����
��������
��
��������� &����������� ��� ����� ��� ���� �� '�%����
����������
(� ������ I������������������������������������
(��� ������� <����������� � ����������+)56����� ��������
�������
(��� ���������� � &�� ��� �� ��� ������ �� ������ ��� �����
�� ����� ��� ��� ������ �������� �������������
���������������������
(��� ����������� &�� ������ ���� ��� ������ �������
�������������� ������� ��� � �� ����� ��� ��
����������� ���
������� /��� �������� ��9�&)�����
������� &����������� � ������� ��� +)56
������� ��� ���� ������
������� �� 7�������H3
���������� 0������ ��� ������������ ��� ���� ����
������� ����� �� �������
�������������� ���� �������������%������������������������
��� ������� <����������� � ������� ��� ���� 56
���� ����������������
��������� �������� *� ������ ��� ������� ��� ����� � ������� ��
����������
����� ����� I�������������������
�������� H���������� � ������� ��� ���� 566
������� ����
*�������
������ �� �
&�� ��� �� ��� ��������� ��� ������� ������)
�� ������� ������ � �� ����%�� � ��
�� �����
*����� 7�������0
*������� 7������ M+
*�������� ��
�� ����
������ ����� ���������� ����������������
'�%���������������
&������� 1��������� �� ������� � ����� ��� ������� �
��������
&������������� I������������� ��������� ����������� ������
���������������������
��������
���
&���������
��������
��� ������ �� ������ ��� ��������� ������ ��
��������������������/����������� ��������
������
&������ �� I����������� � ������������������� �����
&������������ ��� ��������������� ���������������
&��� I������ ������� � ������ �� �)
���������������������
&����������� I����������� ������ ��� ��������������������
&���� ��� ���� ��
��������
0��� ��� ���� ��� ����� ������� �������������
������������������� ����������� �� ������ �
��������������5��%�- ������������ ��������56
4�&���� ����������� 4�� ��� ����������� ����� ��� ���� ���
�� ���������������������������
&������� M������������������� �����
&����� &����������� ��� �������� ��������� ��������� ��
��� ����
&��������� ��
������ �
H�� ����������� �� ������ ����� ��� �� �
� ����������������������������
&���������� " ���������������� ��������
1��������� �������� ��� ������ �� ������ ��� �������������� �����
/���� ��� ���� ������� #� �������$� �� �����
#��� � ��$�
1� �� ����� I����������� �� ���
1����� 7������ M*
1���� �� I�������������������������
1������� 7�������"
1��� ��������� *�������� ��� ����� ������ ��� ������ ������ ��
������� ������� �)�� ��� ����
?��������� (� ��������������� ���������� ����� �������
�� ����� �� �� ���� ���� '��� �� �������
�� ������ �����������������
8�� D����������������������
D� ���������� &�������������������������������� ��������
���� �������� ����
D������� .������ ���������������� �������������'����
��������
���
��& M����������� �� �� ���� �� ����� �� �� ��
�������������������� ����
I�� ��� /��� �������� ��'� ��&)�����
I������� &������������������ ������ �����������
I������&)���� &)����� ���� �� ������� �� ��� �� �������� ��
���� ���������������� ��������
I������������ /������ ���������&)�����
I�������� ������� ��� �������� � ������� ��� ���� ��
���� ������������������������� �� �����
I���� �����
��������
7���������� ���������������
I�������������� =�������� ��� � ���� ��� ������ �������� ��
����������
I������� B����� ��������'���� ���������� ��������
�������
I�� ���� &��������������� ���������
I������ ������� ��� �������� � ������� ��� � ��
���� ����������������
I������ *�������������������� ���������� �
I������������ &������ ��������� � ���� ���� ��������� ����
������������������� �� �����
>��������� .�����������������������������
>����� ����� ��������� ����� ��� ���������� ��
�� �������� ������������ � ������� ������
� ��������
�)���������������������
>�������� H������������������������������ ��� ��
� �� ��� ����� �� ������� ���� ��������� ����
�� ��
��������
���
);��7��.7�
5� 0�� ����&��&������� ���� .��� I������ �� ^] ������� ������� ��
��������������� ��������������������������5JJ,�
�� �"%#b6|#L64��Uf����"�3b% 3�K#�6|3� 3E4b3� b|6�3��M#��"3r��*PyO�
-� M#" #%���� �%b�L6�$6�K#�6|#� 3E4b3� b|6�3� �������������������������*Py0�
-� m"E|64� ]3%64� ���� �%b�L6� 7#r646b% #� K#�6|#� fL|#5��%5)&������� ����
���������5JAE�
2� !3"�%�b�� �� M6� #�6|3� �3� %5Er#b5#� #�6|#� 6� �#r646b#�� f ��% 3� b6�3�c3�"#$�*PP-�
3� �����'���� H��� &������� ��� �� .��� H��������� �� ^^^ �������
��� ��������������������������5JJ-�
E� U6 �L% 6�� ^��� �"�3b% 3� K#�6|3�� ^U�� m"3r�#L6b% 3� b|6�3� ����� ��������*Py)�
A� &��� �� ���� 7��� (���� ��� ����������� ��� ������ ��������
��������5JJ,�
J� U�����)&��������� &�� H��������� /������ ��� �������)&������
���������������+663�