T H E F I R S T & O N L Y A R A B I C L I S T I N G S A N D L I F E S T Y L E

P U B L I C A T I O N I N T H E U A E

M E D I A K I T 2 0 1 7

P R I N T & O N L I N E

E D I T O R I A L

The secret recipe to the success of Awqat Dubai is the team behind i t . Our understanding of the unique Arabic culture, combined with our exclusive in-depth knowledge in the world of excursions, a l low us to serve up the most immersive content that fa l ls in l ine with the interests of our readers, and f i ts their cultural preferences. At Awqat Dubai we al low our readers to discover the pleasures that Dubai and the UAE have to offer , and give them compel l ing reasons to get up & go.

A W Q A T D U B A I

A W Q A T D U B A I

Launched in 2014, Awqat Dubai is the f irst and ONLY Arabic l ist ings and entertainment magazine in the UAE. Awqat Dubai came to f i l l a gap in the Arabic l ist ings and l i festy le segment, and serve Arabic speaking residents and v is i tors of Dubai and the UAE as the ult imate resource for where to go, and what to do in the c i ty . Our success over the past two years is conclusive proof that Dubai residents and v is i tors want to read a t i t le that takes a fresh and excit ing approach to l i fe in Dubai , and celebrates the extraordinary l iv ing experience the c i ty has to offer .

السعر 15 درهم

الراحة واالستجمام على شواطئ الفيلبني وادي أدفنتشر، معقل املغامرة والتشويق الرتفيهي

متعة المشاوي على

الشاطئ

أزور دبي باستمرار مع عائلتي وأعشق

كل ما فيها

>>>>>>>>>>>

نانسي عجرم

دليل أوقات دبي ألفضل الوجهات التي

تقدم هذه التجربة

أوقاتالعدد 20 ديسمبر www.awqat.me 2015 مجلة شهرية سياحية

السعر 15 درهم

اللعب مع البطاريق الثلجية

في سكي دبي

>>>>>>>>>>>>>>>

نشاطات األطفال

ال ريزيدنس نكهات تسافر بكم

من دبي إلى باريس>>>>>>>>>>>>>>>

مطـــاعـم

رحنا وشفنا باربيكيو دونت: جتربة شواء وسط مياه اخلور

جولة يف حديقة مشرف، رحلة عائلية يف أحضان الطبيعة

باريس: 72 ساعة في عاصمة الحب والرومانسية

تـقــريـــــر

جــولة عـلى مـدارسالرقـــص فــي دبـــي

نرقص

أوقاتدبــــــــــــــــــــــــي

العدد 19 نوفمبر www.awqat.me 2015 مجلة شهرية سياحية

توب التوبواو

فناااان

يا سالم

أحسن شيء

يااااااي

أحبه وايد

اليك

يةلم

باية

م

السعر 15 درهم

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Play

باتو دبي، عشــاء فاخر وسط املياه جتربة صيد فاخرة مع ريتز-كارلتون دبي

تـقــريـــــر

تصنيفات أوقات دبيبمناسبة عيدها الثاني

أوقاتالعدد 21 يناير www.awqat.me 2016 مجلة شهرية سياحية

أوقاتالعدد 23 مارس www.awqat.me 2016 مجلة شهرية سياحية

لقاءالشيف منال العالم

وأسرار النجاح

رحنا وشفنا

مطعم جديد يجمع األجواء الراقية

والمذاقات الشهية

E D I T O R I A L C O N T E N T

R E V I E W SOur personal reviews ident i fy ing the top weekend excursions and act iv i t ies , start ing with an act iv i ty which is in a neighboring Emirate and two in Dubai , and ending with a free of charge or a low cost act iv i ty opt ion

M O N T H L Y C A L E N D A RYour go to guide for where to go and what to do in Dubai in each monthly issue

N E W SKeeping you up to date with the latest new launches of products or act iv i t ies with a round up of current news from the c i ty !

F E A T U R E O F T H E M O N T HEach month Awqat Dubai has a theme feature, whether seasonal or topical , h ighl ight ing the best in that regard

S P A & W E L L N E S SFemale and male spa and wel lness reviews, highl ight ing current avai labi l i ty in the c i ty to keep healthy and pampered! Combined with a running l ist of spas, gyms, health c lubs and salons offers and promotions

S H O P P I N G & F A S H I O N Latest trends from the catwalk to the stores each month our team picks out the must buys of the month for your wardrobe!

I N T E R V I E W SInterview with a Dubai Success story that have helped raised awareness of Dubai and the UAE abroad, as wel l as star interview

E D I T O R I A L C O N T E N T

R E S T A U R A N T SRestaurant reviews combined with a l ist of the latest openings and the best deals around Dubai

T R A V E L Featuring one dest inat ion in each issue, personal ly experienced and reviewed by the team highl ight ing the very best select ion of hotels and choice of travel for our readers ready for them to plan their next vacat ion, showcasing how to get there – opt ions of f l ight / budget and prices

A U T O M O T I V EMonthly car review, experienced by our editor ia l team giv ing honest advice with ful l car specs and cost to our readers

C I N E M AReviews of the latest releases of the biggest movies hitt ing the c inemas in the UAE

K I D S A C T I V I T I E SMonthly feature on a selected k ids act iv i ty , a longside a hot l ist of the top dubai k ids act iv i t ies this month

C O M P E T I T I O NMonthly competit ion

S O C I E T Y P A G E SSociety pictures of the top Dubai events

R E A D E R P R O F I L E

INDIVIDUAL READERS EACH MONTH

45000

KNOW OUR READERS

AWQAT DUBAI MAGAZINE IS READ BY BOTH GENDERS, AND OF INDIVIDUALS BETWEEN THE AGE OF 18 - 55. THE AWQAT DUBAI READERS ARE CONSTANTLY SEEKING NEW AND INNOVATIVE EN-TERTAINMENT & LEISURE EXPERIENCES.

65%UAE RESDIENTS

35%UAE VISITORS

55%

35-45 30%

45-55 20%

22-35 40%

18-22 10%

45%

C I R C U L A T I O N & D I S T R I B U T I O N

With 15,000 copies distr ibuted a cross the UAE, and in-room avai labi l i ty in leading hotels and retai l shops in Dubai and the UAE, as wel l as special distr ibution in Madinat Jumeirah, Burjuman Business Towers, Jumeirah Golf Estate, and Riva Beach, Awqat Dubai al lows advertisers to showcase their products to an audience never jointly targeted by one Arabic language publication before, taking their brand to the next level .

R E T A I L S H O P S C L I N I C S H O T E L S C O F F E S H O P S

B O O K S H O P S H A I R S A L O N S A I R P O R T S P E T R O L S T A T I O N S

السعر 15 درهم

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

سيارات

قصر السراب، الوجهة املثالية لالحتفال بعيد احلب اكتشفوا أسرار جبال األلب يف إنرتالكن

أوقات ال بيتيت ميزون: الرومانسية بنكهة فرنسيةالعدد 21 يناير www.awqat.me 2016 مجلة شهرية سياحية

أوقاتالعدد 22 فبراير www.awqat.me 2016 مجلة شهرية سياحية

تـقــريـــــر

أفكار ووجهات ألفضلأمسية

كيف ستحتفل بعيد الحب؟

دبي بيناألمس واليوم

لقاء TT أودي

رياضية، ديناميكيةوسابقة لعصرها

رحنا وشفنا

أوقاتالعدد 21 يناير www.awqat.me 2016 مجلة شهرية سياحية

أوقاتالعدد 27 يوليو - أغسطس www.awqat.me 2016 مجلة شهرية سياحية

السعر 15 درهم

أحلى صيف.. صيف دبي

مدينة الفن والجمال والتاريخ

Get Fit Chick رشاقة مضمونة بثمانية أسابيع

سيارة رياضية فوق العادة570Sماكالرين

غ ا بــر

تذكرتي سفر إلى باكو

إربح

السعر 15 درهم

سعد المجرد في لقاء حصري مع أوقات دبي

نوفيكوف أشهى المذاقات

في جو من الفخامة

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

مطـــاعـم

واجهة اجملاز املائية، جتربة عائلية بامتياز مرياكل غاردن، حضن الطبيعة الغّناء

أوقات السيشل: 72ساعة في االسترخاء المطلقالعدد 21 يناير www.awqat.me 2016 مجلة شهرية سياحية

أوقاتالعدد 21 يناير www.awqat.me 2016 مجلة شهرية سياحية

تـقــريـــــر

أين تأخذ ضيفك فــي دبـــي عندك ضيف؟

رحنا وشفنا

E D I T O R I A L C A L E N D A R

2017

*

JANUARY NEW YEAR NEW YOUSpa and wellness guide to start your year healthy. guide to healthy eating and organic food. DSF

FEBRUARY VALENTINE & WEDDINGSValentine special feature. Wedding guide. guide to Dubai worlds cup activities. Dubai Food Fest

MARCH AWQAT DUBAI AWARDSRanking of the top two excursions, spa, restau-rant outlets and travel destinations of the past 12 months. SS 2017 fashion must haves. Mothers day

APRIL WATER FUNDubai and the UAE’s best beach outlets, waterparks and water sports destinations. Swimwear special

MAY TRAVEL MORETop international summer travel destinations, and top staycations options. Dubai hidden gems

JUNE RAMADAN AND EID SPECIALGuide on the best Ramadan iftar and suhoor options around the UAE. Eid in Dubai

JULY-AUGUST SUMMER IN DUBAIDubai Summer Surprises. Guide to kids activities and summer camps. Eid in Dubai

SEPTEMBER INDOOR ACTIVITIESDubai’s best indoor activity outlets. Back to school season

OCTOBER ALFRESCO LIVING & SPA SPECIALWhere to go to enjoy the outdoor life in Dubai. Our top picks to Dubai Spas, Gyms and wellness outlets

NOVEMBER ALL APPS YOU NEED & F1The top APPs you need in Dubai. round up of F1 events and festivities

DECEMBER AN INVITE TO CELEBRATENational day, festive season & New Year celebra-tions and giftings.

Please note: all element subject to change, cancel-lation and editorial approval

*

W W W . A W Q A T . M E

T O T A L P O P U L A T I O N O F T H E U A E – 9 . 2 M I L L I O N

A C T I V E I N T E R N E T U S E R S I N T H E U A E – 8 . 8 1 M I L L I O N –

9 5 . 6 %

The soon to be launched Arabic onl ine editorial platform, Awqat.me wil l com-bine the same informative content, from reviews of the best act ivit ies and excursions, to restaurant and wellness reviews and l ist ings, and everything the readers are used to f ind in Awqat Dubai , with continuous round the clock updates. Everything you’d expect from a magazine is here, but the nature of the site al lows us to go further, enabling reader interactions, al lowing them to share their personal reviews and recommendations, and archival magazine content at everyone’s ’ f ingert ips any t ime.

Alongside Awqat Dubai ’s social media platforms, Awqat.me and the soon to fol low Awqat Dubai APP wil l become our home on the web.

C O M I N G S O O N

R A T E S & C O N T A C T S

64,27617,50038 X 26 (2 Pages)Front Cover Gatefold51,42114,00057 X 26 (3 pages)Inside Front Cover Gatefold30,3018,25038 X 261st Double Page Spread27,5477,50038 X 262nd Double Page Spread24,7296,75019 X 26Inside front cover30,3018,25019 X 26Outside Back Cover22,0376,00019 X 26Inside Back Cover25,7107,00038 X 26Double Page Spread12,8553,50019 X 26Full Page

9,1822,50019 X 13Half page5,5091,5008,5 X 13Quarter page

TBCTBCTailored per requestAdvertorial

PLACEMENT SIZE PRICE IN $ PRICE IN AED

For advert is ing, advertorials , photo-shoots & commercial opportunit ies please contact:

Zeina ChehayebExecutive Director+971(0) 503758001zeina@awqat.mesales@awqat.me

A D V E R T I S I N G B O O K I N G D E A D L I N E 1 1 T H O F E A C H M O N T H

A R T W O R K D E L I V E R Y D E A D L I N E 1 8 T H O F E A C H M O N T H

Awqat Dubai is published by Creative Minds Media, under the supervision of the UAE National Media Counci l .

* Special operations & other opportunities available upon request

E D I T O R I A L C A L E N D A R

2017

*

JANUARY NEW YEAR NEW YOUSpa and wellness guide to start your year healthy. guide to healthy eating and organic food in Dubai

FEBRUARY VALENTINE & WEDDINGSValentine special feature. Wedding guide. guide to Dubai worlds cup activities

MARCH AWQAT DUBAI AWARDSRanking of the top two excursions, spa, restaurant outlets and travel destinations of the past 12 months

APRIL WATER FUNDubai and the UAE’s best beach outlets, waterparks and water sports destinations. Swimwear special

MAY TRAVEL MORETop international summer travel destinations, and top staycations options

JUNE RAMADAN AND EID SPECIALGuide on the best Ramadan iftar and suhoor options around the UAE. Eid in Dubai

JULY-AUGUST SUMMER IN DUBAIDubai Summer Surprises. Guide to kids activities and summer camps. Eid in Dubai

SEPTEMBER INDOOR ACTIVITIESDubai’s best indoor activity outlets. Back to school season

OCTOBER ALFRESCO LIVING & SPA SPECIALWhere to go to enjoy the outdoor life in Dubai. Our top picks to Dubai Spas, Gyms and wellness outlets

NOVEMBER ALL APPS YOU NEED & F1The top APPs you need in Dubai. round up of F1 events and festivities

DECEMBER LET THE FUN BEGINNational day, festive season & New Year celebra-tions and giftings.

Please note: all element subject to change, cancel-lation and editorial approval

*