Crónicas Calpinas1995 - 2007

Pedro Pastor i Pastor

El AutorPEDRO PASTOR I PASTOR

De esta ediciónPEDRO PASTOR I PASTOR

Diseño y MaquetaciónNURIA NÚÑEZ ZARAGOZA

Reproducción FotografíaFOTOS COELLO

Corrección Textos CRISTINA PASTOR BORONAT

VICENTE PASTOR BORONAT, NURIA NÚÑEZ ZARAGOZA

Fotografía ARCHIVO FOTOGRÁFICO MUNICIPAL, NURIA NÚÑEZ ZARAGOZA,

EL AUTOR, FOTO CLUB CALPE Y COLECCIONES PARTICULARES

Traducciones Alemán/Español; Inglés/EspañolNURIA NÚÑEZ ZARAGOZA

INSTITUTO ALICANTINO DE CULTURA JUAN GIL-ALBERTProhibida la reproducción total o parcial de cualquier

parte de este libro sin autorización del editor

EditaINSTITUTO ALICANTINO DE CULTURA JUAN GIL-ALBERT

Depósito legal: A-607-2010 ISBN: 978-84-87979-14-9 Impresión: Gráficas Tur Calpe s.l.

SUMARIO

JOAQUIM TUR ......................................................................................................................................... 15PRÓLOGO ............................................................................................................................................... 16PARAULES A UN AMIC ............................................................................................................................ 18EXPLICACIONES DEL AUTOR .................................................................................................................. 19PALABRAS Y DEDICATORIAS DEL AUTOR .............................................................................................. 20

“CRÓNICAS CALPINAS 1995 - 2007”

1995La Unión Europea distingue a Calpe con la concesión de Banderas Azules .............................................. 23La Conselleria de Medio Ambiente invierte dos millones en el campo ambiental del Penyal D’Ifac .......... 23Los Alcaldes de La Marina hacen frente común ante los problemas de la comarca ................................... 24La entrada sur a Calpe cambia de imagen ................................................................................................ 24Una feria de artesanía impulsa del Casco Antiguo calpino........................................................................ 25Calpe viaja al Salón de Turismo Expo-Dénia ............................................................................................. 26Calpe como municipio quiere reivindicar su primacía en el sector ........................................................... 27La Campaña Promocional “Un día en Calpe” llega a los pueblos vecinos ................................................ 28Calpe renueva su imagen de bienvenida mediante tres monolitos luminosos ............................................ 28El Vicepresidente de las Cortes Valencianas reconoce la condición de Calpe como escaparate promocional de la Comunitat ................................................................................................................... 29El Ayuntamiento pone en marcha un Plan de Renovación Urbana ............................................................ 29Restos de asentamientos de pueblos históricos continúan siendo descubiertos en Calpe .......................... 31Calpe y el Puerto de Santa María se hermanan ......................................................................................... 32El Ayuntamiento promueve el asociacionismo entre los universitarios calpinos ........................................ 33Creación y I Edición de los Premios 9 D’Octubre “Jaume Pastor i Fluixà” ................................................. 34La Fiesta Bávara de la Cerveza se asienta en Calpe ................................................................................... 35El Alcalde de Calpe, Javier Morató, elegido vocal de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias .............................................................................................................................................. 36Las Fiestas Patronales y las de Moros se celebran conjuntamente por primera vez en la historia ............... 37Calpe celebra el 313 Aniversario del Cristo del Sudor con gran asistencia de público .............................. 37Calpe celebra su primera Edición del Día de las Quintas .......................................................................... 37Mejoras en el Cementerio Municipal ........................................................................................................ 3830 proyectores iluminan la playa del Arenal-Bol ....................................................................................... 39Un equipo de buceadores en colaboración con el Ayuntamiento limpia los fondos marinos del Municipio ........................................................................................................................................... 40Cinco mil trípticos informan de la campaña de recogida selectiva de residuos sólidos ............................. 40El Ayuntamiento crea una senda de acceso a las ruinas del Mascarat ....................................................... 41El Concierto de Santa Cecilia de la Sociedad Musical desbordó el cine Alhambra .................................... 41El Alcalde de Calpe, Javier Morató, nombrado Vicepresidente del Consorcio de Bomberos de la Marina Baixa ........................................................................................................................................ 42El Ayuntamiento subvenciona a estudiantes de la UNED .......................................................................... 42

El Alcalde de Calpe, Javier Morató, recibe un premio al mérito turístico ................................................... 43Se acondiciona el camino del Cocentari para agilizar la salida de la N-332 ............................................. 43Se restaura el Molí del Morelló ................................................................................................................. 44Calpe se implica en la prevención y control del fuego .............................................................................. 44El Ayuntamiento de Calpe pone en marcha una oficina de atención múltiple para los ciudadanos ........... 45Calpe vivió doce meses sin cortes de agua ............................................................................................... 45La Casanova y la Casa del Cocó pasan a ser de propiedad municipal ....................................................... 45Se crea el Museo Fester ............................................................................................................................ 47

1996La Prestación Social Sustitutoria se implica con la ecología y la conservación del patrimonio artístico calpino ........................................................................................................................................ 51Remodelación del Parque de “La Vallesa” ................................................................................................. 51La Mesa de las Cortes Valencianas se reúne en Calpe ............................................................................... 53Javier Morató viajó a Inglaterra invitado por John Major ........................................................................... 53El antiguo Ayuntamiento se convierte en Museo Arqueológico del municipio .......................................... 54La carretera de la Font se convierte en la nueva avinguda de la Generalitat Valenciana ............................ 55“La Volta en Carro” llega a Calpe ............................................................................................................. 56Calpe tiene tren turístico ........................................................................................................................... 57Se inaugura una Plaza dedicada al Mestre Llopis ...................................................................................... 58La OMJET y Calpe .................................................................................................................................... 59II Edición de los Premios 9 D’Octubre “Jaume Pastor i Fluixà” .................................................................. 60Remodelación de la entrada de la Iglesia .................................................................................................. 61Don Manuel Miró nombrado Hijo Predilecto de la Villa de Calpe ............................................................ 62

1997Calpe crece a un ritmo vertiginoso ........................................................................................................... 67Calpe en FITUR’97 ................................................................................................................................... 69El Ayuntamiento de Calpe recibe el “Premio de Turismo Costa Blanca” .................................................... 70Calpe fue meta de la Vuelta Ciclista a la Comunidad Valenciana .............................................................. 71El Director General del IVAJ en Calpe ...................................................................................................... 71La imagen de Calpe a través de la OMJET................................................................................................. 71Calpe estuvo presente en la Feria de Turismo de Barcelona ...................................................................... 72Calpe sede del Certamen provincial de Bandas ........................................................................................ 73Se inaugura la Casa Cuartel de la Guardia Civil ........................................................................................ 74Les Salines: clares i netes .......................................................................................................................... 75Más seguridad para subir al Penyal ........................................................................................................... 76Semana Musical Calpina .......................................................................................................................... 76Cruz de San Raimundo Peñafort para Don Manuel Miró .......................................................................... 77Se celebra el 280 aniversario de la Ermita de Sant Joan de la Cometa ....................................................... 77Muere Don Manuel Miró .......................................................................................................................... 78El Pou Salat: reconstruyendo nuestra memoria histórica I ......................................................................... 78

El Molí del Morelló: reconstruyendo nuestra memoria histórica II ............................................................ 80Puesta a punto de la Playa del Cantal Roig ............................................................................................... 80La “IX Regata Trofeo Peñón de Ifach” se presenta en el Salón Náutico de Barcelona ................................. 81Calpe celebró la II Copa Generalitat Valenciana de Básquet en Silla de Ruedas ........................................ 82Calpe: cine de playa ................................................................................................................................. 82Plaça Dels Mariners .................................................................................................................................. 83Rehabilitación de la Plaça del Torreó de la Peça ....................................................................................... 85Los Cañones hallados en el fondo del mar ................................................................................................ 86Calpe está presente en la Feria de Manzanares ......................................................................................... 88La Llauna se convierte en el plato típico de Calpe .................................................................................... 88Rehabilitación de fachadas ....................................................................................................................... 89La Desalinizadora del Barranc Salat ......................................................................................................... 92El Museo Arqueológico acoge los hallazgos realizados en los Baños de la Reina...................................... 92Museo del Coleccionismo ........................................................................................................................ 93III Edición de los Premios 9 D’Octubre “Jaume Pastor i Fluixà” ................................................................. 93La Plaza de la Villa cambia de imagen ...................................................................................................... 95La Iglesia estrena Frontispicio ................................................................................................................... 97El Programa Life de Medio Ambiente llega a Calpe ................................................................................... 99El acceso a Calpe por la A-7 se aproxima ................................................................................................. 99Aparecen las puertas del Peñón de Ifach ................................................................................................. 100

1998Calpe en FITUR’98 ................................................................................................................................. 103La Vuelta Ciclista a la Comunitat Valenciana vuelve a Calpe .................................................................. 104El Peñón de Ifach ya tiene Vino con nombre propio ................................................................................ 105Los Baños de la Reina en el Museu Arqueològic ..................................................................................... 106Passeig de la Comissió del 95 ................................................................................................................. 106Se editan 5.000 postales de Correos con la imagen de Calpe ................................................................. 107Calpe renueva sus carteles turísticos ....................................................................................................... 107“Forat de la Mar”: recuperando la memoria histórica III .......................................................................... 108El Presidente de la Generalitat Valenciana, Eduardo Zaplana, visita Calpe .............................................. 109El Club de Baloncesto Calpe hace historia al ganar la Copa EBA ............................................................ 110La Solución Perfecta: se informatiza la Lonja de Calpe ........................................................................... 111Calpe sede del Periodismo Turístico ........................................................................................................ 113Calpe repite con el Deporte Adaptado .................................................................................................... 114La Fragata Kauffman visita Calpe ............................................................................................................ 115Calpe cuenta con un Paseo Ecológico, el “Príncep D’Astúries” ............................................................... 115Aparece una agrupación calpina de jóvenes que recupera la Música tradicional de la zona: “Colla dels Xirimiters del Carellot” ......................................................................................................... 118Creación de las instalaciones del Servicio de Recogida y Protección de Animales .................................. 119Calpe como destino turístico .................................................................................................................. 120Inversiones en Turismo ........................................................................................................................... 120Se cumple EL SUEÑO: Calpe logra por fin un nuevo instituto de Educación Secundaria ........................ 121Las Ferias de Valladolid y Zaragoza ya cuenta con la asistencia permanente de Calpe ............................ 124IV Edición de los premios 9 d’Octubre “Jaume Pastor i Fluixà” ............................................................... 124

XI Edición del “Oktoberfest Calpina” ...................................................................................................... 125I Jornadas de Turismo “Peñón de Ifach” .................................................................................................. 126Ventanilla Única ..................................................................................................................................... 126Planta de Transferencias de Residuos Sólidos .......................................................................................... 127Se inauguran las oficinas de Tourist-Info y Creama ................................................................................. 128

1999La Conselleria compra los terrenos de la falda Norte del Peñón de Ifach ................................................ 133Rotonda acceso sur, “El Refugio del Viento” ........................................................................................... 134Calpe, visto por 23 periodistas y escritores de turismo ............................................................................ 134Calpe en FITUR’99 ................................................................................................................................. 135La 57ª Edición de la Vuelta Ciclista a la Comunidad Valenciana regresa de nuevo a Calpe ..................... 137Se pone en funcionamiento una oficina Prop-Remoto en Calpe con el objetivo de mejorar la gestión y comunicación entre ciudadanos y Conselleria ......................................................................... 138Se derriba el “Hotel Hipocampos”, uno de los primeros símbolos turísticos de nuestra Villa................... 138La Concejalía de Turismo estampa la Imagen del Peñón de Ifach en una moneda ................................... 139Calpe asiste a las Ferias turísticas de Bilbao y Cataluña .......................................................................... 140Calpe recibe el premio 1999 del Patronato de Turismo ........................................................................... 140La Regidoria de Fomento y Comercio se instala fuera del inmueble del Consistorio Calpino .................. 141Elías Úrbez pinta grandes murales en el Cementerio Municipal .............................................................. 141La Policía Local estrena sede .................................................................................................................. 142Calpe ya tiene “Casa de Cultura” ........................................................................................................... 143Leni Riefenstahl expone, por primera vez en España, su obra fotográfica en la Casa de Cultura de Calpe .................................................................................................................................... 145Las Banderas Azules se izan de nuevo en Calpe ..................................................................................... 150Calpe cuenta con una excelente depuradora de Aguas Residuales .......................................................... 150Cuatro inauguraciones en un día ............................................................................................................ 151Playa del Cantal Roig: recuperando nuestra memoria histórica IV .......................................................... 155Campus IVAJ: vacaciones solidarias y culturales en Calpe ...................................................................... 155Rehabilitación de la Plaça D’Espanya ..................................................................................................... 156La Unión Musical de Calpe toca en el Palau de la Música de Valencia ................................................... 158V Edición de los Premios 9 D’Octubre “Jaume Pastor i Fluixà” ............................................................... 158XIII Fiesta de la Cerveza en Calpe ........................................................................................................... 159Se quema la Iglesia Parroquial “Virgen de las Nieves” ............................................................................ 160Se inaugura la nueva Sede de Bienestar Social ....................................................................................... 161Calp, sede del Turismo Mediterráneo ...................................................................................................... 161XXV Aniversario de la Societat Musical de Calp ..................................................................................... 162Se presenta en el Salón Náutico de Barcelona la “XII Edición del Trofeo Peñón de Ifach” que se celebrará en Junio de 2000 ......................................................................................................... 164El Acceso Sur a Calpe ............................................................................................................................. 164Calpe, Patrimonio Medioambiental ........................................................................................................ 165

2000Calpe y Fitur caminan juntos hacia el siglo XXI ...................................................................................... 169El Ayuntamiento recibe una condecoración por el fomento de la Vela .................................................... 170Adquisición de la Casa de la Calle Dos de Mayo y rehabilitación de la misma ....................................... 171Calpe de nuevo en las Ferias de París y Bruselas ..................................................................................... 172La Vuelta Ciclista a la Comunidad Valenciana llegó de nuevo a Calpe .................................................... 173La Plaza de Ifach estrena imagen ............................................................................................................ 173Desaparece el Hotel Parador de Ifach: recuperando nuestra memoria histórica V ................................... 175El Carnaval Club Calpe llena de nuevo las calles del Municipio de fiesta y diversión ............................. 176Nuevas oficinas para participación ciudadana y relación con el residente .............................................. 178Residencia Municipal para la 3ª Edad .................................................................................................... 178Paloma Granados preside el Consejo de Sanidad de La Marina Alta ....................................................... 179Se remodela la emblemática Oficina de Turismo de Las Salinas .............................................................. 179El vino “Peñón de Ifach” en Europa ........................................................................................................ 181Autobús gratuito para jubilados .............................................................................................................. 181Aumento de las reservas de agua ............................................................................................................ 181Reunión del Consell valenciano en Calpe .............................................................................................. 182Inauguración de la Plaza Manuel Miró ................................................................................................... 182El Alcalde de Oppenheim visita Calpe .................................................................................................... 185Autobús adaptado para discapacitados escolares .................................................................................... 185VI Edición de los Premios 9 D’Octubre “Jaume Pastor i Fluixà” .............................................................. 185Se celebra el XIV Oktoberfest ................................................................................................................. 187El Punt Jove y el Punt Blanc se instalan en Calpe .................................................................................... 188El Punt Blanc .......................................................................................................................................... 188Se instala la rotonda “Terra i Llum” en la Avenida que desemboca en la carretera de Moraira ................ 189Día de Vino y Premios ............................................................................................................................ 190La Tabla Gótica de los “Santos Médicos” regresa a la Parroquia tras su restauración ............................... 192La Planta de Transferencias de Calpe realizará el tratamiento y la eliminación de residuos sólidos ......... 193Se crea el “Vivero de Empresas” ............................................................................................................. 194 Edificio del antiguo Cine Victoria ............................................................................................................ 195

2001Calpe aterriza en FITUR 2001 ................................................................................................................ 199El jugador de fútbol, Miguel Ángel Benítez, inaugura las nuevas pistas deportivas municipales .............. 200Calpe amplía su participación en las Ferias turísticas .............................................................................. 201Calpe Premio Turístico 2001 ................................................................................................................... 201Se crea una oficina dedicada íntegramente a llevar a cabo el empadronamiento de los calpinos............ 202Beatificación del sacerdote Don Francisco Sendra Ivars .......................................................................... 202Las obras del “Castellet del Mascarat” .................................................................................................... 203Ampliación del Ayuntamiento ................................................................................................................ 203Se implanta un sistema de iluminación en la Carretera N-332 ................................................................ 204Calpe cuenta con una nueva plaza: la Plaza del Mediterráneo ............................................................... 204Se inaugura la sede de la Asociación de Comerciantes de Calpe ............................................................ 205El Ayuntamiento pone en funcionamiento la zona de acampada de Oltà................................................ 206

Una Casa Señorial convertida en Museo ................................................................................................ 206Se edita un libro recopilatorio de las mejores obras del artista Elías Úrbez ............................................. 208Museo del Cocó ..................................................................................................................................... 210Obras en la carretera de la Estación de Tren ........................................................................................... 211Oficina de Información Ambiental ......................................................................................................... 212La CAM pone en funcionamiento la venta anticipada de entradas para los espectáculos de “La Casa de Cultura de Calpe” mediante sus cajeros automáticos ...................................................... 212Calpe se hermana con la ciudad alemana de Oppenheim ...................................................................... 213El Subsecretario de Turismo visita de nuevo Calpe .................................................................................. 213Varios Miradores Naturales ..................................................................................................................... 214Punto de Playa para Discapacitados ....................................................................................................... 215Ripollés expone en la Casa de Cultura de Calpe ..................................................................................... 216Calpe alcanza la cifra de 20.000 habitantes ........................................................................................... 217Calpe está presente en la Feria de Valladolid .......................................................................................... 217VI Edición de los Premios 9 D’Octubre “Jaume Pastor i Fluixà” .............................................................. 218Se celebra el XV Oktoberfest de Calpe ................................................................................................... 220Calpe y el Puerto de Santa María se hermanan de facto .......................................................................... 220Las Fiestas de Moros y Cristianos en Honor al Santísimo Cristo del Sudor cumplen 25 años ................... 221Destrozos causados por el temporal de Mar ........................................................................................... 224Un accidente siega la vida de la Concejal Maite Boronat ....................................................................... 225Senda ecológica Basetes ......................................................................................................................... 225 El Plan Parcial La Casanova .................................................................................................................... 226

2002FITUR 2002 ............................................................................................................................................ 229Juan García es nombrado nuevo Concejal .............................................................................................. 230La Vuelta Ciclista a la Comunidad Valenciana de nuevo en Calpe .......................................................... 230Correos edita una edición limitada de sellos con la imagen del Penyal D’Ifac ........................................ 231Entrega de Banderas Azules .................................................................................................................... 231Sebastiao Salgado expone en la Casa de Cultura de Calpe ..................................................................... 232Calpe y el Puerto de Santa María ratifican su hermanamiento con la visita del Alcalde de Calpe al municipio gaditano ................................................................................................................... 232El Parque Natural del Peñón de Ifach marca estilo .................................................................................. 234Reunión de los Alcaldes de la Democracia ............................................................................................. 235Nuevas Rotondas en los viales calpinos .................................................................................................. 236Eliminación de barreras arquitectónicas ................................................................................................. 237Pasarel.la dels Estudiants ........................................................................................................................ 238Calpe culmina su hermanamiento con Oppenheim ................................................................................ 239Urbanización de la Zona Escolar ............................................................................................................ 240Inauguración de la nueva Ermita en el área de la “Ermita Vella D’Oltà” .................................................. 241VII Edición de los Premios 9 D’Octubre “Jaume Pastor i Fluixà” ............................................................. 242XVI Edición del Oktoberfest en Calpe ..................................................................................................... 244La Universidad de Alicante realiza un estudio sobre Las Salinas de Calpe .............................................. 244Los restos del Beato Francisco Sendra cambian a un nuevo altar tras su beatificación por el Papa Juan Pablo II en el Vaticano ............................................................................................................ 244

El Campanario de la Iglesia se reforma ................................................................................................... 248 El Plan Parcial número dos ..................................................................................................................... 249 Depósito de vehículos ............................................................................................................................ 249

2003FITUR 2003 ............................................................................................................................................ 253XXII Aniversario del Club Carnaval Calpe ............................................................................................... 253Inauguración del Centro Cívico destinado a la Tercera Edad ................................................................... 254La Oficina de Turismo de la Plaza del Mosquit se encuentra entre las 10 mejores de la Comunidad Valenciana .......................................................................................................................... 256Visita Oficial a las Obras de la nueva Plaza Mayor de Calpe .................................................................. 256Se inaugura el Centro de Día “Maite Boronat” ........................................................................................ 257VIII Edición de los Premios 9 D’Octubre “Jaume Pastor i Fluixà” ............................................................ 258XVIII Edición del Oktoberfest calpino ..................................................................................................... 260Calpe recauda un millón para Centroamérica tras el paso del huracán Mitch ......................................... 260Circuito de la salud ................................................................................................................................ 261

2004FITUR 2004 ............................................................................................................................................ 265La Vuelta Ciclista a la Comunidad Valenciana 2004 elige Calpe como sede de dos etapas ..................... 266Pedro Fernández Crespo sustituye a Moisés Vicens Moliner como Concejal ........................................... 267Le dedican una calle al Cronista Pedro Pastor i Pastor ............................................................................. 267El Consistorio Calpino le dedica una plaza al bailarín Antonio Gades, afincado durante años en nuestro municipio .............................................................................................................................. 268El C.B. Calpe consigue el ansiado ascenso a la Liga LEB-1 ..................................................................... 270El Pozo María aumentó el caudal de agua para Calpe ............................................................................ 270X Edición de los Premios “Jaume Pastor i Fluixà” .................................................................................... 271Calpe ya cuenta con una Plaza Mayor .................................................................................................... 272Proyectos deportivos ............................................................................................................................... 274VI Premios Internacionales de Periodismo “Peñón de Ifach” ................................................................... 275Dos Campeones del Mundo de BikeTrial alcanzan la cima del Peñón de Ifach ....................................... 276Las Casas de Pastor en Oltà .................................................................................................................... 277Cementerio nuevo .................................................................................................................................. 278Centro de Salud ...................................................................................................................................... 278Juego de la petanca ................................................................................................................................ 278

2005FITUR 2005 ............................................................................................................................................ 281Nieva en Calpe ....................................................................................................................................... 282La Vuelta Ciclista a la Comunidad Valenciana 2005 celebró de nuevo una de sus etapas en Calpe ........ 283Conselleria de Medio Ambiente mejora la senda del Peñón de Ifach ...................................................... 284

Feria de Colonia ..................................................................................................................................... 285Ampliación de la Guardería Municipal ................................................................................................... 286Nuevo Depósito de Agua Estación-Corralets ........................................................................................... 287Feria Internacional de Turismo de Valencia ............................................................................................. 288Oltà, Toix, y Las Salinas: Parques Públicos Naturales .............................................................................. 290Reunión de Alcaldes de la comarca para exigir más seguridad ............................................................... 290Nueva Terminal de Autobuses ................................................................................................................. 291I Festival de Kitesurf en Calpe ................................................................................................................. 292Calpe cuenta con un nuevo Campo de Tiro al Arco ................................................................................ 292Travesía de Moraira a Calpe a nado ........................................................................................................ 293La Playa de la Fossa recibe el Certificado Q de Calidad Turística ............................................................ 293Entrega de la Bandera de Combate al “Cazaminas Duero” ..................................................................... 294Calpe y Oppenheim unidos en la Fiesta del Vino de la ciudad germana ................................................. 294Campus IVAJ ......................................................................................................................................... 295“Peix de Calp”: distintivo de calidad ....................................................................................................... 296Se pone en funcionamiento la Nueva Red Transversal de Agua ............................................................... 297Calpe acoge el Partido de la Selección Española de Baloncesto contra Francia ....................................... 298Reinauguración del Aula de Cultura de la C.A.M. ................................................................................... 299La huella del Match Race en Calpe ........................................................................................................ 299El Plan “Crea Escola” de la Generalitat Valenciana llega a Calpe ............................................................ 301“Les Baronies de Calp, Benissa, Teulada i Altea”, por Jaume Pastor i Fluixà............................................. 30292 nacionalidades conviven en Calpe .................................................................................................... 303XI Edición de los Premios 9 D’Octubre “Jaume Pastor i Fluixà” .............................................................. 304El XX Oktoberfest estrena el Recinto Municipal de Actos y Ferias .......................................................... 305La Junta Rectora del Parque del Penyal acuerda crear un Área Recreativa ............................................... 306II Jornadas de la Limpieza de los Fondos Marinos ................................................................................... 306CASANOVA: futura sede internacional universitaria ............................................................................... 307Parque ”Dels Garrofers” se suma a los espacios de ocio del municipio con su inauguración .................. 308VII Criterium Femenino Internacional de Match Race ............................................................................. 309Calpe acoge una de las regatas más importantes del mundo: el Match Race de Vela ............................. 310VI Gala de Turismo de Calpe y Premios Internacionales de Periodismo “Peñón de Ifach” ....................... 311El Plan Parcial Pla Roig Uno ................................................................................................................... 313Campo de vuelo de los colombaires ....................................................................................................... 313

2006Fitur 2006 ............................................................................................................................................... 317Baños de la Reina: finalizan los primeros trabajos de restauración del Mosaico Circular ........................ 318Calpe se promociona en la Feria de Colonia........................................................................................... 319Ayuntamiento y Diputación firman la cesión de las avenidas de Ejércitos Españoles y La Marina ........... 319Hallados restos arqueológicos en el Peñón de Ifach ............................................................................... 320El Secreto de Ifach .................................................................................................................................. 320La gimnasta calpina Miranda Ferrer triunfa en el Campeonato de España ............................................... 322La antigua lonja de Calpe se convertirá en una extensión de la Universidad Católica de Valencia .......... 322Calpe estuvo presente en Alicante Calidad ............................................................................................. 323El Cuerpo Consular de Alicante visita Calpe ........................................................................................... 323Observatorio de Turismo de la Costa Blanca ........................................................................................... 324

Visita del Presidente de la Generalitat, Francesc Camps, a Calpe ............................................................ 324Premio a la “Limpieza y Decoro” ........................................................................................................... 325Parque de “La Cometa” .......................................................................................................................... 326Inauguración de la RTV de Calpe ........................................................................................................... 327El Pou Salat ya brilla con luz propia ....................................................................................................... 328Remodelación de “La Glorieta” .............................................................................................................. 328Futuro Colegio Público “Nou Paternina” ................................................................................................ 329El Carrer de la Pilota .............................................................................................................................. 329Escuela Infantil “Silene D’Ifac” ............................................................................................................... 330XII Edición de los premios 9 D’Octubre “Jaume Pastor i Fluixà” ............................................................. 330IX Gala de Turismo de Calpe .................................................................................................................. 332Centro Gerontológico “La Saleta” ........................................................................................................... 333Homenaje a la “Societat Musical de Calp” ............................................................................................. 333Nueva fachada para el Consistorio calpino ............................................................................................. 335Premio “Pomme D’Or” para Calpe ......................................................................................................... 336Diamante Beach ..................................................................................................................................... 338El Plan Parcial número cuatro ................................................................................................................. 338Un nuevo edificio para servicios públicos .............................................................................................. 338Calle Benidorm ...................................................................................................................................... 338

2007Calpe: crisol de nacionalidades .............................................................................................................. 341El galardón “Pomme D’Or” se convierte en el emblema de Calpe en FITUR 2007 ................................. 344Emisión en pruebas de la Radio Municipal de Calpe .............................................................................. 345Se abre el nuevo Pabellón Deportivo Municipal ..................................................................................... 345Se renuevan los bancos de los Paseos Marítimos con 44 bancos ............................................................. 346Piscina Municipal Cubierta para Calpe ................................................................................................... 347Una colección de Carteles de Turismo llega al Museo de la Senyoreta .................................................... 347Presentación del libro “Sabores de la cocina calpina” ............................................................................ 348El cine llega a la Casa de Cultura ............................................................................................................ 349La nueva Televisión Municipal para Calpe .............................................................................................. 349La Crítica Literaria Valenciana se trasladó a Calpe para fallar sus XIV Premios ........................................ 350La obra del Ceramista Esteban Juárez en Calpe, se recopila mediante un libro ....................................... 351El Estudio realizado por la arqueóloga encargada del proyecto Trinidad Pasies, sobre los yacimientos de los Baños de la Reina de Calpe se recopila en un libro de excelente edición ................. 352Presentación del libro “Calpe, vivir sensaciones” ................................................................................... 354Presentación del libro “Magic Calpe 2007, un mundo de cuatro estrellas” ............................................. 355325 Aniversario del “Milagro del Sudor” 1682 - 2007 ............................................................................ 356Calpe recibe el “Premio de Turismo Pedro Zaragoza” ............................................................................. 358Calpe ya cuenta con un “Museo del Còmic” .......................................................................................... 359El Campo Municipal de fútbol estrena césped y grada cubierta .............................................................. 359Jardín Botánico ....................................................................................................................................... 360

BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................................................... 361AGRADECIMIENTOS ............................................................................................................................. 362

Pedro Pastor, Pedro la Casa, cronista dels re-cords. M’he preguntat, quants calpins hem tingut la sort de beure de la font de la teua saviesa i dels teus coneixements. Coneixements de les nostres coses, de les nostres arrels. Has sabut, Pedro, ensenyar-nos estimar el nostre poble, la nostra terra, la nostra gent, alhora que ens vas despertar el gust per la música, l’art de combinar els sons amb el temps. Amb tu ens vam apropar a les lliçons de don Hilarion Eslava, i després als grans compo-sitors, Monteverdi, Bach, Mozart, Beetho-ven.... Pedro Pastor, Pedro la Casa, moltíssimes grà-cies, inoblidable mestre per traure’ns de la foscor, de la nostra ignorància. Joaquim Tur

PRÓLOGO

Este libro se ha convertido, desgraciadamente, en un homenaje póstumo a su autor, Pedro Pastor i Pastor, cronista oficial de Calpe, que fue nombrado el 29 de abril de 1998 y que terminó lo que él llamó su “tercera juventud” coincidiendo con la impresión de este su último trabajo. Don Pedro forma ya parte importante de la historia de los calpinos y su figura será recordada siempre como uno de esos valencianos que dedicaron toda su vida a estudiar, entrevistar, catalogar y archivar cualquier aspecto relevante que tuviera que ver con la historia de su pueblo. Y reivindicar la importancia del erudito local –en el caso de Calpe, Jaime Pastor i Fluixà y Pedro Pastor i Pastor-, es recordar figuras tan importantes como las de Francisco Figueras Pacheco en Alicante, Pedro Ibarra Ruiz en Elche, Roque Chabás en Denia y tantísimos otros a los que debemos el enriquecimiento de nuestros archivos locales y provinciales y el que, muchos años después, jóvenes histo-riadores hayan podido realizar sus investigaciones gracias al trabajo paciente y meticuloso de los cronistas y eruditos locales. Debemos, pues, no sólo estar agradecidos sino empeñados en que esta labor sea continuada y, con toda seguridad, contamos hoy en Calpe con personas que pondrán el mismo entusiasmo que quienes les precedieron.

El trabajo de Pedro Pastor nos acerca a 13 años de la historia reciente de Calpe, entre 1995 y 2007, pero también nos ofrece pinceladas diversas sobre su evolución a lo largo del siglo XX. Una villa con 2.500 ha-bitantes en 1900 que multiplicó por siete su población a lo largo de la centuria, hasta superar los 14.000 habitantes en los años finales del siglo y doblar esa cifra en tan sólo siete años: 28.525 habitantes en 2007.

Para quien se acerca por primera vez a Calpe mediante este libro, la primera sorpresa es encontrarse con una ciudad cosmopolita desde siempre pero que ha vivido unos cambios demográficos de extraordinaria importancia en los dos primeros lustros del siglo XXI. Los datos que ofrece Pedro Pastor a partir del Padrón Municipal son bien elocuentes: 1997 2007

Españoles 8.330 10.770Alemanes 1.796 3.808Británicos 1.709 4.188Belgas 934 2.332Franceses 380 684Suizos 359 686Holandeses 276 691Italianos 54 288Senegaleses 42 219Chinos 36 336Marroquíes 26 640Argentinos 16 270Polacos 16 175Búlgaros 2 229Colombianos 1 617Ucranianos 1 121Rumanos 0 1.209

Y así, hasta 98 nacionalidades distintas que han encontrado cobijo en una ciudad que ha multiplicado por dos su población: de 14.219 a 28.525 habitantes entre ambas fechas y teniendo en cuenta que los padrones municipales se acercan a una realidad que es enormemente cambiante día a dia.

En cualquier caso, nos parece que este crisol de civilizaciones es el rasgo fundamental que caracteriza a Calpe a principios del siglo XXI y ayuda a entender en buena medida algunas de las actividades cotidianas de la ciudad, como el que cada año se celebre la fiesta de la cerveza –Oktoberfest-.

Los 13 años que nos narra Don Pedro han sido, sin duda, tiempos de esplendor en los que la ciudad ha visto mejoradas sus instalaciones, sus infraestructuras de todo tipo y su urbanismo. De todo ello el libro da buena cuenta. El próximo cronista se las verá sin duda con años mucho más complicados, pero, estamos convencidos, el capital humano de esta ciudad le permitirá salir adelante. No nos cabe ninguna duda.

Francisco Sánchez MartínezDirector del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert

PARAULES A UN AMIC

Los visitantes que vienen a Calpe disfrutan de un paisaje sin igual: de nues-tras playas, pinedas, montes, acantilados, museos, gastronomía, Casco Antiguo y cómo no del Peñón de Ifach. No obstante, quienes tenemos la inmensa for-tuna de vivir en Calpe, apreciamos otro paisaje, un paisaje más íntimo, mucho más pleno y profundo: el paisaje humano.

No creo que haya muchos lugares donde vivan tantas buenas personas por metro cuadrado como en Calpe. ¡Sí...sí!, ya sé que hay de todo, pero yo me quedo con las buenas gentes. Esos amigos de siempre con los que entablamos animada charla en cualquier sitio, muchas veces entorpeciendo el paso en una angosta acera a ese señor o señora que nos saluda y apenas conocemos. No vamos a nombrar a todas estas personas, pero sin lugar a dudas están en nuestra mente. Pero este prólogo viene a cuento para hablar de un buen amigo, Pedro Pastor.

En mi opinión el Señor Pastor, que es así como le he llamado toda mi vida, es al paisaje humano de Calpe, lo que el Peñón al paisaje de la comarca. Salir a pasear o hacer una gestión por las calles del Casco Antiguo o las cercanías de la C.A.M. y no encontrarse al Señor Pastor para tomarnos un café, es como pasearte por el término de Calpe y no ver el Peñón, ¡te falta algo!.

Su conversación es siempre amable, aguda y llena de buen humor, pero sobre todo limpia. Pues, hace más de treinta años que le conozco y jamás le he oído una crítica, o un chisme en sus labios contra nada, ni contra nadie. La buena educación, la sabiduría, la diversión y amabilidad son sus mejores armas como ser humano. En definitiva, una delicia.

Creo y siempre hablando bajo mi punto de vista, que es la persona más entrañable y emblemática de nuestro pueblo. Una persona que ha dedicado la mayor parte de su tiempo y esfuerzo a que conozcamos la historia de los calpinos, nuestras tradiciones y costumbres. De este modo, nos ha enseñado a amar todavía más si cabe, a nuestro pueblo amándolo como él lo ha hecho siempre. Por todo ello, lo mínimo que podemos hacer con quien nos enseña con este fervor es corresponderle como él quisiera que lo hiciésemos, amando a nuestro pueblo.

Hoy todavía no nos percatamos, pero el día que dejemos de encontrarnos al Señor Pastor, el paisaje humano del que hablaba al principio ya no será el mismo. Será otro Calpe. Y es que nos habrán arrancado un trozo de paisaje, un pedazo de nuestro corazón, al menos para todos los que pasamos de los cincuenta años y hemos tenido la fortuna de compartirlo y disfrutarlo. Gracias Señor Pastor por todo lo que nos ha mostrado, enseñado y dado.

Elías Úrbez“Misa en la Plaza, 1.986”

EXPLICACIONES DEL AUTOR

Es notorio y sumamente lamentable que los documentos que integraban la historia de Calpe, desaparecieran en su casi totalidad, durante nuestra Guerra Civil 1936-1939, tanto los del archivo mu-nicipal como del parroquial y el judicial.

Desde aquella fecha surgieron hombres que se preocuparon en buscar información documental en archivos de rango nacional y considerables informaciones orales entre personas mayores y de fiable memoria, para poder reconstruir en lo posible parte de la his-toria de nuestro pueblo, labor esta a todas luces ímproba y fatigosa como el lector comprenderá.

Quien esto escribe ha aportado su pequeño grano de arena en aras de lograr la recuperación parcial de dicha historia en cuanto a sucesos, costumbres, personajes públicos y populares y algún otro tema, escribiendo cuatro libros, Calpe, gentes y hechos editado por el Ayuntamiento y la CAM; Calp, ayer y hoy, patrocinado por la Corporación Municipal; Diccionario de Calpe, con la CAM y el Instituto de Estudios Gil Albert de la Diputación Provincial, y, últimamente Calpe, breve historia de las antiguas calles, patrocinado igualmente por estas entidades.

Por tales circunstancias, el Ayuntamiento de Calpe, en pleno del 29 de abril de 1998, estudió una pro-puesta del Alcalde, Javier Morató, para crear la figura de Cronista Oficial de la Villa, argumentando sobre el tema, “Dado que de facto dicha tarea viene siendo ejercida de alguna manera por Pedro Pastor i Pastor, na-rrador, persona de prestigio y autor de varios libros sobre Calpe. Propongo al Ayuntamiento-Pleno nombrarlo Cronista Oficial de Calpe, por los innumerables méritos concurrentes en su persona para desempeñar dicho cargo.”

Obvio resulta manifestar aquí mi profundo y sincero agradecimiento a la que durante 12 años y coinci-diendo con mi cargo fue nuestra primera autoridad municipal y a cuantos componen el Consistorio por este honroso nombramiento, lo cual, evidentemente me induce con mayor celo y ahínco, a continuar esta tarea sacando a la luz pública cuanto pueda de la pequeña historia de nuestro pueblo, ciñéndome, claro está, a la exigencia de lo objetivo, cual corresponde a la función específica del cronista.

Pedro Pastor i Pastor

PALABRAS Y DEDICATORIAS DEL AUTOR

Durante años he intentado transmitir mi sapiencia calpina mediante artículos y la edición y posterior

publicación de seis libros sobre la historia, costumbres y curiosidades de nuestro municipio. La idea de

transmitir información y conocimientos sobre Calpe se convirtió prácticamente en una obsesión, pues no

deseaba que futuras generaciones desconocieran por completo el origen de los suyos, en definitiva, que des-

conocieran SU PROPIO ORIGEN.

Así, para llevar a cabo dicha aventura investigadora necesité de numerosos personajes que me contaron

aquello que les habían contado sus abuelos y de lo que no existía constancia por escrito como resultado de

la quema histórica de los famosos papeles de la Guerra Civil en Calpe.

Y es que incluso el mínimo detalle, valía la pena ser recogido y plasmado en papel para el regocijo de las

generaciones que todavía se acordaban de aquellos hechos o andanzas que fueron el centro de atención de

los más jóvenes o incluso para quienes desconocían cómo se divertían sus antepasados. A estos conocidos

personajes se sumaron personas de reconocido prestigio, así como afamadas entidades con las que gracias a

su ayuda logré que realizar mi trabajo del modo más llevadero posible.

Así pues, este último libro está dedicado a MI PUEBLO: CALPE y a todas las generaciones venideras a las

que con todas mis energías he dirigido “mi obra” con la esperanza de que jamás olviden sus raíces.

Pero especialmente, este libro está dedicado a todas aquellas personas, autoridades y entidades que me

han apoyado e ilusionado durante todos estos años, incluso bien entrada mi Tercera Juventud.

Muchísimas gracias a todos.

El Autor.