RECLAME

POSTER

N C R AMA

A un mes de la intervención

DólarCompra: $ 5,68Venta: $ 5,99

TemperaturaMax: 34ºMin: 24º

Probabilidadde tormentas

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3960 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

Sáenz Peña: rotarios pidenreactivar el aeropuerto

Cristina recibió el alta pero no se sabe cuándoregresará a la Rosada

Aguilar gobernador

El presidente de la Cámara de Diputados de la pro-

vincia del Chaco, Eduardo Aguilar, quedó al fren-

te del Poder Ejecutivo provincial, debido a la au-

sencia simultánea del gobernador Jorge Capita-

nich y el vicegobernador Juan Carlos Bacileff Iva-

noff, en cumplimiento de lo dispuesto por el artícu-

lo 137 de la Constitución Provincial. Esta situación

se originó el viernes 8 de noviembre, en horas del

mediodía, y se extendería hasta el lunes 11 de no-

viembre. De modo que al menos durante este fin de

semana, la provincia está al mando del senador na-

cional electo por el Frente para la Victoria y precan-

didato a suceder a Capitanich. ¿Imagen del futuro?

RECLAME HOY RECLAME HOY

La presidenta Cristina Fernández recibió el "alta neurológica y neuroquirúrgica" tras ser operadapor un hematoma craneal, pero ahora se le realizará un estudio cardiológico (Holter) "para deter-minar el ritmo de regreso a las tareas habituales". Así lo informó ayer por la mañana el secretariode Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro, durante una breve presentación en la Casa deGobierno, donde leyó el último parte médico del Hospital de la Fundación Favaloro. Pág. 13

Desahogo de Sarmiento: venció por 1 a 0 a Independiente de Formosa

Cuando más lo necesitaba, el „Decano‰ logró un triunfo vital de cara al futuro, por 1 a 0 con gol de Julio Cáceres, en el Estadio Centenario de lacapital chaqueña. Suple Línea Deportiva

Argentino B

Pág. 2

Multitudinaria cabalgata recorrió Resistencia en el Día de la Tradición

Las calles capitalinas se vieron colmadas de jinetes montados y carruajes,y más de 150 agrupaciones gauchas para celebrar el Día de la Tradición,en una caravana encabezada por la intendenta Aída Ayala. Pág. 9

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

…más menemista será tu madre

¿Cómo se llama a un hom-bre de casi 35 años que contraematrimonio con una niña de 14?¿Y si el hombre es poderoso y,además, está movido por inte-reses políticos y económicos yla familia de ella tiene dinero einfluencias? Respuesta: Gene-ral José Francisco de San Mar-tín; Libertador de América; ElSanto de la Espada. De la jo-vencita se sabe que donó susjoyas al Ejército de Los Andes yque murió a los 26.

Salvando las distancias,¿por qué seguir a San Martínenorgullece y haber seguido a

Por Darío Zarco

Menem avergüenza? ¿Por quéhay partes de la historia de laque todos nos queremos serviry otras que no las traga nadie?¿Hay un revisionismo a la car-ta?

Con el avance del óxido enlas roscas del menemismo, co-menzaron a desaparecer losmenemistas. Pero, en aquel mo-mento de auge, ¿a quién vota-ron los peronistas si no votarona Carlos Menem? A finales delos 80 la mitad votó al peronis-mo “renovador” de Antonio Ca-fiero, pero ganó Menem, y enlas generales también. Ganó enel 89 y a partir de ahí todo fuemenemismo. Y en el 95 volvió aganar, con casi el 50 por cientode los votos: “Los argentinosquieren seguir con este mode-lo”, dijo al interpretar el resulta-do, y una frase que la presiden-ta Cristina Fernández calcó alcelebrar su reelección en 2011.Pero como si fuera cierto eso deque “segundas partes nuncafueron buenas”, al final de susegundo mandato el menemis-mo comenzó a escorarse y mu-chos eligieron abandonarlo. Aesa altura su cepa se componíacasi exclusivamente de un nú-

cleo duro y de quienes lo habí-an abordado en la parada ante-rior. El corazón del núcleo durotodavía lo sigue, hecho jirones,el resto sólo recuerda de él suboda con Cecilia Bolocco.

El último triunfo de Menemfue en 2003, apenas hace diezaños. El radicalismo, aplastadopor el fracaso de Fernando Dela Rúa apenas participó de es-pectador y la cancha libre le per-mitió a varios peronistas inten-tar el triunfo pero Menem fue elmás votado: 24,2 por ciento;Néstor Kirchner salió segundo;Ricardo López Murphy, que ha-bía sido repudiado por sus ajus-tes y prácticamente echado delgobierno de la Alianza, fue ter-cero; y después venía Elisa Ca-rrió. Todos dicen que en un re-pechaje Menem hubiera termi-nado derrotado, pero no lo in-tentó, quizás para esquivar esaderrota segura; pero la estadís-tica no dice que perdió, sino querenunció al balotaje, y queKirchner fue presidente con el22 por ciento.

Cuando parecía haber pa-sado de moda, vuelve, vintage,eso de negar a Menem y de cre-er que “menemista” es un sal-vavidas de plomo aunque searroje desde un barco hundido.El romanticismo político se en-saña en utilizar a Menem parasintetizar todo lo malo, algo im-pensado hace quince años,cuando los que hoy están arribaestaban debajo o, más precisa-mente, colgados de él.

En los últimos días León

Gieco también se subió a la on-da retro recordando que jamásle dio la mano a Menem porquesabía bien que el neoliberalismoque proponía nos llevaría al de-sastre que finalmente nos llevó.Evidentemente, León estabaentre los pocos prodigiosos cu-ya agudeza visual le permitióprevenir un contacto con seme-jante cosa, una virtud de la queadolecía toda la legión peronis-ta que no vio ni eso ni muchomenos, y que se limitaba a se-guir las luces del camino del ne-oliberalismo patentado por Me-nem.

Y en esa repulsión “ideoló-gica” hacia Menem y el mene-mismo el cantante funda sus di-

ferencias con el jefe de Gobier-no de la Ciudad de Buenos Ai-res: Mauricio Macri, líder delPRO. “Para mí, Macri es un me-nemista más”, dijo adosándole,a una de las amenazas latentespara el kirchnerismo y ya lanza-do candidato presidencial, la eti-queta que el peronismo lucieraotrora con orgullo.

Pero ¿admitir un pasadomenemista suma o resta en es-te escenario con el kirchnerismorecortando los gastos despuésde una elección que le certificóuna caída de 20 puntos en dosaños? En el arranque de lacampaña para las legislativasdel 27 de octubre, el oficialismointentó ofender a su principalcontrincante: el intendente deTigre, Sergio Massa, llamándo-lo menemista. Y ganó Massa.

Ganó chocando de frente con lacampaña del Frente para la Vic-toria, con la presidenta CristinaFernández y toda la carne alasador, adobada con la imagendel gobernador bonaerense Da-niel Scioli que, casualmente, seestrenó en la política como di-putado nacional convidado porMenem y fue vicepresidente co-mo compañero de fórmula deNéstor Kirchner; Kirchner, en-tonces patrocinado por EduardoDuhalde, que fue vicepresiden-te de Menem.

Definitivamente, cuesta tan-to asumir la historia que terminasiendo más barato reescribirla,reservarse un rol protagónico yvolverla a vivir. Antes compraren la feria americana era vestir-se barato con ropa usada, aho-ra es cool.

Pág. 3Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - LOCALES

Recibió a la Comisión Justicia y Paz

Capitanich comprometió su presencia para la jornada Constructores de la SociedadEl Gobernador recibió a los referentes de la Co-misión “Justicia y Paz” y al arzobispo emérito deResistencia, monseñor Fabriciano Sigampa.

E l presidente de la Comisión “Justicia y Paz”, Guillermo Vi-lleois, explicó que tales jornadas son realizadas anual-mente y que esta nueva edición volverá a contar con pres-

tigiosos disertantes de nivel nacional e internacional. El viernes 15 denoviembre se realizará el Taller de Capacitación y Elaboración de Pro-puestas sobre Educación y el sábado 16 se realizará la 8ª Jornada deConstructores de la Sociedad. Comentó además que de la segundaactividad participará el rabino Abraham Skorka, quien es el autor jun-to al papa Francisco del libro “Entre el Cielo y la Tierra”. En tanto queel sábado a la mañana, en el contexto de las disertaciones del cuer-po político, expondrá el gobernador Jorge Capitanich.

“Por segundo año estamos trabajando en torno a la transmisiónde valores y educación, porque estamos convencidos que ninguna so-ciedad tendrá posibilidad de desarrollo si no genera una transmisiónde valores sustentados en una educación de calidad que le permitaun sentido de trascendencia como sociedad”, dijo Villois al explicar losejes de estas jornadas. Remarcó por otro lado el “fuerte compromiso”de la dirigencia política para el crecimiento y trascendencia de una ciu-dadanía en pos de la construcción de una sociedad mejor y destacóel rol protagónico que cumplen el Gobernador de la provincia, la Cá-mara de Diputados y las intendencias. La Jornada está dirigida al pú-blico en general, dirigentes de la sociedad civil, sin distinción de cre-dos, partidos políticos o sectores, docentes, estudiantes.

Temas trascendentales: La familia, la educación y los valores

El arzobispo emérito Sigampa destacó el sentido profundo de loscontenidos y temas que abarca esta Jornada que año tras año se re-aliza en la provincia convocando a personalidades importantes del ám-bito político, educativo y religioso. “Son temas clásicos que no se pue-den prescindir como la familia, la educación, la formación del hombrey los valores “, dijo monseñor Sigampa.

En ese contexto, recordó el valor fundamental que tiene la edu-cación para “hacer que el hombre descubra toda la riqueza que tienecomo persona y la ponga al servicio de la comunidad”.

La 8… Jornada de Constructores de la Sociedad, se realizará el próximo 15 y 16 denoviembre en el salón auditorio de la Facultad de Ciencias Económicas de la Unne.

Generando egresados en oficios

Atilio Fanti: La Universidad Popular tieneun gran futuro que vamos a consolidarlo

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

L a Universidad Popu-lar (UP) crece y cre-ce. Este 10 de no-

viembre celebra su onomásti-co 84 y la entidad de Santa Fey Mitre, enclavada en la capi-tal chaqueña, no para de ge-nerar egresados en distintosoficios.

El actual presidente de lainstitución, Atilio Ramón Fanti,charló en exclusiva con Pri-mera Línea, haciendo un re-paso histórico de la institución,contando detalles de cómo laUP fue madre de otras entida-des, dio referencias de sumandato que ya lleva 9 años ycontó lo que piensa sobre elpresente y el futuro de la insti-tución.

Historia“El 10 de noviembre de

1929, un grupo de ciudadanosse congregó en el teatro Olim-po y en una asamblea populardecidieron la creación de la

Universidad Popular, una es-cuela de oficios, siguiendo lasideas de los franceses que ha-bían creado las universidadespopulares, en el contexto his-tórico de la revolución indus-trial. Estamos hablando deprincipios del siglo XX, y elChaco comenzaba a florecercon una industria muy fuerte ytambién con un comercio quecada vez se hacía mayor y ha-bía que capacitar a los habi-tantes”, indicó Fanti.

“Estábamos recibiendotambién muchas corrientes mi-gratorias, sobre todo de SantaFe, que venían a radicarseacá. Entonces Antonio Taboa-da, Luis Marpegán y Juan Ra-món Lestani, que fueron losque impulsaron la creación dela institución, pensaron en cre-ar una escuela de oficio paraaportar gente capacitada a lasdemandas laborales que ha-bía en nuestra ciudad y pro-vincia”, expresó el actual pre-

sidente de la UP.

Madre de cinco entidades

“Este edificio de Mitre ySanta Fe en el que estamoshoy se inauguró en 1942, perouna vez inaugurado este edifi-cio ellos también crearon elColegio Nacional que se lla-maba originalmente ColegioPopular. Crearon la EscuelaProfesional de Mujeres y la Es-cuela de Comercio, que luegopasaron a ser escuelas del Es-tado. Y crearon también, aquíse reunió, la junta promotorapara la Universidad Nacionaldel Nordeste, al impulso de es-tos dirigentes y referentes. Aprincipios de la década del ‘60,ellos también impulsan la cre-ación de la Universidad Tecno-lógica Nacional. O sea que es-ta entidad es madre de cincoentidades educativas de Re-sistencia, y lo hacían porqueera un territorio muy joven, era

Así opina el actual presidente de la institución, que este 10 de noviem-bre cumple 84 años. El titular de la entidad habló de la historia, de lo quesignificó la Universidad Popular como “madre” de otras entidades, de sumandato, del presente y del futuro.

un territorio nacional que toda-vía no tenía un estado consoli-dado, dependíamos de la Na-ción. Entonces, toda esta in-gesta educativa llevada a cabopor estos dirigentes realmentefue formando la base educati-va de la provincia”, manifestóFanti.

Mandato de Fanti“Nosotros cuando llega-

mos acá en el 2004 funciona-ban tres aulas y 12 fluorescen-tes. La universidad tenía 36meses de atraso salarial, y re-almente el edificio estaba enuna situación de abandono ab-soluto, había que levantarlo. Yome asumí un compromiso conesta institución porque tengoun compromiso de vida, mi pa-dre salió egresado de aquí co-mo dactilógrafo y taquígrafo, yfue el que me pidió insistente-mente que viniera a hacer algopor esta institución. Trabaja-mos muchísimo, pasamos loque había que pasar para le-vantar a una entidad educativaque no tenía sustento, teníasus cuentas bancarias cerra-das por Afip”, indicó el actual ti-tular de la UP.

“No había manera de pedirrecursos, nosotros pedimosayuda a la provincia, a los se-nadores y a los diputados perono recibimos nada. Así que fi-nalmente decidimos vender unpredio que estaba al lado y coneso saldar las deudas con laAfip, sacarla del remate, repa-rar todo el edificio y comenzaruna tarea que a partir de abrildel 2005 ha llevado a que nos-otros tengamos como egresa-dos casi 14.000 personas. Es-te mismo año están egresandode esta institución 3700 alum-

nos. Además, hemos trabajadoen planes nacionales. Con elplan joven capacitamos a24.000 personas en todo el in-terior. Pusimos tres sedes enel interior, ahora si Dios nospermite estamos por poneruna cuarta en Villa Ángela. He-mos logrado un crecimientoproducto de una demanda so-cial que había por capacitarseen oficios, sobre todos de losjóvenes. No ha sido una rece-ta mágica ni es que nosotroshayamos sido brillantes, sinoque vinimos a recuperar un es-pacio que la sociedad estabareclamando. Los jóvenes ne-cesitaban capacitarse con ma-yor brevedad, porque hoy elproblema de la educación esque ya nadie quiere seguir ca-rreras de muchos años. Perotambién con una necesidad deinserción laboral con mano deobra calificada”, señaló Fanti.

El hombre y las instituciones

“Yo tengo un compromisode retirarme de la instituciónen dos años más porque si mequedo mucho tiempo más yale voy a hacer un daño. Elhombre va creciendo y las ins-tituciones se van quedando,entonces las instituciones ne-cesitan procrearse y oxigenar-se. Pero mi partida de aquí vaa dejar una institución consoli-dada, con un patrimonio cultu-ral y educativo que le va a per-mitir sostenerse, yo estimo, enlos próximos 70 años. La Uni-versidad hoy no tiene deudascon ningún banco, no tienedeudas ni atrasos salariales,sus balance son importantes,estamos gestionando una lí-nea de crédito con el Banco

del Chaco para ampliar nues-tras instalaciones hacia calleSanta Fe, donde vamos aconstruir cocheras y más au-las. Este año cumplimos 84años así que estamos muy fe-lices por la tarea que hemosrealizado y porque hemos pa-sado un montón de dificulta-dos y problemas y eso nos hafortalecido”, indicó Fanti.

Cine y televisión“Viene a vivir a Resisten-

cia Mariana Jaroslavsky, invi-tada por la Universidad Popu-lar, es una chaqueña que resi-de en Barcelona hace casi 20años. Es una profesional dedi-cada al cine, nosotros en el2014 con esta directora pen-samos abrir el departamentode cine y televisión, con la in-tención de capacitar en oficiosa todos aquellos que trabajanalrededor de una película o deun programa de televisión, yasea iluminador, llevador de ca-bles, etc. Mariana tiene 40años, una amplia experiencia,así que la invitamos y ella haaceptado gustosa. Así que laUniversidad va a retomar sudepartamento de capacitaciónde cine y televisión”, expresóFanti.

Pág. 5Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - LOCALES

El gremialista no participará de la audiencia pública

Transporte: Abraham anticipa que los problemas para pagar salarios seguirán

Dengue: tareas de prevención en el cementerio Como parte de las acciones

del plan en la lucha contra eldengue, operarios del programade Control de Vectores, depen-diente del Ministerio de SaludPública, concretaron un opera-tivo de supervisión y eliminaciónde reservorios de agua y fumi-gación en el cementerio munici-pal San Francisco Solano.

Esta medida se dispuso araíz de la acumulación de aguade lluvia en el predio, que gene-ró un ambiente oportuno para lareproducción de mosquitos tras-misores y con la intención ulte-rior de prevenir y eliminar posi-bles riesgos.

Coordinados por referentesde la Dirección de Epidemiolo-gia, más de 60 becados del Pro-

grama realizaron tareas de su-pervisión de floreros, reservo-rios y dispositivos en los que sepueda acumular agua en rela-ción a la proliferación de larvasde los mosquitos transmisoresdel dengue.

“La finalidad del control eneste sitio es básicamente im-plementar medidas que contri-buyan a precautelar la acumu-lación del agua de lluvia quequedó estancada en pozos ypor otro lado eliminar cacha-rros”, comentó el director delprograma, Ricardo Bertero, trasrecordar que el aedes aegyptise reproduce en depósitos deagua.

“Aunque parezca algo sinimportancia, un dispositivo tan

pequeño como una tapita de bo-tella representa un potencialcriadero de mosquitos”, comen-tó. A raíz de ello, una de las ta-reas encomendadas a los bri-gadistas consistió en “eliminar yvaciar” los recipientes.

A lo anterior se suma quese colocaron larvicidas en po-zos de agua y recipientes don-de se depositan flores, “quesuelen permanecen durantemucho tiempo sin ser cambia-dos y aumentan los riesgos”.Asimismo, añadió que el traba-jo fue oportuno para constatar elcumplimiento de la ordenanzadel cementerio que estableceque “se debe reemplazar elagua de los floreros por arenahúmeda que también conservalas flores”.

FumigaciónComo complemento a las

tareas de control, el equipo téc-nico fumigó en su totalidad el lu-gar. El director aclaró que “lamedida se dispuso teniendo encuenta que la gran acumulaciónde agua que resultó de las per-sistentes lluvias de días ante-riores generó un ambiente pro-picio para la reproducción masi-va del mosquito”.

En tanto, hizo particularhincapié en que el área del ce-menterio continúa siendo unsitio que representa alto ries-

go para la proliferación del ae-des agypti. “Mediante la fumi-gación del predio nos asegu-ramos la eliminación de cual-quier vector y a su vez intensi-ficamos el trabajo”, concluyó.

Vale destacar que esta ini-ciativa es parte de las accio-nes de prevención y luchacontra la enfermedad que im-pulsa la Subsecretaría de Pre-vención y Promoción de la Sa-lud, a cargo de María SoledadNarváez.

Los operativos que se iniciaron en el cementerio de la capital chaqueña se rea-lizarán próximamente en distintos lugares de la provincia.

El secretario general de la UTA local, Raúl Abraham, advirtió que el mesde diciembre las empresas deberán afrontar no sólo el pago de salariossino también el de la segunda cuota del aguinaldo, situación que gene-rará mayores erogaciones para el sector.

A cuatro días delacuerdo al que arri-baron los empresa-

rios del transporte con el Go-bierno provincial, la Unión Tran-viaria Automotor (UTA) salió aaclarar que los problemas en el

sector del transporte no estánsolucionados y se podrían pro-fundizar en diciembre debido ala mayor erogación que debe-rán enfrentar las empresas araíz del pago de la segundacuota del aguinaldo.

Así lo advirtió el secretariogeneral del gremio local, RaúlAbraham, quien consideró quefue gracias a las gestiones delsindicato y la colaboración delGobierno provincial que la huel-ga programada para el jueves

pasado quedó en suspenso.“La solución que hubo fue

solo coyuntural, nadie sabe quéva a pasar el mes que viene,porque el precio del boleto si-gue al mismo precio”, anticipóel dirigente sindical. En éstecontexto, Abraham recordó quelos créditos a los cuales acce-dieron los empresarios sólo lesalcanzó para cubrir el pago desalarios de éste mes y no paragarantizar el pago en diciem-bre. “Hoy estamos hablando

que se solucionó un paro peronadie piensa qué va a pasar elmes que viene”, planteó y ad-virtió: “Tenemos que estar pre-parados para los problema quepuedan surgir el mes que vie-ne”.

Ausencia en la audiencia pública

Consultado sobre la partici-pación del gremio en la audien-cia pública convocada por laProvincia para debatir la cues-tión del boleto, Abraham aclaróque no asistirá a la misma.

“Quizás vayan algunos delos muchachos pero yo no voya participar porque no es unacosa lógica, ya que es un temapura y exclusivamente de la ta-rifa”, opinó y consideró: “Los ac-tores principales que deben es-tar son los empresarios y losfuncionarios del Gobierno”.

Cabe recordar que la au-diencia pública impulsada por laProvincia está prevista para elpróximo 15 de noviembre, a las8, en el Salón Obligado de Ca-sa de Gobierno. A la misma fueinvitado tanto el gremio comolos empresarios, funcionarios

municipales y el defensor delPueblo. El objetivo de la mismaes debatir sobre el costo del bo-leto y decidir si el mismo segui-rá a $ 2.50 o debe modificarse,cumpliendo la Provincia en es-te caso uno de los puntos orde-nados por el Juzgado Civil yComercial Nº 21, que ordenóretrotraer el costo de la tarifa alprecio actual.

„La solución que hubo fue solo coyuntu-ral, nadie sabe qué va a pasar el mes queviene, porque el precio del boleto sigue almismo precio‰, anticipó Raúl Abraham.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Tras el reclamo por una banca legislativa

Caso Cristaldo: Sánchez descree quese trate de un reclamo en soledad678. El gobernador Jorge Capita-

nich formará parte del programa “6, 7,8” que se emite por la Televisión Pú-blica este domingo. Participará comoinvitado para hablar de Ley de Medios,actualidad política y otros temas, se-gún él mismo, anticipó en su cuenta deTwitter en la jornada de ayer. El primermandatario chaqueño además pidió enla red social que le envíen “preguntasy comentarios”, para lo cual creo doshashtags: #Capitanichen678 y #Cha-co_678.

Enojado. Durante los operativosque personal municipal realizó en lamadrugada del sábado por los kioscosque operan bajo la modalidad de “24horas”, constatando el cumplimientode las ordenanzas que regulan el ho-rario de la venta de bebidas alcohóli-cas y su expendio a menores, sor-prendió el enojo del cantante Fernan-do Bergagno, quien justamente se re-tiraba de uno de los locales inspeccio-nados, quien al ver las cámaras queacompañaban al operativo comenzó ainsultar a uno de los fotógrafos, quesolamente cumplía con el trabajo quelas autoridades comunales le habíanencargado, sin siquiera retratar al ar-tista. ¿Hacían falta los gruesos epíte-tos disparados por esas cuerdas voca-les que también entonan temas tandulces como “Las manos de mi ma-dre”?

Reelecta. Después de la reuniónde la Asamblea Universitaria, realiza-da el 8 de noviembre del corriente enel Aula Magna de la UTN de Resisten-cia, la ingeniera Liliana CuencaPletsch fue reelecta para el cargo dedecana por el período 2013-2017. El92,8 % de los 69 consejeros presentes–elegidos en el 2012 – dieron su votopositivo a la ingeniera Cuenca Pletsch.Cabe mencionar que la actual decanano tuvo opositores a su candidatura,por lo cual la definición de la elecciónse efectivizó en la primera vuelta. Losoradores que propusieron la reelec-ción de Liliana Cuenca Pletsch desta-caron el excelente clima de trabajo, cli-ma que se recuperó en los cuatro añosde su gestión, resaltando además elrespeto y atención brindados a quie-nes acercaron inquietudes y sugeren-cias durante su mandato al frente de laFacultad Regional Resistencia de laUniversidad Tecnológica Nacional. Enun emotivo discurso la decana reelec-ta agradeció a la comunidad tecnoló-gica el apoyo y acompañamiento a sugestión, proponiéndose consolidar lasmejoras realizadas y profundizar loscambios necesarios para alcanzar losobjetivos en este nuevo período. En elmismo acto, fue electo como vicede-cano, por el 98 %de los votos, el inge-niero Gustavo Bernaola, docente ygraduado de la FRRe – UTN, quien fuepropuesto por numerosos asambleís-tas y votado por casi por la totalidad delos consejeros. Cabe destacar que es-tos guarismos, representan un saltocualitativo en el consenso entre todoslos claustros y carreras de la FRRe-UTN.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

L a continuidad del reclamo de GladisCristaldo, para retener una banca másde la Concertación Forja en diputados

podría terminar en la ruptura de las relacionescon el FPV, dijo el presidente de la bancada jus-ticialista, Ricardo Sánchez, quien espera que lacuestión finalmente se dirima en el seno de laComisión de Peticiones, Poderes y Reglamentoseste lunes o antes del 10 de diciembre.

Sobre las afirmaciones que hizo el diputadoCarim Peche, quien opinó que esa banca le co-

rresponde a Cristaldo, dijo que "es una opiniónparticular del legislador".

"Sigo esperando que los acuerdos políticosprosperen y eso hace que uno sea prudente a lahora de hacer declaraciones o tomar definicio-nes al respecto", explicó, y argumentó: “Hoy porhoy tenemos una renuncia, que fue realizada enuna fecha comprobada ante escribano, que másallá de que no se haya presentado, lógicamentetiene antelación a este desistimiento de renun-cia".

El legislador recordó: "En su momento con-versamos con Raúl Acosta sobre el tema y lógi-camente que él avala el pedido de su esposa. Ló-gicamente nadie va a pensar que Gladis Cristal-do va a llevar ese reclamo en soledad. Es decirque hay todo un apoyo de su partido para queesa banca le corresponda al Partido de la Con-certación".

Finalmente, recordó que había una defini-ción de la cual participó el Gobernador de queningún partido tenga más de una banca, y esefue el motivo por el cual se le negó la reeleccióna Fabricio Bolatti.

Domínguez a Nikisch: Sale a hablar en la interna cuando no lo hizo en las elecciones generales

embargo hoy está en la Cámara de Diputadosdel Chaco y tendrá cuatro años para demos-trar que trabajará para la gente y no sólo parapensar en consolidar su capacidad de gene-rarse empleo estatal en cada elección”.

Presencia extremadamente pobreRefiriéndose a la campaña electoral de las

últimas elecciones y la participación militante,Domínguez consideró que “desde el NEA y delradicalismo en general, nunca subestimamosnuestra capacidad electoral, si bien sabemosdel poder del oficialismo en ese sentido, perodebiera saber Nikisch que no se puede hablarde máximos esfuerzos de campaña cuando enrealidad su presencia al menos fue extrema-damente pobre en cuanto a movilizar a la diri-gencia y tal vez a encontrar caminos que sir-van para comunicar lo que pensaba puertasadentro y hacer saber su pensamiento gene-rado quizás a través de su trabajo legislativonacional, o bien imitando a otros dirigentes deSomos Parte, caso Cipolini o Alicia Azula, quehan recorrido la provincia y sus localidades adestajo y no permanecieron encerrados entrecuatro paredes”.

Afirmó que “Roy Nikisch, exintendente,ministro de Gobierno, vicegobernador, gober-nador, senador nacional y diputado provincialelecto, debe saber que estos treinta años dedemocracia nos movilizan a diario y sabemosen el NEA lo que la gente piensa y trabajamospara llevar adelante un proyecto que nos mo-vilice a todos, incluso aquellos temerarios queprefieren un bunker para expresarse en lugarde enfrentar cara a cara a la gente”.

“Nikisch debe entender lo que significatrabajar en equipo, aunque está a la vista loque sucediera con algunos de sus funciona-rios, atacados por el Justicialismo de maneraartera y a los cuales ni siquiera llamó por te-léfono para solidarizarse y ponerse a disposi-

El diputado provincial Hugo Domínguezsalió al cruce de las declaraciones realizadaspor el diputado provincial electo Roy Nikisch,a quien le endilgó que salga a “hablar en la in-terna cuando no lo hizo en las elecciones ge-nerales”, y además le recordó “que la UCR es-tá movilizada, tiene poder electoral y la con-vicción de militar en todos los sectores de laprovincia, con dirigentes que pongan la cara yno se refugien en un bunker a destilar ideasentre unos pocos”, disparó el legislador radi-cal, dirigente de Nuevo Espacio Abierto.

Domínguez señaló que luego de leer y es-cuchar las expresiones de Nikisch, “es intere-sante encontrar un dirigente de tantos años, yque además ocupó una variedad de cargos pú-blicos, que sólo hable en la interna contra gen-te de su partido. Personalmente hubiera pre-ferido que lo haga durante la campaña políti-ca, diciéndole a la gente lo que sabe del Go-bierno nacional, del Gobierno provincial, quehaya demostrado en esa oportunidad lo que eshacer oposición y no convertirse en un decla-mador puertas adentro donde el común de lagente y los militantes no pueden saber si sedesempeña efectivamente en el cargo queocupa”.

“Nikisch tiene razón cuando afirma que elNEA nació con la idea de unidad, de movilizarel partido de volver a congregar a todos aque-llos que se vieron decepcionados por las de-rrotas sucesivas, incluso la suya como candi-dato a gobernador”, afirmó Domínguez.

Luego manifestó que “Nikisch debe saberque quien fue una de las artífices de esa uni-dad se llama Aída Ayala, la misma que propi-ció una idea interna que fue aceptada por losradicales y que no tuvo el eco esperado en lasgenerales, pero la idea de comenzar un cami-no de diálogo y de trabajo en conjunto, sin di-visiones, camino a las elecciones de 2015,puede que Nikisch no lo haya entendido, sin

“Lógicamente nadie va a pensarque Gladis Cristaldo va a llevar esereclamo en soledad. Es decir quehay todo un apoyo de su partido pa-ra que esa banca le corresponda alPartido de la Concertación", opinóRicardo Sánchez, presidente delbloque del PJ.

El titular del bloque parlamentario del oficialismo insisteque es responsabilidad del Partido de la Concertación elreclamo de Cristaldo.

Concertación Forja apoya a CristaldoRaúl Acosta, diputado provincial y presidente del partido, además de

esposo de la legisladora suplente, encabezó el acto realizado en la se-de partidaria.

También participó el subsecretario de Asuntos Institucionales, el pas-tor Miguel Cardozo, el presidente de la juventud partidaria en la provin-cia, Juan Aquino, y el de la capital, Maximiliano Gómez, el presidente dela junta local, Miguel Paiva, y un centenar de dirigentes del área metro-politana, según informaron desde la agrupación.

En la sede partidaria, en Brown 645 de Resistencia, expresaron el"respaldo a la presidenta de la Comisión de Mujeres, Gladis Cristaldo,para que ocupe su banca de diputada provincial que el pueblo del Cha-co le dio en las elecciones generales del 2011, resaltando sus cualida-

des como dirigente y militante de este partido".Además, se lanzó una campaña de afiliación masiva para el área

metropolitana. Según explicaron, el partido de la Concertación Forja, hoycuenta con más de 9000 afiliados en toda la provincia del Chaco, de loscuales más de 5000 son de Resistencia, y la intención es llegar a 15000afiliados en el año 2014.

"Somos la tercera fuerza política de la provincia del Chaco y vamosa ser protagonistas principales de las elecciones en el 2015", afirmaronlos dirigentes.

Se reafirmó el compromiso de seguir trabajando y apoyando el pro-yecto provincial que lleva adelante el gobernador Jorge Capitanich y lapresidenta Cristina Fernández.

La interna radical quedó expuesta con las declaraciones deNikisch que le valieron la respuesta de Domínguez.

ción como quizás esos hombres y mujeres lohicieron durante su gobernación”.

Por último, Domínguez dijo: “El NEA estáfuerte y convencido de que logaremos lo me-jor para la Unión Cívica Radical del Chaco,porque junto con las demás líneas internas tra-bajamos para la gente y estamos convencidosque los ciudadanos de nuestra provincia sa-brán considerar nuestra propuesta de cara al2015, donde volveremos a ser una opción deGobierno, con los Ayala, Cipolini, Azula, Res-chini y Tejedor y todos los políticos de buenavoluntad que quieran ejercer su derecho aparticipar y construir más para la provincia”,concluyó.

Pág. 7Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - LOCALES

A través de convenios y la incubadora de empresas

Ayala fortalece los lazos de integraciónregional de Resistencia con el BrasilLa visita del titular de la Cámara de Comercio Argentino Brasileña, Jor-ge Rodríguez Aparicio, quien estuvo acompañado del cónsul honorariode Brasil, Jorge Morello, permitió a la intendenta Aída Ayala ratificar lapolítica de integración regional que la gestión municipal viene impulsan-do en la última década.

A yala, que se mostrócomo una fiel defen-sora del Mercosur,

recordó que las políticas que fo-menta en este sentido y que sevieron plasmadas a través de losconvenios de hermandad firma-dos en el 2006 con la comunade São Vicente, en el estado de

São Paulo, y otros acuerdos decooperación suscriptos con lasciudades brasileñas de SantoAndré, Santa María y RestingaSeca.

También la jefa comunal re-firió a Rodríguez Aparicio sobrela experiencia de incubadora deempresas, que tiene varios em-

prendimientos en marcha, mo-delo tomado de la ciudad de Cu-ritiba e implementado en nues-tra capital a través de la Funda-ción Unnetec-Innovar, una ini-ciativa de cooperación público-privada integrada por la Unne,los municipios de Corrientes,Mercedes, Resistencia y Sáenz

Peña, el Gobierno de la provin-cia de Corrientes; la Asociaciónde Producción, Industria y Co-mercio de Corrientes y las Fe-deraciones Económicas de Co-rrientes y de Chaco.

La jefa comunal también ex-plicó los nuevos diseños de po-líticas elaborados para fortalecerlos avances realizados en los úl-timos años en materia de coo-peración institucional, cultural,turística y productiva con comu-nas de Brasil y la posibilidad deestablecer, en un futuro cercano,lazos comerciales debido al per-fil industrial que va adquiriendola capital chaqueña y lo atracti-

vo que resulta el cada vez másdemandante mercado brasileño.En la oportunidad Ayala entregóa Rodríguez Aparicio una reso-lución donde se lo declara “Visi-tante distinguido” y una réplicade la escultura “Cuando Canta elNovike” que se encuentra em-plazada en Resistencia.

Una ciudad con un enorme potencial

Rodríguez Aparicio expresóque “por los intereses en la Cá-mara Argentino Brasileña, en lacual estamos por cumplir 100años, con la presencia de em-presas de Brasil y Argentina,

siempre nos ha interesados losobjetivos de establecer relacio-nes comerciales y culturales en-tre ambos países. Dos paísescon un futuro enorme, pero al-gunas veces un poco desen-contrados. La función del em-presario no solamente es hacernegocios, sino acercar a los pa-íses", planteó.

Dijo: “No conocía Resisten-cia y estoy acá por eso, y veoque se trata de una ciudad pu-jante, con un enorme potencialcomercial, que hace tiempo co-menzó un proceso integradorcon distintas comunas del sur deBrasil”.

Ayala explicó a Rodríguez Aparicio las posibilidades que tiene la capital chaqueña de establecer vínculos comerciales conBrasil a través de la Municipalidad.

Rodríguez Aparicio, luego de recibir un reconocimiento como visitante ilustre, reconoció a Resistencia como una ciudad pu-jante y en permanente evolución.

Clausuras por vender bebidas alcohólicas fuera del horario permitidoLa Municipalidad de Resistencia prosigue

con el cuidado de los resistencianos ante las con-travenciones que distintos comercios cometen enel marco de la venta fuera de horario de bebidasalcohólicas y, en ese marco, agentes de la Di-rección General de Inspecciones continúan loscontroles que tuvieron como resultado la clausu-ra preventiva de varios locales y los emplaza-mientos o intimaciones a otros.

Esos monitoreos que se realizan de manerahabitual forman parte del programa “Alerta Re-sistencia” y están dirigidos particularmente a losfines de resguardar la integridad física de los jó-venes y así promover un efectivo orden en las ca-lles.

En recorrida por distintos quioscos de la ca-pital conocidos por el funcionamiento de la mo-dalidad “24 horas”, los delegados de Inspeccio-nes se encontraron con distintas situaciones enlas que se detectaron faltas que derivaron en laclausura preventiva de numerosos locales, por nocumplir con la restricción de la venta de bebidasalcohólicas en horario nocturno. Estas sancionesse valieron de momentos en los que los comer-ciantes hicieron caso omiso a las ordenanzas vi-gentes y fueron sorprendidos mientras vendíancervezas u otros artículos de consumo similar.

Estas consecuencias y el labrado de actascontravencionales de intimación se aplicarontambién en base a la falta de habilitación comer-

cial de otros comercios distribuidos tanto en elmacro y micro centro como en distintos barrios.

Vale remarcar la prevención en estos aspec-tos también se llevó a cabo, ya que algunos lo-cales habían sido notificados sobre la vigencia denormas que estipulan la prohibición de ventas debebidas alcohólicas en horarios no permitidos,además de la conocida imposibilidad de pro-porcionar a menores de edad el acceso a esosproductos.

El objetivo principal de estos controles esgenerar, de manera progresiva, una conductageneral en la población para estimular la cola-boración mutua desde los mismos comerciantesy los consumidores para evitar el comercio de

alcohol en horarios de mucha circulación vehi-cular y eventos nocturnos. Los operativos fue-ron supervisados por el coordinador Mario Ro-dolfo Díaz.

Por ello, desde el Municipio siguen bregan-do por una mejor convivencia mediante la con-tinuidad de acciones dirigidas a consolidar me-didas de protección a toda la ciudadanía, sinafectar el desarrollo laboral de esos comerciosy la fuente de trabajo de esos trabajadores. Di-chas premisas se aplican de la misma maneraen el control de las capacidades de ocupaciónen los boliches y forman parte de una política deseguridad ciudadana que no descansa en posde lograr una efectiva convivencia.

Los controles municipales detectaron que algunos comercios no se ajustaban a las reglamentaciones vigentes sobre elexpendio de bebidas alcohólicas.

Desde la Municipalidad, el coordinador de Inspecciones, Mario Rodolfo Díaz, adelantó que estos controles seguirán demanera permanente.

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Se anticiparon las ventas

Navidad: vidrieras de Resistencia exhiben adornos y arbolitos

Comerciantes reiteran quejas pordisturbios en Peatonal los viernes

Un grupo de comerciantescuyos locales están ubicadosen la intersección de Frondiziy Peatonal Raúl Alfonsín reite-raron una vez más sus quejaspor los disturbios que cadaviernes por la tarde se produ-cen debido a los encuentrosde adolescentes en el lugar.

En estos encuentros, quese producen después de las18 horas, se generan peleasque incluyen el arrojo de obje-tos que en muchas ocasionesdejó adolescentes lastimados.Uno de los comerciantes dis-conformes por esta situaciónprecisó que tras la salida delcolegio, los viernes entre las18.30 y las 21 horas, cerca de300 chicos de diferentes cole-gios se concentran en la men-cionada intersección y, casi to-das las veces se producen pe-

leas entre ellos.Señalaron además que

este tipo de reuniones reper-cuten negativamente en el ni-vel de ventas, ya que la con-centración de los estudianteshace mermar la cantidad declientes porque la gente se re-húsa a pasar por el lugar. Pe-se a los constantes reclamoselevados a las autoridades deSeguridad de la Provincia, loscomerciantes de la Peatonalno lograron obtener una solu-ción efectiva, por lo que la pre-ocupación y disconformidadaumenta con el correr de losdías.

Al respecto, el presidentede la Cámara de Comercio,Sergio López, se pronuncióuna vez más y reiteró que elorganismo apoya este reclamode los comerciantes del micro-

centro capitalino. “En la con-centración de jóvenes que seproduce los viernes en esa es-quina, en repetidas ocasionescausó desmanes. Se ha nota-do la presencia policial duran-te dos o tres semanas peroluego nuevamente mermó ylos adolescentes volvieron acausar disturbios” criticó.

“Hay mucho malestar enlos comerciantes de la zonaporque la gente ya no concu-rre a comprar esos días”, ase-guró el presidente y propusoque se busque otro lugar paralas reuniones. En este sentido,remarcó que existe gran ma-lestar entre los comerciantesde la zona, por el perjuicio queesto les ocasiona en sus ven-tas, proponiendo además quese busque otro lugar para lasreuniones de los estudiantes.

Cuando aún faltan 44 días para la Nochebuena, las vidrieras de varioscomercios de Resistencia, ya exhiben en sus vidrieras, adornos y arboli-tos de Navidad, con ofertas que van desde los $ 120 hasta los $ 450, de-pendiendo de la altura de los mismos.

C omo señala la tradi-ción, el arbolito searma el 8 de diciem-

bre Día de la Inmaculada Con-cepción de María, pero las ofer-tas ya están al alcance de todos.Las vidrieras de Resistencia an-ticipan el festejo de la Noche-buena y exhiben en sus vidrie-ras ofertas de diferentes tiposde arbolitos acordes a cada bol-sillo. Desde los más compues-tos y exóticos hasta los máseconómicos.

Los precios varían en cadacircunstancia de acuerdo a la al-tura y complejidad y van desde

los $ 120 a los $ 450. Tambiénse pueden conseguir adornos,guirnaldas y estatuillas para pe-sebres que promedian los $ 149en combos de 8 piezas. Las ve-las de colores se pueden con-seguir desde los $ 12 y los ador-nos desde los $ 10.

Cabe recordar que el árbolde Navidad evoca a una tradi-ción que, impulsada por las ac-tuales tendencias de marketing,se ha consolidado como un sím-bolo de festividad, de reuniónentre amigos y familiares a po-cos días de finalizar el año.

En los hogares, empresas y

espacios públicos se arman losárboles de Navidad el día 8 dediciembre que coincide con elferiado nacional por el Día de laInmaculada Concepción de Ma-ría. Sin embargo, no existe unaúnica explicación de qué signifi-ca el árbol de Navidad y de porqué se arma el 8D.

Hay varias leyendas sobrela costumbre de armar un árbolen época de Navidad y su signi-ficado. Pero más claro está deporque la tradición indica que seconstruye el 8 de diciembre y surazón está basada en una deci-sión del papa Pío IX.

Las vidrieras, de manera paulatina, comienzan a poblarse de artículos navideños.

Tributo al hombre de campo

Pág. 9Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - LOCALES

Miles de jinetes recorrieron las calles de Resistencia por el Día de la TradiciónComo suele suceder desde hace 26 ediciones, el hombre de campo y losciudadanos de Resistencia colmaron las calles capitalinas con más de4000 caballos, según los organizadores, acompañados de sulkys y másde 150 agrupaciones gauchas para celebrar el Día de la Tradición.

E l recorrido contó ade-más con el usual tri-buto al creador de la

obra literaria “Martín Fierro”, elpoeta José Hernández, y el des-pliegue de los bailarines quedieron vida al Pericón Nacionalen la Laguna Argüello.

Durante el trajín de la ca-balgata, pudo observarse elcompromiso de los jinetes parareivindicar las costumbres ar-gentinas en esta tradicional citaorganizada por la Sociedad Ru-ral del Chaco y que cuenta conel acompañamiento permanen-te de la Municipalidad capitali-na.

La intendenta Aída Ayala y

funcionarios comunales se su-maron a la procesión equinaque recibió los saludos de lagente desde la largada en elpredio ferial de la Rural en lasavenidas Mac Lean y Alvearhasta la zona céntrica.

Las agrupaciones gauchescas

Como parte fundamentalde esta actividad que crece ennúmero y popularidad, estuvie-ron presentes nuevamente losintegrantes de la agrupación LaEstrella, los hermanos Valussi yDaniel Ocampo que acompa-ñan a la jefa comunal capitalina,y referentes del Instituto de

Equinoterapia San Jorge queacompañaron al conductor ra-dial Julio Wacjman y su nietaSol.

El mencionado trayectoabarcó la avenida Alvear haciasu continuación con Castelli y elcruce con avenida San Martínpara luego tomar avenida Italiahasta Laprida, donde recorrie-ron dos cuadras hasta la inter-sección con calle José Hernán-dez para realizar una ofrendafloral al busto del creador de laobra “Martín Fierro”, a quien sele atribuye su nacimiento comofecha para conmemorar el Díade la Tradición.

Dicho acto lo encabezaron

la intendenta Aída Ayala junto alpresidente de la Sociedad Ruraldel Chaco Carlos Pérez, el se-cretario comunal de GobiernoLeandro Zdero y el subsecreta-rio de Administración AlejandroAbraam. Posteriormente, hicie-ron lo propio la Peña NativaMartín Fierro y luego los milesde jinetes que prosiguieron sucamino. Posteriormente, los ca-ballos y sus jinetes se dirigieronhacia el Parque Urbano LagunaArgüello para participar y delei-tarse con el baile del PericónNacional que revivió los oríge-nes de una Argentina que esta-ba en sus primeros pasos histó-ricos.

“Es un honor para nosotroslos resistencianos ser parte deun homenaje tan significativopara nuestra idiosincrasia y surelación con los valores que de-bemos proteger en la actualidadque nos toca vivir. Siempre de-

El Día de la Tradición, que se celebra hoy, tuvo su homenaje en la tarde de ayercon la cabalgata por las calles de la capital chaqueña.

bemos estar junto al campo,porque si al campo le va bien ala ciudad también”, reflexionó laintendenta Ayala.

Finalmente, la cabalgata re-corrió la avenida 9 de Julio ro-

deando la plaza 25 de Mayo, pa-ra tomar la avenida homónimadel “corazón” de la ciudad y se-guir su vuelta por avenida MacLean hasta el predio ferial de laSociedad Rural.

Pág. 10 OPINION - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Renuncias, retiros,omisión, desprotección

U n acuerdo políticode primera línea nonecesa r i amen te

tiene que ser abordado por lassegundas instancias que enteoría ejecutan las directivasque bajan desde la cúpula. Enpolítica esta independencia decriterios es la que pone en du-da los liderazgos y no siempretodos los actores están preo-cupados por esta circunstan-cia.

Dentro del oficialismo,tanto aliados como peronistashan comenzado a dejar seña-les en el sentido de que final-mente la Cámara de Diputa-dos termine aceptándole la re-nuncia a Gladis Cristaldo, exesposa de Raúl Acosta y quedebería ingresar a la Legisla-tura en reemplazo del diputa-do Eduardo Aguilar, ahora se-nador nacional electo.

La abrupta salida se inter-pone con dos cuestiones quese vienen conversando hastael momento. La primera, quedesde el gobierno se analiza-ba la posibilidad de acordarun año de mandato para Cris-taldo y el otro año para NéstorSotelo, que sigue en la lista,aunque el antecedente de la

exesposa de Raúl Acostahaga difícil esta opción. La se-gunda, que adelantaron otrosanalistas, el Gobernador noquiere escándalos en la reso-lución de este conflicto.

Ricardo Sánchez, presi-dente de la bancada del Parti-do Justicialista, dejó entenderque finalmente puede ser laComisión de Poderes de laCámara de Diputados delChaco la que resuelva. Unamayoría debería inmolarseluego en el pleno del recintoaceptándole la renuncia sobrela que Cristaldo ya manifestósu intención de retirar.

Retirar esa renuncia esperfectamente posible. Fue in-cluso un acto promovido den-tro del kirchnerismo. Es el ca-so de la ex diputada nacionaltucumana, Beatriz Mirkin, querenunció a su banca y juró co-mo ministra de Desarrollo So-cial en su provincia, en el go-bierno de José Alperóvich.

Como la Cámara todavíano se la había aceptado, Mir-kin renunció a su cargo pro-vincial y retiró la renuncia enel Congreso, para poder darquórum y votar afirmativa-mente el aval parlamentario alacuerdo firmado por el go-bierno de Cristina Fernándezcon la República Islámica de

Irán. Pero no solamente eso,

luego de haber votado, volvióa renunciar al Congreso y jurónuevamente como ministra delgobierno tucumano.

Ahora en el Chaco, Cris-taldo hizo conocer su decisiónde retirar la renuncia y efecti-vamente prestar juramento enla Legislatura.

La salida presentada porSánchez, y abonada por otrosdirigentes oficialistas que in-cluso refuerzan: “que vaya a laJusticia si quiere, pero vamosa hacerle jurar a Sotelo”, ge-neraría lo que Capitanich noquiere.

El Gobernador está nave-gando en estas horas sobre lacresta de la ola y su nombreha sido reiteradamente vincu-lado con la sucesión de Cris-tina, a partir de los resultadosque pudo exhibir tras el 27 deoctubre.

No hay dudas de que unabravuconada de ese estiloconstituiría un mensaje haciaadentro contundente, pero ha-cia afuera terminaría cuestio-nando la seriedad del parla-mento chaqueño. La oposiciónpor vía de Carim Peche ya lemarcó la cancha al oficialismo.El diputado reelecto no tuvoproblemas para decir que lecorresponde asumir a Cristal-do, pese a que originalmenteprovienen del radicalismo ysaltaron el cerco para hacersekirchneristas.

RadicalizadosLas tres líneas del radica-

lismo parecieron haberse en-columnado hacia el mensajede unidad con que Conver-gencia volvió a comandar eldebate interno. Hubo algunostibios reparos del senador RoyNikisch respecto a la oportu-nidad de estos comicios paraparecía que todo apuntaría aencontrar la salida que norompa el débil equilibrio enque quedó el partido tras ladura derrota del 27 de octu-bre.

Sin embargo las diferen-cias no tardaron en aflorar.Las declaraciones que cruza-ron Nikisch y Hugo Domín-guez reflejan lo endeble de lapaz interna, agravada por elhecho de que un acuerdo deunidad no tendrá un lugar pordonde hacer salir la presión.Se igual para abajo. Los ma-los resultados se generaliza-ron y los acuerdos internostienen una parte de la respon-sabilidad en esos resultados.En lugar encontrar el verda-dero rumbo se insiste en lamisma senda.

También fue muy visible lasituación de Charata. Lo queparecía un bastión radical pro-fundizó la pendiente con elnotable enfrentamiento entreel intendente y el presidentedel Concejo. Miguel Tejedor -como Cristaldo-, a último mo-mento pidió que no se trate unpedido de licencia que habíapresentado antes. Y ya estávisto quien manda ahora en elmunicipio el Concejo desoyóel pedido del intendente y leconcedió la licencia de prepo.Desprolijidades que se hacen

en público. Poco poder de convenci-

miento tienen luego Tejedor yUrinovsky presentándose jun-tos en una conferencia paramostrar lazos de unidad. Es-te último asumirá como inten-dente a cargo y el radicalismoya tiene calculado los movi-mientos para seguir presi-diendo el Concejo Municipal,pese a que el vicepresidenteprimero es un hombre del pe-ronismo.

Más allá de las formalida-des el aspecto político estácubierto. Una movida similarse hizo en Villa Ángela cuan-do el intendente Oscar Do-mingo Peppo pidió licencia pa-ra hacerse cargo del InstitutoProvincial de Desarrollo Urba-no y Vivienda y Susana Simo-nofsky se hizo cargo de la in-tendencia.

Usura sin freno Las revelaciones del diario

Primera Línea sobre la situa-ción de la cooperativa La Fe-deral muestran cómo se ma-nejan los “comercializadores”de estos créditos. Es decir lospréstamos no siempre salende efectivamente de las coo-perativas.

El manejo de los códigosde descuentos y la necesidadde la gente abre múltiples for-mas de caer en estas redes.Un gran estudio contable quepublicita ampliamente su tra-bajo para gestionar jubilacio-nes de Anses a personas queno tienen aportes a cambio dehonorarios que se detraen delresultado de ese trabajo, ga-rantiza también sus acreen-cias con la firma de códigosde descuentos en blanco de lacooperativa recientementeallanada y el acompañamien-to de pagarés firmados tam-bién en blanco.

Los elementos recabados–que ya son públicos-, el mo-dus operandi que se repite in-terminablemente, están mos-trando que al menos las coo-perativas de préstamos no tie-nen el fin altruistas y asociati-vista que debe ejercer en fun-ción de las normas que rigensu funcionamiento.

Pero con todos los datosque hay sobre la mesa se de-moran las definiciones paradar protección a la masa detrabajadores y jubilados quetienen que defenderse comopueden con acciones particu-lares sin que la Legislatura oel Poder Ejecutivo, ni los diri-gentes políticos oficialistas uopositores tomen la decisiónpolítica con el coraje y la res-ponsabilidad que la cuestióndemanda.

La anomia ya deja de seruna simple mora en aportarsoluciones y alienta otras es-peculaciones apoyado en losintereses millonarios que es-tán en juego. Los más débilesson los que están expuestosmientras se protege el nego-cio de los poderosos.

*periodista. Columnistainvitado

Rafael Alejandro Fernández(*)

El grito de Loli

P rimavera del año 71. El aire satinadode fragantes jazmines embalsama-ba el éter de románticos ensueños,

abrazados caminábamos como todas las me-dianoches, en la quinta ronda a la placita Bel-grano tejiendo planes, hilvanado sueños, reciéncasados, todo nuestro romanticismo se desho-jaba en diferentes opiniones sobre cuál seríanuestro destino, que nos había llevado a hacernuestros votos matrimoniales, con la miradapuesta en el cielo para recordar quién nos man-da, con la mirada puesta en la humanidad pa-ra saber a quién venimos a servir. Ese idealis-mo puro que nos unió en el sagrado matrimo-nio, cuando sólo tenía 15 años y él 20, era lafuerza motora que nos impulsaba a buscar aquién ayudar, a quién servir, mientras yo decía:“Amo a los niños y quisiera dedicarme a ellos,que se yo; bañar a los niños mendigos, darlesropa, de comer cosas ricas, ¿qué pensás Os-valdito?”. Él meditaba en silencio, suspirandodijo: “A los niños muchos los ayudan, pero y alos ancianos quién se acuerda de ellos”. Elenervante perfume de los jazmines de aquellaenredadera, detuvo la marcha, interrumpiónuestro coloquio, Osvaldo deslizó sus manossuavemente sobre la planta y dijo: “Si fuera flor,quisiera ser jazmín”. “¿Por qué?”, indagué, mi-rándome con esos ojos que volaban al cielo,cargados de melancolía, respondió: “Porquees humilde, está allí sin mucha aparatosa coro-la, ni maravillosos colores, sola dando, dando eirradiando a todos su exquisito aroma”. En esemomento un grito de dolor cortó como una rá-faga, como un trueno de alarma nuestro ena-morado sortilegio, erguidos como vara de nar-dos, rígidos oteando la placita, para saber dedónde venía ese alarido lastimero, sólo había-mos escuchado un chirriar de frenos y el gritoangustioso de lo que parecía un animal, corri-mos a la esquina y un bultito pequeño se arras-traba gimiendo dolorosamente en el pavimen-to, nos acercamos y ella solo aullaba infeliz ensu desesperado dolor, envuelta en un charco desangre, el auto siguió desaprensivamente sucamino sin importarle nada de la tragedia quehabía causado a un inocente. Lentamente nosacercamos, me quité el blanco chal y arroján-dolo encima de la perrita con toda delicadezala alzamos, sus ojitos soltaban lágrimas, la lle-vé aupada hasta el auto, estaba helada, el sus-to y el dolor le había bajado la temperatura cor-poral, Osvaldo encendió la calefacción y la co-locamos toda envueltita delante del calorcito.Recorrimos vanamente las pocas veterinariasde aquella época, todo cerrado a medianoche,Osvaldo se bajó en una farmacia de turno, pa-ra comprar novalgina y dijo: “Debe calmarse eldolor o se infartará, abrígala bien hasta que lle-guemos a casa”. En pocos minutos estuvimosen nuestro hogar, saque el maletín de emer-gencias y con un algodoncito embebido enagua oxigenada limpie sus heridas de la san-gre, las patitas traseras estaban despedazadas,envolví en una tela blanca lo más que pude pa-ra evitar la hemorragia, en una cucharita conagua y azúcar le dimos la pastilla calmante bienmolida. Para no rozar sus extremidades que-bradas, la pusimos en una cajita bien envueltacon botellita de agua caliente y conveniente-mente arropada, la colocamos en medio denuestra cama matrimonial. Osvaldo le hablabasuavemente para ayudarla a salir del estado depánico, acariciándola delicadamente la cabeci-

ta, la pequeña comenzó a relajarse y dormir-se. Miré el reloj eran ya las 4 de la mañana,debíamos levantarnos temprano y llevarla a laveterinaria a curarla, antes de ir a trabajar.

Apenas despertamos prendí las luces pa-ra ver si aún vivía, preparé leche tibia y le des-menucé miguitas de pan, que la perrita devo-ró, estaba muy hambrienta, la pobrecita. Os-valdo la observaba y me dijo: “¡Qué desgra-ciado! a tirado a este angelito pequeño, es tanchiquitita, a quién podía molestar, hay que sermuy cruel para dejarla en la calle, varada a susuerte muriéndose de hambre y de sed”. Latrasladamos a la veterinaria que la revisó cui-dadosamente y dijo: “Hay que sacrificarla, es-tá muy mal, no vivirá”.

Osvaldo miró a la doctora y le respondió:“Sólo Dios da la vida, sólo él la quita, dame lamedicación apropiada para que no padezca yrezaremos por un milagro, la cuidaremos has-ta que Dios diga basta”.

La doctora se encogió de hombros y res-pondió: “Me sorprendes Osvaldo, todos misclientes vienen aquí con la historia que noquieren verlo quejarse, que miran para otro la-do, etc., y agarrándose la cabeza melodra-máticamente dicen: “No quiero verlo sufrir doc-tora, haga algo, hipócritamente, dicen que lesduele ver el animal dolorido y piden todoscompungidos la eutanasia, en vez de pedircalmante, fríamente espetan: hágalo dormir,doctora no quiero que sufra, pobrecito -en re-alidad estos egoístas no quieren ocuparse delanimal, lo sacrifican rápido para ir a comprarotro, como si fuera un traje nuevo, sin impor-tar los sentimientos de ese noble can, que losacompaño toda su vida, me preguntó si sushijos estuviesen enfermos o accidentados sipedirían la eutanasia para ellos, mira mucha-cho, me sé todos los versos de memoria, sontodos cortados por la misma tijera”. Nos dio lamedicación aconsejándonos que pusiéramosbajo la colita de la perrita un pañal abierto pa-ra que no se humedeciera y paspara.

Nos fuimos felices con Loli, ella parecíaadivinar su suerte, pero se sentía amada yprotegida y suspiraba mansamente. Le coci-ne arroz con carne picada, que devoró en con-tados minutos. Osvaldo la miraba complacidocomer y le dijo, acariciándola: “No sé Lolicuánto vivirás o no, pero haremos del resto detu vida, una gran cuota de amor, para quecuando vayas al Padre Celestial, le digas:“ellos me amaron, por eso la vida vale la pe-na”. Loli levantó la vista, como comprendien-do sus palabras y recostó su cabecita en susmanos. Siete días y siete noches, desvelamoscuidándola, cuando el infarto la sorprendió ala madrugada, sus dulces ojitos se fijaron enOsvaldo como despidiéndose: “Ya es la horade partir, no puedo más. Él cerró sus párpa-dos y dejando caer sus lágrimas sobre ella yasin vida, desahogó su llanto amargo, en unadolorosa exclamación dijo: “Te pido perdón Lo-li en nombre de todos los seres humanos ma-los que te hicieron sufrir, que nuestro amor teacompañe donde quiera que vayas”. El cuer-po de Loli, fue enterrado con toda su cajita yla batita que le había confeccionado, en nues-tro jardín.

* Titular del “Santuario animal Osval-do y Liliana Vignau”.

Por Liliana viuda de Vignau (*)

Pág. 11Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - OPINION

Coaliciones

La semana pasada me excusé de opinar sobre el fon-do de la cuestión por la excomunión practicada al Fren-te Grande del Frente Chaco Merece Más. Y cite antece-dentes en la materia de decir algo y hacer lo contrario.

Me refiero a lo que a esta altura de los aconteci-mientos es un problema político del PJ con el Partido dela Concertación respecto a una banca.

Lo que es indiscutible jurídicamente –aunque en ma-

teria política puede generar opiniones diversas- es quela diputada del Partido de la Concertación tiene la do-cumentación en regla para asumir en caso de renunciade un legislador por la lista que fuera electa, cargo queemana de la voluntad popular de 2011. Y que en todo ca-so no es la Cámara de Diputados la que debe dirimir unproblema político de la coalición de gobierno, si fuere así,menudo favor le harían a Jorge Capitanich.

¿El Poder Legislativo para resolver un problema interno?

En defensa dela audienciapúblicaPor Gustavo Corregido (*)

L as declaraciones de Aí-da Ayala respecto al ca-rácter no vinculante de

las audiencias públicas desnudanuna concepción política en des-medro de la voluntad popular fren-te a un instituto consagrado por laConstitución, las leyes y hasta laCarta Orgánica Municipal que contantos años en cargos públicos nopuede desconocer.

Paralelamente, y porque la ley4654 es provincial no quiere decirque no tenga vigencia en la ciudadde Resistencia. Por si fuera pocola Carta Orgánica Municipal prevélas convocatorias a audiencias pú-blicas. Pareciera no entender la in-tendenta que estas normas prote-gen al ciudadano, para que la gen-te pueda expresar su parecer res-pecto a determinados temas quetienen incidencia directa sobreellos. En este caso el transportepúblico de pasajeros.

No es que ya no lo hubiera di-cho, en una reunión que mantuvi-mos en las oficinas de la Defen-soría enarboló la falta de vincula-ción de la opinión de los vecinoscomo un argumento para consi-derar que no era necesaria la con-vocatoria.

Por si alguna duda quedabaahora la intendenta ya lo dice an-te la prensa. Diario Chaco repro-duce declaraciones de Ayala a LaRadio de Julio Wajcman. “Esa noes la solución, la solución tampo-co va a ser la audiencia pública:porque no es vinculante”, repro-duce el portal textualmente, paraeliminar cualquier margen de du-da respecto de su opinión sobreeste instituto.

Asumiendo el riesgo que im-porta la posibilidad de interpretarlos dichos de terceros, entiendoque la jefe de gobierno municipalconsidera que la audiencia públi-ca no es necesaria porque no im-porta lo que lo que la gente diga si“total no es vinculante”.

Quizás desconozca que pesea que tiene ese carácter los con-vocantes a este tipo de audienciastienen que fundar por qué aceptano no una opinión de los vecinos.

Al respecto cito textualmentelo que indica el Art. 4 de la Ley deAudiencias Públicas: “Las opinio-nes recogidas durante las audien-cia públicas serán de carácterconsultivo y no vinculante. Luegode finalizada la audiencia, la auto-ridad responsable de la decisióndeberá fundamentarla, explicandode qué manera ha tomado encuenta las opiniones de la ciuda-danía y, en su caso, por qué razo-nes las desestima”. Se lo leyó elsubsecretario López hace 15 díastambién a través de los medios.Debo hacer notar aquí tambiénque en la reunión convocada porel gobernador Jorge Capitanich alas partes involucradas en este te-ma, del que participaron funcio-narios de su gabinete (que tuvie-ron mejor tino que el de la inten-denta de minimizar la importanciade la audiencia pública por sucondición de no vinculante) el pri-mer mandatario ofreció hacerlade manera conjunta, con lo cual la

preocupación de la ingeniera Aya-la hubiera quedado resuelta. Nohabría tarifa diferenciada.

Queda evidenciada cuál es lapreocupación de esta funcionariaque debería velar por los intere-ses de su comunidad. Escucharlacuando tiene algo que decir, y entodo caso tomar las decisionesque hagan falta exponiendo lasrazones que tiene en cuenta paraello. Los empresarios no son laparte más débil en esta circuns-tancia. Eso no quiere decir quevayan a quedar desprotegidos.Reiterando un error en el que elmunicipio cae repetidamente ensu interés por limitar una forma deexpresión de los vecinos, los opi-nantes no van a decidir el precio,pero sí a tener posibilidades deanalizar anticipadamente los cos-tos que presente -por la resisten-cia de la intendente- solamente laSubsecretaría de Transporte de laProvincia del Chaco.

Si el estudio de costos es co-rrecto, si es irrefutable, fijará unprecio del boleto en el que la ren-tabilidad está garantizada, aten-diendo los costos tanto para elmantenimiento de las unidades, laprestación de servicios y lo quedemande el personal. Si haycuestionamientos que no sonatendidos, habrá que fundar porqué.

Nadie va a salir perdiendo deuna audiencia pública, aun los ve-cinos que tengan las quejas másduras, tienen derecho a ser escu-chados.

Debo hacer notar también,respecto del funcionamiento de laaudiencia pública que el art. 15 dela Ley 4654 prevé que se formaráun expediente al que deben estaragregados “los estudios, infor-mes, propuestas y opiniones quepudieran aportar los participantesy técnicos consultados. Estará adisposición de la ciudadanía parasu consulta en la sede del orga-nismo de implementación”. En-tiendo yo que anticipadamentedeberíamos contar con el estudiode costos para poder analizarloantes del inicio de la audiencia yexpresar allí nuestras objecionessi las hubiera. Falta menos de unasemana para la reunión y todavíano pudimos acceder a ello.

No hay que tenerle miedo a lavoz del pueblo. Alcwin de York leescribió a Carlo Magno: “Y no de-bería escucharse a los que acos-tumbran a decir que la voz delpueblo es la voz de Dios, puesel desenfreno del vulgo estásiempre cercano a la locura”.Quizás esto sea el equivalentede “total no es vinculante”.

La voz del pueblo no es lavoz de Dios, pero es la expre-sión de los depositarios de lasoberanía, que cada dos añosse expresa en las urnas. Sonlos que directamente o indirec-tamente nos ponen en la fun-ción que ocupamos. Son losmismos a quienes ahora –condichos como este- se pretendedegradar la posibilidad de opi-nar.

* Defensor del Pueblo de laProvincia del Chaco

mientos de mujeres, juventudes, secto-res de la cultura, movimientos por la di-versidad sexual, y hasta una central detrabajadores, entre otros- se sintieronparte de la agenda, militaron sus reivin-dicaciones y lograron sus conquistas –osiguen militando en pos de ellas- dentrodel proceso político amplio del kirchne-rismo.

Probablemente la relación de la di-rigencia que conduce con los actores desu coalición no siempre fue fluida, o nocon todos y con igual grado de intensi-dad, pero las políticas fueron consisten-tes con los acuerdos originales y diná-micos que la mantuvieron.

Ese es un desafío a 2015, esa coa-lición que se mostró minoritaria en elproceso electoral de 2013 pero sólida enun 33% tiene un nivel de coincidenciapolítica ideológica superior al del restode las fuerzas políticas.En Chaco: coalición para ganar, ¿concentración para gobernar? (1)

¿Cuál de las dos afirmaciones podríaser la real?

1) El sistema político ya no es biparti-dista; o 2) El sistema electoral ya no es bi-partidista.

A la hora de algunas elecciones el sis-tema electoral ya no reproduce mayoríasde dos partidos políticos.

Ocurre desde 1991, cuando el PJ per-diera la gobernación a manos de AcciónChaqueña por 1470 votos. La peor perfor-mance electoral fue el Partido Comunistacon 1766 votos, la segunda peor la alian-za Cabildo Abierto (antecedente del Fren-te Grande) con 2107 votos.

En 1995, Ángel Rozas fue electo go-bernador luego de perder en primera vuel-ta con el PJ por 43,82% a 35,38%. El re-sultado de la segunda vuelta fue 50,844%a 49,156%, con un aporte del 8% del FRE-PASO. El PJ pagaba en las urnas su ad-hesión al neoliberalismo menemista.

En 2003, Roy Nikisch con Jorge Ca-pitanich obtuvo un escenario de segundavuelta, pelo a pelo de 41,78% a 40,94%.No hubo segunda vuelta porque fuerzasaliadas le sumaron a Nikisch casi un 12%más. BEn 2007, un dato actual y que ellector tal vez lo conozca de memoria, Jor-ge Capitanich obtiene con el PJ el 33,8%de los votos y Ángel Rozas con la Alianzael 45,56%. Pero la suma de los aliados aambos candidatos le da un 46,84% a fa-vor de Capitanich contra 46,61%. La exi-gua cantidad de 1176 votos le permite po-ner al PJ nuevamente un gobernador 16años después de haberlo perdido por1470 votos. En el medio de los dos go-bernadores del PJ, pasaron gobiernos quellegaron humildes y se consideraron in-vencibles. Particularmente desde Rozaspara acá las coaliciones garantizaron triun-fos, aunque la ortodoxia del PJ y la UCRinstalan gobiernos que se separan de suspostulados fundacionales, flaquean en suconsistencia política y ningunean a lasfuerzas políticas y sociales aliadas.

(1) En torno a esta idea escribí algo simi-laren 2010 http://unmimeografo.blogs-pot.com.ar/2010/10/y-ahora.html

* Exdiputado provincial. Inte-grante de la conducción nacional

del Frente Grande. Columnista invi-tado.

gobernar.

PasoLas Primarias abiertas, simultáneas y

obligatorias son un intento por reorganizarel sistema político desde lo instrumental.La idea aporta una solución operativa, pe-ro falta el paso previo: la organización porideas

Por ideasCuando se reúnen un conjunto de

partidos políticos y organizaciones socia-les en torno a una coalición se construyeun bloque de coincidencias y se mantie-ne, justamente por ser actores diversos,un conjunto de disidencias.

La construcción de una coalición re-quiere una organización básica por ideasy una disposición de los actores de esacoalición de “jugar en el plato”, esto esmantener esas ideas y un marco de eje-cución –en caso de gobernar- que las res-pete y procese/organice la multiplicidad devisiones que puede tener una coalición,manteniendo en la agenda de la coaliciónla de cada uno de sus integrantes.

Es difícil ganarla elección.

Probablemente lo más fácil sea en es-tos casos el armado de la coalición, laconstrucción de un núcleo de ideas ycompromisos que aglutine. Que se en-tienda, no es fácil, lo es en comparacióncon lo que viene luego si se quiere man-tener esa coalición con viabilidad de cus-todiar el compromiso con el pueblo y man-tenerse en el poder.

Armar la coalición requiere de astu-cia, inteligencia y comprensión sobre losactores necesarios y el rol de cada unode ellos. Mantener la coalición en el tiem-po requiere de todo eso y una dosis dehumildad y compromiso que muy pocosdirigentes políticos tienen.

Charlatanes que desde un cargo ob-tenido en coalición despotrican contra elarmado político sobran, lo que faltan sonastutos políticos que ganen elecciones ygobiernen manteniendo sus compromi-sos populares.

Los cargosCuando una coalición se conforma

las ideas están por delante, y los cargostambién. Sin hipocresías, hay que ponerlas y los mejores, pero respetar a cada in-tegrante. Es imposible aglutinar sectorespolíticos y sociales para ganar las elec-ciones y luego decir –a través de las de-signaciones- que los más capacitadospertenecen a un solo sector político. Opeor, poner a gobernar a ”mis peores” ydemandar al resto “sus mejores”.

Néstor, Cristina…El triunfo presidencial del Frente pa-

ra la Victoria en 2003, 2007 y 2011 sesostuvo sobre coaliciones.

Amplias coaliciones políticas y socia-les que Néstor Kirchner y Cristina Fer-nández construyeron sobre ideas y con-solidaron sobre la base de honrar y man-tener una agenda amplia pero contun-dente en materia de derechos que sos-tuvo la coalición unida e incluso en va-rias partes del proceso ampliándose.

Los partidos aliados, los movimien-tos sociales, los organismos de derechoshumanos, las minorías activas –movi-

Por Daniel San Cristóbal (*)

L a polémica se suele renovar, enel orden provincial y en el na-cional: coaliciones políticas, ¿sí

o no?¿Atomización política o pérdida de re-

presentación ante mayor complejidad so-cial?

Se suele decir que, ante la reduccióndel poderío de los dos partidos que suma-ban la voluntad del 95% del electorado yla aparición de un espectro amplio de par-tidos políticos, el sistema político está ato-mizado.

Lo que realmente ocurre es que losdos partidos políticos tradicionales han de-jado de representar a sectores de la socie-dad, aunque su poderío electoral y su pre-sencia territorial les permite reunir espe-cialmente al PJ, pero en ocasiones a laUCR- una porción interesante del electo-rado.

Las frustraciones por gestiones defi-cientes y/o timoratas en los 80 y 99/2001por la UCR, y el apartarse de sus tradicio-nes políticas con el menemismo al PJ, lesvalió perder un grueso de su tradicionalapoyo electoral.

A esas realidades, muy sintetizadas,hay que agregarle la creciente complejidadsocial que los dos elefantes blancos de lapolítica argentina no pudieron procesar.Las organizaciones de derechos huma-nos, los movimientos sociales, las y los tra-bajador@s desocupad@s, la demandapor el medio ambiente y los recursos na-turales, la aparición de las minorías acti-vas organizadas por ideas muy claras endeterminados aspectos le descompuso labrújula a la dirigencia partidocrática tradi-cional.

Los aspectos señalados en los dospárrafos precedentes ha reconfigurado elsistema político-electoral de nuestro país,obligando a la construcción de determina-dos consensos alrededor de los procesoselectorales y, en menor medida aún, en laacción gubernamental.

¿Decisión o necesidad?Las dificultades de orden ideológico-

políticas señaladas se complejizaron poralgunos cambios en la arquitectura insti-tucional.

Luego de la incorporación a la Cons-titución Nacional y a la de varias provin-cias del ballotage, tanto la presidenciacomo las gobernaciones requieren obte-ner más de un 45% de los votos válidospara ganar una elección. Un escenariode 40 a 44,99 con una diferencia de 10%también lo permitiría.

Paradójicamente, la polarización endos fuerzas que sumen 45% a 48% ca-da una requiere del concurso de fuerzasminoritarias, porque un voto puede defi-nir una elección. Es decir, primero hayque sumar consensos en torno al objeti-vo de superar el 40%. Cuando el con-trincante arrima con sus consensos unporcentaje similar, el objetivo se mueveal 45%. Si la polarización construye dosbloques mayoritarios que superan el 40%estamos en el escenario de “el que ganagobierna”.

Más que una definición en torno auna idea de construcción de una fuerzapolítica que permita ganar las elecciones,necesariamente de coalición, estamosante una necesidad de quien pretenda

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Dentro de 30 días le harán otro control

A un mes de la cirugía, Cristina fue dada de alta

N C R AMA

"buenos resultados" en el exa-men de chequeo realizado elviernes a la noche en la Funda-ción Favaloro.

"Debido a la favorable evo-lución posoperatoria y a quehan sido favorables los resulta-dos obtenidos el viernes, se hadecidido otorgar el alta neuroló-gica y neuroquirúrgica a la pre-sidenta Cristina Kirchner", indi-có Scoccimarro.

La jefa de Estado tiene pro-hibido el traslado aéreo por lospróximos 30 días. Luego le ha-rán una nueva neuroimagen, el9 de diciembre, al cumplirse 60días de su neurocirugía. Desdeel punto de vista cardiológico, sele realizará un Holter prolonga-do durante este fin de semana,y de acuerdo al resultado, "el lu-nes se evaluará el ritmo de suregreso a sus actividades habi-tuales".

Todas las fuentes oficialesaseguraban el viernes que suregreso será, al principio, conun muy bajo nivel de actividad yen forma gradual, para evitar es-fuerzos físicos y su exposiciónal estrés.

Los análisis efectuados al-canzaron tanto al cerebro comoal corazón debido a que Cristi-na Kirchner ingresó el 5 de oc-tubre último a la Fundación Fa-valoro afectada por una arritmiacardíaca y una fuerte cefalea.Luego de estudios se le diag-nosticó un cuadro de colecciónsubdural crónica y se anuncióun estricto reposo de 30 días.

Respecto de la situacióncardiológica de la mandataria, elparte indicó que se realizará "unholter prolongado durante estefin de semana y de acuerdo alresultado del mismo, este lunesse reevaluará médicamente pa-ra determinar el ritmo de regre-so a las tareas habituales".

Se trata, en rigor, de un he-matoma intracraneal, que al pa-recer se formó como conse-cuencia de un traumatismo quesufrió el 12 de agosto último, eldía siguiente de la derrota elec-toral en las primarias abiertas.

El regresoEn algunos sectores del

Gobierno se ilusionan con unregreso estruendoso, festivo ycon acto al calor de la militancia.No se sabe si se le dará esa im-pronta, pero una posibilidad esque la Presidenta reaparezcapara la inauguración de la fábri-ca de electrodomésticos Siamen Avellaneda, en fecha a con-firmar. Como sea, Cristina re-gresa con temas para definir enforma bastante urgente, comolos posibles cambios en su Ga-binete y medidas económicasvinculadas con el mercado cam-biario y la escasez de dólares

La expectativa alcanza tan-to al Gobierno como a la oposi-ción, por ver cómo se posicio-nará frente a la derrota del kirch-nerismo durante su ausenciaobligada, en las elecciones delpasado 27 de octubre. Y frentea la batalla por la sucesión, yadisparada de manera larvadaen el peronismo que va detrásde un nuevo liderazgo.

Agenda económicaLa economía es uno de los

factores que la Presidente de-berá atender cuando vuelva aponerse al frente del Gobierno.La atención está puesta en la in-flación, el cepo al dólar y la caí-da sostenida de las reservas delBanco Central. El nivel de re-servas se ubica en torno a los33.000 millones de dólares, loque supone el más bajo desdeque Cristina Kirchner asumió en2007. Por eso hay expectativassobre posibles medidas apenasreasuma sus funciones.

En cuanto al aumento ge-neralizado de precios, sigueafectando el bolsillo de los ar-gentinos, pese a que desde elGobierno niegan que haya infla-ción. El problema se agudizaante las trabas a las importacio-nes impuestas desde la Secre-taría de Comercio Interior, ma-yormente a insumos básicospara la industria nacional.

Otro aspecto en que loseconomistas coinciden en quedebe ser revisado es el controlal a venta de dólares, que na-ció con el objetivo de evitar la fu-ga de la moneda norteamerica-na y a dos años de implemen-tado cada vez hay menos dóla-res en el mercado.

Ley de Medios Apenas tres días después

de la derrota en las elecciones,la Corte Suprema de Justiciadeclaró la constitucionalidad dela Ley de Servicios Comunica-

ción Audiovisual. Esto se con-virtió en una victoria política delGobierno en medio de una fuer-te caída en su imagen y desvióla atención durante varios díasrespecto a lo ocurrido el 27 deoctubre en las urnas.

Algunos funcionarios ade-lantaron que fue la mandatarianotificada del fallo, pese a lasrestricciones informativas quehabían recomendado los médi-cos. Ahora resta conocer si elGobierno va intensificar su pe-lea con el Grupo Clarín o si, porel contrario, se enfocará en losproblemas más urgentes que lomantienen en aprietos.

Rumores de cambios en el Gabinete

La derrota en las eleccio-nes dejó expuestas las peleasinternas dentro del Kirchneris-mo y avivó los rumores sobresalidas de algunos de sus fun-cionarios. Una de las principa-les incógnitas después del 27de octubre es ver si el Gobier-no "escuchó el mensaje" de lasurnas y aplicará un nuevo giroen áreas que son fuertementecuestionadas por la sociedaden general.

Apenas se conocieron losresultados, comenzaron a des-filar una serie de nombres deposibles dirigentes que podríandar un paso al costado. El vice-presidente Amado Boudou ad-judicó a "la prensa" las versio-nes sobre esas modificacionesen las carteras y aseguró queno escuchó "a nadie hablar so-bre cambios".

Por lo pronto, el ministro deSalud de la Nación, Juan Man-zur, ya adelantó que presenta-rá su renuncia al cargo. Si biensu eventual salida del Gabinetetiene que ver con el compromi-so asumido en el Congreso,aclaró que todo "dependerá dela conversación que tenga" conla jefa de Estado.

El parte médico que dieron a conocer ayer indi-có que la Presidenta recibió el alta “neurológicay neuroquirúrgica”. Aún tiene prohibido viajar enavión durante 30 días. Mañana se evaluará el rit-mo de regreso a sus actividades habituales.

E l vocero de la presi-dencia, AlfredoScoccimarro, comu-

nicó ayer que la presidenta Cris-tina Kirchner fue dada de alta alhaber presentado una "evolu-ción favorable" y haber obtenido

El vocero de la Presidencia comunicó que esta semana se determinará el re-greso de Cristina Kirchner a sus tareas habituales.

Pág. 13Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - NACIONALES

Para la vicepresidencia segunda suena Cobos o quien él elija para ese cargo

El cordobés Mario Negri podría presidir elbloque radical en la Cámara de Diputados

N C R AMA

El jefe de gobierno porte-ño, Mauricio Macri, advirtióayer que no cree "ni una solapalabra" al Ejecutivo nacionalsobre los objetivos que tiene"detrás de esta ley" de mediosaudiovisuales. Macri señaló enuna publicación que hizo en lasredes sociales que no iba "adiscutir la Ley de Medios vota-da en el Congreso y declaradaconstitucional por la Corte Su-prema" pero señaló que "no lescreo ni una sola palabra sobrelos objetivos que tiene el go-bierno detrás de esta ley".

"Yo no les creo ni una solapalabra", ratificó tras exponeren cinco párrafos sus críticas a

las políticas del gobierno conla prensa y los periodistas. Enese marco, señaló: "¿Le puedocreer a un gobierno que en 10años de gestión no permitióque en los medios públicosexista un espacio periodísticodedicado a opiniones que nofueran afines a sus políticas,que ahora favorecerá la diver-sidad de expresiones?"

Y, en el mismo sentido sepreguntó si debía creer en "ungobierno que monopoliza lapublicidad de las transmisio-nes de fútbol para hacer pro-paganda de gobierno y para di-famar a los opositores, queahora será generoso y aban-

donará esas prácticas deslea-les".

"¿Le puedo creer a un go-bierno que usa el escrachemediático de periodistas, acto-res, políticos, empresarios, sin-dicalistas, deportistas, religio-sos, científicos, cineastas, oquien sea que se atreva a criti-carlo, que ahora tendrá un in-terés genuino por respetarlosa todos?", escribió en otra desus preguntas. Además citó elcaso de un conductor de canal7 al señalar que fue despedidoel "periodista Juan Miceli por-que se atrevió hacer una pre-gunta incómoda a un dirigentede La Cámpora".

Macri no le cree ni una palabraal Gobierno Nacional sobre losobjetivos de la Ley de Medios

E l radicalismo llega afin de año forzado amodificar las autori-

dades de sus bloques en ambascámaras. Pasa que sus dos pre-sidentes dejan las cámaras quehabitan, curiosamente por razo-nes contrapuestas: uno porqueno logró ser reelecto y el otro por-que sí lo fue.

Sucede que el titular en Di-putados, Ricardo Gil Lavedra,quedó fuera de carrera directa-mente en las PASO, ya que enesas elecciones la lista que en-cabezaba no logró el número deadhesiones suficientes como pa-ra que el jurista pudiera integrar-se a la lista definitiva de Unen,con lo que tempranamente se su-po que a fin de año daría las hu-rras.

En el caso del Senado, el tu-

cumano José Cano se jugó unapatriada en su provincia para versi podía obtener un resonantetriunfo que lo posicionara para2015 frente al alperochismo, y sibien hizo una buena elección, nole alcanzó para vencer. Con todo,logró dos de las cinco bancas endisputa, y por lo tanto se consa-gró diputado. Así las cosas, condos años más de mandato comosenador, el actual presidente delbloque radical de la Cámara altadejará su lugar allí y será reem-plazado por quien lo secundabaen la lista para diputados, posibi-litando así un nuevo mandato deJosé Casañas como diputado.

Fuera de carrera en el Sena-do, Cano le deja el camino libreal jujeño Gerardo Morales, quiensegún confiaron al portal parla-mentario todas las fuentes con-

sultadas, es número puesto paravolver a presidir esa bancada. EnDiputados está más complicadala sucesión. En su momento Ri-cardo Gil Lavedra fue ungido apartir de un acuerdo establecidoentre el cordobés Oscar Aguad yel bonaerense Ricardo Alfonsín.Aguad encabezó la bancada yconforme a lo acordado le dejósu lugar al alfonsinismo para serautoridad de la Cámara; cuandotocó invertir los roles, Alfonsínestaba en campaña presiden-cial y delegó el cargo a manosde Ricardo Gil Lavedra. AhoraAguad considera tener sobra-dos méritos para volver a presi-dir el bloque ante la salida deldiputado porteño. El alfonsinis-mo no lo apoya, apostando encambio a otro cordobés, MarioNegri, justamente actual vice-presidente segundo de la Cá-mara baja.

Sin embargo, un conteo re-alizado por un legislador delpartido centenario permite infe-rir que Negri sumaría más vo-luntades para ser ungido al fren-te de la bancada. Contaría con

los votos de los diputados juje-ños, los riojanos y los chaque-ños, entre otros. Para la vice-presidencia segunda que le co-rresponde a la UCR, suena Ju-lio Cobos, pero todavía el men-docino no ha dado señales desi le interesa o no ese cargo,luego de haber sido vicepresi-dente de la Nación. “Si no esél, será quien él señale”, seña-ló un radical consultado.

El actual vicepresidente segundo de la Cámarabaja le ganaría la pulseada a su coterráneo Os-car Aguad. Gerardo Morales encabezaría la ban-cada del Senado.

Mario Ne-gri podríaser el pró-ximo presi-dente delbloque dela UCR enla Cámarade Diputa-dos de laNación.

Pág. 14 NACIONAL - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

A casi un mes después que se estrelló el helicóptero en el que viajaba

Por tercera vez operaron al gobernador Gioja

El diputado nacional electodel PRO Federico Sturzeneggeradvirtió ayer que "decirle a la gen-te que no hay inflación" es "unacargada" o "autismo" por parte delos funcionarios y acusó al go-bierno nacional de "mentir desca-radamente".

"Decirle a la gente que no hayinflación no sé si es una cargada,una falta de respeto, un autismo ouna negación de la realidad, perorealmente es muy loco porqueson pocos los países en el mun-do que usan esa metodología de

mentir descaradamente", mani-festó el presidente del Banco Ciu-dad.

En declaraciones a radio Mi-tre, el dirigente macrista calculóque la suba de precios se ubica entorno al "25 por ciento" y cuestio-nó también medidas del Ejecutivonacional como la nacionalizaciónde YPF. "No se entiende qué es loque buscan ellos con algo que to-dos los argentinos ya conocemosperfectamente y lo vemos cuandovamos a supermercados todoslos días", planteó.

El economista resaltó tam-bién que existen "un montón de ci-fras independientes que marcanlo que es la inflación en la Argen-tina, que está más o menos en un25 por ciento". "El error más gran-de que hizo -el Gobierno- fue lanacionalización de Repsol porqueel potencial ahora con Vaca Muer-ta de inversión y producción es tangrande, que si no se hubiera he-cho esa nacionalización proba-blemente habría miles de millonesde dólares entrando a la Argenti-na para invertir ahí. Todo eso se

cortó con tanta incertidumbre yriesgo para las empresas que in-vierten en la Argentina", opinó.

Decirle a la gente que no hay inflación es una cargada, dijo Sturzenegger

E l gobernador de SanJuan, José Luis Gio-ja, era operado nue-

vamente ayer a la tarde, debidoa que los médicos detectaronuna colección líquida en la zonadonde le extirparon el bazo. Po-co después de las 17, Gioja in-gresó al quirófano del hospitalGuillermo Rawson de la capitalsanjuanina, donde se encuentrainternado desde hace un mestras el accidente en helicópteroque sufrió en Valle Fértil.

Según informó el Diario deCuyo, los profesionales decidie-ron intervenirlo quirúrgicamente

para drenar el líquido acumula-do en los últimos días, en losque Gioja además volvió a tenerfiebre.

El parte médico de ayer a lamañana señalaba que el gober-nador de San Juan continuabacon fiebre debido a un “procesoinfeccioso”, con respirador arti-ficial y su pronóstico era "reser-vado”. Según comunicó el sub-secretario de Información Públi-ca Luis Amín, el mandatario es-taba "lúcido y orientado" porquese bajaron los niveles de seda-ción.

"Se encuentra con asisten-

cia respiratoria mecánica, fun-ción ventilatoria controlada, condestete progresivos por buenosniveles de oxigenación", amplíael informe. Gioja mantiene sus"parámetros cardiovascularesestables, sin drogas vasoacti-vas; y el drenaje del abdomencon débito escaso y control eco-gráfico diario, sin complicacio-nes".

El gobernador presenta un"funcionamiento intestinal ade-cuado, función renal normal",los parámetros "de laboratoriocompatibles con proceso infec-cioso, análisis y modificaciones

acordes a su evolución".El 11 de octubre Gioja sufrió

importantes contusiones inter-nas al caer el helicóptero en elque había emprendido su re-

greso a San Juan desde el leja-no departamento de Valle Fértil,al noreste de la capital provin-cial. En ese momento estabaacompañado por la diputada

nacional Margarita Ferrá deBartol, quien falleció productode la gravedad de sus heridas,y por otros funcionarios quetambién resultaron heridos.

Ayer por la mañana habían reportado que estaba “lúcido y orientado”, pe-ro debieron intervenirlo quirúrgicamente por la tarde. Es por una compli-cación en la zona abdominal, donde el jueves los médicos encontraronuna colección líquida.

El diputado nacional electo delPRO, Federico Sturzenegger,

acusó al gobierno nacional de„mentir descaradamente‰ y criti-có a la nacionalización de YPF.

A casi un mesdel accidente,ayer volvierona operar al go-bernador SanJuan, Luis Gio-ja.

INTERNACIONAL - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013Pág. 15

Los ciudadanos tomaron las calles de forma pacífica en las principales ciudades del país

Miles de venezolanos protestaron contra el gobierno de Nicolás Maduro en el #9NCuando falta un mes para las próximas elecciones municipales, perso-nas afines a la oposición nacional realizaron una "marcha de autoconvo-cados". Una brigada policial dispersó a los manifestantes.

U n grupo de personasque se sienten iden-tificados por la opo-

sición venezolana se reunieronen los alrededores de Plaza Ve-nezuela para cumplir con el#9N, una marcha convocadapor redes sociales en rechazo algobierno de Nicolás Maduro.

Denominada "marcha deautoconvocados", la convocato-ria se difundió durante la sema-na a través de Facebook y Twit-ter para tomar las calles de for-ma pacífica en las principalesciudades del país.

En la plaza Venezuela, losmedios de comunicación nota-ron la presencia del dirigente

político Pablo Medina, quien di-rigió unas palabras a los asis-tentes para resaltar el carácterespontaneo de la movilización.

En tanto, según informó ElNacional, una brigada de la Po-licía Nacional Bolivariana llegóal lugar para dispersar la mani-festación. Una mujer fue arrolla-da por un vehículo, pero no pre-sentaría lesiones algunas.

Recientemente, en una en-trevista concedida a Infobae TV,la diputada María Corina Ma-chado había advertido que paraderrotar al chavismo no basta-ban las elecciones, sino que eranecesario que eso estuvierarespaldado por la movilización

popular."Pero ha quedado claro que

las elecciones no bastan. El 14de abril ganamos, pero no huboun cambio. Esta lucha tieneque ir acompañada de la fuer-za ciudadana en la calle exi-giendo sus derechos", dijo en-tonces Machado, una históricareferente de la oposición y unade las que, junto a Capriles ya Leopoldo López, forma par-te de lo que el presidente Ni-colás Maduro sindicó como la"Trilogía del mal".

Por eso, el Gobierno temeque la convocatoria resulteexitosa y que el repudio decientos de miles de personas

en la calle a un mes de laselecciones termine siendo la

estocada final para la que se-ría la primera derrota del cha-

vismo en comicios para cargoselectivos.

Miles de venezolanos identificados con la oposición llevaron adelante la marcha denominada #9N, en rechazo al gobier-no de Nicolás Maduro.

Ecuador creará un sistema para exportar energía eléctrica

Ecuador, Colombia, Chile,Perú y Bolivia pretenden imple-mentar un sistema de integraciónenergética que facilitará el inter-cambio de energía renovable, di-jo este sábado el vicepresidenteecuatoriano, Jorge Glas. "Esta-mos realizando los estudios delsistema de interconexión eléctricaandina. Con la producción de lashidroeléctricas ecuatorianas po-

dremos exportar energía eléctri-ca", señaló Glas en un informe pú-blico de labores.

Glas, a cargo del gobiernomientras el presidente Rafael Co-rrea cumple una gira por Europa,explicó que la red de interconexión"ya está establecida con Colom-bia, y en menor escala con Perú".Y agregó: "Ahora buscamos inte-grar a Chile, a Bolivia y nueva-

mente invitaremos a Venezuela aunirse al proyecto".

El gobierno de Correa des-arrolla un plan estratégico paracambiar la matriz energética deEcuador y disminuir la dependen-cia del petróleo, para lo que tieneprevisto construir ocho hidroeléc-tricas hasta 2017, con una inver-sión de unos 5.000 millones dedólares.

Una venezolana ganó el concurso de belleza Miss Universo 2013

La conductora de televisiónGabriela Isler, de 25 años, su-peró a otras 85 mujeres en lacompetencia mundial que se re-alizó por primera vez en Moscú(Rusia) ganó este sábado elconcurso Miss Universo.

Miss Venezuela se llevó lacorona de diamantes que le fue

entregada por la norteamerica-na Olivia Culpo, quien había ob-tenido ese trofeo el año pasado."Todavía estoy en 'shock'. Mesiento tan bendecida, estoy tanfeliz de estar aquí", dijo la nue-va Miss Universo.

Entre los miembros del ju-rado de este concurso, al que

participaron 86 jóvenes, figura-ba el cantante de AerosmithSteven Tyler, y el extravaganterey del pop ruso, Filipp Kirkorov.

La ceremonia realizada enel Crocus City Hall, una gran sa-la de conciertos de Moscú, fueseguida por aproximadamente2.000 millones de telespectado-res y transmitida en todo elmundo. El norteamericano Tho-mas Roberts, quien presentó elespectáculo con la ex spice GirlMel B, dedicó la ceremonia a lasvíctimas del tifón en Filipinas.

Las 86 candidatas apare-cieron primero con vestidos ro-jos y negros, antes de ponersebikinis. Luego, los jueces selec-cionaron a 16 finalistas. MissRusia fue eliminada inmediata-mente, lo que fue recibido congritos de protesta en la sala.

GabrielaIsler ganóel concur-

so MissUniverso

2013.

Liberaron al periodista del Miami Herald preso en Caracas

El periodista del diario es-tadounidense Miami HeraldJim Wyss fue liberado este sá-bado en Caracas tras perma-necer detenido casi 48 horas yentregado a autoridades con-sulares de Estados Unidos,que corroboraron el buen esta-do del reportero.

"Jim Wyss ha sido liberadoy se encuentra bien", comentóa la AFP una fuente del MiamiHerald en Caracas. "Agradez-co a todos los que trabajaronpara resolver este problema ya las autoridades venezolanaspor ayudar a acelerar este pro-ceso", dijo Wyss tras ser libe-rado, según declaraciones pu-blicadas en el sitio en inglésdel Miami Herald.

Se espera que el reporterosalga de Venezuela en las pró-ximas horas con la asistenciade autoridades consulares deEstados Unidos en el país sud-americano y de directivos deldiario, añadió el periódico. "Jimestá a salvo y pronto estarácon sus seres queridos", expli-có de su lado Aminda MarquésGonzález, directora ejecutivadel Miami Herald, en una de-claración publicada en el sitioweb del diario.

Wyss, jefe de la región an-dina del Miami Herald y conbase en Bogotá, había viajadoal estado de Táchira, fronterizocon Colombia, para realizar unreportaje sobre la escasez de

productos en territorio venezo-lano, donde fue detenido porelementos de la Guardia Na-

cional en la ciudad de SanCristóbal, según la prensa lo-cal.

Jim Wyssfue entrega-do a autori-dades con-sulares deEE.UU, trasser detenidocuando ha-cía un repor-taje sobre laescasez dealimentos enVenezuela.

SERVICIOS - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013Pág. 16

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

08.30: Panam y circo09.15: Piñón Fijo10.00: El garage11.00: Carburando12.00: Cine Shampoo14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales17.00: Música y show18.30: Cine Top20.00: El mundo del espectáculo22.15: Periodismo para Todos00:15: Resto del mundo

Canal 13 Max

03:30 Cine de Transnoche Max II (local)08:00 13 MAX Diaro del Domingo10:00 Misa Dominical11:00 Zona TV12:00 Conociendonos12:30 Subi que te llevo13:00 La Esquina de Nelson14:00 Telebingo Correntino15:00 S. de Sumario (Local)15:30 Los Simpsons (Delay)16:00 Futbol para Todos18:00 Los Simpsons (Delay)19:30 Los Simpsons (Delay)20:00 Palabras Cruzadas (Local)

PO LI CIACo man do Ra dioe léc tri co: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857.Sec cio na les Pri me ra: 434113 / 434114. SSe gun da: 434115 / 434116. CCuar- ta: 434117. QQuin ta: 473640. SSex ta: 434119. SSép ti ma: 474234. OOc ta va (Vi -lla san Mar tín): 434141. NNo ve na: 445727. Dé ci ma: 434143. UUn dé ci ma:460992. IIn ves ti ga cio nes: 434127/28. BBom be ros: 434100/434101. Je fa -tu ra de Po li cía: 463105. Al cai día: 461424/425. An te ce den tes Per so na les:422042. Dro gas Pe li gro sas: 420027 / 437020. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE-mail: pchdd p@in fo via .co m.ar. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SA LUDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248.Ser vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do:450555. Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias)443111 / 431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias:Tel.: 447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714)

BUE NOS AI RESFle cha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y22.30Nue vo Ex pre so: 09.15 y 19.30Ca ra za: Tel. 466173 - 16.20 y 22El Pul qui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30Agui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -19.30, 20, 21.15 y 22.45La Nue va Es tre lla: Tel.:460789 - 19 y19.45Er sa - Sin ger: Tel. 465858 - 18Vo sa: Tel. 466662 - 18:45Che va lier y Puer to Ti rol: Tel. 460972 -465232 - 19:30San Cris to bal: 17El Co me ta: Tel. 464608 - 18El Nor te Bis: Tel. 460908 - 19 Do mi guez: Tel. 465900 - 17:45CÓR DO BAEl Prác ti co: 20.20En con: Tel.15602818 - 18:45 El Pul qui: Tel. 465043- 19:40Fle cha Bus: Tel. 460685 - 20:30El Prac ti co: 460907 - 16TU CU MÁNLa Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30 Vo sa: Tel. 466662 - 21:15 Al mi ran te Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Es tre lla: Tel. 460685 - 21 Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -21MEN DO ZATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00MI SIO NESAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -00.30; 12.30; 20.50Agui la En con: 461333 - 15602818 -1:45 Al mi ran te Brown, Vo sa y TA La Es tre l-la: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 5:30 Río Uru guay: Tel. 460931 - 08.00, 12,17 y 23Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -9:20ASUN CIÓNGo doy: Tel. 15617284 - 03.00 Brú ju la: Tel. 15617284 - 14:00 El Pul qui: Tel.465043 - 08:30Cru ce ro del Nor te: 00:15FOR MO SAEm pre sa Puer to Ti rol: Tel. 465232 - Delu nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EL PUL QUI: Tel. 465043 - 06:15 y08.30.EL CO LO RA DOGo doy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SÁENZ PE ÑALa Ter mal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. La Es tre lla: Tel. 460905 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CO LO NIAS UNI DAS- LAS GAR CI TASLa Es tre lla: Tel. 460905 - 12.30 y20.00LA GU NA LIM PIALa Es tre lla: Tel. 460905 - 06:30 y17.30CA PI TAN SO LA RILa Es tre lla: Tel. 460905 - 15:30Vi lla An ge la-San ta Sil vi naLa Es tre lla: Tel. 460905 - 04:00; 12.30y 17.15GE NE RAL PI NE DO- HER MO SO CAM POLa Es tre lla: Tel. 460905 - 12:30Ex pre so del Nor te: Tel. 18:30LA ES CON DI DA- CO LO NIA ELI SALa Es tre lla: Tel. 460905 - 11LAS PAL MASCoop. Ber me jo: Tel. 460904 - 05:45;10:30; 12:20; 18:00 y 21.00PUER TO BER ME JOCoop. Ber me jo: Tel. 460904 - 10.30 y18.00GE NE RAL SAN MAR TÍN Rey del Mon te: 09:30 y 17:00

Via jar: 13.00 y 18.30PAM PA DEL IN DIORey del Mon te: 09.30 Via jar: 13.00 y 18.30CAS TE LLILa Ter mal: Tel. 460907 - 06.00Ciu dad de Saenz Pe ña: 12.00SAN NI CO LÁSEl Pul qui: Tel. 465043 - 21:00 RO SA RIOEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30 y22.00Ca ra za: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puer to Ti rol: Tel. 465232 - 19:30 El Pul qui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Fle cha Bus: Tel. 466638 - 20:00Agui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -22:45.RE CON QUIS TAEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30;13:00; 17:00 y 22:00Ca ra za: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EL PUL QUI: Tel. 465043 - 19:30 y21:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Fle cha Bus: Tel. 466638 - 20:00SAN TA FEEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30 y22.00Ca ra za: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00El Pul qui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Tac: Tel.466724 - 20.00LA PLA TAChe va lier: Tel. 460972 - 17.00San Cris to bal: Tel. 466467 - 17:00El Co me ta: Tel. 464608 - 18:00Fle cha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y20:00.MAR DEL PLA TAEm pre sa Río Uru guay: Tel. 460931SAL TALa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30El Nor te Bis y Fle cha Bus: Tel. 460908- 466638 - 19:00JU JUYLa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -21:00PI RAN TE – LAS LO MI TASFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PUER TO IGUA ZÚAu to trans por te Men do za: Tel. 465900 -09.20 Sin ger: Tel. 465858 - 21:00 Río Uru guay: Tel. 460931 - 23:00GUA LE GUAY CHÚNue vo Ex pre so: Tel. 460907 - 08:45 y21:00CA TA MAR CATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00LA RIO JATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00SAN JUANTac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00PA SO DE LOS LI BRESRío Uru guay: Tel. 460931 - 23:00ITA TÍEm pre sa Ita tí: Tel. 466736 - 07:15MAR GA RI TA BE LÉNCoo pe ra ti va Ber me jo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TA CO PO ZOLa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30El Nor te Bis y Fle cha Bus: Tel. 460908- 466638 - 19:00.

IN TER NA CIO NA LES

CAM BO RIU – FLO RIA NÓ PO LISEm pre sas Reu ni das, Cru ce ro del Nor tey El Pul qui: Tel. 460907 – 465900 -465043SAO PA BLO: Em pre sa Pen ha

HORARIOS DE SER VICIOS DE SE FECHASer vi cio NÀ 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio NÀ 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HORARIOS DES DE LA ES TA CIÓNTERMINAL DE ÓM NIBUS

420539.

EM PRE SAS DE SER VI CIOSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VUE LOS

AUS TRALDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier -nes y do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.

CO RRIEN TES-BUE NOS AI RESDE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SAENZ PE ÑA UR GEN CIASBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HOS PI TA LESHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FUER ZAS DE SE GU RI DADJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MU NI CI PA LI DADIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo -ló gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. In-sp. Gral.: 423349.

ETO: Administración e información: Av. Mac Lean y Malvinas

Tel.: 0362-4461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSA LI DAS DES DE ES TA CION BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSA LI DAS DES DE ES TA CIŁN TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSA LI DAS DES DE ES TA CION TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SA LI DAS DES DE BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

Nueva VíctorResistenciaFarmacity 125Farmacity 104Alfred I

IguazúAndresito 1,44 BIguazú 14,50 B

ParanáBarranqueras 3,25 BEmpedrado 2,95 BGoya 3,40 C

ParaguayPilcomayo 2, 97 BFormosa 3,49 BServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

aARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Día de festejo, alegríasque contemplan un cambio interno

e inesperado. La plenitud y la algarabía re-confortan el corazón ariano. Llega alguienque hace mucho que no ve ni se contacta.No olvide que alguien espera su respues-ta hoy. Tener en cuenta: entender que asíes más fácil.

bTAURO (21 DE ABRIL AL 21 DEMAYO)- Se vislumbra cierto alivioa pesar de un malestar emocional

que padece familiar. Hay una nueva mane-ra suya de encarar las cosas. Recibe un lla-mado que deberá mantener secreto. Teneren cuenta: siempre tener presente que pa-se lo que pase debemos luchar y nuncadarnos por vencidos.

cGEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DEJUNIO)- Búsqueda con final feliz.Se recoge un dato preciso que da-

ría en la clave de la cuestión. La salud ge-miniana en franca mejoría. Etapa de recu-peración en las relaciones afectivas. Teneren cuenta: siempre manejarse con la ver-dad, nunca habrá nada mejor.

dCANCER (22 DE JUNIO AL 23DE JULIO)- Cese de alerta al re-cibir contemplación por parte de

alguien difícil. Aire nuevo pero todavía fres-co, no cálido. La intuición a flor de piel des-pierta la confianza. Cuídese de las comi-das. Tener en cuenta: creer en el instintopropio, tenerse confianza, contar con unomismo.

eLEO (24 DE JULIO AL 23 DEAGOSTO)- La búsqueda se con-creta, tarde pero seguro encontra-

rá lo que busca. Hay una sensación de an-gustia generada por la ansiedad, trate decontrolarse. Preste atención a los doloresde cabeza. Tener en cuenta: saber que to-do llega y que uno tiene que tratar de es-tar lo más preparado posible.

fVIRGO (24 DE AGOSTO AL 23DE SEPTIEMBRE)- Día de ener-gía, una nueva posibilidad se pro-

yectaría en el campo económico. La ver-dadera intención se descifra. Hoy los afec-tos mejorando, no entorpezca la paz lo-grada. Tener en cuenta: tratar en lo posiblede descartar la posibilidad de discutir.

gLIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23DE OCTUBRE)- Las buenas nuevasdarán que hablar a la familia donde

haya un libriano. Se descubre una verdad, serecupera algo perdido, algo muy importante.No opaque con remordimientos. Tener encuenta: dejar de lado, olvidar las cosas quenos han hecho mal y que nos perturben.

hESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL22 DE NOVIEMBRE)- Sensibilidadtocada por hechos y dichos. No se

atropelle y analice agudizando los conceptos.Noticia de amigos de amigos que ayuda amejorar. Cuide su forma de sentir las cosas.Tener en cuenta: a veces es mejor no pensartanto y decir más, es más saludable siemprey cuando se haga con respeto al otro.

iSAGITARIO (23 DE NOVIEMBREAL 21 DE DICIEMBRE)- Real alga-rabía frente a sucesos armoniosos

desatados en la familia. Proyección entusias-ta que refleja un perfil acertado. Calcular bienel gasto, observar bien antes de dar un paso,no se arrebate. Tener en cuenta: tratar deequilibrarse y no actuar desde el primer im-pulso.

jCAPRICORNIO (22 DE DICIEM-BRE AL 20 DE ENERO)- Surge po-sibilidad de realizar un negocio con

el que ayudaría a alguien de su entorno queno tiene actividad. No frustre tentativa de acer-camiento, hay una verdadera intención de re-conciliación. Tener en cuenta: siempre permi-tir que las posibilidades vengan a nosotros.

kACUARIO (21 DE ENERO AL 19DE FEBRERO)- Variedad de senti-mientos que contrarían intención.

Nervios por trabajos proyectados en un tiem-po que no se cumple. Actitud extravagante deun allegado. Clima que sorprende. Tener encuenta: entender que el mañana también nostraerá buenas cosas, permitirle al tiempo quese tome su tiempo.

lPISCIS (20 DE FEBRERO AL 20DE MARZO)- Día distendido graciasa la familia. Novedad que llega a

tiempo evitándole un gasto que hubiera sidopeligroso. Se estaría generando una buenarelación con persona que conoce desdehace poco. Tener en cuenta: respetar lostiempos de cada uno, comprender cuandouno está listo para algo.

Pág. 17Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - CULTURA

Con distintas expresiones

Chaco mostró su artecontemporáneo

Apocalipsis zombieen Puerto Tirol

Como parte del cierre del ci-clo lectivo 2013, los alumnos del1° y 2° nivel del taller de actua-ción del Grupo Sacrum Teatrovuelven hoy domingo, a las 21,a escena en la plaza de La In-clusión (ex-Los Inmigrantes)con el espectáculo ApocalipsisZombie- El Puerto Infectado.

El objetivo de dicha compo-sición es el traslado a un ámbi-to escénico-urbano los conteni-dos trabajados hasta el mo-mento. Una propuesta pensadapara toda la familia. Será un do-mingo atípico en Tirol, invasión

de caminantes zombie. Estarándispersos por todas partes des-de muy temprano a modo depequeñas intervenciones sor-presivas a transeúntes. Minutosantes del horario ya establecidopara el show se trasladarán allugar del encuentro, desde dife-rentes puntos de salida. Con laparticipación de actores invita-dos: Jonatán González, CarlosVallejos, Mario Esquivel, Ricar-do Ramírez y Alejandra Burzac.Y la actuación especial de MikySarkany. Puesta y dirección: Ti-to Roldán.

„El apocalipsis zombie‰ llega este domingo a la localidad de Puerto Tirol.

La Asociación Italiana de Re-sistencia invita a conocer los jar-dines del chalé Perrando.

Los jardines del Chalé estánabiertos al público durante los sá-bados y domingos para visitar yconocer un poco de su historia.

Además, los jueves habrá ci-clo de cine que se repetirá du-

rante todas las semanas, conproyecciones de películas de ori-gen italiano. La entrada será librey gratuita.

El ciclo es organizado con elfin de incluir a la sociedad a la re-cuperación del chalé y continuarcon las actividades que la aso-ciación organiza hace años.

Paseo por el chalé Perrando

Durante la tarde del domingo podrá visitarse los jardines del Chalé Perrando.

Ayer culminó la muestra Soy Chaqueño y Con-temporáneo. Un evento que mostró lo mejor delarte regional en dos días, dónde además hubootras exposiciones que completaron las activi-dades de la jornada.

C asa de las Culturasfue escenario de lasexpresiones del arte

Chaqueño y Contemporáneodurante dos días, donde se ex-puso arte, diseño, letras, teatroy música de destacados artistaslocales.

Fue la tercera edición delencuentro que muestra el pro-ceso de producción de los co-lectivos participantes. Se pre-sentaron proyectos y los lugaresde trabajo de 11 colectivos dearte, diseño, letras y teatro. Lostrabajos fueron realizados en unatelier montado en una sala delMuseo de Bellas Artes “RenéBrusau”.

Además, fue el marco elegi-do para la presentación de Che-laalapí Remixes, el primer discode canciones del Coro QomChelaalapí, con la actuación delcoro y uno de los productoresdel disco: Matías Zundel. Estetrabajo discográfico tendrá un

lanzamiento mundial en forma-to vinilo, y a su vez será editadoen CD y estará disponible paradescargar desde Internet.Cuenta con la participación deKing Coya (Gaby Kerpel), Fre-akstyler, Chancha Vía Circuito,Ciudad Satélite y Lagartijeando(Zundel).

SOYEsta programación de SOY

trata de fortalecer las produc-ciones y procesos de trabajocolectivos chaqueños desarro-llado en distintos campos, quepermiten reconocer ciertas no-ciones de sentido acerca de laidentidad cultural chaqueña.

Simultaneidades y OtrasYerbas parte del lugar de re-pensar el concepto de fronte-ra y de región, no sólo ponien-do a Chaco como centro de laescena, como usina de pro-ducción y generador de itine-rarios, sino también por forta-

lecer la comunicación regionaltrazando así nuevas líneas detrabajo con provincias paísescercanos así como entre nos-otros.

Este programa se desarro-lla acompañando el procesode trabajo de los colectivos, desu experiencia se constituirán

cuatro exposiciones simultá-neas y convergentes. Se podrárecorrer el circuito por mediode un transporte colectivo. Deeste modo por intermedio del“colectivo de los colectivos” seconfigura la “simultaneidad” deescenas funcionando en para-lelo en el Chaco.

Destacados artistas locales participaron de la tercera edición del encuentro SOYen la Casa de las Culturas.

Pág. 18 CULTURA - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

En Corrientes y Chaco

Diego Gutiérrez presenta su espectáculo DespegandoEl acordeonista se presentará en doble función, con su espectáculo Des-pegando, será un adelanto de su segundo disco. Las funciones tendránlugar el próximo 21 y 22 en Corrientes y Chaco.

D iego Gutiérrez pre-senta Despegandoen Corrientes y Re-

sistencia, el próximo 21 y 22 denoviembre. El acordeonista co-rrentino subirá a los escenariosdel Guido Miranda y del TeatroVera.

Luego de su paso por unode los programas más vistos enel país, que lo consagró en 2011como referente de la música deCorrientes y embajador ante losdiversos escenarios que lo hanvisto tocar, Diego Gutierrez, deIta Ibaté, vuelve al encuentrocon el público presentando elshow Despegando.

El show en vivo que daráGutiérrez en las dos ciudadespropone un recorrido junto alpúblico, que nace en su Ita Iba-té, donde aprendió a tocar el

acordeón y el bandoneón, congéneros propios de la zona, pa-ra seguir por el Paraná, abor-dando otros ritmos, bien diver-sos como la cumbia, el pop y eltango, remontando vuelo con te-mas propios y acompañado desu banda. El cierre promete sera toda máquina, una fiesta paracompartir con el público de lasdos orillas.

La banda que acompaña aDiego está conformada por Ma-tías Duete, en batería, PiliquiSuárez, en percusión, Diego To-rres, en timbales, Joselo Baez enpiano, Alejandro Mendoza, en ba-jo y coros y Sebastián Sánchez,en voz. También habrá invitadosen ambas noches.

DespegandoEl segundo disco de Diego

Gutiérrez toma el nombre de Des-pegando, acorde al momento per-sonal del músico itaibateño, queluego de haber recorrido el mundocon su talento, con el universo quees el bandoneón, se propuso re-gistrar temas propios y acompa-ñarlos de un cancionero versátilcomo dinámico de las músicas delmundo, en un disco doble.

En el disco toman parte LosAlonsitos, Soledad Pastorutti,Axel, La Nueva Luna, Mario Boffil,el Bocha Sheridan, Susy de Pom-pert, Julio Cáceres y Luis Salinas,entre otros, y próximamente serápresentado en Corrientes y en elpaís.

Las entradas ya están a laventa, en el Guido Miranda, tienenun costo de $40, $50 y $60, entanto que en el Teatro Vera, pue-den adquirirse a $60, $80 y $100. El acordeonista correntino presentará su espectáculo en la región.

Vecinos premiados por su compromiso con el concurso Frente, Jardines y Balcones

El concurso Frente, Jardi-nes y Balcones ya tiene susvecinos premiados por elcompromiso de embellecerdesde su lugar la ciudad.

Los premiados fueroncuatro vecinos que decora-ron y embellecieron sus di-ferentes viviendas y espa-cios verdes como parte acti-va de una política ambien-tal.

Esta ceremonia organi-zada por la agrupación “LaJuana” derivó en la entregadel primer premio a la veci-

na Rosa Obregón, quien sehizo acreedora de una tabletpor sus fotografías que en-vió correo electrónico ate-n e o j u a n a a z u r d u y @ h o t -mail.com mientras ponía enpráctica sus habilidades pa-ra transformar el ambienteque la rodea.

Mientras tanto, en esaceremonia desarrollada enel Ateneo Juana Azurduy, el2°,3° y 4° puesto contemplópara sus ganadores el acce-so a órdenes de compra de250, 150 y 100 pesos en vi-

veros a determinar. Así, fue-ron beneficiados con esosgalardones respectivos laseñora Concepción Sosa Bi-sordi, Ricardo Bernardinis yla ciudadana Nancy Novak.

Culminado el acto de en-trega de premios, los inte-grantes de La Juana comu-nicaron que próximamentelanzarán más concursosque invitarán a todos los ve-cinos a ser parte de una ciu-dad que está cambiandocon medidas progresivas decuidado ambiental.

Fomeca recibe las producciones radiales y audiovisuales hasta mañana

Hasta este lunes 11, se en-cuentra abierta la convocatoriadel Fondo de Fomento Concur-sable para Medios de Comuni-cación Audiovisual (Fomeca),por medio de la Autoridad Fede-ral de Servicios de Comunica-ción Audiovisual (Afsca), desti-nada a la presentación de pro-

yectos en formato radiofónico yformato audiovisual.

Los proyectos elegidos reci-birán hasta $ 30 mil para llevar acabo la producción. Para más in-formación los interesados pue-den consultar los siguientesl i n k s :portal.fcedu.uner.edu.ar/wp-

content/uploads/2013/10/FO-MECA-RADIOF%C3%93NI-C O - i n s t r u c t i v o - 1 6 - 1 0 -20132.pdf (formato radiofónico)y portal.fcedu.uner.edu.ar/wp-content/uploads/2013/10/FO-M E C A - A U D I O V I S U A L -instructivo-16-10-20131.pdf(formato audiovisual).

Falleció Marcos LaviaProfundo pesar por el fa-

llecimiento del productor ymusicalizador Marcos Lavia,quien éste sábado dejó elmundo. Sus restos fueron ve-lados en Casa De Bonis has-ta las 23 del sábado, y éstamañana a las 10, serán cre-mados.

El “flaco”, fue musicaliza-dor de radio Chaco desde1985 hasta principios de ladécada del 90, luego fue unode los fundadores de radio delPuerto, además creó su pro-pio estudio de grabación, úni-co en la provincia en ese tiem-po, al cual llegaba gente detoda la región para grabar ydesde donde salieron exitososproductos. En el último tiem-

po estuvo dedicado al salónde fiestas “Camilo Eventos”.

Conocida la noticia, las re-des sociales se mostraron col-

madas con muestras de amorpor parte de amigos y segui-dores hacia el "flaco" MarcosLavia.

Marcos Leiva fa-lleció dejandoun gran vacíoen el entornomediático de laprovincia.

Pág. 19Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - CULTURA

Junto a Coqui Ortiz

La fiesta de los libros llega a su fin

Esta noche, a las 21 sepresentará en el Complejo Cul-tural Guido Miranda, el BalletBallerina que dirige la profeso-ra Sonia Beneyto.

Las entradas se podránadquirir en la boletería del tea-tro.

El evento está organizadopor la Asociación de TécnicosTeatrales, Actores y Coreógra-fos del Chaco (Attach), formaparte del programa que repon-drá la obra Tanzbaum, Danza

bajo el tilo, esta obra muestrauna de las tantas festividadesrealizadas por el pueblo ger-mano durante el siglo XIX bajoel árbol de tilo, donde se pue-de apreciar la alegría y exalta-ción de estos bailes populares.

En la segunda parte se es-trenará la obra La fille mal Gar-dée; es un ballet en el estilodel ballet - comedie, con am-plios recursos de pantomima.Su héroe y heroína son un parde jóvenes comunes, y su ar-

gumento es una historia muysimple que gira en los encuen-tros de un muchacho y una chi-ca a cuya felicidad se oponenlos intereses y la autoridad ma-terna. El triunfo final de la pa-reja, traza una nota simpáticay un toque revolucionario en elplano de las costumbres so-ciales de la época. Su historiaes una simple historia de amor.

En la tercera parte comoballet invitado estará la Com-pañía de Jonathan Alonso con

la obra Inestable y cerrando elprograma, el Ballet Ballerinaestrenará la obra Efímero, conmúsica de Adele y coreografíade Jonathan Alonso. Es un mo-mento en un espacio y tiempodonde el movimiento se incor-pora a los cuerpos circundan-tes ocasionando una conexióny despertando un sentido.

En este ballet no existendioses, reyes o reinas ya quefue creado a partir de la ima-gen de la gente común.

Ballet Ballerina sube al escenario del Guido

El bar de la Casa de las Culturas, estanoche recibirá al grupo mexicano Contraflor.

A las 21, el grupo realizará un conciertode música fusión latinoamericana, con en-trada libre y gratuita.

Contraflor es un grupo que interpreta fol-clore alternativo, y más que una agrupaciónmusical es un concepto, un modo de pensary vivir que utiliza el escenario para hacer mú-sica y por sobre todo transmitir un mensajede hermandad latinoamericana, interesadoen acercar distancias a través del ar te en elespacio que va desde la Patagonia al RíoBravo. Es también el deseo de contribuir alfor talecimiento de las distintas culturas ori-ginarias latinoamericanas, y la interrelacióny enriqueciminiento de esas culturas ten-diendo puentes solidarios y humanos entrelos ar tistas de distinto países de la patriagrande.

El grupo está compuesto por Negro Có-ceres (guitarra y primera voz), Sergio ChecoAranda (primera guitarra), Raúl El pibe Aboy-tes (percusiones) y Mario Motha (contraba-jo).

El bar Posada de Artistas recibe a Contraflor

Contraflor hará una nueva presentación, ésta vez en el Bar Posada de Artistas.

E l Centro Cultural Al-ternativo se despidede la primera Fiesta

del Libro del NEA, que comen-zó el pasado viernes 8 con im-portantes actividades que in-cluyeron lectura y música.

La última jornada comen-

zará a las 18, y se extenderáhasta las 21. El evento es conentrada gratuita.

La fiesta con perfil literarioy festivo, abarca desde la lite-ratura al humor, el teatro y lamúsica.

Durante todas las jorna-

Culmina la exitosa primera edición de la FiestaCecualera del Libro. Éste domingo escritores ymúsicos cierran la fiesta literaria más importan-te del NEA.

Culminó la primera edicion de la Fiesta Cecualera del Libro.

18.00 Hs.- Dos revistas en El Kiosco. Historias tenebrosasy Waykhuli. Alfredo Germignani, Laura Blanco y Mercedes Ale-gre.

19.30 Hs.- La canción y el poema. Charla musical con Co-qui Ortiz y Mario Caparra.

21.00 Hs. Pedazo de mejunje. Recital poético musical. Ve-rónica Varela y Sergio Díaz presentan su trabajo musical conlos poetas Tony Zalazar y Daniel Acosta Velásquez, más ladanza de Emilia Romero y Martín Candia.

Última jornada

das hubo presentaciones delibros y revistas, música en vi-vo, charlas, juegos, debates ystands de novedades litera-rias.

Las actividades son coor-dinadas por la Dirección Le-tras del Instituto de Cultura ypor los miembros de colectivosindependientes como EditorialCospel, Revista Waykhuli, Ate-neo Corina Pittau, EditorialÑasaindy, Colección Mulita, Li-brería Gato Dharma, taller decrónicas Grietas y AnangaRanga Taller, entre otros.

El sábado y el domingo Al-fredo Germignani, GuidoMoussa y Marcelo Caparra se-rán DJs Editores de la fiesta,disparando músicas seleccio-nadas en relación con obras yautores emblemáticos. Y ade-más el patio del Cecual sevestirá de fiesta con las inter-venciones de Gustavo Insau-rralde y Andrés Silva. Además,el escritor Tony Zalazar estaráa cargo de esa tarea en la jor-nada de cierre.

Pág. 20Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - CULTURA

Pág. 20

Pág. 21Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - POLICILES

Murió antes de llegar al Hospital

Un joven motociclista perdió la vida en un accidente en la ciudad de Villa Ángela

Recuperaron dos motocicletas y varias piezas de otros rodados que también suponen robados

Efectivos de la División Inte-ligencia Criminal recuperaronuna Yamaha Cripton y una Mon-dial 110cc. La primera estaba enmanos de un joven que fue de-morado y la segunda escondidaen un baldío. También recupera-ron varios repuestos usados quela Policía presume serían deotros robos.

El operativo se realizó ayerpor la mañana, siguiendo pistasque finalizaron con el esclareci-miento un robo, donde un jovenfue víctima de la sustracción desu motocicleta del estaciona-

miento del hospital Perrando, ha-ce tres meses. Además, en otroprocedimiento secuestraron otramotocicleta y varias partes de di-ferentes rodados, abandonadosen una esquina y escondidos en-tre pastizales.

Este viernes los uniformadosrealizaba recorridas por la ciudaden busca de una motocicleta Ya-maha Cripton. Las pistas losguiaron hasta Necochea y Terra-plén, donde demoraron a un jo-ven con la motocicleta requeridapor la justicia. Allí, pidieron apoyoa sus pares del Departamento In-

También recuperaron varios repuestos usados que la Policía presume serían deotros robos.

Rolando Nahuel Insaurralde, de 23 años, circulaba en una motocicletaYamaha XTZ 125 cc cuando colisionó con un automóvil Volkswagen Golgris conducido por una mujer de 41 años en la ciudad de Villa Ángela.Como resultado del siniestro, el motociclista perdió la vida pocos minu-tos después del accidente.

F uentes policialesseñalaron que enla madrugada de

ayer, efectivos de la Comi-saría 1ª de Villa Ángela to-mó intervención en un acci-dente de tránsito que seprodujo en la intersecciónde la calle Primera Junta yavenida Alberdi de esa ciu-dad.

El parte policial da cuen-ta de que alrededor de las1:55 los uniformados fueronalertados a través del 911,de un accidente de tránsito.Una vez, en el lugar pudie-ron establecer que los partí-cipes del accidente serían:un jopven de 23 años quecirculaba en una motocicle-ta tipo cross de 125 cc y unautomóvil Volkswagen Golgris conducido por una mu-jer de 41 años de edad.

Como resultado del acci-dente, el motociclista sufriógraves lesiones en su cuer-po.

Por lo que fue inmedia-tamente trasladado en am-bulancia hacia el Hospitallocal. Aunque las autorida-des sanitarias informaronmás tarde que el joven llegóal hospital sin signos vitales,presentando a primera vistatraumatismo encefalocrane-

ano grave.Posteriormente, el cuer-

po del motociclista fue tras-ladado hasta la morgue alos fines de realizar la co-rrespondiente autopsia, pa-ra luego ser entregados asus familiares para finespóstumos. En tanto, se ini-ciaron actuaciones judicia-les en la causa Supuestohomicidio culposo en acci-dente de tránsito.

Como resul-tado del si-

niestro, elmotociclistaperdió la vi-

da, pocosminutos des-pués del ac-

cidente.

vestigaciones Complejas. Luegode comparar los datos del roda-do determinaron que tenía pedi-do de secuestro a solicitud de laDivisión Policial del Hospital ca-pitalino.

Según señalaron las fuentes,cuando estaban terminando elprocedimiento al transitar por laesquina de la avenida San Mar-tín y calle Haití, en un baldío vie-ron a varios jóvenes que dialoga-ban en zona de pastizales altos.

Ante tal situación, los agen-tes se acercaron y se identifica-ron como funcionarios policiales,sin dudarlo, los sospechosos co-rrieron y se perdieron de vista. Te-

niendo en cuenta lo ocurrido, de-cidieron realizar un rastrillaje portoda la zona. Mientras buscaban,uno de los efectivos vio una mo-tocicleta Mondial 110 cc cubiertapor pastizales. Poco después, se-cuestraron un motor Honda, uncarburador, dos amortiguadores,una batería y una tapa de motorHonda, que también estaban es-condidos en el lugar.

Finalmente el detenido fuetrasladado a dependencia poli-cial, donde le notificaron de su si-tuación legal. Por su parte, se tra-mitaron actuaciones judicialespara hallar a los propietarios delas motocicletas recuperadas.

Pág. 22 POLICIALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Pretendió pasar el control policial

Le llevó marihuana a su hermano preso y terminó acompañándolo en la Comisaría

Personal de recorrida fuealertado de un robo de un tele-visor de 21 pulgadas en FortínAlvarado al 4000 y tras un am-plio patrullaje visualizaron ocul-to en un baldío el artefacto sus-traído.

Ayer por la mañana perso-nal de la comisaría 5ª recupe-ró un televisor de 21 pulgadasescondido en un baldío bajo ra-mas secas, el artefacto fue ro-bado de una vivienda situadaen inmediaciones al asenta-miento Urquiza.

Ayer, alrededor de las10.30, personal de la comisaríafue alertado por un llamado demujer informando de que lesustrajeron su televisor Noblexde 21 pulgadas de su domicilio.El cual fue recuperado en elbaldío cercano al domicilio delrobo y fue entregado bajo ac-ta a la señora, al momento serealizaron actuaciones judicia-les por Supuesto robo con in-tervención de la Fiscalía de In-vestigación Penal Nº 10 de es-ta ciudad.

Recuperaron televisor robado de una vivienda

Un adolescente de 15 añospretendió asaltar a dos mujeresa punta de pistola. Sin embargo,un oficial de franco advirtió la si-tuación y asistió a las mujeres,logrando desarmar al ladrón y re-tenerlo hasta que llegó la Policía.

El hecho ocurrió el viernespor la noche, cuando un oficialde la Comisaría 5ª que se en-contraba de franco impidió queun joven asalte a dos mujeres enla intersección de las calles Sol-dado Aguilera y Calle 8. y apre-hendió a un menor de 15 añosde edad, que apuntaba con unarma de fuego a dos mujeresmayores de edad para sustraer-le sus pertenencias.

Fuentes policiales informa-ron que un oficial que se encon-traba de franco de servicio, pre-senció la situación de robo porparte de un joven de 15 años

que apuntaba de arma de fuegoa dos mujeres, una de ellas de42 años y la otra de 69. Inmedia-tamente, este oficial se presentócomo policía e intervino en la es-cena, donde pudo reducir al me-nor y quitarle el arma. Como pro-ducto del forcejeo al que alcan-zaron a ser sometidas las muje-res resultaron con lesiones. Porlas cuales fueron trasladadas alHospital Perrando, donde losmédicos determinaron que lamujer de 42 años presentabatraumatismo de mano derechacon herida punzo cortante y la de69, traumatismo cervical e hi-pertensión arterial.

El detenido fue trasladado adependencia policial y conformela denuncia de las damnificadasfue notificado de la causa judicialcon intervención de la Fiscalíaen turno.

Policía de franco evitóun robo a mano armadaEn la madrugada de ayer,

una mujer llamó a la comisa-ría 8ª alertando al personalpolicial de un robo en la casade su vecino de enfrente. Losuniformados llegaron y vierona dos sujetos que saltaban elmuro para darse a la fuga.Tras una breve persecución,lograron capturar a uno deellos que llevaba una rueda deauxilio, un termolar y dos pro-longadores.

Fuentes policiales infor-maron que una vecina advirtióa la policía, sobre un robo que

se estaba produciendo frentea su vivienda en la intersec-ción de la avenida Laprida yPadre Distorto. Personal de lacomisaría 8° Capital, llegó allugar alrededor de las 4 de lamañana, cuando los unifor-mados son alertados a travésdel 911, de un robo que se es-taba produciendo en un domi-cilio.

Inmediatamente, al acer-carse a la vivienda, observa-ron que en la parte trasera dela misma, dos sujetos saltabanel muro. Ante tal situación, los

funcionarios policiales, dieronla voz de alto, pero los sujetosemprendieron rápidamente sufuga. Sin embargo, uno deellos resultó detenido a pocascuadras del lugar, mientrasque el otro se dio a la fuga porlos pasillos del barrio.

Luego se procedió a iden-tificar al sujeto de 30 años y sesecuestró una rueda de auxi-lio con llantas de metal y cu-bierta color negra marca Sei-berling TR, rodado 13, desin-flada, un termolar azul, dosprolongadores normalizador

serie 300 blanco de cinco en-chufes.

Posteriormente, lo incau-tado junto al detenido fuerontrasladados hasta la Comisa-ría 8ª, donde fue notificado desu situación legal en la causa“Supuesto Hurto con Escala-miento”. Más tarde se acercóa la unidad policial, el dueñode la vivienda para radicar lacorrespondiente denuncia, elcual reconoció los elementossecuestrados como parte desu propiedad y se los llevónuevamente a su casa.

Mujer denunció que estaban robando a su vecino y la Policía capturó al ladrón

Una joven de 19 años fue a visitar a su hermano detenido en la Comisa-ría de Puerto Tirol, la Policía requisó los artículos de higiene personal quellevaba y entre ellos encontró 9 gramos de marihuana y varias pastillas.La joven quedó detenida.

F uentes policiales in-formaron que el he-cho ocurrió el viernes

alrededor de las 23 cuando lajoven llegó a la Comisaría convarios elementos, para su her-

mano, que se encontraba dete-nido por una causa por supues-to homicidio y que fue derivado

a Puerto Tirol desde otra Comi-saría por problemas de conduc-ta.

El guardia de prevenciónque recibió a la joven le informóque debía inspeccionar los ar-tículos que traía y al momentode revisar los elementos, los

agentes encargados de la re-quisa notaron que la joven es-taba un tanto incómoda. Luegode unos minutos, descubrieron10 “bochitas” de marihuana y 4pastillas en el interior del enva-se de la pasta dental. Inmedia-tamente la joven fue demoraday todos los elementos que ellatraía.

El procedimiento finalizó

luego de que efectivos del De-partamento Drogas Peligrosas,realizó las pruebas de campoque arrojaron como resultado 9gramos de cannabis sativa. Porúltimo notificaron a la joven porinfracción a la de Estupefa-cientes, por la que quedó dete-nida con intervención del Juz-gado de Federal de la Provin-cia.

La joven pre-tendió ingre-sar 9 gra-mos de ma-rihuana y 4pastillas.

La droga fue encontrada dentro de un tubo de pasta dental.

Pág. 23Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - POLICIALES

Estaba desaparecido desde el jueves

Hallaron asesinado a un empresario dentro desu auto, sospechan sería un crimen mafioso

El hijo del intendente radical dePergamino, Héctor Gutiérrez, y lostres amigos que el sábado pasadofueran detenidos con marihuanadentro de una mochila en un auto,fueron liberados por la Justicia.

Según se pudo conocer, la li-beración fue ordenada ayer por eljuez de Garantías Nº 2, Julio Ca-turla, a cargo de la investigación yque tiene como uno de los imputa-dos al propio hijo del jefe comunal,a otros dos menores de 16 y 17años, otro mayor de 22. Los jóve-nes, a pesar de recuperar la liber-tad, aclararon las fuentes, seguiránsiendo investigados en la causa.

Cabe señalar que una semana

atrás, los cuatros jóvenes - incluidoel hijo de Gutiérrez -, fueron deteni-dos tras un control policial en esaciudad a bordo de un auto Peuge-ot 206 con un kilo de marihuana.

En la misma investigación, enotro allanamiento realizado en lacasa de uno de los menores, sesecuestró medio kilo más de dro-ga entre marihuana y cocaína, lis-tas para su distribución.

La medida fue tomada ayerpor la Justicia tras el rechazo dela solicitud de prisión preventivapedida por la Fiscalía del Fuerode Responsabilidad Penal Juve-nil, a cargo del doctor Horacio Ol-dani.

Liberaron al hijo delintendente que fue detenido con drogas

El joven que disparó dentro del aula fue recluido en instituto BUENOS AIRES

Un alumno que ayer realizó tresdisparos en un aula de una escuelasecundaria de la localidad bonaeren-se de Pontevedra permanecía ayer in-ternado en un instituto de Menores deLa Plata. El hecho se registró en elInstituto Bernardino, lo que generó pá-nico entre los alumnos y críticas porparte de los padres de los estudian-tes que asisten a esa escuela.

El alumno que, según su madrelee revistas sobre hechos policiales,disparó tres veces, una contra el te-cho del aula donde cursa quinto año,otra hacia la pared y la tercera vez ala estufa.

El joven, que había iniciado un

tratamiento psicológico y había tenidoataques de pánico previo a este he-cho, fue llevado a la comisaría quintajunto a su madre y luego fue trasla-dado a un instituto de Menores de laPlata.

En tanto, la causa, que en un pri-mer momento fue caratulada comoabuso de arma y tenencia ilegal de ar-ma de uso civil, hoy fue cambiada por"amenazas agravadas por el uso dearma de fuego y tenencia de arma deguerra".

Un grupo de padres cuyos hijosasisten al colegio realizarán el lunesuna marcha para reclamar la renun-cia de las autoridades ya que las acu-san de "no haber actuado a tiempo",precisaron las fuentes.

BUENOS AIRES

Una joven de 25 años que esta-ba internada en una clínica para re-cuperarse de un abuso reciente y delos que sufrió por parte de su padrecuando era niña, fue nuevamente vio-lada, esta vez por otro paciente de lamismo lugar donde se encontraba entratamiento.

De acuerdo a lo que indica la de-nuncia, el hecho, que se conoció hoy,ocurrió en los últimos días, durante lamadrugada, en la exclusiva Clínicadel Parque, que se hizo conocida por-que allí estuvo internado en 2004 elexcapitán de la selección de fútbol,Diego Armando Maradona.

Según contó a Télam el aboga-do de la víctima, Miguel Ángel Raca-nelli, "desde los cinco años y duran-te mucho tiempo la chica fue abusa-da sexualmente por su padre biológi-co, lo que derivó en profundas de-presiones e intentos de suicidio porlargo tiempo".

Poco después de los 20 años, lavíctima logró contarle a una terapeu-ta lo que le había sucedido y comen-zó a salir adelante y hacer una vidanormal.

El año pasado, cuando la chicaregresaba de su trabajo e iba a tomarel colectivo, fue interceptada por doshombres en la autopista Panameri-cana y ruta 197, de la localidad deDon Torcuato, donde fue asaltada yviolada por los delincuentes.

Pese a que el hecho quedó gra-bado en cámaras de seguridad de lazona, los atacantes nunca fueron de-tenidos.

"Esto llevó a que nuevamentecayera en una profunda depresión yes así que la familia la internó haceunos meses en la clínica del Parque

de Parque Leloir", explicó Racanellí.Según el abogado, la joven "el

fin de semana pasado fue dopadapor los médicos (según le comenta-ron los familiares) y cuando se en-contraba en un estado de somnolen-cia total, fue abusada sexualmentepor una persona que se encontrabainternada en el mismo lugar".

La madre, que luego formó otrapareja, comenzó a sospechar que al-go ocurría porque el domingo su hijano la llamó a la hora en que los pa-cientes tienen permitido hablar, peroal día siguiente se comunicó con ellay le contó lo ocurrido.

"Los padres fueron al lugar y lachica les contó que un hombre sehabía metido en la habitación, la vio-ló y como ella estaba tan medicadano pudo defenderse", aseguró Ra-canelli.

Entonces, la familia concurrió aformular la denuncia policial y la cau-sa quedó a cargo de la UFI Descen-tralizada N°1 de Ituzaingó, a cargo deGabriela Millán, que dispuso que lavíctima fuera sometida a un trata-miento de profilaxis en la clínica Mo-delo de Morón.

La chica primero regresó a sucasa, pero la familia está buscandootra clínica para internarla porque elnuevo episodio la afectó gravemente.

Racanelli dijo que el pacienteque la violó está identificado y ade-lantó que el lunes se presentará en lacausa como "particular damnificado"para solicitar una serie de medidas.

Dijo que reclamará la realiza-ción de peritajes, la lista de quienesesa noche se encontraban a cargode la paciente y que se investiguesi era necesario que le estuvieransuministrando tanta medicación.

Para el abogado, la responsa-

Violaron a una joven mujer que estaba internada para recuperarse de abusos

Un empresario de 61 años, que estaba desaparecido desde el jueves úl-timo, fue encontrado asesinado de un tiro en el pecho, dentro de su au-to y arrodillado, en la localidad bonaerense de Ituzaingó Sur. El cadáverde Zenón Zacarías fue hallado luego de que una vecina advirtiera que aun auto de alta gama estacionado allí le estaban quitando las ruedas.

BUENOS AIRES

A l concurrir un patrullero allugar, los efectivos en-contraron un Renault

Fluence blanco con el faltante de tresneumáticos, con el equipo de audiodel rodado intacto, pero en el asientodel acompañante había un hombre decuclillas en el piso.

Los efectivos de la comisaría pri-mera de Ituzaingó dieron aviso a laPolicía Científica, que determinó quela víctima tenía la camisa desprendi-da y un tiro a la altura de la tetilla iz-quierda que estimaron que databa deunas 6 a 8 horas antes, precisó un je-fe policial.

Lo que es aún confuso es desdecuándo el auto se encontraba allí:fuentes policiales aseguraron quedesde hace unas horas, pero la veci-na que llamó al 911 por el robo de lasruedas señaló que el auto estaba es-

tacionado allí desde ayer a las 5 de lamañana.

En tanto, otro vecino dijo a laprensa que él pasó por el lugar con suesposa ayer a la mañana y el vehícu-lo ya se encontraba en el mismo lugardonde fue hallado hoy.

Lo que remarcó un jefe policial esque por la forma en que fue encon-trado el cadáver dentro del habitácu-lo, el hombre fue asesinado en otro lu-gar y luego metido en su propio auto,patente MYB 760.

Adentro del vehículo, que teníatodo el asiento delantero del acom-pañante manchado de sangre, los pe-ritos encontraron una billetera con di-nero y otras pertenencias de la vícti-ma, por lo que en principio se des-carta que el móvil del asesinato hayasido un robo.

El vehículo fue sometido a otrosperitajes en busca de rastros y luegofue remolcado por una grúa hasta la

comisaría primera de Ituzaingó, don-de quedará para otros estudios quepuedan ordenarse en la causa, dijouna fuente.

Según se pudo establecer, lavíctima, separado y padre de dos hi-jos, estaba actualmente en pareja conuna mujer de 39 años, que está em-barazada, y fue la que el jueves por lanoche denunció la desaparición enuna comisaría de Merlo, porque sumarido se había ido a trabajar por la

mañana y no había regresado.Con ella, los hijos y los herma-

nos, Zacarías tenía una pequeña em-presa dedicada a la reparación demaquinarias industriales, por lo quese investiga si el crimen está relacio-nado con su actividad laboral o con al-gún conflicto de otra naturaleza.

En el lugar del asesinato traba-jaron efectivos de las Jefaturas De-partamentales de Morón y Merlo, unapor ser el lugar del hallazgo del cuer-po y otro por ser donde se efectuó ladenuncia por la averiguación de pa-radero.

El hecho es investigado por de-tectives de la DDI de Morón y la Jefa-tura Distrital de Ituzaingó, bajo las ór-denes de Fiscalía de Homicidios deese distrito.

bilidad de lo ocurrido abarca a losmédicos, al personal de seguridad

y hasta el director del centro médi-co.

Los efectivos encontraron un Renault Fluence blanco con el faltante de tres neu-máticos, con el equipo de audio del rodado intacto.

LOCALES - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013Pág. 24

N C R AMA

Página Locales 24

N C R AMA

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3960 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

ComplicadosTras conocerse que luego de las legislativas, rociaron la se-

de del PJ de Du Graty con un potente agroquímico, tras-

cendió que dirigentes radicales podrían ser acusados de in-

tento de homicidio. Al parecer, habría grabaciones que

comprometerían seriamente a un exfuncionario de la Mu-

nicipalidad y a dirigentes de la Unión Cívica Radical de al-

to rango. Las últimas investigaciones y las pericias realiza-

das, arrojaron numerosas pruebas a través de las cuales

tendrían detectados a los culpables de este hecho y a él o

los autores intelectuales quienes de seguir de esta manera

la marcha de la investigación y el esclarecimiento, serían

acusados de intento de homicidio, como lo adelantó un des-

tacado profesional de Villa Ángela, integrante además del

tribunal del Poder Judicial de la tercera ciudad chaqueña.

DólarCompra: $ 5,68Venta: $ 5,99

TemperaturaMax: 37o

Min: 18o

Soleado

Rotarios informaron que hay una empresa interesada

El Rotary pidió a Aguilar por la reactivación delaeropuerto de Sáenz PeñaEl presidente de la Legislatura chaqueña y recientemente electo senador nacional, Eduardo Agui-lar, mantuvo una reunión con integrantes del Rotary Club de Sáenz Peña, quienes expusieron lanecesidad de reactivar el aeropuerto de Sáenz Peña, que en sus quince años de vida tuvo casinula actividad. Al respecto, los rotarianos contaron al legislador que ya existieron reuniones conuna empresa aérea, dispuesta a realizar vuelos de cabotaje, la cual realizó una serie de requeri-mientos para poder concretar la operación. Pág. 2

Gustavo Corregido pidió a quiosqueros se adecuena las normativas vigentes

Pág. 3

Margarita Belén: coordinan acciones de cara al 37º aniversario de la masacre

El Gobernador y la Comisión de la Memoria acordaron actividades para el próximo 13 de diciembre, día en que se conmemora el nefasto episo-dio. Pág. 5

Instituciones especiales del sudoeste participaron de un encuentro en Charata

Pág. 3

La Feria Franca, una solución a la inflación

Pág. 2

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Se lo plantearon a Aguilar

El Rotary impulsa la reactivaciónde vuelos de cabotaje a Sáenz PeñaSe realizó una reunión en la sede de Cámara de Comercio de Sáenz Pe-ña, en donde se contó con la presencia del presidente de la Legislaturaprovincial Eduardo Aguilar, quien compartió una reunión con autoridadesde la misma Cámara de Comercio como también del Rotary Club SáenzPeña, a fin de poder tratar sobre varios temas de interés para la ciudadtermal y para mejorar la calidad de vida de los locales.

E ntre los temas, unoexcluyente fue el dela posibilidad de una

pronta reactivación de vuelos enel aeropuerto de Sáenz Peña, yaque el Rotary Club viene expre-sando hace tiempo su intenciónde poder avanzar sobre nego-ciaciones con empresas quepuedan ofrecer escalas enSáenz Peña.

Al respecto el presidente delRotary Club Sáenz Peña, el agri-mensor Walter Costa explicó:“Nosotros desde Rotary ya he-mos mantenido reuniones conuna posible empresa interesada,quien nos describió algunas delas consignas a tener en cuentacomo asegurarles pasajes regu-lares, lo que en su oportunidad

ha tomado conocimiento el dipu-tado Aguilar, por lo que en estareunión hemos profundizado aeste respecto, inclusive se ha in-vitado a participar a intendentesde otras localidades y tambiénrepresentantes de otras cámarasde comercio y empresarios, co-mo el Cone y autoridades de laUncaus, a fin de poder evaluaren conjunto este tema”, indicó.

Al tiempo rescató Costa quese convino la constitución de unacomisión mixta en donde conflu-yan representantes de todos lossectores para avanzar sobre lareactivación de vuelos, “hemosvisto que el interés de contar convuelos en Sáenz Peña se ha po-tenciado, ya que todos los inten-dentes presentes y referentes de

otras cámaras de comercio, em-presarios y demás nos han ma-nifestado la necesidad de podercontar con este servicio aéreo”,concluyó.

El aeropuerto El aeropuerto de esta ciu-

dad tiene una longitud de 1620metros y 33 de ancho, con unacalle de rodaje de 600 metros yplataforma de operaciones de145 a 60 metros; tiene capaci-dad equivalente a los de SauceViejo o Formosa. Estas caracte-rísticas hacen posible la opera-ción de naves de carga o pasa-jeros de mediano y de gran por-te. La aerostación, que funcionaen conjunto con el aeropuerto,se encuentra equipada y en

Con la presencia del presidente de la Legislatura provincial Eduardo Aguilar, integrantes del Rotary Club de Sáenz Peña lle-varon a cabo su reunión semanal, donde expusieron la necesidad de que los vuelos de cabotaje vuelvan a la ciudad termal.

condiciones para permitir laoperación de numerosas em-presas.

Está dotado de iluminación

total, tanto en el complejo aéreocomo la pista de aterrizaje, y sepuede usar a toda hora. Tieneun sistema de balizamiento mo-

derno, lo que permite a las ae-ronaves aterrizajes y despe-gues tanto en horarios diurnoscomo nocturnos.

Feria Franca: una alternativa social que beneficia a consumidoresComo es costumbre, cada

sábado los pequeños producto-res de Sáenz Peña exhiben susproductos en el predio de Feri-chaco en su Feria Franca, endonde la ciudadanía puede en-contrarse con productos frescostanto de huerta como de granja.

“Los mercados solidarios ypopulares son una muestra másde que es posible generar alter-nativas social y ambientalmentesustentables de producción ycomercialización para la agricul-tura familiar”, señaló Fabián Iba-rra, vicepresidente de la FeriaFranca de Sáenz Peña.

Para Ibarra, las ferias fran-cas nacieron como una “alter-nativa de diversificación y co-mercialización de las produccio-nes familiares sin intermedia-ción que, además, permite me-jorar las condiciones y calidadde vida, tanto de los producto-res como de los consumidores

que acceden a productos de ba-se agroecológica con calidad di-ferenciada”.

Las ferias francas y los mer-cados solidarios son experien-cias de comercialización alter-nativa, donde el consumidor to-ma conciencia de la oportunidadde adquirir alimentos frescos ysanos producidos en la proximi-dad de su lugar de residencia.

La Feria Franca de los pe-queños productores del depar-tamento Comandante Fernán-dez, lleva más de 12 años detrabajo. Nació en el año 2001con el objetivo de evitar la com-petencia desleal entre los pro-ductores y que deambulen porla ciudad ofertando sus produc-tos. Desde el ámbito de Des-arrollo y Medio Ambiente, perte-neciente a la Secretaria de Pla-nificación de la Municipalidadseñalan que la idea fundadorasiempre fue de unificar los pre-cios y realizar un pequeño con-trol de calidad de los productosque se ofrecen. Es decir, tratarde obtener el mejor precio posi-ble de la mejor verdura de laproducción local y de esta formaacercar a los ciudadanos sáenz-peñenses una producción debuena calidad”. Así, es como co-mienzan a organizarse los pe-

queños productores y nace laFeria Franca, quienes todos lossábados desde muy temprano,en los galpones de la Ferichaco;lugar en el que funciona hasta laactualidad.

Según se pudo saber los fe-riantes cuentan con entre 3 a 10hectáreas en las que realizan suproducción que ofertan en la Fe-ria. Entre los que los que se en-cuentran abocados a obtenerproductos hortícolas, no pasande las 3 hectáreas de produc-ción; por lo que el apoyo yacompañamiento del municipio,y de instituciones como el Inta,son muy importantes para sos-tener esta estructura que va enaumento.

Tras el objetivo del cinturón verde

Los feriantes sostienen que“si todos estamos unidos en laFeria se puede trabajar bien ypodemos fortalecer todos losproyectos para ir generandomás infraestructura y que másproductores participen de laventa. Hoy tenemos un lugar deventa muy firme donde todosvan con efectivo y pagan el pre-cio que vale cada uno de nues-tros productos frescos. Cadavez es mayor la presencia del

público que llega guiado por losbuenos productos que ofrece-mos. Esto nos incentiva a ir poruna mayor producción”, sostie-nen.

Este crecimiento se hacetangible en el hecho de que a laoferta de frutas y verduras, hoyse le ha sumado la oferta de car-nes de animales de granja comochivitos y lechones. Además, to-dos los productos son controla-dos por la Dirección de Broma-tología del municipio. En estesentido, jamás han tenidos in-convenientes en cuanto a la ca-lidad de los productos, porqueson todos de primera calidad.

Durante estos 11 años detrabajo el respaldo del municipioy de la gestión del contador Ci-polini han sido constantes. Selleva a cabo la atención de unpromedio de 500 pequeños pro-ductores del Dpto. ComandanteFernández, con la cooperacióntécnica del Inta, brindando cur-sos de capitación, charlas y ta-lleres. También se contribuyecon el laboreo de la tierra conservicio de pasado de rastra ode disco dependiendo de las cir-cunstancias o del estado delsuelo y se asiste con combusti-ble y con semillas de verduras,hortalizas y frutas de estación.

Cada sábado los pequeños productores de Sáenz Peña exhiben sus productosen el predio de Ferichaco en su Feria Franca.

MERCADO AGROPECUARIOGRANOS

Trigo S/CMaíz 998.00Girasol S/C

Soja 2.024Sorgo 900.00

HACIENDANovillos Mest.EyB 431/460 10,677Novillitos EyB M. 351/390 10,922Vaquillonas EyB M.351/390 10,544Terneros 11,080Vacas Buenas 8,397Toros Buenos 8,488

Índice de arrendamiento: 10,331

ALGODÓN“B” 1,87“B ½” 1,86“C” 1,84“C ½” 1,82

“D” 1,75“D1/2” 1,60“E” 1,36“F” 1,25

Pág. 3Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - SAENZ PEÑA

Ayer se realizaron operativos

Corregido pidió a los quiosqueros querespeten los horarios de venta de alcohol

Será el próximo 15 de no-viembre en Sáenz Peña. Estánorganizadas por el Programa In-tegral de Atención a ex Comba-tientes y Veteranos de Guerra deMalvinas, perteneciente al Áreade Salud Mental de la obra so-cial provincial

La disertación estará a car-go del reconocido profesional enpsicología, doctor, Alberto Du-pén y será una continuidad delcurso que ya se realizó en Re-sistencia en el mes de julio.

Los interesados deberán di-rigirse a las oficinas del Progra-ma Integral de Atención a ex

Combatientes y Veteranos deGuerra de Malvinas, en Brown370 1º piso, de Resistencia; ocomunicarse al celular de Gise-lle Peralta: 3624 - 625121.

La jornada se realizará en elSalón Gobernación del HotelAtrium Gualok, de Sáenz Peña,en la calle San Martín 1198, dela segunda ciudad chaqueña yse extenderá de 8 a 18 horascon el siguiente temario:

Presentación del ProgramaIntegral de Atención a Excom-batientes y Veteranos de Guerrade Malvinas.

La problemática de la pos-

tguerra del VGM en los aspectosindividuales y sociales.

El trauma y sus secuelas, suabordaje desde lo psicológico.

El Trastorno por estrés Pos-traumático y su abordaje.

El Marco Familiar del quepadece el Estrés postraumático,las relaciones y sus vínculosafectivos.

La Personalidad individual,sus características y la impor-tancia del Marco de Referenciaen el significado de los mensa-jes percibidos.

La Comunicación Verbal yNo Verbal.

Organizadas por el Programa Integral de Atención a ex Combatientes y Veteranos de Guerra de Malvinas este próximo 15de octubre se llevará a cabo en la ciudad termal las II Jornadas para Veteranos de Guerra de Malvinas.

Sáenz Peña será sede de las segundasjornadas para veteranos de Malvinas

La Secretaría de Cultura yEducación Ciudadana conti-nua trabajando activamente enel fomento de la formación deciudadanos participativos ycomprometidos, por esto estádictando diferentes charlas enlos Comedores Municipalesdonde asisten padres y niñosdiariamente.

Con el objetivo de promo-ver la buena ciudadanía en to-dos los saenzpeñenses el gru-po de promotores culturales vi-sita diferentes instituciones ha-blando de Tránsito, Tratamien-to de Residuos, Arbolado Pú-blico y Uso de Espacio Público.

El trabajo con los comedo-res municipales, desde los ini-cios de la Gestión Cipolini, sebasa en el principio de brindara quienes concurren un con-junto de acciones que van diri-gidas a las personas en esta-do de necesidad o de despro-tección física, mental o social,en la que la intencionalidad delas mismas es coadyuvar al in-dividuo para que se incorporea la vida social.

De esta forma las perso-nas que acuden a los 23 co-medores y los 16 merenderosque asiste la comuna recibencapacitaciones desde diferen-tes áreas municipales que con-tribuyen a mejorar su situaciónpersonal y comunitaria.

Importante operativo de mejoramiento de calles

La Secretaría de ServiciosBásicos Municipales anunció a laciudadanía saenzpeñense la re-alización de un importante ope-rativo que tiene como fin el me-joramiento de diferentes callesde la ciudad. El mismo dará ini-cio en el barrio Belgrano y se ex-tenderá a diversos sectores dePresidencia Roque Sáenz Peña.

Al hacer uso de la palabra elsecretario de Servicios BásicosMunicipales expresó: “Despuésde las lluvias, empezamos esteoperativo que se va a extender adiferentes barrios de Sáenz Pe-ña, el mismo se trata de mejora-miento barrial y lo vamos a co-menzar en el barrio Belgranoque es justamente donde nosencontramos en estos momen-tos. Esta tarea va a comenzardesde la colectora y va a conti-nuar por todo el barrio mencio-nado, y va a involucrar el arreglode calles, limpieza, cuneteo, des-malezado. Se está evaluandodesde el municipio la posibilidadde realizar ripio en esta zona. Pe-ro, por el momento estamos ha-ciendo el arreglo integral de ca-lles. Así también vamos a seguirtrabajando en diversos sectoresde la ciudad termal. Además deeste operativo especial, día a díael personal de Servicios Públicosdel municipio local realiza tareas

de limpieza y mantenimientodentro de Sáenz Peña como, porejemplo, limpieza de canales, re-colección de residuos domésti-cos, el barrido de calles, desma-lezado, entre otros”, finalizóAguado.

Festejo del Día de la Tradición

Desde el Municipio, se invitóal festejo del Día de la Tradición adesarrollarse en el Museo de laFundación desde las 17 horas eldía domingo. “Como ya es tradi-ción compartir en la gestión del in-tendente Cipolini junto a todas lasfamilias de la ciudad termal los do-mingos pero esta vez con la par-ticularidad de trasladarnos al Mu-seo de la Fundación para vivir es-te día de tradición con la presen-tación de las agrupaciones gau-chas con caballos, con ricas tor-tas fritas que elaboraran tambiény a su vez con la presencia de di-ferentes artistas Chamameceros,folkloristas y demás que harán co-mo siempre de esta jornada dedomingo un lindo recuerdo paratodos”, señalaron.

Por ello la invitación para es-te fin de semana: sábado a las 20horas en Casa de Cultura con el10º Encuentro Provincial de Dan-zas Españolas y el domingo des-de las 17 en el Museo de la Fun-dación festejando el Día de la Tra-dición.

Charlas ciudadanas en comedores

El defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, rei-teró a los representantes de un grupo de quios-queros de la ciudad de Sáenz Peña la necesi-dad de respetar los horarios de restricción en laventa de bebidas alcohólicas. Lo hizo en una en-trevista que mantuvo con dos de ellos, RafaelCapitanich y Emiliano Ortega.

P recisamente ambosindicaron en la reu-nión que represen-

tan aproximadamente a unos 15quiosqueros de la ciudad termalque han solicitado por nota alConcejo Municipal de Presiden-cia Roque Sáenz Peña una en-trevista para encuadrarse en lasnormativas vigentes.

Advirtieron que el cierre desus comercios genera un efec-to colateral hacia otros sectorescomo preventistas, repartidoresy proveedores y afirmaron que“en la mayoría de los casos te-nemos compromisos asumidosy con un corte abrupto de la ac-

tividad se hace complicada lacontinuidad del rubro”.

Adelantaron que tienen pre-visto reunirse con representan-tes del Concejo Municipal “y contodas las instituciones necesa-rias para acomodar así la activi-dad sin perjudicar a nadie, bus-camos consensuar para conti-nuar la actividad” y destacaronla apertura del Defensor que notuvo inconvenientes en recibir-los.

Admitieron la necesidad deencuadrar su funcionamientopero señalaron que “una ade-cuación abrupta a las normati-vas provoca el serio riesgo de

hacer desaparecer a la activi-dad”.

El defensor Corregido expli-có a los comerciantes “que nose busca cerrar la actividad, nose procura el cierre, sino el cum-plimiento de la normativa queestablece las restricciones a laventa de bebidas alcohólicas,pero que por lo demás, tienenderecho a funcionar de la formaen que estén habilitados”.

Nuevo operativoEn la noche del viernes y

madrugada de ayer se cum-plió un nuevo operativo en elcentro y ahora también algu-nos barrios de la ciudad deSáenz Peña. Respecto de laventa de bebidas alcohólicasposterior a las 23 horas se no-tó un fuerte cumplimiento departe de los comerciantes enlos lugares inspeccionados.

En cambio en el controldel uso del casco para moto-ciclistas una enorme cantidad,prácticamente la totalidad cir-culaba sin protección.

El defensor del Pueblo con los representantes de los quiosqueros, a quienes solicitó se adecuen a las normativas vigentes.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

La importancia del agua útil para el cultivo en el perfil del suelo

La fecha de siembra de la sojaes un factor de alto impactoen el rendimiento del cultivo

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Abuelo atacado. A la hora de cometer un ilícito, está cla-ro que los delincuentes no perdonan nada. No les interesasi hay niños, embarazadas, sean escuelas, jardines, iglesiaso ancianos. En este último caso, es necesario contar un he-cho lamentable ocurrido en el barrio Sáenz Peña, donde unhombre de 76 años, denunció que fue atacado por tres de-lincuentes que lo golpearon en el rostro para llevarse la frio-lera suma de 900 pesos.

Se fue al recreo y la netbook desapareció. Sucedió enel colegio industrial Teniente Benjamín Matienzo, ubicado encalle 12 y 31. El hecho fue denunciado ante la ComisaríaSeccional 1 por la madre de la alumna. Las autoridades es-colares ponen toda su colaboración para que el hecho se es-clarezca y sólo se trate de una broma pesada.

La Policía informó que ayer 10.30 de la mañana una mu-jer de 33 años domiciliada en el Barrio Ginés Benítez, for-malizó en la Comisaría 1° una denuncia por la sustracciónde una Netbook del Plan Conectar Igualdad, carcasa colornegra, propiedad de su hija, la que asiste al establecimien-to educativo secundario.

El hecho habría sucedido cuando la alumna se hallabaen el recreo y la mochila con la netbook quedó en el aula deTaller, dentro del Colegio EET Nº 22 “Teniente Benjamín Ma-tienzo” sito Calle 12 y 31 de nuestra ciudad, afirmaron lasmismas fuentes.

(((((((((Foto quebra))))))))))))))))

El ingeniero agrónomoCristian Salomón ana-lizó el panorama desiembra de la oleagino-sa, basado en la hipó-tesis del trabajo previoque hay que realizar,teniendo como resulta-do las sojas de GM cor-tos, son las más efi-cientes en el uso delagua y generan estabi-lidad de rendimientos.

E n un resumen de losensayos de soja rea-lizados por el CREA

Guayacán y soporte de la zonaCREA Chaco-Santiagueño,brindó los resultados y conclu-siones presentados que son uncopilado de tres campañas dife-rentes de evaluaciones sobre elcomportamiento de distintosGM de soja en diferentes fechasde siembra y ambientes.

Las hipótesis más fuertes

El ingeniero Salomón indicóque “la soja necesita en prome-dio, dependiendo de la fecha delaño, 550 milímetros para cum-plir el ciclo, donde en la épocacrítica, que es en enero febreroy marzo está en 350 milímetros.A eso hay que sacarle una defi-ciencia de filtración, porque notoda el agua que cae entra alsuelo, tendríamos unos 200 mi-límetros, lo que significa que fal-tan muchos milímetros más pa-ra que el cultivo de soja cumplacon todo sus requerimientos hí-dricos”.

En el mismo queda magni-

ficada la gran importancia de lascondiciones climáticas reinan-tes para cada campaña y cam-po. Pero lamentablemente es unfactor en el cual no podemos te-ner mayores influencias.

Seguido en importancia po-demos observar la fecha desiembra como un factor de altoimpacto en el rendimiento delcultivo. Con el estudio y análisisrealizado reafirmamos con rigorcientífico que: “la fecha calen-dario que se consideraba ópti-ma para la siembra de soja enel NEA, es la establecida ante-riormente”, al menos si la com-paramos con las demás fechas

planteadas en el protocolo.Otro factor, con solo un po-

co menos de influencia en elrendimiento que la fecha desiembra, es el período de bar-becho. Cabe aclarar que solo seincluyó este factor (siembra deltrigo) con la finalidad de tenerambientes con menor humedadinicial y así poder obtener ma-yor número de datos en un mis-mo año y campo. Pero si bien nofue la finalidad del estudio ob-servar las diferencias obtenidasen rendimientos cuando se in-corporaba en la rotación un cul-tivo de invierno, se observó unagran merma de rendimiento, so-bre todo en las campañas condéficit hídrico en los ambientesdonde el trigo había consumidoparte del agua del perfil que de-bería estar disponible para elcultivo de verano.

La fecha de siembra del cul-tivo de soja para el NEA debe-ría concentrarse, en lo posible,alrededor del tercer decenio dediciembre. De esta manera seobtendría la mejor relación en-tre rendimientos potenciales yestabilidad de los mismos ybuena eficiencia en cada milí-metro de agua evapotranspira-

da.Tener en cuenta y utilizar la

pérdida de rendimiento prome-dio, resultado de la siembra deun cultivo de invierno, comouna herramienta de decisiónempresarial al momento de de-finir la siembra de dicho cultivo.

El uso de los nuevos ger-moplasmas de GM cortos desoja, son una buena alternativapara complementar el portafo-lio de variedades utilizadas porel productor, ya que muestranuna buena performance en laregión NEA. “Adaptemos nues-tro suelo para soportar tantavariabilidad climática. Ataque-mos el problema con la solu-ción más acertada. No haymucho para discutir sobre fe-cha de siembra óptima de so-ja para la Región Chaco-San-tiagueño y la importancia delagua útil para el cultivo en elperfil del suelo”, sostuvo Salo-món.

“Los germoplasmas nue-vos de GM cortos de soja de-muestran ser una buena alter-nativa para completar el porta-folio de variedades del empre-sario agrícola de la regiónChaco-Santiagueño”, concluyó.

El ingeniero agrónomo Cristian Salomón se refirió a los detalles que hay que tener en cuenta a la hora de sembrar.

Pág. 5Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Reunión entre Capitanich y Comisión por la Memoria

Acuerdan acciones para conmemorar el 37ºaniversario de la masacre de Margarita Belén

PRESIDENCIA DE LA PLAZANancy Ley

Una cena exclusiva disfru-taron los empleados del muni-cipio local, cena en la cual seagasajó a todos los empleadosen su día.

El evento se realizó en lasinstalaciones del corralón mu-

nicipal, donde los empleadosmunicipales compartieron unacena organizada por el jefe co-munal, con el apoyo del Con-cejo municipal, evento en elcual se hicieron entrega demenciones especiales, de re-conocimientos y de pergami-nos; donde algunos empleadoscumplieron sus bodas de plata

municipal y recibieron un reco-nocimiento por parte de Fran-cisco De Castro por sus 25años de labor.

En honor al Día del Emple-ado Municipal, dirigieron algu-nas palabras emotivas y espe-ciales el señor Nicolás Pérez,jefe del corralón municipal, laseñora María Dolores Bonfan-

ti, quien dijo unas emotivas pa-labras, los concejales RolandoTreppo, Roque Juárez, Rito Gi-ménez y el jefe comunal, quienagradeció la presencia de to-dos los integrantes del munici-pio, destacando que “todo sepuede… con buena predisposi-ción, respeto y el trabajo enconjunto, se puede lograr el

bienestar laboral y el buencompartir, ya que todos somospartes del mismo, personal deplanta, contratados etc, todosconformamos este municipio”.

Luego de las palabras, sehicieron entrega a siete emple-ados del municipio reconoci-miento y menciones especia-les, por 25 años de servicio a la

comunidad, como así tambiénpor el desempeño de cada unode ellos.

Luego actuó el Grupo Es-peranza de la localidad, can-tando temas en honor a los em-pleados municipales, posterior-mente se produjo el corte de latorta y el brindis, en honor a to-dos los presentes.

La Municipalidad de Plaza agasajó a los trabajadores en su día

El intendente De Castro encabezó el tradicional brindis con los trabajadores del municipio. Empleados que recibieron diplomas por la labor que realizan.

El gobernador Jorge Capitanich recibió a inte-grantes de la Comisión Provincial por la Memo-ria y de la Asociación de Ex Detenidos Políticoscon el objeto de coordinar las actividades a rea-lizar de cara al 37º aniversario de la Masacre deMargarita Belén, el próximo 13 de diciembre.

“E stamos muy con-formes con elacompañamiento

del Gobernador para concretarestas actividades que apuntan asensibilizar a la sociedad sobreeste hecho”, subrayó Ricardo Ilde,presidente de la Comisión Provin-cial. Robles, por su parte, comen-tó que por iniciativa de Capitanich,los eventos tendrán difusión a ni-vel nacional y serán invitados aparticipar gobernadores de la re-gión, legisladores y expresos po-líticos.

Además, se realizarán jorna-das de debate con la presencia dereferentes nacionales de dere-chos humanos. “Queremos abrirlas puertas hacia la comunidadpara que estos hechos sean co-nocidos en su verdadero sentido,

valorando la lucha de sus vícti-mas”, destacó Ilde. El programade acciones incluye charlas edu-cativas y pintura de murales conparticipación de estudiantes deBellas Artes y de otras escuelas.

El titular de la Comisión valo-ró el compromiso del Gobernadorpara dar difusión nacional a loseventos y garantizar el financia-miento para la concreción de losmismos, conjuntamente con laconvocatoria a referentes nacio-nales y gobernadores de la re-gión.

Las actividades serán fi-nanciadas por el Gobierno pro-vincial y coordinadas por la Aso-ciación de Ex Detenidos y la Co-misión por la Memoria, conjun-tamente con el Ministerio deEducación y el Instituto de Cul-

tura. Participaron de la reuniónel subsecretario de Asuntos Pe-

nitenciarios, Juan Carlos Goya;el titular de la Asociación de Ex-

presos, Juan Fernández; JuanManuel Ramírez (expreso polí-

tico); y Oscar Zaffaroni y Eduar-do Saliva de la Comisión.

Junto al Instituto de Cultura acordaron llevar adelante acciones de sensibilización en los barrios y las escuelas, conjuntamente con eventos culturales y pintada demurales.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Con el lema: Lo que nos diferencia, nos hace únicos

Encuentro inclusivo de jóvenes y adolescentesen la Escuela Especial N° 19 de Charata

Las lluvias ocurrirán en la segunda semana del período con-siderado, entre el 11 y 19 de noviembre; y los precipitadosprevistos en el trayecto Asunción-Isla del Cerrito serían de40-60mm.

Hoy: Lluvias y tormentas, precipi-taciones intensas en centro y sud-oeste de Chaco luego del medio-día, previstos superiores a 30mm.Lunes 11: Lluvias y tormentas,precipitaciones abundantes a lamadrugada. Mejora durante prime-ras horas de la mañana el sudoes-te de Chaco y luego, hacia el me-diodía en el este de la provincia.Viento del SO, velocidad media30km/h, disminuyendo a la tarde.Temperaturas previstas entre 17ºCy 25ºC.-

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 1,44 BIguazú 14,50 B

ParanáBarranqueras 3,25 BEmpedrado 2,95 BGoya 3,40 C

ParaguayPilcomayo 2, 97 BFormosa 3,49 B

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

IN CEN DIOS FO RES TA LES:M O D E R A D O

Pro nós ti co ge ne ral

SI TUA CIÓN ME TEO RO LÓ GI CA SE GÚN IMA GEN:

Lluvias abundantes.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáA lo largo del período, se tendrán lluvias esparcidas sobre el tramo pa-raguayo-argentino; con mayor densidad de precipitación en la zona mi-sionera, especialmente en el tramo Puerto Iguazú – Puerto Rico.

La primera semana del período, es decir del 4 al 11 de noviembrecon muy baja probabilidad de precipitaciones.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SE ÑOR VE CI NO: AYÚ DE NOS A DE FEN DER CAU CESNA TU RA LES Y LA GU NAS. DE NUN CIE LOS RE LLE -NOS O VUEL COS DE BA SU RAS EN LOS CUR SOSNA TU RA LES DEL AREA ME TRO PO LI TA NA.

LE SU GE RI MOS QUE AN TES DE COM PRAR TE -RRE NOS EN ZO NAS BA JAS, DE LA GU NAS ORÍOS, CON SUL TE LOS AL CAN CES DE LA RE S-O LU CIÓN 1111/98 DE ES TE OR GA NIS MO.

De nun cias y so li ci tud de in for mes: 0800-444-1272(lí nea sin car go) e-mail: apa.am gr@e -com cha co .co m.ar

Luego de que a través delConcejo Deliberante y median-te un proyecto presentado porel Bloque Frente Chaco MereceMás se avanzará en torno a lasituación de la Biblioteca Públi-

ca Juan Martín de Pueyrredón,la concejala María Luisa Cho-miak reiteró que el gobiernoprovincial se comprometió aconstruir el nuevo edificio en eltranscurso del año entrante, por

lo que el Cuerpo la autorizó agestionar la transferencia del in-mueble para la ejecución de laobra.

El cuerpo de concejalesaprobó la ordenanza que auto-

riza “al Ejecutivo Municipal y/oalgún miembro de este Honora-ble Concejo Deliberante a lle-var adelante las gestiones ne-cesarias ante el organismo co-rrespondiente para que cance-le la restricción de no podertransferir el dominio por el tér-mino de 20 años, impuesta alinmueble” en cuestión. En di-cha sesión ordinaria la Sra. Do-ra Verón, integrante de la Aso-ciación Amigos de la Biblioteca,expuso en agradecimiento.

El proyecto de resolución(luego dictaminado como Orde-nanza en la Comisión de Asun-tos Generales ) fue presentadopor el Bloque Chaco MereceMás con el objeto de hacercumplir la Ordenanza1598/2003 en la que el Conce-jo Deliberante autoriza “al Eje-cutivo Municipal para que ofrez-ca al Ministerio de Educación,Ciencia y Tecnología de la Pro-vincia del Chaco, la donacióngratuita del inmueble Inscriptoal Folio Real Matrícula 676 –Departamento Chacabuco –Provincia del Chaco, con el car-go de destinar el mismo para laconstrucción de la BibliotecaPública “Juan Martín de Puey-rredón”.

Para ello, la ordenanza2776/2013 aprobada reciente-mente sostiene que “este Con-

cejo siente la obligación de in-tervenir a los fines de generarlas condiciones necesarias pa-ra que el terreno previsto parala construcción de la Bibliotecasea transferido de manera for-mal y por medio del instrumen-to idóneo al organismo compe-tente; teniendo en cuenta quelas autoridades provincialeshan manifestado el deseo deconstruir el Edificio de la Biblio-teca Pública “Juan Martín dePueyrredón” y no queriendodesaprovechar dicha oportuni-dad”.

Sobre este tema, María Lui-sa Chomiak declaró que “laconstrucción del edificio propiode la Biblioteca Popular JuanMartín de Pueyrredón es unademanda que se viene plante-ando hace tiempo a través de ladirección y todo el personal deesta institución. Pero constituyeademás, una deuda con toda lacomunidad charatense y poreso es bueno que se hable aho-ra y evitar que quede en cues-tiones pre-electorales”, señaló.En este sentido se refirió a losreclamos que se presentaronpor varios meses ya que es derecordar que el contrato de al-quiler del edificio que actual-mente ocupa la institución llegóa su vencimiento y no fue reno-vado por parte de los dueños. A

raíz de esta situación el interro-gante fue de menor a mayor, yaque nadie podía decir a cienciacierta, de qué manera se solu-cionaría este inconveniente yaque en breve la entidad podríaser desalojada del lugar.

“Desde nuestro bloque soli-citamos a la facultad para quese nos habilite el traspaso des-de el Ministerio de la Nación ala provincia y de esta manera,quedará a cargo del Ministeriode Educación para que puedaempezar a ejecutarse la obra”,mencionó, en torno a la confir-mación realizada por el propioCapitanich antes de las elec-ciones en Charata, sobre laconstrucción de la misma.

“El Gobernador anuncióque esta obra ya está incluidaen el presupuesto, y los nueveconcejales han aprobado laidea, facultándome para quepueda realizar la gestión pormedio de este organismo públi-co de la Nación. Teniendo encuenta que se acerca el fin deaño, hay que aprovechar estaoportunidad y no dejar queotras cuestiones nos deten-gan”, sostuvo Chomiak.

Por otro lado, María LuisaChomiak aseguró que “cuandolas cosas que se tratan en elConcejo son muy importantespara la comunidad, todos losmiembros de éste saben lo quetienen que hacer. Además esclaro que los concejales delFPV hemos constituido unaoposición constructiva”, asegu-ró.

En 2014, la Biblioteca Pública de Charata tendrá su edificio propio

CHARATAKarina Rojas

O rganizado por laEscuela EspecialN° 19 “Nahum Ko-

hanoff” se realizó recientemen-te el Encuentro Regional de Jó-venes y Adolescentes en el Te-atro “El Galpón” de Charata.Luisa Chávez, directora del es-tablecimiento, comentó detallesy balance de la importante acti-vidad desarrollada, de la cualparticiparon cuatro escuelas delocalidades vecinas y varios es-tablecimientos locales.

“El objetivo principal de es-te tipo de encuentros es que losjóvenes de distintas institucio-nes puedan integrarse y disfru-tar de las distintas actividadespropuestas, y que se corres-

ponden con los intereses pro-pios de la etapa que transitanestos chicos. Esto es, una for-ma de trazar líneas de accionesorientadas a las políticas de in-tegración”, expresó la directora.

Además dijo: “Las activida-des que se realizaron en la jor-nada, proporcionaron a los par-ticipantes la posibilidad de re-forzar valores como el respeto,consideración y el escuchar alos demás, sentido de dignidad,autoestima, creatividad, amis-tad, diálogo, el disfrute y la ex-presión en la recreación a tra-vés del baile, la música y elcanto. Esto favoreció la partici-pación del joven con discapaci-dad en diferentes ámbitos”.

Durante el encuentro sedesarrollaron además, talleresde reflexión, donde los alumnos

se expresaron por medio degrafitis para reconocer las dife-rencias y similitudes entre ellos.“Esta actividad estuvo muy bienorientada por las distintas refe-rentes. También se realizaronactividades tipo kermes, de-mostraciones de baile y el cie-rre estuvo a cargo de un profe-sor de zumba”, señaló.

Con la frase “Lo que nos di-ferencia, nos hace únicos” en ellogo, este encuentro se des-arrolló con total normalidad su-perando las expectativas. “Enesta oportunidad, se trazó la in-clusión como enfoque social.De esta manera se busca rom-per barreras y lograr la integra-ción y participación de todos, ala vez que se trata alcanzar laaceptación y valoración”, agre-gó.

Vale destacar que el des-afío para el segundo encuentroregional, se lo llevó la EscuelaEspecial N° 24 de Corzuela, pe-ro también participaron la Es-cuela Especial N° 12 de LasBreñas, la N°16 de Gral. Pine-do, la N°38 de Hermoso Cam-po, además de la EDJA N° 11,

el Taller Protegido y grupos deadolescentes de la ENS N° 44y N° 23 de Charata, junto a laEscuela de Educación EspecialN° 19 como anfitriona.

Por último, la directora ex-presó a Primera Línea que lainstitución agradece a las dis-tintas casas comerciales “que

hicieron llegar regalos para loschicos, a los profesores que es-tuvieron predispuestos a cola-borar, a los padres que acom-pañaron a sus hijos en todaslas actividades, como así tam-bién a todo el personal de la es-cuela y a la municipalidad deCharata”.

El objetivo es que los alumnos de distintas instituciones puedan integrarsey disfrutar de las actividades propuestas. La Escuela Especial N°19 rea-lizó el Encuentro Regional de Jóvenes y Adolescentes en el Teatro “ElGalpón” de Charata.

Las actividades desarrolladas en el teatro de la ciudad, reunieron a cuatro instituciones especiales de la zona y a variasde Charata.

Pág. 7Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Un punto turístico más en el Nordeste argentino

Nievas: Con La Fidelidad, el Chaco mostraráuno de los mejores tesoros que tiene guardado

En el salón “Ramón Frei-re” de la Municipalidad de Vi-lla Ángela, se llevó a cabo eltradicional acto de agasajo alos empleados municipalesen su día. En el mismo, lue-go de las palabras de saluta-ciones del presidente delConcejo Municipal, ÁngelFrancisco Lipreri, en repre-sentación de la intendenta,Susana Simonofsky, se rea-lizó la entrega de medallasrecordatorias y presentes alos trabajadores que cum-plieron sus Bodas de Plata ya los que pasaron a disfrutarde los goces de la jubilación.En tanto, a los familiares delos empleados fallecidos enel último año, se les realizóla entrega de una placa.

“En el Día de los Emple-ados Municipales, les brin-damos un saludo muy espe-cial y extensivo, oportunidaden que también vamos a re-conocer dos circunstanciasimportantes en la vida deltrabajador como es el cum-plimiento de los 25 años deservicio y el pase al retirodel goce de la jubilación. Loscuales, seguramente haránuna evaluación de lo que fuesu transitar por el municipio,a través del cual lograronbrindarles un buen pasar asus familias y a sus hijosdándoles, la posibilidad depoder estudiar con el objeti-

Todos los homenajeados, aquellos que cumplen 25 años de servicio y los que comienzan a vivir el goce de la jubilación.

Villa Ángela agasajó a los empleados municipales

El legislador provincial Martín Nievas agradeció la posibilidad que se lebrindará a la zona norte de la provincia con la creación de un Parque Na-cional que potenciará el desarrollo turístico y también por el crecimientoeconómico que significará para todo el Impenetrable Chaqueño.

J.J. CASTELLI Javier Insaurralde

E l diputado provincialMartín Nievas asegu-ró que la cesión de la

jurisdicción de La Fidelidad alEstado nacional para la creaciónde un Parque Nacional que po-tenciará el desarrollo turístico y

también traerá un importantecrecimiento económico abrirá unnuevo abanico de oportunidadeslaborales para todo el Impene-trable Chaqueño.

Nievas manifestó agradeci-miento y recordó que “antes delhecho desgraciado que termina-ra con la vida de los propietariosde la estancia La Fidelidad, ya se

trabajaba con la posibilidad de latransferencia al Estado nacionalpara la creación de un ParqueNacional”.

A renglón seguido destacóque “luego surgía la preocupa-ción de dónde conseguir el fi-nanciamiento para hacer frentea la indemnización previa de laley de expropiación, y fue muy

Nievas resaltó que esta acción se logrópor la voluntad del Estado.

importante la suscripción popu-lar de toda la Argentina, que asu-mió como propio el aporte parasostener esa riqueza, esa flora yesa fauna, que es tan caracte-rística de El Impenetrable”.

El legislador castelense pre-cisó además que “nada de estohubiera sido posible sin un sin-número de voces en todo el te-rritorio argentino y fuera de él,que dieron batalla por la estan-cia La Fidelidad”.

Particularmente agradeció aRed Yaguareté, a Greenpeace, ala Fundación Ambiente y Recur-sos Naturales, a Ades Argentina,a Banco de Bosques, a Funda-

ción de Historia Natural, a Selva,a Hábitat y Desarrollo, a la Fun-dación Mempo Giardinelli, a Flo-ra y Fauna Argentina, a Natura-leza para el Futuro, y a la Fun-dación Vida Silvestre.

“En nombre de los diputadosde nuestra región y de nuestrobloque vaya el agradecimientode la posibilidad casi cierta decontar con este corredor turísti-co cultural que se va a sumar aCataratas del Iguazú, a Esterosdel Iberá, y que para todo el Cha-co y puntualmente para los quevivimos en El Impenetrable va asignificar un impacto extraordi-nario”.

CASTELLI – Javier Insaurralde

Se realizó en la ciudad la mues-tra anual de actividades del Club deDía El Impenetrable, perteneciente alcentro de jubilados y pensionados na-cionales. Durante la jornada se pu-dieron ver actividades gimnasticas,culturales, musicales, donde niños,nietos y bisnietos homenajearon a losintegrantes del club. Los jóvenes de latercera edad mostraron los trabajosque realizaron durante todo el año.

Como símbolo de la edad se re-alizó una torta gigante de tres pisos.Que cada uno significa un año de tra-bajo, en la parte superior una rosa congrandes pétalos que significa el flore-cer del nuevo año, sobre este se ex-hibieron todos los trabajos del taller dearte de todo el año. Mientras tanto eltaller de gimnasia realizó la muestracoreográfica con baile utilizando pa-

raguas, el taller de danza bailó variostemas entre ellos música alemana, lajota puntana y la leyenda del Carau.En todas las actividades, temas mu-sicales, coreografías, participaronabuelos, talleristas, nietos, bisnietos yalumnos de la UEP Nº 36 Colegio PioXII.

Luego se realizó un desfile dedisfraces donde también participaronla comunidad del club de día lo hicie-ron disfrazados de príncipe, princesa,zorro, gauchos, brujitas, mexicanito,payasos y varios motivos más.

Por su parte, la Presidenta delclub, Nelida Jara, dijo “ver este salónlleno de gente, es un mimo para el al-ma, es una alegría tremenda sentir-nos acompañados, los primeros pa-sos del club se lo debía a la coordi-nadora Graciela que hoy ya no estáentre nosotros y a todo el equipo queestuvo en su momento”.

El Club de Día festejósu tercer aniversario

Del evento participaron también representantes de Papel Nono de Puerto Tirol.

vo de tener un futuro mejor.Sin olvidarse que como entodas las profesiones y ofi-cios, también habrán pasadopor momentos buenos y notan buenos”, expresó el pre-sidente del Concejo Munici-pal. Al tiempo que les mani-festó sus buenos deseos pa-ra vivir en la mayor de las fe-licidades en la nueva etapaque emprenden los munici-pales jubilados, donde po-drán disfrutar de más tiempocon sus familias, hijos y nie-tos. A los empleados quecumplieron sus 25 años deservicio, les reconoció la la-

bor realizada en nombre detoda la comunidad villange-lense que día a día, observael esfuerzo y sacrificio delempelado brindando un muy

buen servicio. Por lo que losinstó a seguir en el caminodel compromiso como lo vie-nen realizando desde hace25 años.

N C R AMA

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

N C R AMA

Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

Ingeniosa inauguraciónPág. 12

SUFRE, PERO SUMA DE LOCAL

Pág. 4

CONTUNDENTEPASO AL OBJETIVONordeste minimizó a su más pobre expresión a San Juan, al que apabulló 39 a 14, para acceder a uno de los triangularesfinales en busca del ascenso, cuando queda una fecha para cerrar la fase clasificación del Campeonato Argentino de rugbyde Ascenso. Pág. 9

2 FÚTBOL Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

El entrenador del seleccio-nado argentino, Alejandro Sa-bella, viajará hoy junto a sucuerpo técnico y los futbolistasAgustín Orión y Maximiliano Ro-dríguez para la gira por EstadosUnidos que incluirá dos partidosante Ecuador y Bosnia, respec-tivamente.

Sabella, acompañado por elarquero de Boca y el talentosomediocampista de Newell`s, losúnicos dos convocados del fút-bol local, partirán a las 21.15desde el aeropuerto de Ezeiza,en un vuelo de línea de Ameri-can Airlines rumbo a NuevaYork.

No obstante, el resto de losfutbolistas convocados que ac-túan en el exterior arribarándesde mañana directamente ala ciudad de Nueva Jersey, don-de el elenco ̀ albiceleste` dispu-tará el viernes próximo el primeramistoso ante Ecuador, mien-tras que el 18 enfrentará a Bos-nia en la ciudad de Saint Louis.

Los citados del extranjeroson los arqueros Sergio Rome-ro (Mónaco) y Mariano Andújar(Catania); los defensores PabloZabaleta (Manchester City), Fa-cundo Roncaglia (Fiorentina),Hugo Campagnaro (Inter).

Selección

Sabella viaja con Orión y Maxi Rodríguez a Estados Unidos

Federico Fernández (Napo-li), Nicolás Otamendi (Porto),Ezequiel Garay (Benfica), JoséBasanta (Monterrey), MarcosRojo (Sporting) y Lucas Orban(Bordeaux).

Los volantes Javier Mas-cherano (Barcelona), Ever Ba-nega (Valencia), Lucas Biglia(Lazio), Angel Di María (Real

Madrid), Ricardo Alvarez (Inter),Erik Lamela (Tottenham) y Au-gusto Fernández (Celta de Vi-go).

Y los delanteros LionelMessi (Barcelona), SergioAgüero (Manchester City), Gon-zalo Higuaín (Napoli), EzequielLavezzi (París Saint Germain) yRodrigo Palacio (Inter).

Agustín Orión y Alejandro Sabella partirán rumbo a Estados Unidos para la girade dos partidos de la selección.

Nacional de Clubes Sub-15

Quedó eliminado AprendicesSÁENZ PEÑA (Especial)

Ayer al perder 2 a 1 en Po-sadas, el Sub-15 de Aprendi-ces quedó eliminado del Na-cional de Clubes del ConsejoFederal. Su verdugo fue Gua-raní Antonio Franco que en elpartido de ida jugado en SáenzPeña también se había im-puesto por 2 a 1. De todas ma-neras el equipo de Ramón Bri-zuela cumplió una gran laborllegando a meterse entre los

mejores diez clubes del país.En tanto hoy a las 9 en San

Miguel de Tucumán, Atlético re-cibirá al Sub13 de AprendicesChaqueños en el partido devuelta del mismo certamen quelos chicos del rojinegro logra-ron ganar por 2 a 0 el partidode ida de la semana anterior.

Finaliza el Decanito de Sportivo

La 9na edición del Tor-neo Decanito del Club Spor-

tivo llegará hoy a su fin en-tre medio centenar de clu-bes de toda la región quecomenzaron a participar delcertamen el pasado viernesen las distintas categorías.

Por la mañana se esta-rán jugando las semifinales,y por la tarde la definición decada una de las categoríasen el estadio de Sportivo co-mo en las canchas de laAsociación de Fútbol de Ve-teranos.

Clausura saenzpeñense

Juventud lo sacó de la punta a AlianzaJuventud Unida (15) volvió a la victoria y lohizo ante uno de los equipos que venía en lapunta del Clausura, Alianza (18) de CampoLargo al que derrotó por 3 a 2 en el regresode la actividad por la 10ma fecha del campe-onato. Hoy continúa la fecha con grandespartidos.

SÁENZ PEÑA (Especial)

A ocho minutos de co-menzado el partidoRicardo Sánchez pu-

so el uno a cero para el local, pe-ro a los 26 lo iba a empatar Nor-berto Jara que después tendríados chances más que no logróconcretar para la visita.

Al cuarto de hora del comple-mento lo daba vuelta el “tricolor”tomando un rebote en el horizon-tal tras un disparo de Equis Sote-lo y provocar el delirio de los se-guidores del elenco de CampoLargo. Pero a los 24 lo iba a em-patar Darío Ferreyra para Juven-tud y a los 31 Fabián Gómez apor-tó su acostumbrado gol por parti-

do para poner arriba a los “verdo-lagas”. Y cuando Alianza se ade-lantó buscando igualar, poco des-pués Juventud se aseguró la vic-toria con un gol del juvenil DanielPenida tras un pase de Ferreyra.

La visita tuvo un disparo en unpalo de Jara y poco más porquela victoria quedaba en casa paraun Juventud que ahora ya piensaen el clásico ante San Lorenzo enla fecha siguiente. En tercera go-leó el local por 6 a 0.

Fácil para BelgranoGeneral Belgrano (16) goleó

a Estrella del Norte (1) por 6 a 0 yasí mantiene posibilidades de pe-lear el campeonato. Una tarde in-olvidable para el joven goleador

Nilson Maztaler que marcó cincoy el restante el sexto fue de Her-nán García.

La primera parte terminaríados a cero con goles de Maztalera los 8 y a los 37 minutos tras sen-das habilitaciones del Loco Gar-cía. En el complemento nueva-mente García lo asistió al centro-delantero para marcar a los 7 mi-nutos. A los 14 Chazarreta fuequien puso la asistencia paraMaztaler, y a los 21 otra gran de-finición por encima del arqueritoGómez. Y el sexto llegó a los 36cuando José Ferreyra se la dio aGarcía y de frente al arco marcósu gol. Belgrano fue muy superiory cuando se lo propuso creó peli-gro, pero Estrella mereció al me-nos el “gol del honor” con un parde situaciones creadas por Cara-bajal y Parayre.

En tercera Estrella ganó 2 a1.

Ganó Maipú en el finalCon dos goles en tiempo de

descuento, Deportivo Maipú (11)le ganó ayer como local al Depor-tivo Libertad (13) por 2 a 0. A los46 anotó Diego Villalba y cuando

la visita intentó empatar de con-tragolpe Gabriel Sena aseguró eltriunfo local. Los de Tres Isletas tie-nen uin partido pendiente conBanfield que los podría ascenderen la tabla en caso de ganar, encambio Libertad sigue en francodescenso con cuatro derrotasconsecutivas.

En tercera Libertad ganó dosa uno.

San Lorenzo y Unión de locales

El puntero Deportivo Unión

(18) recibirá a Atlético Centro(12) de Avia Terai buscando lo-grar una victoria para seguirarriba ante un equipo que yaperdió chances de pelear elcampeonato.

San Lorenzo (13) buscaráseguir sumando triunfos paraacercarse a la punta frente aotro candidato como es Sporti-vo Pampa (18) de Pampa del In-fierno en un partido de alto vol-taje a jugarse en Barrio Sar-miento.

Aprendices Chaqueños (16)

que también está en carrera, ytiene un pendiente con Cultural,visitará a Central Norte (13) enBermejo también con el objetivode ganar para mantenerse en ellote de candidatos al Clausura,mientras el local guarda una pe-queña chance.

Además Cacu (7) recibirá aBanfield (3) de Bermejo entredos equipos necesitados porsumar para salir del fondo de lasposiciones, sin chances por elcampeonato, pero mejorar almenos la producción.

Nilson Maztaler convirtió cinco de los seis goles de General Belgrano, que superó a Estrella del Norte sin inconvenientes.

Lisandro de la Torre 258Lisandro de la Torre 258

/newscudetto/newscudetto

3AFAResistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

River y Vélez quieren terminar de la mejor manera el torneo

River Plate y Vélez Sars-field, unidos por la frustración dehaber quedado eliminados en lapresente semana de la CopaSudamericana, jugarán en Li-niers un partido por la 15ta. fe-cha del Torneo Inicial en el queambos procurarán sumar trespuntos para atemperar la re-ciente amargura.

El partido se desarrollará enel estadio José Amalfitani des-de las 21.15, con el arbitraje deGermán Delfino y emitido por laTV Pública.

Ambos equipos atraviesanuna dura realidad. Sucede quetanto River como Vélez aposta-ron todas sus fichas en el pre-sente semestre a la Copa Sud-americana y hace pocos días

vieron morir la ilusión de con-quistar ese logro al quedar afue-ra en cuartos de final y en con-dición de local.

No obstante, la manera enque fueron eliminados no fue si-milar. River cayó el miércolespasado ante un adversario com-plicado como Lanús y ese re-sultado no rompió ningún es-quema, no fue un `batacazo`.

Claro está, el DT `Millona-rio` Ramón Díaz, fiel a su cos-tumbre, habló y prometió mu-cho, quedándose con las manosvacías y motivando un enormedescontento en el hincha.

En cambio lo de Vélez fueun ̀ fiasco`. El empate ante Pon-te Preta, de Brasil, 0-0 en Cam-pinas, le dejó en una gran chan-

ce para avanzar a semifinalesen Liniers. Pero la noche del jue-ves fue una pesadilla, la visitaganó 2-0, y el `Fortín` añadióotro fracaso internacional.

Racing busca un nuevo triunfo

Racing Club, acicateado pordos triunfos consecutivos y conla moral en alza, afrontará comolocal un complicado compromi-so ante Argentinos Juniors, porla 15ta. fecha del Torneo Inicialde fútbol.

El cotejo tendrá como esce-nario al estadio Presidente Pe-rón, de la ciudad de Avellaneda,desde las 18.15, con el arbitra-je de Sergio Pezzotta y televisa-ción de América.

Racing suma apenas 8 pun-tos y dejó de ser último graciasa que Colón quedó con seis acausa del descuento que sufriópor parte de la FIFA, por unadeuda con un club mexicano porel pase del jugador Juan CarlosFalcón. En tanto, Argentinos,que viene de vencer a Olimpopor 4-0, suma 20 unidades, pe-ro está en zona de descensoapenas superando en promedioal equipo bahiense.

Nahuel Guzmán; Marcos Cáceres,Guillermo Ortiz, Gabriel Heinze y Mil-ton Casco; Pablo Pérez (36´ST Ho-racio Orzán), Diego Mateo y LucasBernardi (40´ST Hernán Villalba);Víctor Figueroa (17´PT MartínTonso), David Trezeguet y Maximi-liano Rodríguez. DT: Alfredo Berti.

NEWELL`S SAN LORENZO1 1Sebastián Torrico; Julio Buffarini,Pablo Alvarado, Santiago Gentiletti yWalter Kannemann; Juan IgnacioMercier y Enzo Kalinski (43´ST Lean-dro Navarro); Leandro Romagnoli(23´ST Juan Cavallaro), Ignacio Piattiy Angel Correa; Héctor Villalba (33´STNéstor Ortigoza). DT: Antonio Pizzi.

Goles: 25´PT Trezeguet (NOB) y 30´ Piatti (SL). Arbitro: Silvio Trucco. Cancha: Newell`s Old Boys.

Sebastián Sosa; Fabián Cubero,Fernando Tobio, Sebastián Domín-guez y Emiliano Papa; AgustínAllione, Lucas Romero, HéctorCanteros y Ariel Cabral; EzequielRescaldani y Lucas Pratto. DT: Ri-cardo Gareca.

VÉLEZ RIVERMarcelo Barovero; Gabriel Mer-cado, Jonathan Maidana, Eder Al-varez Balanta y Ramiro FunesMori; Carlos Carbonero, LeonardoPonzio, Matías Kranevitter y ArielRojas; Federico Andrada y TeófiloGutiérrez. DT: Ramón Díaz.

Estadio: River. Arbitro: Germán Delfino. Horario de inicio: 21.15. Tele-visa: TV Pública.

Agustín Orión; Matías Caruzzo, Da-niel Díaz, Claudio Pérez y NahuelZárate; Pablo Ledesma, CristianErbes y Leandro Paredes; JuanRomán Riquelme; Juan ManuelMartínez y Emmanuel Gigliotti. DT:Carlos Bianchi.

BOCA TIGREJavier García; Gastón Díaz, NorbertoPaparatto, Ignacio Fideleff o ErikGodoy y Guillermo Cosaro; ErikGodoy o Lucas Janson, Joaquín Ar-zura, Gabriel Peñalba y RamiroLeone; Matías Pérez García; CristianBordacahar. DT: Fabián Alegre.

Estadio: Boca Juniors. Arbitro: Darío Herrera. Hora de inicio: 16.10. Te-levisa: TV Pública.

Boca recibe a Tigre con chances de acercarse a la punta

quelme luego de haberse au-sentado en el Nuevo Gasóme-tro. En consecuencia, los cam-bios que hará Bianchi serántres, ya que ingresará MatíasCaruzzo en la defensa por elmendocino Méndez, LeandroParedes por Sánchez Miño,desgarrado y con tres semanasde recuperación por delante, yRiquelme por el uruguayo RibairRodríguez.

Belgrano ante ColónBelgrano de Córdoba, que

de los últimos 12 puntos quedisputó apenas consiguió dos,recibirá a Colón de Santa Fe, enracha negativa de nueve pre-sentaciones sin éxitos, en unode los cuatro partidos que daráncontinuidad hoy a la 15ta. fechadel Torneo Inicial de la PrimeraDivisión.

El encuentro se jugará apartir de las 16 en el estadioMario Alberto Kempes de la ca-pital cordobesa, será arbitradopor Mauro Vigliano y lo televisa-rá Canal 9.

Boca Juniors, con el triunfocomo única consigna para man-tener la ilusión de pelear hastalas instancias finales por el títu-lo, recibirá al irregular Tigre enuno de los cuatro partidos quedarán continuidad mañana a la15ta. fecha del Torneo Inicial dePrimera División.

El encuentro se jugará des-de las 16.10 en "La Bombone-ra", será arbitrado por Darío He-rrera y lo transmitirá la Televi-sión Pública.

Boca tiene 24 puntos y laderrota que sufrió el domingo

pasado en el clásico ante SanLorenzo (1-0) lo dejó sin margende error para lo que resta delcampeonato, y a su vez no de-pende de sí mismo, de maneraque está obligado a ganar y es-perar otros resultados.

En los `xeneizes`, el entre-nador Carlos Bianchi no podrárepetir la formación una vezmás, en este caso por una nue-va lesión, la de Juan SánchezMiño, y también por una sus-pensión, la de Jesús Méndez,mientras que regresará al equi-po el capitán Juan Román Ri-

Newell´s y San Lorenzo se repartieron puntos

E l delantero francésDavid Trezeguet, a los25 minutos de juego,

marcó para el equipo rosarino;mientras que el volante IgnacioPiatti, 300 segundos más tarde,empató para el conjunto de Boe-do.

Newell´s, con el empate, lle-gó a 29 unidades; en tanto queSan Lorenzo alcanzó los 27 pun-tos.

El equipo visitante asumió elprotagonismo desde el comienzo,ya que primero se plantó en cam-po rival, después manejó la pelo-ta y por último fue más profundo.

Héctor Villalba, el único pun-ta, tuvo la apertura del marcadora los 4 minutos, pero el arqueroNahuel Guzmán, rápido de pier-nas, le ahogó el grito.

La jugada describió el partido:

el equipo de Juan Antonio Pizzi,con un 4-2-3-1, estaba decidido aquedarse con los tres puntos.

Sin embargo, en la primeradistracción de San Lorenzo, llegóel gol de `palomita` de Trezeguet,a los 25 minutos, tras un exquisi-to centro desde la derecha del pa-raguayo Marcos Cáceres.

Newell`s no había hecho na-da para estar arriba en el tantea-dor, pero el ex River, en la prime-ra que tuvo, "facturó".

San Lorenzo, lejos de des-moronarse, asimiló muy bien elimpacto y Piatti, a los 30 minutos,puso el 1 a 1, luego de una bri-llante jugada colectiva.

Y sobre los 38 minutos, EnzoKalinski tuvo el segundo, pero Lu-cas Bernardi salvó a su equipo.

Newell`s ya en el segundotiempo salió a jugar de otra ma-

nera y a San Lorenzo ya no se lehizo tan sencillo ejercer la supre-macía de la primera etapa.

De hecho el equipo de Alfre-do Berti tuvo dos oportunidadesen 120 segundos con dos rema-tes de Martín Tonso (11m.) y Ma-ximiliano Rodríguez (12m.) queencontró sendas buenas res-puestas de Sebastián Torrico.

Con gol de Torassa, ganó All Boys

All Boys volvió al triunfo luegode siete jornadas y salió de la zo-na de descenso, tras vencer aGimnasia y Esgrima La Plata 2-1,de local, por la 15ta. fecha del tor-neo Inicial de Primera División.

Los goles del equipo dirigidopor Julio César Falcioni, ambosoriginados desde un lateral, losanotaron Mauro Matos (14m.PT)

y el chaqueño Agustín Torassa(39m.ST). Lucas Licht empató pa-ra Gimnasia, de penal, a los 26minutos del segundo tiempo.

Triunfo de QuilmesQuilmes consiguió ayer la pri-

mera victoria del ciclo técnico deBlas Giunta, al ganarle a Olimpode Bahía Blanca por 1-0, de visi-tante, en un partido entre equiposque aspiran a la permanencia, co-rrespondiente a la 15ta. fecha deltorneo Inicial.

El delantero Facundo Diz, decabeza a los 31 minutos del se-gundo tiempo, marcó el único tan-to en el estadio "Roberto Carmi-natti", donde el local sumó la se-gunda derrota consecutiva.

Con su triunfo, en un partidode discreto nivel técnico, Quilmesvolvió a ganar después de tres fe-chas y sumó 18 unidades, con lasque se ubicó decimotercero.

Torneo Inicial

Newell`s Old Boys, el líder del torneo Inicial de fútbol, y San Loren-zo, su escolta, igualaron anoche 1 a 1 en el estadio Marcelo Bielsadel Parque de la Independencia rosarino, en el partido saliente de la15ta. fecha.

Central igualó con Estudiantes

Estudiantes, que venía deganar los últimos dos partidos, yRosario Central, que hace ochoencuentros que no pierde, igua-laron 1 a 1, en La Plata, por la15ta. fecha del torneo Inicial defútbol. El lateral izquierdo PauloFerrari, a los 5 minutos del se-

gundo tiempo, puso en ventaja alconjunto rosarino; mientras queel zaguero Alejandro Donatti, encontra de su valla, a los 12m. delmismo período, niveló el marca-dor para el equipo platense.

Estudiantes, con este empa-te, llegó a las 23 unidades; entanto que Central alcanzó los 22puntos.

“Lepro-sos” y

“Cuervos”buscaronla victoriapero ter-minaron

igualandoy le abrie-

ron unachance a

Boca.

4 ARGENTINO B Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

Cristian MazzónGabriel MosevichFranco BassoNahuel Iribarren Ricardo MarínHugo Brizuela Mauro AlegreGustavo MaidanaMauro ScatularoJosé Verdún Julio Cáceres. DT: Pedro Dechat.

SARMIENTO INDEPENDIENTE 1 0Favio VellidoCristian Jara LunghiLucas Caballero Daniel AmaralGastón Gallo Javier CisnerosIsidro Gómez Rodas Ezequiel CardozoSantiago Pérez R. Rodriguez BarreiroMario RomeroDT: Agustín Galarza.

GOL: PT, 39’ Julio Cáceres (S). CAMBIOS: ST, 10’ Brian Navarro x Isi-dro Gómez Rodas (I); 17’ Ariel Godoy x Gustavo Maidana (S) y 17’ LuisMartínez x Santiago Pérez (I); 21’ Ignacio Varela x José Verdún (S); 27’Daniel Núñez x Gastón Gallo (I); 32’ Francisco Vega x Hugo Brizuela(S). ÁRBITRO: Julio Enrique. ASISTENTES: Antonio Martínez– Fran-cisco Vargas (todos de Goya-Corrientes).ESTADIO: “Centenario” de Sarmiento.

Gustavo Pérez; Cristian Cochón, Ge-rardo Ferreira, Rolando Espinoza,Isaís Olariaga; Heber Notario, MarcosTorales, Leandro Ortiz, Martín Ríos;Eduardo del Valle y Yamil Nuñez oAgustín Burgos. DT: Raúl de la CruzChaparro.

LAGUNA BLANCA RCIA.CENTRALOber Padua; Jorge Quintana, San-tiago Gómez, Facundo Escobar yRamón Lezcano; Diego Echeverri,Nicolás Pérez, Pablo Ríos y HernánVerón; Luis Gómez y Juan CarlosEscalante. DT: Christian Talabera.

ÁRBITRO: Víctor Vallejos. ASISTENTES: Mario Sánchez - Roxana Ojeda(Todos de Corrientes).CANCHA: Atlético Laguna Blanca. HORA: 17.

Fernando Bogarín Rotella; Sergio Ur-bina, Horacio Correa, Sergio Del Valley Gustavo Urbina; Roberto Urbina,Claudio Romero y Mauro Estepa; Ma-tías Almirón; Sebastián R. Bogado yFederico Sundberg. DT: RolandoLópez-Celso Ojeda.

FONTANA SOL DE AMERICALucas Acevedo; Paulo Centurión oDenis Caballero, Alejandro Álvarez,Harold Lezcano, Hernán Castillo;José Romero, Ernesto Barrios,Mario Luna y Jorge Ortega; RenzoRiquelme y Rubén Gigena. DT:Oscar Gómez.

ÁRBITRO: José Núñez Godoy. ASISTENTES: Emiliano Roselli y RobertoSarasua (Terna de Ituzaingó).CANCHA: Estadio “Centenario” (local Fontana). HORA: 17.

En el marco de la octava fe-cha de la zona 9 del Torneo Ar-gentino “B”, Resistencia Centralbuscará hoy, desde las 17, con-seguir su primera victoria anteAtlético Laguna Blanca de For-mosa.

El partido tendrá el arbitrajede la terna correntina con VíctorVallejos como el principal y se-rá asistido por Mario Sánchez yRoxana Ojeda.

El conjunto de Villa Marínrealizó la primera tanda de en-trenamientos de fútbol de la se-mana el día jueves y ya definióel equipo titular donde se pudover algunas modificaciones conrespecto al partido que igualó el

pasado fin de semana ante ExAlumnos de Oberá.

El primer cambio se realiza-ría en el arco, donde se produ-ciría el regreso de Ober Paduaen lugar de Reinaldo Rojas,además ingresaría Nicolás Pé-rez por Roque Villaslova y JuanCarlos Escalante ocupará el lu-gar de Sebastian Voiquevichi.Además Ramón Lezcano ingre-sará en lugar de Luis Orzuzarque no podrá jugar por suspen-sión.

Los formoseñosEn Atlético el técnico Raúl

de la Cruz Chaparro sigue con-fiando en el mismo equipo titu-

lar de las últimas fechas, salvocasos de fuerza mayor como eshoy la ausencia del volante iz-quierdo Diego Espínola, expul-sado ante Patria, su lugar sería

ocupado por Martín Ríos, tam-bién podría ingresar desde elcomienzo el paraguayo AgustínBurgos por Yamil Nuñez en elataque.

Resistencia Central va por una alegría de visitante

Fontana recibe hoy, desdelas 17 a Sol de America de For-mosa, en el estadio “Centena-rio” de Sarmiento, en lo que se-rá un encuentro correspondien-te a la octava fecha del torneoArgentino “B”.

Será el encargado de im-partir justicia José Núñez Go-doy, mientras que Emiliano Ro-selli y Roberto Sarasua, seránsus colaboradores.

Con la El “Taninero” buscará esta

tarde volver al triunfo, ya que nosuma de a tres desde la segun-da fecha, en el encuentro que leganó a Ex Alumnos de Oberá.

Los locales vienen de em-

patar en Formosa contra Inde-pendiente de Fontana y necesi-tan e un triunfo para acercarseal líder del torneo Sportivo Pa-tria.

Fontana se encuentra cuar-to en la zona 9 con ocho puntos,mientras que su rival se ubicasexto con seis puntos. De ganar,los locales se pondrían a solocuatro puntos del puntero, yaque este cuenta con fecha libre.

Fontana tendrá dos varian-tes: el ingreso del volante decreación Matías “Negro” Almirónen lugar de Dardo Kreni, y lapresencia de Federico “Ñoqui”Sundberg en el ataque reem-plazando a Pablo Plutt.

Fontana recibe a Sol de América de FormosaTambién cambiará el dibujo

táctico, pasando del 4-4-2 enFormosa a un 4-3-1-2. Allí, Ro-berto Urbina dejará el “doblecinco” y jugará recostado por la

derecha en la zona de volantes,quedando solo en el centro delcampo Claudio Romero y per-mitiendo que Almirón sea la ma-nija del equipo.

Sarmiento sufrió pero volvió a ganar de localEl “Decano” logró un triunfo importante fren-te a Independiente de Formosa. Su rendi-miento no fue bueno en la primera etapa, pe-ro mejoró en el complemento aunque des-perdició muchas ocasiones y terminó su-friendo.

S armiento volvió a su-mar de a tres de lo-cal al derrotar ayer

por la mínima diferencia a Inde-pendiene de Fontana de For-mosa, en el cotejo que corres-pondió a la octava fecha de lazona 9 del Torneo Argentino “B”.

El único gol lo marcó JulioCáceres, a los 30 minutos de lasegunda mitad.

El “Aurirrojo”, quien tuvomuchas posibilidades de anotar,aguantó la embestida final delos formoseños y se quedó conla victoria que le permiten seguirescalando en las posiciones.

Fue el “Decano” el que pro-puso jugar en ataque de entra-da. Buscando desequilibrar porel lado derecho, de la mano deBrizuela, los locales jugaroncerca del arco de Vellido. Pesea ello, solo un cabezazo de Mo-sevich y un disparo de Verdún,ambos muy tenues, fueron susprimeras chances.

De la visita, poco y nada,aunque a los 12’, casi abrió el

marcador con un disparo de 30metros de Jara Lunghi que pa-só a cerca del palo derecho deMazzón.

En la única clara del local,una buena jugada individual porderecha, Scatularo eludió a sumarcador y tras enganchar re-mató desviado en una buenachance para el local.

Tras una escalada de Mo-sevich el balón llegó al sector iz-quierdo para el centro de Sca-tularo, no fue aprovechado porVerdún, quien con la marca en-cima, remató débil y desviado.

A los 38, nuevamente Mo-sevich se mandó por el carril de-recho, y tras eludir a su marca-dor, tiró un centro preciso queCáceres cambió por gol, apro-vechando la pifia de Verdún. Apartir del 1 a 0, el local manejóel esférico hasta que se consu-mió el primer tiempo.

En el complemento, Sar-miento manejó el balón en el ini-cio, pero en una pelota parada,Lucas Caballero casi anotó de

cabeza, aunque un seguro Maz-zón se quedó con el balón.

De ahí en más, el Decanobuscó conducir el esférico y le-jos de recluirse fue a buscar elsegundo.

En menos de un minuto, lotuvo dos veces con Verdún. Enla primera Vellido le ganó en elmano a mano, y en la segunda,tras una gran jugada por dere-cha de Mauro Alegre, quien de-jó a dos rivales en el camino, elbalón la cayó al paraguayo,quien le cambió la trayectoriapero la pelota dio en el palo de-recho de Vellido.

Los formoseños estuvieroncerca dos veces. Mazzón, engran volada despejó un tiro librede Mario Romero que dio en elpalo, en el rebote, nuevamenteel “1” local le tapó a SantiagoPérez.

Sarmiento volvió a teneruna chance, aunque no era latarde de Verdún. La visita tuvootra clara con una corrida del in-gresado Martínez, que tras unleve toque de Mazzón, dio en elpalo.

De ahí en más, fue todo deSarmiento pero no pudo que-brar a Vellido, en parte gracias ala buena actuación del “1” visi-tante, pero además, por impre-cisiones a la hora de definir. Enel descuento, Mosevich nueva-mente Vellido le tapó el mano amano.

Sobre el cierre, Indepen-diente pudo haber igualado, pe-ro Sarmiento despejó cada unode los centros de la visita.

Con el pitazo final del goya-no se desató la alegría del plan-tel y del público de sarmientoque desafió al intenso calor pa-ra alentar al “Decano” que, de apoco, se acerca a los puestosde vanguardia.

El paraguayo Verdún remante ante de cierre de los centrales de Independiente. El disparo dio en el palo derecho de Velli-do.

Gabriel Mosevich trata de hacerse del balón ante la presencia del arquero Vellido. Sarmiento sumó otra victoria de local.

5FÚTBOLResistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

En cancha de Central Norte,Municipales superó a Parque Pa-tricios por 3 a 1, en uno de los par-tidos que dio inicio a la décima ter-cera del torneo Clausura “HugoFoussal”.

Los goles fueron conquista-dos por Matías Folmer, en dosocasiones, y Natanael Concha;mientras que, para el “Globo” Car-los Verón.

Los dos equipos sufrieron lasexpulsiones de Folmer en “Muni”y Mauro Esquivel en el “Naranja”.

Ambos equipos jugaron yasabiendo que estaban descendi-dos, pero igualmente ofrecieronun buen espectáculo.

Goleó San MartínEl Villa Libertad, San Martín

de Margarita Belén superó al lo-cal, Regional por un contundente

Liga Chaqueña

Triunfo de Municipales ante Patricios3 a 0. Los goles del “Cosechero”fueron conquistados por AlfredoReyes, en dos ocasiones, y Fa-bián López.

Así continúaHoy, la 13º fecha continua-

rá con los siguientes cotejos, alas 10, Sameep- Juventud, enEstudiantes.

A las 16.30, Deportivo Lu-ján-Central Norte, en Estu-diantes y San Fernando-Sar-miento.

Leonardo Osuna; Diego Díaz, MauroEzquivel, Cristian Ojeda y Juan J.Gauna; Héctor Casafú, Lucas Amaya(16’ST, Esteban Godoy) y MartínDíaz; Néstor Ojeda, Marcos Vega yCarlos Verón. DT: Sergio Caballero.

PQUE. PATRICIOS MUNICIPALESH. Giménez; F. Duarte, J. Folmer (43’ST,F. González), R. Bordón y M. Pared; I.Ferreyra (ST, Esteban Espinoza), M.López y N. Concha; M. Folmer, B. Báez(24’ST, Juan C. Benítez) y D. Maldo-nado. DT: Juan Carlos Juárez.

GOLES: PT, 24’ Carlos Verón (PP); ST, 27’ y 31’ Matías Folmer (M); 33’Natanael Concha (M).INCIDENCIAS: ST, 38’ Mauro Ezquivel (PP) y Ma-tías Folmer (M) fueron expulsados.ÁRBITRO: Milton Van Lierde. ASISTENTES: Gustavo Giménez-María So-ledad Ríos. CANCHA: Central Norte (Local Parque Patricios).TERCERA DIVISIÓN: Municipales 4 – Parque Patricios 1.

Torneo Argentino A

For Ever va por un triunfo frente a GuaraníEl “Negro” buscará cosechar una nueva vic-toria como local ante los misioneros. El “albi-negro” presentará tres cambios. IngresaránNicolás Larcher, Juan Matto González y ten-drá la vuelta de su goleador Aldo Visconti.

L uego de más de 20días sin jugar en suestadio “Juan Alberto

García”, For Ever recibirá estatarde, desde las 18.30, a Gua-raní Antonio Franco por la deci-motercera fecha de la zona Nor-te del Torneo Argentino “A”.

El cotejo tendrá el arbitrajeFederico Guaymas Tornero yserán sus asistentes Jorge Ro-yano y Federico Córdoba (todosde Salta).

Ambos equipos se midieronel pasado miércoles por la Co-pa Argentina, donde la victoria

fue para el “Negro” por penales5 a 3, luego de igualar en untanto en los 90 minutos regla-mentarios.

Pero por el certamen que esorganizado por el Consejo Fe-deral el “Albinegro” viene deperder, por primera vez como vi-sitante, frente a Juventud Unidade Gualeguaychú por 1 a 0.

Mientras que el franjeado leganó sobre la hora a uno de loslíderes, Libertad de Súnchalespor la mínima diferencia.

Para este compromiso, eltécnico forevista Daniel Cravero

presentará tres modificaciones,dos por cuestiones tácticas y laotra por la expulsión de DavidRomero.

En el sector defensivo,quien volverá a ocupar la plazade zaguero central será JuanMatto González en lugar de Ro-mero, que de esta manera esta-rá junto a Dante Bareyro, vol-viendo hacer dupla como lo hi-cieron en Crucero del Norte.

En tanto que, Nicolás Lar-cher, que fue expulsado por laCopa Argentina, jugará por pri-mera vez como titular, en estecertamen, sobre el sector iz-quierdo de la defensa en reem-plazo de Ariel Silva.

El DT “albinegro” tendrá elregreso de su goleador AldoVisconti, quien cumplió la fechade suspensión, en lugar de Die-go Velázquez, de flojo rendi-miento en el “Negro”.

For Ever viene de un peri-plo de tres partidos seguidosafuera de su casa, donde co-sechó buenos resultados, peroen su estadio quiere volver adar una alegría a sus hinchasque seguramente llegará moti-vado por el triunfo en Posadas.

El equipo del “Chaucha”Bianco después de un arran-que irregular con el correr delas fechas fue mejorando surendimiento y hoy está en zonade clasificación.

Con respecto al partidoque le ganó a Libertad, Biancopresentaría dos cambios, seránlas presencias de Fabián Cas-tillo por Darwin Barreto en ata-que y Elián Kopp por LeandroRoldán.

For Ever contará con la vuelta de su goleador Aldo Visconti quien volverá a serdupla ofensiva con „Nico‰ Silva.

Rodrigo Abadie; Rolando Ricar-done, Juan Matto González, DanteBareyro y Nicolás Larcher; PedroBritez, Miguel Benítez, Alfredo Bar-lessi y Lisando Alzugaray; NicolásSilva y Aldo Visconti. DT: DanielCravero.

FOR EVER GUARANÍFederico Cosentino; Tobías Alba-rracín, Alan Vester y Mariano Me-drano; Exequiel Narese, GermánGamarra y Elian Kopp; Ezequiel Ce-ballos y Ramiro Pereyra; Enzo Noiry Fabián Castillo. DT: José MaríaBianco.

ÁRBITRO: Federico Guaymas Tornero. ASISTENTES: Jorge Royano y Fe-derico Córdoba (todos de Salta).CANCHA: Estadio “Juan Alberto García”. HORA: 18.30.

Entretiempo“Entretiempo” transmitirá

este domingo, desde las 16.30,el partido que disputarán Atléti-co Laguna Blanca de Formosay Rcia. Central por el Argentino“B”. El relato será de ClaudioLencina. Además, habrá un mó-vil en Fontana-Sol de América.Y a las 18.30, For Ever-Guaranípor el Argentino “B”. El relato se-rá de Mariano Candia y los co-mentarios de Adrián Escobar.Podrás escucharlo por FM Pla-neta (100.1) y en www.entre-tiempo.info

1 3

N C R AMA

VILLA ALVEAR, CAMPEÓ

N C R AMA

N DEL CLAUSURA 2013

8 AUTOMOVILISMO Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

Muñoz Marchesi clasificó 13ºEl piloto de Villa Ángela,

Matías Muñoz Marchesi, se cla-sificó 13° en San Martín, Men-doza, prueba que dominó Agus-tín Canapino, seguido de Matí-as Rossi, quien puede coronar-se como campeón y EmilianoSpataro. Por su parte el otrocandidato al título, Leonel Per-nía, se ubicó cuarto.

La penúltima fecha delSTC2000 mostró un muy buentrabajo de Matías Muñoz Mar-chesi que marcó el 13° puesto

en la clasificación de Mendoza. Matías quedó muy cerca de

pasar al último corte para bus-car los 8 que definirán el Súper8 hoy.

Con una vuelta de 1:28.283,Agustín Canapino se quedó conla vuelta más veloz en la tandade clasificación del SúperTC2000 en San Martín, Mendo-za.

El arrecifeño alcanzó así sucuarta pole de la temporada, to-das logradas dentro de las últi-

mas seis fechas.La actividad continuará hoy

con el Súper 8 a partir de las9:50 de la mañana con las si-guientes llaves: Canapino vs.Franco Vivian, Spataro vs. Ber-nardo Llaver, Pernia vs. Facun-do Ardusso y Rossi vs. Guiller-mo Ortelli.

La Final se largará a las 13sobre 24 vueltas en donde Mu-ñoz Marchesi que en los entre-namientos había quedado 10°,largará desde la 7° Fila.

Súper TC 2000

Kirstein y Villa empiezan a definir el campeonato

Ayer se realizó la clasifica-ción correspondiente a la un-décima fecha del Car Showsantafesino, y los principalesaspirantes al título anduvieroncomplicados.

El campeonato del TCsantafesino entró en etapa dedefinición y Damián Kirstein,quien lidera el campeonato ados fechas del final, buscaráarrebatarle el título a Fernan-do Villa.

Luego de una buena pri-mera tanda de clasificación,en la cual consiguió el segun-do mejor registro, el auto delvillagelense perdió rendimien-to con los neumáticos nuevosque se le colocaron para la se-gunda. De esta manera el líderdel campeonato largará hoydesde la novena colocación.

En una breve entrevista elpiloto chaqueño dijo: “El autoanduvo bien hasta que pusi-mos las gomas nuevas, allí mefui para atrás o los otros mejo-raron mas que yo”. Ademásagregó “No es tan malo ya queFernando clasificó undécimo,

así que ahora hay que mante-ner la diferencia de puntos enel campeonato, no desespe-rarnos. Hay que sumar y defi-nir en Paraná, hay que llegar ala bandera a cuadros”.

Hay que recordar que elpiloto chaqueño viene de sersegundo en Rafaela, lo que lodejó como nuevo líder delcampeonato a dos fechas delfinal.

Por su parte, el piloto deSan Martín deberá salir a bus-car un resultado que lo aco-mode lo mejor posible en unaposible definición en Paraná,cuando se corra la última fe-cha del torneo.

Esteban Cassou (Torino)se colocó al frente de la clasi-ficación. En segunda coloca-ción quedó Ariel Yacob (Che-vrolet), a sólo 22 milésimas desegundo. Tercero fue MarcosKonjuh (Ford), siendo la ter-cera marca entre los tres deadelante.

En lo que respecta a lospilotos de la zona, el mejorubicado fue “Pochila” Demon-

te que se ubicó 6° con el Che-vrolet que atiende el RanzCompetición. Los demás seubicaron 10° Andrés GomezLuna (Ford), 11° Fernando Vi-lla (Ford), 13° Claudio Buch-holz (Chevrolet) y 21° NelsonRomaniuk (Dodge), entre 32autos que clasificaron.

Las baterías serán a las9.10 y 9.40, a seis giros en elcircuito de 2.590 metros deextensión.

Corredera en el 1 en el turismo santafesino

Rodolfo Corredera (Fiat128) fue la principal referenciadel Turismo Fiat Santafesinoen Rosario, quedándose conla pole position.

El piloto de Charata, Cha-co, consiguió una interesantedistancia con los hermanosSebastián González (FiatUno) y Ezequiel González(Fiat Uno), siendo cuarto Ma-ximiliano Giustetti (Fiat Uno).El quinto fue el flamante cam-peón, Fabio Fiornovelli (Fiat128).

TC 4000 santafesino

Ya está el calendario 2014 del TCSe presentó el calendario

2014 de TC. Están definidas lasfechas y en los próximos díasse darán a conocer las sedesque visitará la máxima el añoque viene.

El calendario se dio a co-nocer en la Sede Central delAutomóvil Club Argentino me-diante una rueda de prensa quecontó con la presencia de dife-rentes dirigentes de todas las

categorías automovilísticas delpaís, ya que cada una presen-tó sus fechas para la tempora-da 2014.

Entre los presentes estu-vieron Carlos García Remohi,Presidente de la CDA del ACA;Hugo Mazzacane, Presidentede la ACTC; Pablo Peón, Pte deSúper TC2000; Hugo Paoletti,Pte de Turismo Nacional; Mi-guel Angel Guerra, vicepresi-

dente de Top Race; y FernandoMoni, Pte del Turismo Pista; en-tre otros.

En cuanto al calendario deTC, constará de 16 carreras, talcomo ocurre desde hace variosaños, y mantendrá el mismosistema de campeonato: 11 fe-chas de Etapa Regular y 5 de laCopa de Oro. Restan confirmarlos circuitos que visitarán la ca-tegoría durante 2014.

Carinelli clasificó tercero en La PlataEl piloto chaqueño Augusto

Carinelli, clasificó tercero ayeren la Plata, y largará desde laprimera fila en su serie, luego dearrebatarle la tercera posiciónnada menos que a Juan PabloBarucca, el líder del campeona-to.

En lo que dejó la clasifica-ción, José Manuel Urcera fue elhombre a vencer en las últimasfechas y ayer volvió a tomar eselugar al dominar la penúltimaclasificación de la temporada,consiguiendo la pole para la pri-mera serie, que se disputarahoy en el autódromo de La Pla-ta.

Con el Chevrolet del JP Ra-cing, el rionegrino cronometró1m29s191 y alcanzó así su

cuarta pole position de la tem-porada. Sumó dos puntos en elcampeonato beneficiado por lascomplicaciones del líder delcampeonato, Alan Ruggiero,quien debió conformarse con elnoveno puesto por un problemamecánico.

Detrás de Urcera se ubicóMarcos Muchiut, quien consi-guió cerrar su vuelta rápida so-bre el final de la tanda para que-dar a 23 centésimas con el Forddel Werner Competición. El san-tafesino consiguió así el dere-cho a partir desde la posición deprivilegio en la segunda seriedel TC Mouras.

Juan Pablo Barucca se ha-bía mostrado en tercer lugar pe-ro al momento de salir el último

grupo clasificatorio, aparecióAugusto Carinelli para arreba-tarle el puesto y colarse en latercera colocación, a 3 décimasde diferencia.

Finalmente, Barucca quedócuarto con el Chevrolet del Do-le Racing, en tanto que Brian At-kinson resulto quinto con el Fal-con del Garofalo Motorsport.

Mas atrás se ubicaron AldoOrtiz y Matías Funes, mientrasque Juan Augusto Ronconi semostró octavo, delante de Rug-giero.

Las series del TC Mourasse pondrán en marcha mañanaa las 9 con Urcera y Carinelli enla primera fila, mientras que Mu-chiut y Barucca aceleraran en lasegunda batería.

TC Mouras

Por la séptima fecha del zonal Marcón, Zacarías y Joglar dominaron en Villa Ángela

C erca de 40 grados yel fuerte viento quecruzaba la pista fue-

ron factores importantes ayeren Villa Ángela, donde el Zonalcorre la penúltima fecha del año.

En la Clase 1, René Marcónfestejó la pole con sabor a cam-peonato que podría sellarse es-

En el marco de la séptima fecha del Zonal de automovilismo en Vi-lla Ángela, René Marcón en la Clase 1, Pablo Zacarías en la Clase 2y el local Alexis Joglar en el TC Chaqueño, fueron los más velocesde la calurosa jornada. René Marcón y Nelson Frontalini buscaránhoy consagrarse campeones.

te domingo tras la ausencia obli-gada de Nicolás Parij por unaoperación de apendicitis.

En la Clase 2, la categoríamonomarca 128, Pablo Zacarí-as tiró con Abel Ferruchi paraquedarse con la Pole aunque laalegría no fue total porque elmotor no estaba entero. Quienbusca el campeonato, el líderNelson Frontalini marcó el cuar-to tiempo y este domingo con 43puntos de diferencia y 51 en jue-

go, es casi un hecho que lograel campeonato. Algo similar esla diferencia de Marcón que lelleva 40 puntos al tercero, tras laausencia del escolta Parij.

En el TC Chaqueño dominóAlexis Joglar (Ford) mientrasque el Vasco De Urrengoechea(Chevrolet) se ubicó 3°, ganán-dole la pulseada a Alexis Mos-chen (Chevrolet) que clasificó7°.

Este domingo la actividad

en pista comenzará a las 10 conlos tanques llenos. Las series secorrerán desde las 11:30 y lasfinales desde las 14. TransmitiráEn Carrera desde las 11 por Ra-dio Argentina 89.3 de Resisten-cia, en dúplex con AM 950 Ra-dio Sáenz Peña y FM 93.3 deSáenz Peña. En Villa Ángela po-drá escucharse por FM RadioSport 98.7 que desde las 9 co-menzará la previa de la penúlti-ma fecha del Zonal.

Zonal

NelsonFrontalini

conseguiráconsagrar-se campe-ón si suma

solo dospuntos.

9RUGBYResistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

Zona 3Equipos J G E P Tf Tc Ptos.Santa Fe 2 2 0 0 70 20 4Santiago 2 1 0 1 42 45 2Entre Ríos 2 1 0 1 50 64 2Oeste Bs. As. 2 0 0 2 42 75 0Resultados: Oeste 12 vs. Santa Fe 44, y Entre Ríos 19 vs. Santiagodel Estero 34.Próxima fecha (16/11): Santa Fe vs. Entre Ríos, y Santiago del Esterovs. Oeste.

Zona 4Equipos J G E P Tf Tc Ptos.Nordeste 2 2 0 0 66 34 4San Juan 2 1 0 1 76 82 2Sur Bs. As. 2 1 0 1 41 41 2Chubut 2 0 0 2 57 83 0Resultados: Nordeste 39 vs. San Juan 14, y Sur 21 vs. Chubut 14. Próxima fecha (16/11): San Juan vs. Sur, y Chubut vs. Nordeste.

POSICIONES

Valentín RomeroAlejandro Temperini Germán BraccoPablo Martínez Federico BerryGuillermo AbeledoJuan M. PizarroLuis SantillánFacundo AlleviGenaro CarrióJuan Cruz ChiamaSantiago CadenasJuan Pablo OjedaRodrigo VeraRamiro VeraDT: Julián Del Villar

NORDESTE SAN JUAN 39 14Rodolfo AballayJosé MorenoJuan Pablo HidalgoAlejandro RojoFederico GutiérrezAngelo MarcucciMaximiliano SantanderGonzalo TorragaSantiago GonzálezPablo De La PlataMartín MagnusHugo CarrizoJosé CamachoGonzalo PérezCésar SalinasDT: Ricardo López Aragon

Referí: Mauro Rivera (Rosario). Jueces de línea: Juan Marquez y MarcoPiñeiro (Urne) Cancha: Aranduroga RC. ProgresiónPT: 9’ gol de G. Carrió por try de Rodrigo Vera (N), 18’ gol y try de Ca-rrió (N), 21’ try de L. Santillán (N), 29’ gol de Carrió por try penal (N). ST: 16’ gol de Carrió por try de Santillán (N), 19’ gol de Carrizo por tryde Santander (SJ), 37’ y 40 drops de Carrió (N), 43’ gol de Carrizo portry de Rivero (SJ)CambiosST 3’ Marcelo González por Temperini (N), 6’ Ignacio Giménez por Abe-ledo (N), 9’ Javier Nievas por Hidalgo (SJ), 10’ Juan Pablo Rivero porRojo (SJ), 11’ Lisandro Sosa por González (SJ), 12’ Diego Provasi porChiama (N), 14’ Gonzalo Cinat por Martínez (N), 15’ Lucas Roselló porAballay (SJ), 17’ Carlos Barboza por Romero (N), 18’ Facundo Sosapor Pérez (SJ), 20’ Carlos Dansey por Allevi (N) e Ignacio Conti porMarcucci (SJ), 24’ Gonzalo Rodríguez por Mugnos (SJ). IncidenciasAmonestados: PT 27’ M. Santander (SJ), 40’ V. Romero (N). Expul-sado: ST 27’ Rodrigo Vera (N).

El seleccionado mayor dela Unión de Rugby delNordeste (Urne) venció a

San Juan 39 a 14 y accedió a la si-guiente instancia del CampeonatoArgentino de Ascenso de la UniónArgentina de Rugby (UAR).

Chaqueños y correntinos cum-plieron una actuación demoledora,sobre todo en el primer tiempo, don-de lograron perforar la defensa delos viñateros y en casi 30 minutosde juego anotaron cuatro tries. Fue-ron cuatro golpes letales del anfi-trión que en el complemento se res-

guardó ante equipo que con muchocorazón y garra llegó al descuentopero no fue más que eso.

El próximo fin de semana la Ur-ne visitará a Chubut en el cierre dela etapa clasificatoria y a la esperade los rivales que surgirán de la zo-na campeonato, para disputar unode los triangulares finales a partirdel sábado 23 de noviembre.

A puro tryLa presentación de ayer de

Nordeste fue casi un calco de lo quesucedió hace siete días atrás en Ba-

Campeonato Argentino

Al cabo de 29 minutos de juego anotó cuatrotries que fueron letales para el desarrollo delmatch. El fin de semana que viene vista aChubut y espera rivales para la etapa decisi-va de la competencia.

Nordeste apabulló a San Juan y seclasificó al triangular por el ascenso

hía Blanca. Cada vez que tuvo laoportunidad, facturó. Frente a lossanjuaninos aguantó en los prime-ros minutos, se defendió y alejó elpeligro frente a un rival que tuvo laguinda pero no logró avanzar.

Así y en un pequeño error desalida, a los 9 minutos, Rodrigo Ve-ra, ante la débil resistencia de la de-fensa rival, agarró la guinda para ju-gar una contra letal y llegó al primertry.

Nueve minutos más tarde, trasun line, los forward cumplieron ungran juego de mano, hasta que laguinda le quedó al mejor jugador dela cancha, Genaro Carrio. El aper-tura encontró el hueco entre losbacks y apoyó sin problemas.

Minutos más tarde y otra vez,gracias a un juego de fases, LuisSantillán llegó cerca de la banderi-ta y decretó la tercera conquista.Muy bien para un equipo que jugóordenado, concentrado y que sacóa relucir su potencial ofensivo.

Pero el primer tiempo no se ter-minó allí. Era el turno de imponercondiciones con los delanteros. Asíllegó un try penal y partido casi li-quidado frente a un rival que tuvonulas respuestas defensivas.

Vale destacar que el calor tuvosu protagonismo ya que en variasocasiones el referí detuvo el matchpara que los jugadores se hidraten.

Todo liquidadoEn el segundo tiempo, San

Juan inclinó la cancha. Volvió a te-ner el dominio de la ovalada y se po-sicionó en terreno rival. Sin embar-go Nordeste respondió. Inclusive ju-gó 10 minutos con un jugador me-nos por la amonestación de Valen-tín Romero.

Aun así, la visita careció de ar-gumentos para atacar. Por eso Nor-deste jugó a la contra y liquidó elpleito a los 16’ con el try de LuisSantillán, otro de los puntos altosdel seleccionado de la Urne.

Recién sobre los 19 minutos ellocal cedió y la visita marcó su pri-mer try, aunque la Urne movió elbanco y le dio descanso a los titula-res. Así manejo el cotejo y a pesarde que Rodrigo Vera se fue expul-sado, no sintió el jugador de menosy cerró el partido para un claro triun-fo.

Luis Santillán, uno de los mejores jugadores de Nordeste, culmina su obra maestra para sumar en el claro triunfo ante San Juan por 39 a 14.

Rodrigo Veraaguante el embatede los sanjuaninosque intenta frenarsu avance. Lamen-tablemente en el fi-nal fue expulsado.

10 BASQUETBOL Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

Chaco se prepara para el ArgentinoEl próximo martes, el se-

leccionado chaqueño de la Ca-tegoría U17 (Cadetes) llevará acabo su última concentración,bajo las órdenes de los entre-nadores Sergio Ruberto y EricRovner, con vistas a su partici-pación en el “20° CampeonatoArgentino” a disputarse en laciudad de Comodoro Rivadavia(Chubut) del 18 al 24 de no-viembre.

Por tal motivo, los siguien-tes jugadores deberán presen-tarse el martes, a las 9.30 ho-ras, en las instalaciones delClub Juventud de Villa Cente-nario, donde trabajarán en do-ble turno hasta el viernes, día

previsto para emprender viajeal certamen nacional.

Los jugadoresLos chicos convocados a

está última concentración sonEzequiel Martínez (Sarmiento),Maximiliano Barrios (Villa SanMartín), Bautista Nicliz Cur (Vi-lla San Martín), Gonzalo Caliva(Cune), Enzo Cabrera (SocialLas Breñas), Juan Barbotti (Re-gatas), Federico Hoferek (Re-gatas), Sebastián Ledesma(Social Las Breñas), AgustínBorda (Hindú Club), GabrielFrencia (Italiana de Charata)),Drazen Milovich (Italiana deCharata), Lautaro Nadelman

(Alvear de Villa Ángela), FavioVieta (Regatas Corrientes) yAgustín Brocal .

Los jugadores deberán pre-sentarse munidos de sus res-pectivos DNI y Certificado deAptitud Física. Se les extende-rá la respectiva constancia pa-ra justificar las inasistenciasque correspondan.

Aquellos jugadores del in-terior provincial que no poseanlugar de alojamiento en la ciu-dad de Resistencia (familiares,amigos, compañeros, etc), de-berán concurrir con ropa de ca-ma a fin de ser alojados en elalbergue deportivo del HindúClub.

Formativas

Carlos Leiba 12, Lucian Bouyssede7, Fernando Mendez 12, DamianBruner 14, Emanuel Beltrán 8, Cris-tian Carabaja 2, Marcelo Corazza 6,Enry Conrradi 9, Maximiliano Slu-sar 4. DT: Claudio Sollberg.

ESPAÑOLA HINDÚ74 76Federico Rivas 16, Oscar Rivas 7,Pedro Machin 14, Nicolás Casti-llo 7, Mauro Coronel 15, FedericoÁlvarez 2, Ernesto Escobar 11,Manuel Abarca 4. DT: Jorge Cor-balán.

Parciales: Española 18-26, 32-40, 57-52, 74-76. Árbitros: Héctor Wa-singer – Nicolás Zapata. Cancha: Española.

José Luis Melchori 8, Julio Ruiz 3,Juan Bergel 25, Javier Abbadie 13,Gastón Marozzi 2 (FI), EmilianoFucek 8, Sebastián Puñet 3, Maximi-liano Iturrioz 0, Luis Argañaraz 4,Emilio Stucky 0. D.T. Diego Lifschitz.

UNCAUS TOKIO66 62Maximiliano Acosta 0, Gonzalo Cas-taño 2, Luciano Pozzer 26, NicolásFulquet 14, Ariel Hillebrand 6 (FI), Lu-ciano Garrone 7, Nicolás Martínez 5,Enzo Stietz 0, Nelson Peralta 2, Nico-las Rojas 0. D.T. Juan Jose Bidarra.

Jueces: Puyol Jorge Daniel- Margalot Christian Com. Técnico: HugoBonnet Parciales: Uncaus 15-14, 32-36, 55-53, 66-62 Estadio: ArenaUncaus.

Juan Manuel Toloza 2, Alejandro Zur-briggen 13, Juan Vargas 5, Darío Vega34, Fernando Novo 2 (FI) Mauro LaRegina 13, Gabriel Scarpa 8, GastónAcuña 12, Maximiliano Martínez, Mar-tín Fernández. DT: Jorge Aguilar.

REGATAS SANTA RITA 89 100Eduardo Schaab 25, Martín Gandoy22, Pablo Almendra 27, Nahuel Rizzo14, Ignacio Luna 4 (FI) Patricio Le-guizamón 3, Ignacio Ocampo, Ma-riano Sánchez, Agustín Actis Benítez6. DT: Juan Acevedo.

Parciales: Regatas: 18-21, 35-40, 56-59, 89-100. Árbitro: César Baje-neta – Matías Manevi. Cancha: Regatas.

Hindú sigue ganando en CharataCHARATA (Osbaldo Martín)

Con una sólida tarea, conventaja incluida en los dos pri-meros cuartos y aprovechandoal máximo cada contragolpeque tuvo a su disposición Hindúde Resistencia derrotó a Aso-ciación Española de Charata,

en encuentro válido por el Tor-neo Provincial de Clubes debásquetbol.

La cerebral conducción deMauro Coronel, la garra de Pe-dro Machin y los goles de Fede-rico Rivas fueron puntos altospara el “Bólido Verde” que seacostumbró a ganar en Chara-

ta. El local tuvo un inicio des-concertante, perdió muchas pe-lotas y los rivales se quedaroncon segundas opciones a su an-tojo. Cuando logró reaccionar ypasar al frente en el tercer cuar-to, con una tarea brillante delbreñense Damian Bruner, pare-cía que el triunfo se quedaba encasa pero una seguidilla deerrores le permitió al equipo del“Toro” Corbalán volver a vivir yganar el juego.

Acción – CuneEn la jornada de hoy se ju-

gará un encuentro por la zonaperdedores, donde Acción deSáenz Peña recibirá a Cunedesde las 21 horas y con el ar-bitraje de Franco Diguilio y Or-lando Raffin.

Torneo Provincial

Oscar Rivasinicia un

contragolpeletal, el “Bó-lido Verde”

corrió lacancha y

sacó rédi-tos.

val que lo llevó a su juego, y laUncaus no tuvo la efectividad deotras noches. Los misioneros to-maron hombre en zona y los tri-ples solo aparecieron en la par-cial con un porcentaje que ape-nas superó el 20% de efectivi-dad.

La pelea en los tableros en-tre Abbadie y Fulquet fue tre-menda a los que se sumaronArgañaraz que terminó saliendopor 5ta falta y Emiliano Fucekque fue importantísimo en losrebotes (11 en total) especial-

mente varios en el tablero opo-nente. En Tokio el goleo estabaen la potencia de Fulquet y lamovilidad de Luciano Pozzerpara anotar dentro y fuera de lapintura.

Entrando a los últimos cin-co minutos, la presión por ga-nar, y los ajustes defensivos ter-minaron provocando muchaspérdidas y una baja eficacia,siendo Juan Carlos Bergel –go-leador del juego- el que terminódefiniendo el partido para losuniversitarios.

Uncaus ganó y sigue invictoSÁENZ PEÑA (Especial)

Uncaus pudo definir a su fa-vor un partido muy peleado conTokio de Posadas por 66 a 62extendiendo su invicto a ochopartidos en la Conferencia Nor-Noreste del Torneo Federal deBásquetbol. Ahora deberáafrontar tres juegos fuera de ca-sa, con dos peligrosas presen-taciones en Santiago frente aNicolás Avellaneda, y la otra enTucumán ante Independiente,para después ir a Resistenciacon Regatas. Así el equipo deLifschitz ganó los cinco partidosque jugó de local y alcanzó a suvencido del viernes y quedó unpunto detrás de los santiague-ños (tienen un partido más) supróximo rival.

Con Tokio fue una verdade-ra lucha entre ambos equiposque se bajaron el goleo que ve-nía teniendo, sobre todo el localque había ganado los partidosanteriores por 20 y hasta 30puntos y se encontró con un ri-

El festejo no se hizo esperar con el octavo triunfo seguido del elenco saenzpeñense.

Regatas no pudo ante el duro Santa RitaA pesar del soberbio trabajo de Darío Vegaque finalizó con 34 puntos, Regatas no pudoante el buen juego colectivo de Santa Rita yfue superado por 100 a 89 en una nueva fe-cha del Torneo Federal.

portante del remero pudo des-contar e igualó las acciones en18 a falta de 1 minuto. La últimaofensiva estuvo en las manosde Pablo Almendra que clavó unbombazo para darle ventaja lavisita por 21 a 18 al cierre de losprimeros diez minutos.

El segundo periodo tuvo unbuen inicio, primero un triple deLa Regina para el local, perorespondió Almendra, para vol-ver a poner ventaja de 3. Des-pués Regatas propuso el juegoen la pintura, con el ingreso deAcuña y con Scarpa ganandoen el uno contra uno.

La visita apostó al lanza-miento perimetral, pero con po-ca efectividad. Así Regatas tuvosu chance y no la desperdició,con un soberbio parcial de LaRegina que desde la base gra-vitó y puso en ventaja al localpor 36 a 32 a falta de 4´´15´´ dela primera mitad. Además Gas-tón Acuña ganó todos los rebo-tes y lo ayudó a su equipo a ir-se al descanso largo ganandopor 40 a 35.

Segundo tiempoLa segunda mitad inició con

problemas para ambos paraconvertir, friccionado y sin oca-siones de lanzamiento fácil. Elque mejor parado quedó fue lavisita que igualó el tanteador en42 a falta de 6´30´´ para el cie-rre del periodo, con un buen pa-saje de Schaab.

Pero un triple de Vargas y laefectividad de Vega le devolvie-ron tranquilidad al local que vol-vió a ponerse en ventaja a falta

de 1´20´´ por 56 a 54. Pero apa-reció la experiencia de Gandoypara que Santa Rita se vaya alúltimo descanso ganando por59 a 56.

Los últimos diez minutosestuvo marcado por las fuertesdefensas, Regatas no pudoconcretar por el buen nivel de lamarca correntina y Santa Ritano aprovechó para distanciarse.De esa manera a falta de 8´45´´para el cierre del cuarto definiti-vo, la diferencia era de 4, 62 a

58.Regatas dependió mucho

de Darío Vega, que respondiócon creces, pero Almendra semostró intratable desde 6,75 ycastigó en cada oportunidadque tuvo al remero. AdemásGandoy también estiró la dife-rencia para ponerse a 10, 92 a82 a falta de 1´16´´ para el cie-rre del juego. Pero Santa Rita notuvo inconvenientes para cerrarel juego y se impuso por 100 a89.

Torneo Federal

E l partido comenzócon muchas impreci-siones, ambos equi-

pos plantearon ofensivas rápi-das, pero con el correr de losminutos el que mejor se aco-modo fue Santa Rita que conGandoy y con Rizzo estableció

la primera diferencia del en-cuentro poniéndose 12 a 7 arri-ba a falta de 6´ para el cierre delprimer cuarto.

Pero Regatas volvió al jue-go de la mano de Darío Vegaque en el mano a mano conti-nuaba siendo el arma más im-

Darío Ve-ga fue lacarta degol más

importantedel “Reme-ro” que ter-

minó con34 unida-

des.

11BÁSQUETBOLResistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASNOCTURNA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

21764940399607249844384305095328637590039185509949564554287061498811961267367006

87363454479329469888655916218661062463268063947704876509933784903349108975892270

42559175018645363156615997433859231807705630540868465353008786440563826610505451

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

35617973017993730843404142701022047162308554987228943230929420017579806743087489

35207430825841644981329577035471882937403226814420484285144361005258455731649447

61790999823008977245915645751891217648755172805315290276257771672933871926579786

PRIMERAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

78603307530376721808732066795090598313242807944570987185932355320498556402418778

73320087000627654131118199751476263169813673174289630116004032608329019186181900

19472453270991911716688592635046771279724088695119199031465243846506603300106160

VESPERTINAUbic. Chaqueña

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

85296466649433737333899153438723302713009457568355491783585225119492813979564136

09/11/2013884

12/11/135

1075

1º 07788 11º 059382º 18223 12º 406033º 71988 13º 309514º 60674 14º 943605º 36003 15º 722826º 48492 16º 430387º 71772 17º 312208º 46981 18º 176929º 83004 19º 4355410º 21963 20º 52245

9 de noviembre de 2013

Desde las 22 horas y en elmarco de la sexta fecha delTNA, Alvear de Villa Ángela ten-drá la difícil misión de conseguirsu segundo triunfo en el certa-men cuando, con el arbitraje deCristian Alfaro y Leonardo Ba-rotto, reciba a San Martín deCorrientes.

El conjunto dirigido por Ge-rónimo Trezza acumula una so-la victoria en cuatro presenta-ciones y viene de caer anteOberá Tenis Club por 88 a 82.

Mientras que el conjunto co-rrentino acumula dos victorias ymisma cantidad de derrotas ybuscará conseguir su segundotriunfo seguido, ya que en su úl-timo encuentro superó, como lo-cal, a Unión Progresista por 80a 72.

Los mejores de cada equipo

En el “Negro” villangelensese destacan las presencias deMartín Cequeira en la conduc-ción, de Cristian Romero y Je-real Scott en la pintura y la ver-satilidad de Carlos Paredes.

Los correntinos por su par-te, cuentan con jugadores im-portantes, con una base impor-tante que estuvo cerca de con-seguir el ascenso en la pasadatemporada. Los casos de AdriánForastieri, Santiago González,Ramiro Iglesias y Fernando Cal-vi son fundamentales para el es-quema del equipo de la vecinaorilla. Además la llegada de Jus-tin Dobbins fue importante paradarle mayor potencia a la pintu-ra.

Alvear busca la victoriaante San Martín

TNA

Progre va por el invicto de OTCEn el marco de la sexta fecha del Torneo Na-cional de Ascenso de Básquetbol, Unión Pro-gresista de Villa Ángela se medirá en Misio-nes, ante Oberá Tenis Club. El cotejo quecontará con el arbitraje de Alejandro Zana-bone y Gustavo D`anna comenzará a las21.30 horas.

E l cotejo cuenta conla particularidad deque el equipo cha-

queño buscará cortarle el in-victo al único líder que tiene lazona 1 del TNA. El equipoobereño, que será local en suestadio, no perdió en ningunode sus cuatro compromisosprevios y viene de superar aAlvear por 88 a 82 y muestra

un gran nivel consolidándosecomo uno de los candidatosen el certamen.

Por su parte, Unión Pro-gresista tiene 6 puntos, con unrécord de dos victorias y dosderrotas en sus cuatro parti-dos jugados con anterioridad.En su último compromiso de-rrotó a Sarmiento y se ilusio-na con tener regularidad.

Jugadores destacadosEn ambos equipos los fo-

ráneos cuentan con un gran ni-vel, en el equipo misionero sedestaca Scott Cutley, mientrasque en el villangelense el nivelmostrado por León Powell y elnorteamericano nacionalizadoMike Robinson es de lo másdestacado.

Además en el conjunto lí-der de la zona es importante latarea realizada por Lucas Gor-natti, Cristian Cadillac y PabloRizzo.

Mientras que en los dirigi-dos por Maximiliano Seigor-man el buen trabajo realizadopor César Avalle, Pedro Fran-co y Gonzalo Lapthitzborde esfundamental para que las“Águilas” obtengan un buen re-sultado.

Las „˘guilas‰ buscarán una nueva victoria y afianzarse en la segunda posiciónde la zona.

N C R AMA

12 INSTITUCIONAL Resistencia - Domingo 10 de noviembre de 2013

Deportes 12

En una noche espectacular, Regatas inauguró la temporada de verano

E l evento contó conun desfile de moda,con modelos de la

agencia Casaveccia que pasa-ron prendas de varias tiendas,a beneficio de la Casa Garra-han, la actuación de la bandade Florencia Vargas y del elen-co de baile de Ayúdanos a Ayu-dar.

Disfrutaron de la cena -quefue en el borde de la pileta olím-pica que ya está lista para serusada- socios, deportistas, diri-gentes y amantes de la institu-ción remera. Así el club se pre-parará para vivir un verano a

El viernes, por la no-che, el Club de Rega-tas Resistencia sevistió de fiesta para lainauguración de latemporada 2013-2014de verano. Fue conuna cena show en lazona de piletas de lainstitución ante unlleno total.

pleno, con tres piletas y dife-rentes actividades.

Precisamente hablando delas piletas, en ellas se pueden

tomar clases de natación, ade-más de usarse recreativamen-te, como el caso de la coloniade vacaciones que comenzará

en diciembre, además de músi-ca funcional, guarda vidas per-manentes, cantina y espaciosverdes.

Gran canti-dad de gente

asistió a lainauguraciónde la tempo-rada de ve-

rano delClub de Re-gatas Resis-

tencia.

Las modelosde la agen-cia Casavec-cia protago-nizaron undesfile es-pectacular abeneficio dela Casa Ga-rrahan.

N C R AMA

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Además¿A qué edad debemos dejar de conducir?

Pág. 7

Y todas las fotos del fin de semana

Pág. 8

Canillitas del siglo 21Los canillitas siguen en la calle, pero el oficio vamutando, transformándose a las necesidades dela sociedad actual. Págs. 2 y 3

VA TOMANDO FORMACHALÉ PERRANDO

Era un edificio ocioso, abandonado a su suerte. Abrumada de vegetación, desde el exterior se podía ver solamente su fachada alta.Generaba un sentimiento de tristeza. Luego de varios meses de decidida su restauración, lentamente, recupera protagonismo. Ya esvisitado por cientos de personas que van viendo la transformación. Finalmente, se convertirá en un museo, un centro cultural de lascolectividades y la sede permanente de la Asociación Italiana del Chaco. Págs. 4 y 5

2 Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

La dignidad del canillita y su ejemplo único entre todos los trabajadoresCualquier país del mundo, y sobre todo la Argentina, necesita de gente trabajadora pa-ra avanzar en una sociedad más próspera y con índices elevados de producción y cre-cimiento. Esas condiciones son las que remiten al papel de los entrañables “canillitas”,que el pasado 7 de noviembre celebraron su día como un homenaje a su incansable la-bor reconocida por el permanente desafío a las condiciones climáticas adversas, queno sabe de excusas y que no espera la dádiva de nadie.

3Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Se trata de un trabajo distin-to a todos, pero que re-quiere de un constante es-fuerzo de los repartidoresde diarios y revistas que,en esta época, no sólo de-

ben hacer frente a los obstáculos pro-pios de sus tareas sino que también ala presencia y protagonismo de lasnuevas tecnologías de comunicaciónque ofrecen inmediatez de la informa-ción, lo que obliga a los medios gráfi-cos y sus vendedores callejeros aadoptar nuevas estrategias de ventas.

Sin embargo, los canillitas no re-troceden y poseen, en su gran núme-ro, cuantiosas experiencias adquiridasen sus oficinas de trabajo que son lascalles y la antigüedad de muchos deellos supera los 25 años de dedicaciónexclusiva a sus clientes que realmen-te eligen a “su diariero”, por esas co-sas que tiene este país en cuanto a lacostumbre de tener “tu carnicero”, “tualmacenero” o “tu peluquero”, entreotros oficios u ocupaciones.

Es ineludible que ellos son partedel paisaje urbano, ya que sin queexistan señales que así lo indiquen,muchas esquinas son conocidas comopuestos fijos donde los repartidoressuelen tomar posiciones para cada au-tomovilista que, durante la madrugadade los fines de semana, solicita leer losdiarios antes del inicio de la jornada si-guiente, lo que constituye en muchaspersonas un hábito.

Si bien ahora muchos pueden ac-ceder a comprar motos en cómodascuotas, la bicicleta es un compañerofiel e inseparable del canillita en su mi-sión de vender diarios para llevar elpan a su hogar y reivindicarse comotrabajador ejemplar que tiene en su ca-mino la inevitable labor de atravesarconstantes sacrificios.

Parte de esas dificultades es la in-existencia de argumentos que los obli-guen a cesar en sus labores. Por ello,es meritorio ver que cuando las inten-sas lluvias no tienen piedad sobre las

calles de la ciudad, ellos aparecen co-mo una anomalía en el marco de unpaisaje desolador que invita al encie-rro de un ambiente reconfortante. Pe-ro no, ellos están ahí con sus trajes delluvias y sus bolsas protectoras del ma-terial de lectura demostrando su com-promiso con sus familias, con sus de-seos de progresar y con ellos mismos.

Homenaje a la cultura del trabajo

Como todos los años, los canillitascelebraron este 7 de noviembre su díacon diferentes cenas de agasajo a laintensa labor diaria que ejecutan endistintos puntos del país.

El recordatorio de esta fecha tanparticular remite al año 1947, cuandofallece el dramaturgo uruguayo Flo-rencio Sánchez, autor de la obra tea-tral “Canillita”, quien presentaba al per-sonaje, era un chico que voceaba dia-rios por la calle.

La primera vez que en Argentinase escuchó vocear a uno de ellos fueel 1 de enero de 1898: “Compre La Re-pública”, “La República, a medio peso”,gritaban, para asombro de los transe-úntes.

El diario, que había aparecido esedía en Rosario, fue fundado por Lisan-dro De la Torre, quien acababa de dis-tanciarse de la Unión Cívica Radical(UCR).

De la Torre le confió la direccióndel diario a Manuel Bilbao, quien ideóesa forma de venta directa. Hasta en-tonces, los periódicos se repartían porsuscripción a través del correo, lo quellevaba a leerlos con atraso, a menosque se los buscara en la imprenta. Sinembargo, a Bilbao se le ocurrió que laventa ambulante sería un buen nego-cio para la empresa -el chico cobrabamenos que el correo- y para el lector:recibiría el diario en el acto y más ba-rato.

Esta modalidad de ventas que ge-neró nuevas fuentes de trabajo semantiene hasta la actualidad y repre-

senta una salida laboral para muchagente que en el transcurso de sus vi-das adquieren enriquecedoras expe-riencias en el rubro.

Por ello, no es de sorprender queexistan canillitas como Carlos Gutié-rrez Guarino, Eliseo Cejas o sus com-pañeros Lázaro, Ríos o “Tararira”,quienes trabajan algunos desde niñosen esta labor que no es para cualquie-ra, ya que se trata de 25, 30 o hasta 35años de pasar despierto toda una ma-drugada para vender diarios y podervolver a casa con un monto que capazno es el indicado, pero que es fruto delpropio esfuerzo.

Si bien entre ellos discuten si unoes diariero o no por vender uno o to-dos los diarios que existen en la capi-tal chaqueña, todos coinciden que nohay excusas a la hora de vender. “Sillueve tenés que andar igual. Lo em-bolsás y si no le das el diario en la ma-no al cliente, se lo tirás en un lugar bienseco. Con bolsita y un hilo”, ejemplifi-can los experimentados canillitas enreferencia al término usado entre ellos,que es el de “amañarse” (arreglarsesiempre de alguna forma para teneréxito).

Para todos es un denominador co-mún recordar esas épocas en las queel diario era la manera predilecta de in-formarse. Algunos hasta se acuerdanque en algún momento su precio erade solo 20 centavos. Pero todos sos-tienen que “hoy en día te cuesta mu-cho vender en la calle, sobre todo conInternet”.

Pero de igual manera agradecenpoder seguir trabajando en un oficioque les permitió ser personas de bienmás allá de los logros materiales queconsiguieron a lo largo de tantos añosde vivir distintas experiencias.

Precisamente, Gutiérrez Guarinomenciona que la constancia es una delas principales armas que el canillitadebe tener para cumplir sus objetivos.“Gracias a eso te conocen tus clientesy algunos que hasta son de Tirol o Ba-

rranqueras pasan por tu puesto paracomprarte exclusivamente a vos. Esohace ver que hacés bien las cosas”,explica.

El diarero del CasinoAsí es como le dicen en la calle a

Víctor “Tito” Dezza, un hombre de 62años que se lo puede ver todas las ma-drugadas circular con su eterna bici-cleta en transitadas cuadras de la ciu-dad vendiendo diarios como se des-empeña al igual que hace 24 años, uti-lizando como “base de operaciones” lazona del Casino Gala en la esquina dePerón y Necochea.

Para “Tito”, un hombre muy cono-cido en distintos restaurantes y pizze-rías donde lo suelen tratar de ayudar apasar la jornada con algo de comer enesos comercios, trabajar de canillitafue una salida a una época muy con-flictiva de su vida, en la cual tuvo pro-blemas sentimentales que influyeronen que quede cesante de su trabajo deplanta en la esfera provincial.

Desde su humilde vivienda de lacalle García Merau que habita juntocon su cuñada y su nieta, el canillitaque vio crecer su barrio como su ex-periencia en la venta de diarios cuen-ta que una vez que se quedó sin tra-bajo asistió a su cuñado con el puestode revistas que éste manejaba en lacalle Perón al 200. A partir de enton-ces, decidió “abrirse” y comenzó a tra-bajar duro para dedicarse a la venta deperiódicos en la calle. Así, descubrióque podía pagar sus cuentas.

En cuanto a ese momento de suvida en el que la pérdida de esa fun-ción de empleado público fue una tris-te realidad, este canillita que cumpliráen breve sus bodas de plata comoejemplar trabajador junto a sus com-pañeros sostiene estar arrepentido desus actitudes, pero dice estar cons-tantemente enfocado en realizar de lamejor manera sus repartos porque “és-ta es la actividad que me da de comery me deja pagar mis cuentas gracias a

que cada madrugada estoy trabajandosin importar que haga frío, llueva otruene”.

El canillita y la importancia de la escuela

En este homenaje a todos los ca-nillitas en su día, no podía faltar la re-ferencia a los más jóvenes que eligie-ron un camino difícil, pero gratificanteal espíritu de cada uno que ve cuan-do los objetivos se cumplen de mane-ra efectiva gracias a la constancia y elempeño.

Cristian Diez es un joven de 21años que trabaja en la distribución delos ejemplares de Primera Línea conun concepto básico: no olvidar que tie-ne que terminar sus estudios secun-darios.

Este chico que utiliza su moto pa-ra repartir desde muy temprano losdiarios por distintos organismos públi-cos o comercios alude estar muy agusto con sus compañeros de traba-jo, con quienes está unido al objetivode hacer llegar la información desdeel punto de vista particular de un me-dio que continúa creciendo año a año.

Lo más reconfortante es saberque consejos no le faltan a este joven,quien manifiesta que los canillitas másexperimentados le enseñaron que to-dos los días hay que vender por másfrío, calor, lluvia o viento que afecteesa tarea, porque es una prueba quedetermina el grado de compromiso deldiariero.

Mientras tanto, Cristian afirmaque sus padres están conformes conque a su hijo le queden pocas mate-rias para terminar el cursado del se-cundario y que seguirán acompañán-dolo de esa manera.

Por otro lado, considera que todosu trabajo es fruto de un acompaña-miento por parte de varios compañe-ros que lo rodean, como ser Fabián yDaniel Almada, Javier y Mauricio So-lís, junto a ellos también estaban Leoy Damián.

Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

N C R AMA

4

CHALÉ PERRANDO Y LA ITALIANA,DOS EMBLEMAS PARA LOS CHAQUEÑOS

N C R AMA

5Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Por Silva Luján.

En el cálido ambiente dela oficina de la Asocia-ción Italiana Resisten-cia, Marcela nos aten-dió para contarnos lahistoria de dos íconos

emblemáticos de nuestra provincia.Uno es símbolo de nuestra culturay, el otro es símbolo de una perso-nalidad destacada que marcó a loschaqueños de una manera imbo-rrable.

Marcela Murgia es presidentade la Asociación Italiana Resisten-cia y de la Fundación Calabresa, yVicepresidenta de la FederaciónCalabresa en Argentina (Faca).

La Italiana, como la llama Mar-cela, es una institución de más de100 años de historia que reúne alos italianos con el fin de preservarla cultura y las costumbres en latierra chaqueña donde que fueronadoptados y anidados.

Por otro lado, estos descen-dientes hijos adoptivos del Chacorecuperaron uno de los edificiosmás importante de la provincia: elChalé Perrando.

Un emblema en nuestra histo-ria y en la arquitectura.

Mientras caía el sol y la nochellegaba, las luces del edificio se en-cendían mostrando una especta-cular esquina que estuvo escondi-da durante 50 años. Los vecinos dela ciudad pasan asombrados a pa-so lento y preguntan si pueden pa-sar y recorrer el jardín, “antes to-dos se cruzaban de vereda”, cuen-ta Marcela.

Una asociación centenariaEsta historia comienza cuando

una variedad de situaciones lleva-ron a Marcela a la presidencia deesta antigua institución, la que tie-ne como primer objetivo buscar unlugar donde pueda sentarse la se-de de los italianos, sitio que ade-más tenía que ser especial para lacolectividad y para los chaqueños,un lugar de todos.

Superada la gran crisis de lavieja Sociedad Italiana de Resis-tencia, donde Marcela reconoce:“Fue el momento más triste de lahistoria de la asociación, cuandose quedó en la calle aunque con-fieso yo no pertenecía a la colecti-vidad en esos años...pero todostienen muy vivo el recuerdo de lapérdida de aquella sede. La priori-dad giró en encontrar un lugar pa-

ra trabajar y revertir ese pasadonegro , un gran desafío que sumóla experiencia de los mas grandes,la energía de los jóvenes y los de-seos de volver a existir ”.

Las esperanzas nunca aban-donaron a Marcela que, tras esabúsqueda intensa por encontrar unlugar, la titular de la Asociación lle-ga casi sin pensar en el Chalé Pe-rrando. Un lugar abandonado pormás de 50 años, inhabitable y endonde todas las inquietudes de re-cuperación hasta el momento ha-bían sido infructuosas e inútiles.

Aquel sitio declarado oportuna-mente patrimonio cultural clamabapor su recuperación y reunía lascondiciones de “el lugar” para lositalianos y los chaqueños por sucarga histórica y cultural.

A partir de aquel 3 de mayo del2011, Marcela declara que inicióuna intensa lucha por ocupar el si-tio que fuera cedido por el Gobier-no Chaqueño para sede de la Ita-liana.

Dos años y medio pasaron sal-tando los obstáculos que aparecí-an diariamente y el conflicto pare-cía no tener fin: “El tiempo pasaba,y si bien la asociación crecía ennúmero de socios y actividades, no

lográbamos cumplir el sueño,constituíamos una asociación vir-tual e itinerante”.

La casa desde adentro“Durante dos años y medio in-

tentamos acordar la definitiva ocu-pación del Chalé. Comprendí entodo ese tiempo el gran misterioque allí se preservaba con tanto re-celo y respeté los espacios que,como condición implícita se me im-puso. Las visitas diarias al Chaléme permitieron conocer de cercaaquéllas historias secretas y aquelmisticismo que encierra el viejoedificio y su dueño el enigmáticoDr. Julio Perrando”.

Con el tiempo, “encontré signi-ficados en aquellos rincones y lahistoria escondida durante tantosaños fue mostrando su verdaderacara, aquel lugar mágico y miste-rioso me atrapó mágicamente. Lo-gramos generar una comunicaciónbasada en el respeto y la confian-za que con el correr del tiempoconstituyó un cálido lazo de afec-to con Richard y Mary. Los peque-ños secretos, y los relatos entremates y torta casera me conmo-vieron profundamente y pude des-cubrir a través de aquellas mira-

das una dimensión diferente quecustodiaban con tanto esfuerzo.Me siento muy afortunada y unaprivilegiada haber conocido la his-toria de la familia Perrando, la querescato como un patrimonio inva-luable, casi tanto como la propiaarquitectura del Chalé. Tal vez loplanificado junto a Richard B. yMary de inaugurar juntos el Cha-lé no puede cumplirse, Richard yano está pero si aún están grava-das sus últimas palabras e instruc-ciones sobre aquella enigmáticacasa”.

A lo largo de todos estos años,muchas personas han trabajado eintentado llegar hasta acá. Dondehoy está sentados bajo el frondosoárbol centrado en pleno jardín.Marcela reconoce el gran trabajode los antecesores por reconquis-tar este lugar y agradece a todosporque gracias a todos ellos hoy elChalé está disponible para la co-munidad chaqueña.

El sueño de los italianos aún nose ha cumplido y bregan por laconstrucción de la sede en algúnrincón del predio, el edificio quefuera la casa del doctor Perrandose convertirá en Museo y la italia-na espera ansiosa el inicio de obra.

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

Surtido de chistesNito le dice a su futuro suegro.- Hola, vengo a pedir la mano de

su hija.- ¿Y usted está en condiciones

de mantener una familia?- Sí señor, yo trabajo y sí, pue-

do...- ¿Está seguro? ¡Mire que so-

mos nueve!------------------------------------Le dice la dueña de casa a la

mucama:- No sabés, acabo de enterarme

que el maldito de mi marido sale to-dos los días con su secretaria.

- ¡No lo creo señora! Usted me lodice para darme celos...

------------------------------------Una señora está llegando al con-

fesionario y un joven se le adelanta.Medio a disgusto, la señora

acepta que pase primero el joven.En el confesionario, el cura pre-

gunta:- Bueno hijo, y ¿en qué trabajas?- Soy acróbata en un circo.- Ah, que bien... Podrías haceme

una demostración?El joven, se manda unos ejerci-

cios por encima de los bancos y unpar de saltos mortales con doble ti-rabuzón.

Cuando el turno de la señora, elcura pregunta:

- Dime hija, haz pecado?Y la señora responde:- Bueno, viendo las penitencias

que pone le diría que no.------------------------------------Esta Colón desconsolado y un

marinero le pregunta:- Don Cristobal ¿Porque está tan

mal?- Bueno, resulta que pusimos de

vigia a un tartamudo.- Si, y entonces.- Es que la tripulación estaba

cansada de pasar tantas semanassin ver tierra y no veían el momentode bajarse del barco.

- Y entonces.- Y resulta que a los 3 meses de

navegación, el vigia empezó a gritar"Ti... ti... ti" y los tripulantes se tiraronal agua.

- Bueno... ¿Qué quería que hi-ciesen? Les anunciaba que arriba-ban a tierra.

- Para nada. El tartamudo eseanunciaba "Ti... ti... tiburones".

------------------------------------Una chica bellísima va caminan-

do por la calle, cuando se le acercaun tipo y le dice:

- ¿Te acostarías conmigo por unmillón de dólares?

- ¡¿Por un millón de dólares!?Bueno... este... me toma por sorpre-sa... Pero ¡sí, sí! Me acostaría conusted por un millón de dólares; ten-dríamos que acordar cómo, dónde,cuándo...

- Pará, pará. Ahora te pregunto:¿te acostarías conmigo por catorcepesos?

- ¡Pero vos estás loco! ¡Qué tepasa! ¿Catorce pesos? ¿Quién tecreés que sos? ¿Por qué clase demujer me tomaste?

- Mirá: qué clase de mujer sos yaquedó establecido con la primerapregunta; ahora estamos regatean-do el precio...

6 Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Chistes de abogadosUn campesino pasa frente a una

lápida que dice: Aquí yace un abo-gado, un hombre honrado, un hom-bre íntegro. El campesino se persig-na y dice asustado:

- ¡Vírgen Santísima, enterrarona tres hombres en la misma fosa!

------------------------------------- Oye ¿Qué tal era el abogado

que llevó aquél asunto tuyo de la he-rencia que tenías que recibir?

- Buenísimo. Ahora todo es deél.

------------------------------------Una mujer, entrada en copas, se

queja en un bar:-Todos los abogados son una

verdadera basura.Un hombre sentado cerca de

ella le dice:-Eso me ofende.-¿Por qué? ¿Es usted abogado?-No, soy una verdadera basura...------------------------------------A un avión se le averió un motor

en pleno vuelo, así que el piloto or-denó a la tripulación hacer que lospasajeros se abrocharan los cintu-rones y se prepararan para un ate-rrizaje forzoso. Dejó pasar unos mi-nutos y preguntó a una azafata si yaestaban todos listos. Esta respondió:

- Sí, todos menos un abogadoque sigue repartiendo sus tarjetas.

------------------------------------Era un ingeniero que muere y

como debe de ser, llega al cielo. To-ca la puerta del paraiso y sale SanPedro:

- Hola, ¿tu que eres?- ¿Yo?, soy ingeniero.- Ingeniero?... ingeniero...

mmm... no, esos no entran aqui, noestas en la lista.

Como no el quedaba de otra, elingeniero fue a tocar a las puertasdel infierno:

- Hola, vengo porque no meaceptaron en el cielo.

- Ah ¿no? ¿y que eres?- Soy ingeniero.- Ingeniero?!... pasa, pasa!Despues de estar varios meses

soportando el calor, la peste a azu-fre, las largas caminatas, y demasinconvenientes del infierno, el inge-niero decidio mejorar la cosa, asique al poco tiempo, el infierno con-taba ya con todas sus mejoras: aireacondicionado, ventiladores parasacar el espantoso olor, escaleraselectricas, coches, etc. Al cabo deun año, cuando Dios no oia ningunaqueja del infierno, hablo mas bienpor curiosidad para ver como anda-ban las cosas:

- Hola Satanas.- Hola Dios.- ¿Como van las cosas por alla?- Uy, van de maravilla, con aquel

ingeniero que mandaste...- ¿INGENIERO?!, eso debe es-

tar mal, te ordeno que me lo regre-ses, fue un error.

- Ah no, eso si no, es mio y te jo-des.

- O me lo regresas o te deman-do!

Se oye la risa burlona y diaboli-ca de Satanás.

- Jajaja!... ¿demandarme?!... ¿yde donde vas a sacar a un abogadopara eso?... jajaja!

------------------------------------

La fecha es el 13 de noviem-bre. Ese día, en el complejo in-dustrial de Ford en Camacari, Ba-hía (Brasil), se presentará el nue-vo vehículo global de la marca delóvalo. Este nuevo modelo fue di-señado por ingenieros brasileños,un trabajo que llevó años de estu-dio e investigación y está basadoen la plataforma del Ford Ka. Sefabricará en Bahía, en el nordestede Brasil.

¿Será un nuevo Ka o llevaráotro nombre? Sea cual fuese elnombre, será el tercer auto globalde la marca que se producirá enBrasil y competirá en el demanda-do segmento de los autos com-pactos.

La llegada de este nuevo vehí-culo ampliará en 45.000 automóvi-les anuales la capacidad de pro-ducción de Ford en Bahía, que enla actualidad es de 250.000 unida-des año.

7Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

¿Cuándo colgar las llaves?

Los adultos de avanzadaedad son quienes sufrenen mayor medida la dis-minución de sus habilida-des para manejar. Sucedeque los conductores ma-

yores a 65 años tienen casi el triplede posibilidades de morir en un acci-dente de tránsito, comparados con elresto de los conductores.

A los 55 años es la edad en lacual se comienzan a apreciar signossignificativos de envejecimiento, loscuales se acentúan al alcanzar los70. Esta época es considerada de unalto riesgo dentro la seguridad vialdebido a los diferentes comporta-mientos que el conductor y peatónpresentan. Además, las lesiones quepudieran sufrir serían más graves y elperíodo de recuperación más largoque el de una persona joven.

¿Cómo afecta la edad en la conducción?

Conducir involucra percibir unagran cantidad de información de unamanera rápida y segura. En prome-dio, el conductor puede tomar alre-dedor de 15 decisiones por kilómetro,cada una, en una fracción de segun-do. Según lo anterior, la edad afectatres aspectos de este proceso: la Per-cepción, la Decisión y la Acción.

- Percepción. Más del 80% de lainformación necesaria para manejarla recibimos a través de los ojos, pe-ro la visión se afecta progresivamen-te con la edad. Se estima que entrelos 40 a 50 años comienza esta afec-ción. Otro síntoma es perder la habi-lidad para distinguir claramente losobjetos que se encuentran en la víacomo son las señales de tránsito, se-máforos y aquellos elementos quenecesitan de nuestra atención.

Otro de los síntomas que se pue-den encontrar en los conductores deedad mayor es requerir más luz ymás tiempo para ajustarse a las con-diciones cambiantes de luminosidaddebido a que el ojo es más sensibleal compararlo con un joven de 16años. Un ejemplo de ello es que auna persona de 55 años le lleva ochoveces más tiempo en recuperarse delencandilamiento, lo cual, en la con-ducción nocturna, no se puede per-cibir con certeza un elemento en lavía.

- Decisión. Una vez percibida lainformación por medio de los senti-dos, se debe procesar y tomar unadecisión con el fin de evitar cualquieracto inseguro. Basado en lo anteriory llevado a la realidad, un conductorde edad avanzada procesa la infor-mación y reacciona en el doble de

tiempo que una persona joven.- Acción. Todo conductor, de

acuerdo con su experiencia, poseeciertas habilidades y capacidadespara tomar decisiones, pero cuandoexiste descoordinación de movimien-tos, la rapidez con que realiza su ac-ción es más lenta y puede llegar a in-fluir en su motricidad. Esto se agudi-za en conductores de avanzada edaddebido a que los músculos se tornandébiles y se restringe su habilidad pa-ra girar el volante y apretar los frenos,entre otras operaciones.

Limitacionescausadas por la edad

Las disminuciones físicas y sí-quicas provocadas por la edad influ-yen en la seguridad vial. Es así comoel sueño, la fatiga y el cansancio sonmás evidentes en cualquier conduc-tor de avanzada edad, sumado a queno tiene la resistencia necesaria pa-ra soportar el estrés del tráfico.

Otra de las limitaciones es la dis-minución de sus facultades mentales

causada por enfermedades como elAlzheimer o la demencia senil. Estu-dios demuestran que por lo menos lamitad de los enfermos con demenciasenil ha tenido un accidente de trán-sito.

La visión es otro de los sentidosque comienza a deteriorase a travésde los años, porque la cantidad de luznecesaria para conducir se duplicacada 13 años, aproximadamente. Unconductor de 45 años requiere cua-tro veces más luz que un conductorjoven y otro de 60 años requiereaproximadamente 10 veces más.

Otra limitación es la capacidadpara distinguir los colores, especial-mente el rojo. Para algunos conduc-tores de edad avanzada lleva el do-ble de tiempo reconocer si las lucesde frenos están encendidas.

El peatón de la tercera edadSer mayor de 65 años lleva con-

sigo un grave riesgo de accidente detránsito debido a que el peatón deedad avanzada tiende a no acatar las

señales de tránsito, como no utilizarlos puentes peatonales, circular porzonas no autorizadas, etc.

Por lo anterior es recomendableque ellos entiendan que el correctouso de la vía genera acciones positi-vas para él y quienes lo rodean. Lamitad de los ancianos muertos en ac-cidentes de tránsito son peatones ylas causas son una menor capacidadde reacción, disminución de sus fa-cultades mentales, desconocimientode las normas y deficiente educaciónvial.

Condiciones médicas más comunes del anciano en la preservación de la seguridad vial

* Infarto agudo del miocardio coninstalación de marcapaso: debe de-jar de manejar por un mes.

* Síncope (pérdida repentina delconocimiento) de origen desconoci-do: dejar de manejar por un año.

* AVC o ataque isquémico (ane-mia) transitorio: dejar de manejar por

lo menos un mes.* Epilepsia: no conducir por un

año después de retirar las drogas ypor tres años si maneja de noche.

* Diabetes de tipo "Mellitus" con-trolada con dieta: no tiene problemaspara la conducción vehicular.

* Minimizar el uso de drogas omedicamentos. Si el medicamento tu-viera efecto sedante, avisar al pa-ciente de edad avanzada y sugerir noingerir alcohol.

* Concientizar al paciente deedad avanzad de que el tiempo derespuesta para reaccionar, se incre-menta con los años.

* Mantener más distancia de loque es recomendable y dentro del lí-mite de velocidad.

* Evitar horarios de tránsito pe-sado.

* Evitar conducir en la noche.En conclusión, el adulto mayor

debe visitar periódicamente al médi-co, el cual le dará las recomendacio-nes para mejorar su visión, audicióny motricidad.

Ford lanza nuevo vehículo global en el Mercosur

Nicolás, Elisa, Fernando y Nashira.

N C R AMA

8 Resistencia, domingo 10 de noviembre de 2013

Fotos: Trillo Stone

Mauro Moreno y Macarena Ruíz.

Carlitos, Joaquín, José, Pablo y Hernán.

Francisco Persoglia y Dévora Carballo.

El PaseoEl Paseo

AlfonsoAlfonso

CandyCandy

CandyCandy

Tecnópolis: más de doce millones de personas visitaron la megamuestra de ciencia y tecnología

>www.argentina.ar

Tras la sentencia de constitucionalidad de la Corte Suprema sobre la Ley de Medios, el Afsca tiene 120 días

para analizar el plan de adecuación presentado por el Grupo Clarín para dividirse en seis unidades

empresariales.

El ministro del Interior y Transporte Florencio Randazzo avanza con la recuperación de los

ferrocarriles con la compra de mil vagones, renovación de vías y de la señalización. Además,

comenzaron los exámenes a los maquinistas en la Fuerza Aérea.Pág. 02>

LEY DE MEDIOS TRENES

Todos los números a los que deberá adecuarse el Grupo Clarín

Pág. 02>

Plan estratégico de renovación ferroviaria, una realidad en marcha

Este año la feria recibió a más de cuatro millones de personas. Cinco mil escuelas de todo el país llegaron para disfrutar de la imperdible exposición del conocimiento.

Levantada sobre 50 hectáreas en la localidad bonaerense de Villa Martelli, Tecnópolis fue inaugurada por la presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner en julio de 2011, con un centenar de stands organiza-dos en cinco continentes temáticos: Agua, Tierra, Fuego, Aire e Imaginación. En 2012, los cinco ejes fueron Energía, Ciencia, Tecnología, Industria y Diseño Argentino.Este año, Tecnópolis multi-plicó su oferta y eso se reflejó en la impresionante respuesta del público. Además de la ya clásica parada obligatoria en la Tierra de Dinos, con las impresio-nantes recreaciones robotiza-das de cuarenta dinosaurios a escala real, en un bosque ambientado en la era meso-zoica, la fábrica de sonidos se convirtió en otro de los puntos más visitados por los chicos (y no tanto).

El espacio Hecho con Diseño atesora un sector muy especial. Allí se exhiben 20 íconos del diseño industrial argentino que marcaron una época y que quedaron para siempre en nuestro incon-sciente colectivo.Uno de los principales atrac-tivos de este año fue el festival gastronómico “Raíz”, que en apenas cuatro días convocó a trescientas mil personas que pudieron disfrutar y saborear de múltiples propuestas culinarias y culturales. También tuvieron lugar los concursos Innovar 2013 y la competencia “Empleo y Robótica para la Argentina 2020”, un acercamiento a lo que están pensando los cientí-ficos de nuestra Patria.

Sigue en pág. 03 >

N C R AMA

Avanza el plan estratégico de renovación ferroviaria

LEY DE MEDIOS TRENES

Los jueces de la Corte Supre-ma de Justicia Ricardo Loren-zetti, Eugenio Zaffaroni, Enri-que Petracchi y Elena Highton de Nolasco votaron a favor de la constitucionalidad total de la norma, con el acompañamien-to de Juan Carlos Maqueda y Carmen Argibay que aproba-ron parcialmente la Ley, y la di-sidencia de Carlos Fayt. Clarín podría solicitar una in-demnización tras desprender-se de los medios que hoy por hoy lo transforman en mono-pólico. La Ley establece que aquel que posea un canal de aire no po-drá tener, en la misma zona, una operadora de cable, algo

que sucede con el Grupo Clarín en la ciudad de Buenos Aires, Córdoba, Mar del Plata y Bahía Blanca. Si el Grupo Clarín se inclina por conservar el sistema de cable, deberá atender que la ley fija que un mismo dueño de servi-cios de televisión por suscrip-ción no podrá contar con más que la señal propia. El multi-

Descubren documentos de la represión y el rol empresarial de la dictadura

DERECHOS HUMANOS

"el sustento doctrinario e ideo-lógico" de la denominada Jun-ta Militar. "Los documentos dan cuen-ta de los planes de gobierno de la Junta, que constaban de dos partes: la fundacional, que lle-

Se hallaron 280 actas secretas

de la Junta Militar, donde había

archivos relacionados con Papel

Prensa y las “listas negras” de

artistas y periodistas.

El ministro de Defensa, Agustín Rossi, detalló que se trata de 280 actas originales, que esta-ban dentro de los 1500 bibliora-tos encontrados en el subsuelo del Edificio Cóndor, y notifica-das por el brigadier Mario Ca-llejo. “Están todas las actas se-cretas desde el 24 de marzo al 10 de diciembre de 1983", afir-mó.Los documentos hallados sobre la última dictadura demuestran

medio cuenta con las señales Metro, Volver, Magazine, TyC Sports y Todo Noticias, entre otras. Así, deberá elegir una señal y desprenderse del resto.La normativa indica que “en ningún caso podrá implicar la posibilidad de prestar servicios a más del 35% del total nacio-

nal de habitantes o de abona-dos a los servicios”. Cablevi-sión posee cerca del 56% de los abonados al servicio.

con la causa Papel Prensa y la detención de la familia Graiver. "Para la Junta la detención de la familia Graiver estaba direc-tamente relacionada a la venta de Papel Prensa", afirmó el mi-nistro y agregó que en los do-cumentos hay un seguimiento pormenorizado de la empresa.Además, detalló que las "listas negras" elaboradas por la últi-ma dictadura señalaban como "peligrosos" a 331 artistas y pe-riodistas.gaba hasta los ‘90, y la segun-

da, o Nueva República, en la que pensaban llegar hasta el 2000", expresó.Dentro de las actas, con gran valor jurídico en nuestros días, se encuentran las relacionadas

El ministro del Interior y Trans-porte, Florencio Randazzo, re-cibió al viceministro de Trans-porte de China, Gao Hongfeng, para tratar los avances en ma-teria de cooperación ferroviaria entre ambos países. Durante la reunión tocaron te-mas de la agenda bilateral como la adquisición, por par-te de Argentina, de más de mil unidades: 409 coches eléctri-cos y 96 diésel para las líneas Sarmiento y Mitre; 300 vagones para la Línea Roca; 160 coches y 24 locomotoras para la Línea San Martín; a las que se suman 22 locomotoras y 220 coches de larga distancia y la ya acorda-da compra de 81 coches diésel para la renovación completa de la Línea Belgrano Sur.Además, se abordaron temas como los progresos en la fa-bricación del sistema de seña-lamiento nuevo para las líneas Mitre y Sarmiento, así como la posibilidad de radicación de fá-bricas de insumos ferroviarios en nuestro país.Análisis en la Fuerza AéreaA raíz del siniestro protagoni-zado el pasado 19 de octubre, por la imprudencia del maqui-nista a cargo de una formación de la Línea Sarmiento, en la es-tación Once, Randazzo firmó un convenio con el titular de De-fensa, Agustín Rossi, para rea-lizar a los conductores de tre-nes del área metropolitana exámenes psicofisiológicos si-milares a aquellos a los que se someten los pilotos en el Insti-tuto Nacional de Medicina Ae-ronáutica y Espacial (INMAE).

Los pasos que el Grupo Clarín deberá seguir para estar dentro de la ley

PAÍS

Más información en www.argentina.ar:Ley de Medios

Más información en www.argentina.ar:Derechos Humanos

Más información en www.argentina.ar:Ferrocarriles

Tras cuatro años de dilaciones judiciales, la Corte Suprema cerró la

discusión. El Grupo Clarín, con 250 licencias, deberá quedarse con 24.

La Corte Suprema respaldó la Ley de Medios con un fallo 6 a 1 tras cuatro años de dilaciones judiciales.

/02

PAÍS + información en www.argentina.ar

N C R AMA

Se viene el 44º Festival Nacional de la Música del LitoralEl encuentro musical se llevará a cabo del 21 al 24 de noviembre en el

Anfiteatro Manuel Antonio Ramírez (Sargento Cabral, entre Beato Roque

González y Troazzi), de la ciudad de Posadas. Jorge Rojas, el Chaqueño

Palavecino y Los Huayra serán algunos de los artistas que se presentarán en

el festival.

En la jornada de apertura, el popular cantante neuquino Jorge Rojas

compartirá escenario con el conjunto salteño Los Huayra.

Asimismo, el sábado 23 actuarán Pedro Aznar y Hugo Varela. Finalmente, la última

noche del festival tendrá al Chaqueño Palavecino.

6º Festival del MercosurPor otra parte, el Simposio del Festival del Litoral contará con charlas, conferencias

y debates que basarán su eje de discusión en el tópico "¿Qué significa `Música del

Litoral` hoy?", con la presencia de Felipe Pigna, Mario Bofill, Raúl Novau, el Mensú

Ramón Ayala y Gervasio Malagrida, entre otros. MÚSICA

Dakar 2014 será televisado por la TV PúblicaEl Rally Dakar Argentina-Bolivia-Chile 2014 iniciará con la largada simbólica desde el Monumento a la Bandera en Rosario,

Santa Fe (4 de enero), continuará por San Luis (5 de enero), San Rafael, Mendoza (6 de enero), San Juan (7 de enero), La Rioja

(8 de enero), Tucumán (10 de enero) y Salta (11 de enero). Luego cruzará a Bolivia y finalizará el 18 en Valparaíso, Chile.

En la edición 2013, la competencia fue seguida por 4.6 millones de espectadores argentinos y del exterior, con 1.200 horas

de difusión en 190 países. De la misma participaron 745 pilotos de 53 nacionalidades, con una caravana de 730 vehículos y

2.500 personas. RALLY

Argentina lidera el índice regional de médicos por mil habitantesCon 3.8 médicos por cada 1.000 habitantes, Argentina supera el promedio de países de la región como Brasil (1.72), México (2.89) y Uruguay (3.74).

De acuerdo a datos de 2011 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la relación de médicos por cada mil habitantes, en Argentina tiene un

coeficiente que es mejor que el que presentan países como Canadá (1.19), Australia (2.99), Alemania (3.53) y Suecia (3.58). SALUD

Revés judicial para los fondos buitre en Nueva YorkLa Cámara de Apelaciones rechazó el pedido de los fondos buitre de levantar el denominado "stay", que impide que la

Argentina tenga que pagar 100% a estos demandantes bajo la fórmula del juez Thomas Griesa.

De esta forma, la Argentina va a poder cumplir con el normal pago de sus vencimientos de deuda, y esperará hasta la

resolución final del juicio en la Corte Suprema de los Estados Unidos sobre los fondos buitres. PAÍS

INCAA registra juicios por crímenes de lesa humanidadDesde el 4 de noviembre se registran los nuevos juicios por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura

militar, empezando con la causa del asesinato de monseñor Enrique Angelelli en La Rioja y otro que compromete al ex general

Luciano Benjamín Menéndez.

El registro audiovisual de estos juicios surgió en 2010 por un convenio del INCAA con la Corte Suprema. Posteriormente,

pasarán a integrar el Archivo Nacional de la Memoria, dependiente del Ministerio de Justicia de la Nación.

DERECHOS HUMANOS

Autopartista alemana invertirá en nueva plantaLos directivos de la empresa autopartista Mann+Hummel anunciaron una inversión de $80 millones para la

construcción de una planta en el Parque Industrial Ezeiza, en el Gran Buenos Aires, que generará 150 nuevos

empleos.

La firma posee otra planta en la ciudad de Valentín Alsina, partido de Lanús, donde emplea en forma directa a

260 personas, y produce filtros de aire completos para autos y camiones, de aceite blindado, de combustible,

y otros elementos. ECONOMIA Y NEGOCIOS

BREVES

/04

BREVES + información en www.argentina.ar

/04

BREVES

+

www.argentina.areninformación+

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���������������� ������ ���� ���� ���������������� ���� ���� � �� ���� ���� ���� � �� ���� ��� !�� ��� ���

��������� ���� ������ ���� � �� ������������� ������ ���� ���� ����

���������� ���� ������ ���� ���� ��� ������������� ����"�#$� ��� ���� �!�� ����

������%%���� ���� ������ ���� ���� ��� �!�� ���� � �� ���� ���� ������������� ������ ���� ���� ����

������%%���� ���� ������ !��� ���� � �� ���� ���� ���� ��� ���� �!�� ������������� ����"�#$� ��� ���� ���� �!��

������%%����� ���� ������ !��� !��� ���� � �� ���� ���� ���� � �� ���� ������������� �����&'����� ���� ����

������������� ���� ��������������� ���� ��� � ��� !"�#��

�������� ����

�()������ ���� ���� � �� ���� ������������� �����* ���� ���� ��� ����

���������� ����������+ � �� ��� ���� ��������,"%��� ������ ��� !�� ��� ���

���������� ��������� ���� � �� ��������,"%��� ��������- ���� ��� ���

��������� ������*����.�/����#0 ���� ���� � ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��������� ����+��*���.�/����#0 ���� � �� �!�� �1�-�� ��� ���

��������� �������23�.�/����#0 ���� ���� ��� ���� ���� �!�� ���� ���� �!�� �1�-��� !�� ��� ��� ���

��������� �������+�.�/����#0 ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� �!�� �1�-���2 ��� ��� !�� !��

��������� ������//�.�/����#0 ���� ���� �!�� ���� 2�������� �� �� ��

���������� �������4�'5 ���� ���� � �� 2������2�! ��� ���

��������� ����.�/����#0 ���� ���� � �� ���� ���� �!�� ���� ���� 2��������� ��� ���

��������� ��������*���.�/����#0 ���� ���� 2�����2�� ��� ��� ���

��������� ��������� ���.�/����#0 ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� �!�� 2�����2�! ��� !�� ��� ��� ��� ���

��������� ������//�.�/����#0 ��� ���� 2�����2�!��� ��� ��� !�� ��� ��� ���

���������� ���������� ���� ���� 2�����2��! ��� ��� ���

���������� ��������� �� ���� ���� �%��%������6-'���2 ��� ��� �� ��

������!�2�� �������//�.�/����#0 ���� ��� ���� �)�������� ��� ���

������ ����2�� ��7� ���� ���� ���� ���� �!�� ���� ��� ���� �!�� ���� �%"����,"% ��� ��� ���

������ �������� ������ ���� �%"�����8 ��� ��� ��� ���

������ ������� ����23 ���� ���� �!�� ���� ��� ���� ���� ����������� ������ �� �� ��

������4�6-'���������23�.�/����#0 ���� ���� �!�� ���� ���� ���� ��� ���� ���������� �������."��9�-0 ��� ��� ��� ��� ��� ���

,)�%(� � �� !� � ! � �! � �� � �� � �� � �� � � � � � ��� � � � ������ �-':-�� � � � � � � � � � � � �,)�%(������ !��� !�� �!�� ���� ���� ���� ���� � �� ��� ���������� ��������-':-�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

,)�%(�������"/�� ���� ���� � �� ������������ ������ ��� ��� ��� ���

,)�%(������"/����7 ��� !��� ! �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ������������ ������ ��� ��� ��� ���

��� ���2��; �2� � �� ���� ���� !��� !��� ���� � �� �����2�!��� ������ ��� ��� !�� !�� ���

��� ���2��; �2���*�� ���� ���� � �� ����������� ������ ��� ���

��� ���2��; �2���� �!�� ��� ���� !��� !��� !��� ���� (%(��)��� ��� ��� !��

��� ���2��; �2��2�8 ���� �!�� ��� ���� ���� !��� ! ��

��� ���2��; �2��2�8��*�� ��� ���� � ��

��� ���2��; ��� ���� !��� !��� ���� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ������ ���2��;��2���� � �� ���� ���� ���� ���� !��� )����"������8��"/�� ��� ���� �!�� ���� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� )����"������8�� ���� ���� ���� ���� ����

���������� ��������� ��� ��� ��� )����"���� ��8���"/����*�! �� ���� �!�� ��� ���� ����

"%�<=�"���(�2���; � ��2��� ���� ��� ���� �!�� ���� )��������8����( ���� ���� ���

)�������8����(����."/��0 ���� � �� ���

)�������8�2����."/��0 ���� � ��

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �=�������2%��� ���2���+��� ��� ����

�%��%������6>'����� !� ���� ���� ��� ���� ���� ���� � �� ���� ���� �!�� ���� �=�������2%�8��"/�� ���� ��� ��� ��� ��� ����

%2)����)�8 �!�� � �� ���� ���� �=�������2%�8��"/����*�� !��� ���� ��� ���� �!�� ���� ����

"��%������ �������������- ���� ���� ��� �=���� �(��8� !!�� !���

"��%������ �������)���� � �� �%)�������� ����,�;��9? � �� ���� ���� � �� ���� �!��

"��%� � � ������ 3� �( ���/� ���� �%)��� � � ��� �9?��'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

���

����

"��%������ �������3���(����/� ���� �%)�������� �����9?��'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

"�������)�8 !����� �!�� ���� ��� ���� �%)�������� �����9?"/�� ���� � �� ���� ���� ���� ���� �!�� ����

�%)����������)�8 ��� ���� �%)�������� ����)56��"/�� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� �!�� ����

�%)����������4�+ �!�� ���� � �� �%)�������� �������)'��6+ ��� �!�� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����

�%)�����3�8��#��@� � �� ���� ���� ���������(��9?��'����� ���� ���� ���� �!�� ���� ���� ���

��%������(�3�6A���#A��� ���� �!�� ���������(��9?��'����� ���� ���� � �� ���� ���� ���� � ���-��B��-�� ��#�-������'��; ����5-���'�9�/���5�� ��-��.C0�)D�9 /-B�����E�C�����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

������������ �������������� ���� ��� ���� ������������������� ���� � �� ��� ���� ����

! ���� ������� ���� ���� ��� ���� ������������������"�#$% &��� ��� �&�� ���� �&�� ���� ����

! �����'(�)'�� ���� ���� � �� ���� ������������������� � �� ��� ���� � �� �&�� ����

! ����)'��� �*+���,,- ���� ���� � �� ���� �&�� ���� ���� ���� ��������������������#$% &��� �� �� ���� � �� ��� ����

! ��������' ���� ���� ���� ���� ���������������)������ ��� ��� ���� �&��

! ��� ���� � �� ���� ���������������./0 ���� � �� �&�� ���� ���� ����

1�%/2�� ��34����������+/0 ���� � �� �&�� ���� ���� ���������������./0�)������� �&�� ���� ����

" %32"��#� ��+/0�/���5 ��� ���� )�����������,�6,��� ���� � �� ���� ���

" %32"��#� ��+/0�/���5 �)'�� ���� ���� )����������)�����7� ���� ���� � �� ���� ��� ����

" %32"��#� ��+/0�/���5� ���� ���� )�������� ���� ���

" %32"��#� �+/0�/���5 ��� ���� � �� ��� )��������&�/�)#���,�6,�� ���� � �� �&�� ���� ���� ���� ���� �&��

" %32"��#� �+/0�/���5 �#$�� &��� ��� ��� )�������)���8���/.� �#9� ���� �&��

" %32"��#� �+/0�/���5 �)'��� ��� ��� ���� � �� )�������)���8��&�/�/.� ���� ����

" %32"��#+����+/0�/���5 � &�� � ��� ����� ����� )�������)���8�&�/���''� )#� ��� ��� ���� � �� ���� ���� ���� ����

��� �������

������������� ���� ��������������� ���� ��� � ��� !"�#��

" %32"��#+����+/0�/���5 �#$��� ����� ����� ����� ���� � � � � ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��

" %32"��#+����+/0�/���5�� ���� ����� �� �� � ��� �����"������������� ���� &�� ��

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ���3#�������������� ��� ��� ��� ���

2���"+�34�������� ��� ��� ���3#/����������*:���,�- &�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

2���"+�#���� ��� ��� ���3#/������������� &�� �� ��� ��� ��� ���

2���"+�#����� ��� ��� �����"/��&���������� ���� � �� ���� ����

2�)#�"2"��#+��5 ��� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ��� ���� �����+/��&���������� ���� ���� � ��

�;���� ��+/0��#+ ���� ���� �&�� ����+����1��74������������� ���� �&��

�;�������/�1<1 ���� � �� ���� ��� ���� ���� �����"���������������� ���� ���� ����

�;�����&0��#+ ���� ��� ���� ���� � �� ���� �����"/��&���������� ���� ���� ���� � �� ����

�;����#�=,��� ���� ���� �&�� ���� �������3# �� � � ��� ��� ���

�;����#�=,�/ ���� �&�� �����&�3#/ ���� ���� &�� �� ���

�;�����+/�/ �&�� ���� ����3/ �� ���

�;�����#+ ���� ��� ������� ��� ��� ��� ���

�;�����#+�/ ���� � �� ���� �������+�� �/. �� ��� ���

�02�+ ��#������������� ��� �� ��� ��� �������+� ��� �&�� �&�� ���

! ��� &�� �� ��� ������/� ��� �� �� ���

! ����)'��� ���� ���� &�� ������/�+� ��� ��� ���

�"0�%�34��� �0 ��� ��� ��� ��� ������/�+�� �/. ��� ��� ��� ���

�02"" �34����� ���� )�7>;�������3/ ���� ���� � �� ���� ���� &�� ��

+" %�0+ � / �&� # �� � �� � � � �� � � � )�7>;�� ��� 3" � 9�' � � � � �+" %�0+� ��/��&��# ���� ���� � �� ���� ��� )�7>;�������3"���9�' �� ��� ���

)�7>;�������3"/ ���� ���� ���� ���� � �� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

����������������#0�2? ���� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

�����������������;#0%2 ��� ���� ���� � �� �#@�� �� �"%����������� ��� ���� ����

����������������3�������,� � �� ���� ��� ���� ���� �#@��� �� �"%���������� ���� ���� ����

�����������������;#0%2 ���� ��� ���� ���� �#@��� �� �"%�������� �)�7> �&�� ��� ����

����������������A��>��'9�� ���� �&�� ���� ���� �#@��� �� �� ��������)�7> ��� ���� ���� ���� �&��

�����������������" � �� ���� �#@��� �� �� ����)�7>�)'�� ���� ���� ���� ����

��������������"�)���������'' ���� ���� ���� ���� �#@�� �� �� �����B�4,,� ��4� ��� ���� ���� ���� � ��

������������������ ��� ���� ���� �#@�� �� �� ����� ��4����C��� ���� ���� ���� � �� ����

�������������������)������ ���� ���� ���� ��� ���� ���� �#@�� �� �� ����� ��4����C��� �&�� ���� ���� ���� ����

�������������)�������#$�� ���� ���� ���� ���� �#@�� �� �� ��������)�7> ���� ���� ���� � �� ����

�����������������" ���� ���� �#@�� �� ��������25������,��+/ � �� ���� ��� ���� ����

��������������"���''�)������ ��� ���� ���� � �� �#@�� �� �����������25������,� � �� ���� �&�� ���� ����

��������������"�)�������#$�� ���� ���� �&�� ���� �#@�� �� �����������25������,� � �� ���� ��� ���� ����

�������������������)������ ��� ���� � �� ! %3���25�3�����C����&�/ ���� ���� �&��

�����������������+ ���� ���� ���� ! %3���25�"#��,�6,�� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���

��������������+� D�+�� D� ���� ��� ���� ! %3���25�"#��,�6,��� ���� ����

�� � & � ������� �"/ �� � �� � � � ! %3�� 25 "#/ �,�6,�� �� � �� � �� � �� � �& � � �

�������� ����

����&������������"/� ���� ���� � �� ! %3���25�"#/��,�6,��� ���� ���� ���� ���� �&�� ��� � �

����&���������"/��,�6,���#$�� � �� ���� ��� ! %3���)�7>���)#���� ���� ��� ����

����&���������"/���''�)������ �&�� ���� ���� ���� ! %3���"#/��&� ��4����C�����)#� ���� ���� ����

��� ������������3+0 ���� ��� ���� ���� � �� ! %3���"%/��&�)!� D �&�� ����

����<����)������ ���� � �� �&�� ! %3��� ���� ��4�����)#� ����� ��� ��� ���� ��� ����

����,���7���������"$ 7��9� ��� ���� � �� ��� ���� ���� #�3 %����/�0��,�6,�� ���� ���� ���� �&��

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��������������� �� �� ���� ���� ���� ���� ����������� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ����

��������������� � �� ���� ���� ���� �������������� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����

!"���#�$%����&������'�(�)*�+, ���� � �� $�-����+�� �� ��.)(� ���� ��� ���� ���� ����

!"���#�$%����&���+/0,�+.�1 ���� ���� ���� ���� $�-����+�2��(3.)(� ��� ��� � �� ���� ����

!"���#�$%����&���+/0,�+.�1 ��� ���� ���� ���� $�-����+�� �� ��.)(� ��� ���� ��� ���� ����

!"���#�$%��4����&�#�&���+.�1 ���� ���� ���� $�-����+�2��(3.)(� �� ��� ���� � �� ����

!"���#�$%��42���&�/1��5� ���� ���� ���� �������+�2��(3�+/0,�6 ��� �� ��� ��� ����

!"���#�66�����������6� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� �������+�2��(3�+/0,�666 ���� ��� ��� ��� ���

!"���#�66���� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� �������+�� �� ��.)(� ���� ���� ���� ���� ����

������������� ���� ��������������� ���� ��� � ��� !"�#�

�������� � ����

� � � � � � � � � � � �

!"���#�66���� �� ���+.�1 ��� ��� ��� �� ��� � �� ���� �������+�$ ��/�%+ 7�� ���� ��� ���� ���� ����

!"���#�66���� ��+.�1���2 ���� ��� ��� ��� �� ��� �������+�$ ��/�%+ 7����8��� ���� ���� ���� ��� ����

!"���#�66���#�&��11) ( ���� ���� �������+�+ 7����� ���� ���� ����

!"���#�66�������� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� �������+�+ 7����������8 ��� ����� ����

!"���#�66����+�)9).�:� ����� ���� ���� ���� �� �������+�+ 7���+.�1 ���� � �� ���� ���� ���� ����

����#4�������6�� �� �� ��� ��� ��� ��� �������&�+ 7���+.�1��� ���� ���� ���� � �� ���� ����

����#4����� �� �� �� ��� ��� ���� �������+�2��(3.)(� � �� ���� ���� ���� ����

����#4�����&7/;���� �� �� ��� ��� �������+�� �� ��.)(� � �� ���� ���� ���� ����

��"�6������� (� �� ���� �� ��� ��� ��� �������+�$ ��/�%+ 7����8��� ���� ���� ���� ����

��"�6�������� (� ���2�6 ����� ���� ���� ���� �� ��� �������+�+ 7����� ���� ���� ����

��!5��������� (� �� ��� ��� ��� ���� �������+�+ 7����������8 ���� ��� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �������+�+ 7���+.�1��� � �� ���� ���� ���� � �� ����

��<��4����&����/1 � �� ��� ���� ���� ���� ������!6���&����/1���=.)( ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� ��� ���� ���� �����������+�2��(3.)(� ���� ���� � �� ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���� ���� ������������&�/1���=.)(��8��� � �� ���

��<��4�����&����/1��8��� ���� ���� �����������&���=.)(��8����+/0, ���� � ��

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���� ������>�24����� �� ��.)(� ���� � �� ���� ���� ����

��<��4����&����/1 ��� ���� ���� ������>�24����� �� ��.)(��+.�1 ��� ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���$���� �� ��.)(� ��� �� ��� ���� ��� ���� ���� ����

��<��42���&����/1 ���� ���� � �� ��� ���$���$ ��/� �� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

#-+4#�� 4� � � � �� � �� � � � � � �� � �� � +��� � � �� ��.)(� � � �� � �� � � � �� � �� � �� � �� � � � �� �#-+4#���4������ ���� ���� � �� ��� ���� ���� +������� �� ��.)(� ��� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� � �� ����

���>���42 ���� ���� ���� ���� +����������� �� ��.)(� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� � ��

���>���4-# ��� ���� ���� ���� ���� +����������2��(3.)(� ��� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ����

!"���#�42���&����/1�� ���� ���� ���� ���#64����!6 ���� � �� ���� ���� ���� ���� ����

!"���#�4-#���&����/1 ��� ���� ���� ���#64����!6��� ���� ���� ���� ���

!"���#�� �&?�����8+ ��� ���� ���� ���� �>4������ �� ��.)(� ��� �� ��� ��� � ��

4����2� ���� �>4�����8):'.)(� ��� ��� ��� ��� ���

4����2� ���� ���� �>4�����2��(3.)(� �� ��� ��� ��� ���

4����2��5��/, ���� �#�2���������8+��39/(0� ���� ���� ����

4����2��5��/, ���� ���� �#�2������ ��8+��39 ����� ����� ����� ��� ����

4����4�����&����/1��8��� � �� � �� ��� ��� ���� �����#���� �� ��.)(� ��� �� ��� ��� ���

4����4����&����/1�@4�6A ��� ��� ���� ���� ���� ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� 4����4����&����/1�@4�6A ���� ���� ���� ���� ���� ���#�������� ���� ����

4����42���&����/1�@426A ��� ��� ���� ���� ���� ������������&����/1 ���� ����

4����2� ���� ������>�24�����!6�$�.. ���� ���� ����

4����2���� ���� ������������&����/1 � ��

4���4� ���� ���� ���� ���� ����������!6���&����/1 ���� ���� ���� ���� ����

4���4���� ���� ���� ���� ���� �����������&����/1 ���� ���� ����

4���4���� ���� ���� ���� ���� �����������&����/1��� ���� ���� ����

24�$6��2���� ���� ���� ���� � �� ���� ���������!6���&����/1 ���� � �� ���

24�$6��2���B�� ���8�@�/�:/��)?1�.A ��� ��� ���� ��� ���� ���� ������������&����/1 ���� ����

2C6����@���'�(�)*��A ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ��� ���� ������������&����/1��� ���� ���� ���� � �� � ��

������6�����&�/1�����8��� � �� ��� ����

������6�� ��� ���� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���$�������!6 ���� ���� ����

5�4�����2�8):'.)(� ��� ��� ��� �� ���$�������!6��� ��� ���� ���� ���� ����

5�4�����2�8):'.)(������ ���� ��� ��� ��� ���$������- ���� ����

5�4�����2�6�� �� ��.)(� ��� ��� ���� ���� ���� +�����./11)0���!6 ���� � �� ��� ���� ���� ����

5�4�����2�6�2��(3.)(� �� ��� ��� ��� ��� � �� ���� +�����./11)0���!6��� ���� ���� ���� � ��

5�4�����2�6�2��(3.)(���%� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���#64������ ��� ���� ���� ����

5�4�����2��(3.)(� ��� �� ��� ��� � �� ���� ���� ���#64����� ��� ��� ���� ����

5�4�����2��(3.)(���%� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ��� �#����� (� �� ���� ���� ���� ����

��������

CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

MWM AA$80.000 - DiéselResistencia 362 - 4433794CHRYSLER Caravan ' 06

SE 2.5 TD$120.000 - DiéselResistencia 362 - 4443939

AGRALE Stark ' 95 CHEVROLET Astra ' 05 CHEVROLET Aveo ' 12 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 12 CHRYSLER Journey ' 10

Chasis largo turbo II GL 2.0 5 puertas 1.6 LS 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) Classic 1.4 4 p LT Spirit 2.7 SXTConvenir precio - Diésel $55.000 - Nafta $78.000 - Nafta $42.000 - Nafta $67.500 - Nafta $185.000 - NaftaQuitilipi 364 - 154603517 Resistencia 362 - 4422851 Margarita Belén 362 - 4666645 Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154613359AUDI A4 ' 07 CHEVROLET Astra ' 05 CHEVROLET Aveo ' 12 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Cruze ' 11 CHRYSLER Stratus ' 99

1.8 T..L/01 Multitronic Sport GL 2.0 4 puertas 1.6 LT G3 Wagon 1.6 AA DH 1.8 LTZ LE 2.5$140.000 - Nafta $54.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $50.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $35.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 154242959BMW 320 ' 01 CHEVROLET Astra ' 06 CHEVROLET Blazer ' 03 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 05 CITROËN Berlingo ' 08

D Touring Executive II GL 2.0 5 puertas DLX 2.8 TDI 4x2 1.6 3 p City Línea 08 (Classic) 1.8 GL Multispace 1.9 D Full$98.000 - Diésel $55.000 - Nafta $85.000 - Diésel $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $70.000 - DiéselResistencia 362 - 4605108 Resistencia 362 - 4201489 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4442505BMW 320 ' 06 CHEVROLET Astra ' 06 CHEVROLET Captiva ' 08 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 07 CITROËN Berlingo ' 10

I Sedan Active II GL 2.0 4 puertas TD 2.4 LT 1.6 3 p City Línea 08 (Classic) 1.8 GL HDI 1.6 FULLConvenir precio - Nafta $64.800 - Diésel Convenir precio - Nafta $42.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $79.000 - DiéselResistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4455021BMW 320 ' 06 CHEVROLET Astra ' 07 CHEVROLET Celta ' 12 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 09 CITROËN Berlingo ' 11

I Sedan Active II GL 2.0 4 puertas 1.4 Full 2 1.8 AA DH GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC Multispace 1.6 HDI SX$150.000 - Nafta $58.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $56.000 - Nafta $72.000 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4764840 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154246910BMW 320 ' 07 CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Chevette ' 93 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CITROËN C 15 ' 97

I Sedan Active GL 2.0 4 puertas 1.6 4 puertas 1.4 4 p GLS Línea 09 (Classic) Furgón DConvenir precio - Nafta $63.250 - Nafta $16.000 - Nafta $52.000 - Nafta $20.000 - Nafta $27.000 - DiéselResistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4408086 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4442505BMW 323 ' 06 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROËN C 3 ' 05

I Sedan Active 1.4HDi ExclusiveConvenir precio - Nafta $23.000 - Diésel $55.000 - DiéselResistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 154504396 Corzuela 3731 - 512108BMW 325 ' 09 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CITROËN C 3 ' 10

I Coupe Executive CS base mwm 1.4i SX Pack StyleConvenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4573258BMW 325 ' 10 CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Classic ' 10 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROËN C 3 ' 11

X-Drive II CD 2.0 5 puertas Full 16V 1.4 LS AA HH 1.6 Base DC 4x2 Full MWM Aircross 1.6I SX$261.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154558035 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 154648700 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4434489BMW 523 ' 97 CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Classic ' 11 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROËN C 3 ' 12

I II GL 2.0 5 puertas 1.4 4P LS AA 1.4 4 p GLS Línea 09 (Classic) 2.8 TD 4x4 DC AA 1.4 SX L/08 Pack PremiumConvenir precio - Nafta $65.000 - Nafta $63.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $105.000 - Diésel $83.000 - NaftaResistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4573258 Mercedes 3773 - 427070 Resistencia 362 - 4764840BMW 525 ' 98 CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROËN C 4 ' 09

TDS Aut II GL 2.0 4 puertas 1.4 4P LT SPIRIT 1.4 Classic 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 2.0 I SX 5 puertas$86.000 - Diésel $62.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $135.000 - Diésel $83.000 - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154613359 Formosa 3704 - 670821 BMW 528 ' 87 CHEVROLET Astra ' 09 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROËN C 4 ' 09

i 2.0 GL 5 p 1.4 4P LS AA Classic 1.4 AA DH 4x2 C/D C/AA Y D/H 1.6 16V X$30.800 - Nafta Convenir precio - Nafta $67.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $112.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4445888BMW X 6 ' 10 CHEVROLET Astra ' 09 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROËN C 4 ' 10

xDrive 50I Sportive II GL 2.0 5 puertas Classic 1.4 2.8 TDI DLX 4x2 DC 1.6I XConvenir precio - Nafta $65.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $79.900 - NaftaResistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4415900CHERY Tiggo ' 10 CHEVROLET Astra ' 11 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROËN C 4 ' 10

2.0 Comfort 4x2 II GL 2.0 5 puertas 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.6 3 p City Línea 08 (Classic) 2.8 TD 4x2 DC AA 5p 1.6 16v Pack Look$85.000 - Nafta $79.000 - Nafta $45.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $135.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4433794 Resistencia 3624 - 652384 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4435335 Mercedes 3773 - 427070 Resistencia 362 - 4445888CHEVROLET Agile ' 10 CHEVROLET Astra ' 11 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROËN C 4 ' 11

LT 1.4 L II GLS 2.0 5 puertas 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.4 3p AA DH 2.8 TD 4x2 SC L/09 2.0i 16V SX $73.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $44.900 - Nafta Convenir precio - Nafta $128.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154608672 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4448800 Corrientes 379 - 4438765CHEVROLET Agile ' 11 CHEVROLET Aveo ' 09 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 FIAT 619 ' 87

LTZ 1.6 LT 2 1.8 GL 5 puertas AA DH 4p AA DH 1.4 2.8 TD 4x2 DC L/09 619Convenir precio - Nafta $68.800 - Nafta $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $150.000 - Diésel Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4765504CHEVROLET Agile ' 12 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 12 CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98 FIAT Ducato ' 04

LTZ Champagne 30000km 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) Classic 1.4 4 p LT Spirit MWM AA 2.8 CARGO$85.000 Nafta, Unico dueño $42.000 - Nafta $67.500 - Nafta $80.000 - Diésel $95.000 - Diésel379-4397436/379-4444110 Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4455021

������������� ���� ��������������� ���� ��� � ��� !"��#

Chevrolet Corsa '09 Verde Oscuro 71000km $52.000 Nafta 3624-561294/3624-711962

FIAT Ducato ' 05 FIAT Uno ' 10 FORD F-100 ' 71 FORD Fiesta ' 08 FORD Ranger

2.8 D Furgón 15 Corto Fire 1.3 5 puertas Línea 09 Pick Up Ambiente Plus MP3 5p 3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus

$68.000 - Diésel $48.000 - Nafta $30.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434489 Tel: 447777FIAT Duna ' 94 FIAT Uno ' 11 FORD F-100 ' 76 FORD Fiesta ' 11 FORD Ranger HONDA Civic ' 07

CS 1.6 1.4 5P ATTRACTIVE Pick Up KINETIC DESING TITANUM XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8$25.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $24.000 - Nafta $100.000 - Nafta $110 - Diésel $90.000 - NaftaVilla Ángela 3735 - 423044 Mercedes 3773 - 15417216 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4243093 Resistencia 362 - 154560279

FIAT Uno ' 11 FORD F-100 ' 80 FORD Fiesta ' 11 FORD Ranger HONDA Civic ' 07

Attractive 1.4 AA DH Pick Up KINETIC DESING TREND XL TRUCK C/AA 3.0 EXS 1.8 Aut$70.000 - Nafta $27.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $98.000 - Diésel $94.800 - NaftaResistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359

FIAT Duna ' 95 FORD A ' 30 FORD F-100 ' 80 FORD Focus ' 08 FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 07

CL 1.6 BASE Pick Up AMBIENTE 1.6 LN XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 EXS 1.8 AutConvenir precio - Nafta $45.800 - Nafta $33.000 - Diésel $69.000 - Nafta $138.000 - Diésel $92.000 - NaftaResistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4466797FIAT Fiorino ' 08 FORD Cargo ' 08 FORD F-100 ' 81 FORD Focus ' 10 FORD Ranger ' 08 HONDA Civic ' 08

Furgón Fire 1517/48 E Pick Up 2.0 4p Trend Executive Plus DC 4x2 XL Plus 3.0 LXS 1.8Convenir precio - Nafta $485.000 - Diésel $30.000 - Nafta $95.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $95.000 - NaftaResistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154504396 Las Palmas 3624 - 723216 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154542642FIAT Fiorino ' 11 FORD Eco Sport ' 04 FORD F-100 ' 83 FORD Focus ' 10 FORD Ranger ' 08 HONDA Civic ' 08Furgón Fire Pack AA 1.6 XLS perkins 2.0 4p Trend Executive Plus 4x4 XL Plus 3.0 LXS 1.8Convenir precio - Nafta $65.000 - Nafta $45.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $95.000 - NaftaResistencia 362 - 4573258 Villa Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154611146FIAT Idea ' 08 FORD Eco Sport ' 06 FORD F-100 ' 86 FORD Galaxy ' 93 FORD Ranger ' 09 HONDA Civic ' 08

1.4 ELX Top 1.6 XLS GL 2.0 Full XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. LXS 1.8Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $33.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $170.000 - Diésel $85.000 - NaftaResistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4422851 Resistencia 362 - 154648700FIAT Palio ' 99 FORD Eco Sport ' 06 FORD F-100 ' 92 FORD Ka ' 99 FORD Ranger ' 09 HONDA Civic ' 13

1.7 5 puertas EL TD 1.6 XLS Pick Up 1.3 Plus AA XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS Blanco 6500km$33.000 - Diésel $64.200 - Nafta $48.000 - Nafta $30.000 - Nafta $118.800 - Diésel $185.000 Nafta, Unico dueñoResistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154899998 Resistencia 362 - 154613359 362-154627402FIAT Palio ' 06 FORD Eco Sport ' 07 FORD F-100 ' 93 FORD Ka ' 01 FORD Ranger ' 09 HONDA CRV ' 98

ELX 1242 FIRE 16V 1.6 XLS XLT 1,3 XL PLUS 4X2 3.0 2.0 4x4 IConvenir precio - Nafta $67.000 - Nafta $90.000 - Diésel $35.000 - Nafta $120.000 - Diésel Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4436162 La Leonesa 3624 - 546963 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700FIAT Palio ' 06 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-14000 ' 95 FORD Ranger ' 10 HONDA CRV ' 01

Weekend 1.8 Adventure XL 1.6 BALANCIN XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus 2.0 4x4 SI Aut$58.000 - Nafta $82.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $128.000 - Nafta $70.000 - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4765504 Resistencia 3624 - 711076 Resistencia 362 - 154635919FIAT Palio ' 07 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-350 ' 70 FORD Ka ' 01 FORD Ranger ' 10 HONDA CRV ' 07

Weekend 1.7 TD Adventure 2.0 XLS Pick Up 1,3 3.0 4x2 DC 2.4 4x4 EX$59.000 - Diésel $80.000 - Nafta $35.000 - Diésel $35.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $130.000 - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154504396 La Leonesa 3624 - 546963 Corrientes 379 - 4755690 El Colorado 370 - 4315011FIAT Palio ' 10 FORD Eco Sport ' 09 FORD F-6000 ' 84 FORD Ka ' 05 FORD Ranger ' 11 HONDA CRV ' 08

WE Adventure 1.8 LOCK Full 1.6 XL Plus Con carroceria carga general 1.6 XR Sport XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 2.4 4x4 EXL Aut L/07$74.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $45.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4434489 Barranqueras 3624 - 304564 Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4435335FIAT Siena ' 98 FORD Eco Sport ' 10 FORD Falcon ' 80 FORD Ka ' 12 FORD Ranger ' 11 HONDA FIT ' 06

1.7 D 1.6 XL Plus Standar 1.0 Fly Plus XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LXL 5 puertas Aut$28.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $16.000 - Nafta $69.000 - Nafta $140.000 - Diésel $68.800 - NaftaResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4225449 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359FIAT Siena ' 04 FORD Eco Sport ' 10 FORD Falcon ' 82 FORD Ranger ' 99 HONDA Accord ' 97 HONDA FIT ' 07

1.6 ELX 16V Torque 2.0 XLS Lujo 2.5 AA SC c/cúpula 2.2 EX Aut 1.4 LXL 5 puertas$43.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $14.000 - Nafta $63.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $70.000 - NaftaResistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4657393 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 154648700FIAT Strada ' 12 FORD Eco Sport ' 11 FORD Falcon ' 91 FORD Ranger ' 99 HONDA CITY ' 10 HYUNDAI Santa Fe ' 10

WORKING 2.0 XLT Plus Base XL 2.5 4x2 DC LXL GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut

$72.000 - Nafta $108.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $68.000 - Diésel $95.800 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4438765FIAT Uno ' 93 FORD Eco Sport ' 11 FORD Fiesta ' 99 FORD Ranger ' 01 HONDA CITY ' 10 IVECO Eurocargo ' 06

SCR 1.6 5 puertas 1.6 XL Plus LX 1.8 5 puertas D XL 2.5 TDI Doble cabina 4x2 EXL A/T 0Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $26.000 - Diésel Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $350.000 - DiéselResistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154613359FIAT Uno ' 05 FORD Eco Sport ' 11 FORD Fiesta ' 06 FORD Ranger ' 05 HONDA city ' 11 IVECO Stralis ' 06

Fire 1.3 3 puertas 2.0 XLT Plus 1.6 4 puertas Max Ambiente XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 exl 450 S38 HR$40.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $54.800 - Nafta $95.000 - Diésel $115.000 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4765504FIAT Uno ' 07 FORD Eco Sport ' 12 FORD Fiesta ' 07 FORD Ranger ' 06 HONDA Civic ' 05 JEEP Compass ' 07

1.3 5p Fire AA 1.6 XL Plus 1.6 5 puertas Ambiente XL PLUS EX 1.7 2.4 Limited Aut$40.000 - Nafta $92.000 - Nafta $54.000 - Nafta $98.000 - Diésel $60.000 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4442505 Puerto Tirol 362 - 4666322 Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 3624 - 213635 Resistencia 362 - 15276746

FORD Escort ' 98 FORD Fiesta ' 08 FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 06 JEEP Gladiator ' 72

CLX 1,8 5P N 45B 1.6 4 puertas Max Ambiente XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8 Convenir precio - Nafta $58.000 - Nafta $105.000 - Diésel $82.000 - Nafta $30.000 - DiéselResistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4385809 Corrientes 379 - 154504396

������������� ���� ��������������� ���� ��� � ��� !"��#

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Ford Duty Modelo2008 VENDO - PERMUTO - D/C - 4x4 - FULL- 3644-624520.

KIA K 2700 ' 01 NISSAN Frontier ' 05 PEUGEOT 307 ' 06 RENAULT Clío ' 07 RENAULT Mégane ' 05

D MWM 2.8 4x4 2.0 5 puertas XS HDI 2 1.2 RN 5 puertas AA F/2 RXE 5 puertas TD (Privilege)

$51.000 - Diésel $108.000 - Diésel $60.000 - Diésel $50.000 - Nafta $49.000 - Diésel Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4455021 Fontana 362 - 154905180 Corrientes 379 - 4323921 Tel: 447777KIA Opirus ' 08 NISSAN Frontier ' 06 PEUGEOT 307 ' 07 RENAULT Clío ' 07 RENAULT Mégane ' 05 RENAULT Scénic ' 08

GL 3.8 4x2 full 2.0 3 puertas XSI L/N Authentique Pack 5p 1.2 F/2 RN 5 puertas Expression 2 1.6 Luxe$135.000 - Nafta $108.000 - Diésel $79.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $72.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 2901 - 15512369 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4443939MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Tiida ' 07 PEUGEOT 307 ' 08 PEUGEOT 307 ' 07 XS Premium RENAULT Mégane ' 07 RENAULT Symbol ' 09B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 1.8 4 puertas Tekna 2.0 5 puertas XS Premium Cuero Tiptronic Full-Full Muy buen estado II 2.0 Dynamique 5 puertas 1.6 16V ConfortConvenir precio - Diésel $76.000 - Nafta $97.500 - Nafta Primera mano $ 84.000 Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4764840 Corrientes 379 - 4827285 0362 154627744 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4445888MERCEDES BENZ 1114 ' 80 NISSAN Tiida ' 08 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Mégane ' 07 RENAULT Symbol ' 10

Turbo 1,8 6MT VISIA XR 1,6 5P 110 CV 2,0 16V DYNAMIQUE II 2.0 Luxe 1.6 16V ConfortConvenir precio - Diésel $66.720 - Nafta $79.200 - Nafta $100.800 - Nafta $67.000 - Nafta $63.000 - NaftaResistencia 362 - 4448800 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4483433MERCEDES BENZ 230 ' 81 NISSAN Tiida ' 09 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Fluence ' 12 RENAULT Mégane ' 08 RENAULT Symbol ' 10

E 1,8 6 MT VISIA 2.0 4 puertas XS Premium 1.6 16V Confort con equipo de gas F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus 1.5 DCI Confort$58.800 - Nafta Convenir precio - Nafta $79.000 - Nafta $110.000 - Nafta $57.000 - Nafta $64.200 - DiéselResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154648700 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 4452400MERCEDES BENZ 250 ' 12 NISSAN Tiida ' 10 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Kangoo ' 01 RENAULT Mégane ' 09 RENAULT Symbol ' 10

c250 1,8 6MT VISIA SE 2.0 4 puertas XS HDI ABCP 1.0 NAFTA F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus 1.6 16V LuxeConvenir precio - Nafta $76.800 - Nafta $76.000 - Diésel $32.000 - Nafta $60.000 - Nafta Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154600622 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4438765MERCEDES BENZ 280 ' 80 PEUGEOT 206 ' 04 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Kangoo ' 06 RENAULT Mégane ' 10 RENAULT Symbol ' 10

SEL 1.9 D 5 p Premium 1.6 HDI RL 1.6 2.0 Privilege Cuero 1.6 16V ConfortConvenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $80.000 - Diésel $42.500 - Nafta $90.000 - Nafta $63.000 - NaftaResistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154640301 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154386644MERCEDES BENZ C ' 08 PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT 307 ' 09 RENAULT Duster MOD. '13 RENAULT R 11 ' 89 RENAULT Symbol ' 10

200 Kompressor Avant 08 Aut SW CONFORT 1,6 1.6 5 puertas XS L/N 1.6 4X2 IMPECABLE TSE 1.6 16V Confort$185.000 - Nafta $49.200 - Nafta $75.000 - Nafta UNICA MANO $20.000 - Nafta $58.800 - NaftaResistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4797744 CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311751 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4445888MERCEDES BENZ C ' 09 PEUGEOT 206 ' 07 PEUGEOT 308 cc ' 11 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT R 12 ' 80 RENAULT Symbol ' 12

280 Avantgarde Aut L/08 1.6 3 puertas XS 1.6 THP 156 CV TIPTRONIC 1.9 D-A.A - 1 PLC Standar 1.6 16V ConfortU$S51.000 - Nafta $58.000 - Nafta Convenir precio - Nafta 127.000 km $7.500 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4225449 Corrientes 379 - 4454180 CEL 3624528724 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154648700MERCEDES BENZ L ' 09 PEUGEOT 206 ' 07 PEUGEOT 405 ' 95 RENAULT R 12 ' 92 SUZUKI Fun ' 07

1624-45 Euro III XT Premium D 1.9 GLD GTL 1.4 3 puertas L/NConvenir precio - Diésel Convenir precio - Diésel $30.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $46.500 - NaftaResistencia 362 - 4765504 Corrientes 379 - 4755690 Mercedes 3773 - 427070 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4648570MERCEDES BENZ SLK ' 98 PEUGEOT 206 ' 08 PEUGEOT 405 ' 95 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT R 12 ' 93 SUZUKI Fun ' 08

230 Roadster Kompressor Aut 1.6 5 puertas XT L/04 Premium 1.6 GL 1.9 D MODELO 1993 1,4$170.000 - Nafta $62.000 - Nafta $30.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $22.000 - Nafta $47.600 - NaftaResistencia 362 - 154547644 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4452400MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 207 ' 09 PEUGEOT 407 ' 07 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT R 19 ' 00 SUZUKI Fun ' 10

308 Compact 1.6 4 puertas XT 2.2 SV Sport Sportway 1.6 16v 2 PLC RE 4 puertas 1.4 3 puertas L/N$110.000 - Diésel $73.000 - Nafta $85.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $25.000 - Nafta $53.000 - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 3624 - 301050 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 4408086MINI COOPER 1,6 ' 05 PEUGEOT 207 ' 10 PEUGEOT 408 ' 11 RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT R 9 ' 93 SUZUKI Swift ' 08

Chili S BMW Compact Allure + (Plus) .2 1.5D Ex 2 PLC Grand Comfort GTL 1.5 5 puertasU$S26.500 - Nafta $65.000 - Nafta $133.000 - Nafta $73.000 - Diésel $27.500 - Nafta $72.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154605205 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154386644MITSUBISHI L200 ' 98 PEUGEOT 207 ' 10 PEUGEOT 504 ' 92 RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT R 9 ' 96 TOYOTA Camry ' 07

4x4 Cd Compact 1.4 5 puertas XS Sedan Auth 1 PLC 1.6 16v 1.6 Base V6$60.000 - Diésel $72.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $23.000 - Nafta $131.286 - NaftaResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4438500 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4452400MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 207 ' 10 PEUGEOT 504 ' 94 RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT Sandero ' 10 TOYOTA Camry ' 07. 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton Compact 1.9 4 puertas XS D GD Auth 1 PLC 1.6 16v GET UP V6$108.000 - Diésel $80.000 - Diésel $28.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154613359 Mercedes 3773 - 427070 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4445888MITSUBISHI L200 ' 06 PEUGEOT 207 ' 11 PEUGEOT Partner ' 07 RENAULT Kangoo ' 10 RENAULT Sandero ' 10 TOYOTA Corolla ' 99

Sport HPE GTI TURBO 1.6 16V 156HP Urbana 1.4 Comfort AA AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P 1.6 16v CONFORT 1.6 XLI$120.000 - Diésel $138.500 - Nafta $66.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $64.800 - Nafta $48.800 - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154557644 Resistencia 362 - 4764840 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154613359MITSUBISHI Lancer ' 99 PEUGEOT 207 ' 11 PEUGEOT Partner ' 10 RENAULT Kangoo ' 10 RENAULT Scénic ' 01 TOYOTA Corolla ' 04

GLXI Compact 1.4 HDI 5P Patagónica 1.6 Full 2PLC .2 1.5D Authentique 1 PLC 2 2.0 RXI Campus 1.6 XLI$43.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $85.000 - Diésel $66.000 - Diésel $53.000 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154803986 Resistencia 362 - 154648700MITSUBISHI Montero ' 94 PEUGEOT 207 ' 12 PEUGEOT Pick-Up 504 ' 00 RENAULT Kangoo ' 11 RENAULT Scénic ' 05 TOYOTA Corolla ' 05

GLX 2.6 SHRW quilsilver GRD Sportway 1.6 16v 2 PLC 2 1.9 REC TDI 1.8 SE-G$65.000 - Nafta $88.500 - Nafta $40.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $64.000 - Diésel $62.400 - NaftaResistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154649274 Resistencia 3624 - 569864 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4452400MITSUBISHI Montero ' 99 PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT Clío ' 01 RENAULT Kangoo ' 12 RENAULT Scénic ' 06 TOYOTA Corolla ' 07

2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full 1.6 XT 3 p 2 1.9 RND 5 puertas AA Furgón 1,9 DTI 1.8 XEI$100.000 - Diésel $93.000 - Nafta $42.000 - Diésel Convenir precio - Diésel $66.000 - Nafta $74.800 - NaftaCorrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434070 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154613359

PEUGEOT 307 ' 05 RENAULT Clío ' 06 RENAULT Laguna ' 05 RENAULT Scénic ' 07 TOYOTA Corolla ' 07

Premium Tiptronic Cuero 2 F2 1.5 5 p Authentique AA TD II 1.9 DCI Privilege Plus 1,9L DTI CONFORT 1.8 XEI$72.500 - Nafta $43.000 - Diésel $65.000 - Diésel Convenir precio - Diésel $75.000 - NaftaResistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4433794

������������� ���� ��������������� ���� ��� � ��� !"��#

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 09 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Quantum ' 971.8 XEI L/08 3.0 Doble cabina 4x4 TD SR 1.9 TDI Trendline L/07 1.6 5 puertas Power LN AA DH Full$86.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 4611895 Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4448800 Corrientes 379 - 4755690 Tel: 447777TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 10 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 08 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.8 XEI L/08 LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline L/07 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 MI AA Pack II 1.6$86.000 - Nafta $200.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $58.000 - Nafta $65.000 - NaftaResistencia 362 - 4611895 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 15276746 Quitilipi 364 - 154440337 Resistencia 362 - 4442505TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.8 XEI 4x4 SRV CON CUERO 2.0 Trendline 1,6 1.6 Cabina Extendida 1.6 4P Comfortline Plus$88.000 - Nafta $200.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4546627 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4572394TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Senda ' 92 VOLKSWAGEN Voyage ' 10

1.8 XEI L/08 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV 1.9 TDI Trendline L/07 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1,6 1.6 4P Comfortline Plus$86.000 - Nafta $185.000 - Diésel $130.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $18.000 - Nafta $72.000 - NaftaResistencia 362 - 4611895 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154648700TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Senda ' 93 FIAT R60 ' 85

1.8 SE-G L/08 3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV 2.0 Trendline L/07 Tiptronic 1.6 5 puertas Trend Pack II Sedan 4 p. con sampi$109.000 - Nafta $224.000 - Diésel $116.000 - Nafta $72.000 - Nafta $20.000 - Nafta $80.000 - 0 cmResistencia 362 - 4466797 Mercedes 3773 - 427070 Corrientes 379 - 4602834 Resistencia 362 - 568557 Corrientes 379 - 154504396 Ruiz de Montoya 379 - 4455021

TOYOTA Corolla ' 10 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Suran ' 07 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

1.8 XEI L/08 SRV Cuero 4x2 DC Comfortline FA 1.6 1.6 5 puertas Trend Pack III 1.6 Highline 230 4x4 2006Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $63.000 - Nafta $83.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $240.000 - 0 cmMercedes 3773 - 15417216 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4755690 Ruiz de Montoya 379 - 4455021

TOYOTA Hilux ' 99 TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Suran ' 08 ZANELLO articulado ' 80

2.8 Simple cabina 4x2 D DLX LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX 1.6 Trendline Trend 5p 1.6 AA DH 1.6 Trendline con motor 1518$85.000 - Diésel $165.000 - Diésel $71.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - 0 cmCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 3624 - 562112 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4448800TOYOTA Hilux ' 05 TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 08 GUERRERO GMX ' 06

CS 2.8 4x2 DX 2.5 4X2 1.6 Crossfox Trendline POWER PLUS 1.4 3 P DH AA CD 1.9 SDI Highline GMX 150 Convenir precio - Diésel $165.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $61.000 - Nafta $70.000 - Diésel $3.500 - 150 cmCorrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 154642778 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154899998TOYOTA Hilux ' 05 TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 08 HONDA 125 ' 12LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX 2.8 Simple cabina 4x2 D STD 1.6 RUTE 66 1.6 5 puertas Comfortline 80D cross$125.000 - Diésel $155.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $75.600 - Nafta $15.000 - 125 cmFormosa 3704 - 641680 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4755690 Mercedes 3773 - 15417216 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4408350TOYOTA Hilux ' 06 TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Suran ' 08 HONDA CBX ' 08

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV 1.6 3 puertas Comfortline 1.6 Comfortline CBX 250 TWISTERConvenir precio - Diésel $245.000 - Diésel $60.500 - Nafta $60.000 - Nafta Convenir precio - 250 cmResistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4611895 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4435335TOYOTA Hilux ' 06 TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 09 KAWASAKI Z 750 ' 10

2.5 DC LN 2.5 DC 4x4 TD DX Pack 1.6 5 puertas Trendline 1.6 5 puertas Trend Pack I 1.6 Comfortline Z 750Convenir precio - Diésel $195.000 - Diésel $65.000 - Nafta $75.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $140.000 - 750 cmCorrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 5015671 Villa Berthet 3735 - 464588 Mercedes 3773 - 427070 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4689608TOYOTA Hilux ' 07 TOYOTA RAV 4 ' 07 VOLKSWAGEN Fox ' 12 VOLKSWAGEN GOL ' 12 VOLKSWAGEN Suran ' 10 KAWASAKI Ninja ' 12

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T 2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 CROSS FOX HIGHLINE TREND 1.6 Comfortline Edición Especial$183.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $78.000 - Nafta $72.900 - Nafta $60.000 - 250 cmResistencia 362 - 4764840 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 11 - 35782426 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4616244TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 04 VOLKSWAGEN Gol Country ' 04 VOLKSWAGEN Suran ' 11 KAWASAKI Vulcan ' 93

SW4 TD SRV Cuero TRENDLINE 2.0 4X4 Country 1.9 d Confortline 1.6 Comfortline 1.6 Trendline choperaConvenir precio - Diésel $190.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $45.000 - 750 cmResistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 154613359TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 12 VOLKSWAGEN Gol ' 04 VOLKSWAGEN Gol Country ' 05 VOLKSWAGEN Suram ' 12 KELLER KN ' 11

2.5 DC 4x4 DX Pack HIGHLINE 2.0 4X2 1.6 Power 3 p 1.6 Full 1.6 Comfortline Gris - 23000km KN 250 EXELLENCEConvenir precio - Diésel $200.000 - Diésel $40.000 - Nafta $45.000 - Nafta $98.000 Nafta, en garantía $9.500 - 250 cmResistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4442505 362-4545839 Resistencia 362 - 4443939TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Bora ' 04 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Golf ' 05 VOLKSWAGEN Tiguan ' 11 MOTOMEL Skua ' 12

SW4 TDI (Runner) TC Cuero 1.8 T Highline Cuero 1.9 SD 3 puertas 1.6 Comfortline 2.0 TSI EXCLUSIVE SKUA 250 FULLConvenir precio - Diésel $73.000 - Nafta $49.000 - Diésel $62.000 - Nafta $220.000 - Nafta $12.000 - 250 cmResistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 154648700 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4225449TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 05 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Passat ' 08 VOLKSWAGEN Vento ' 08 SUZUKI EN ' 07

SW4 TD 1.8 T Highline 1.6 3 p Format/Power DH AA 2.0 TDI Luxury 4Motion 2.5 R5 170 HP Luxury EN 125Convenir precio - Diésel $70.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $138.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $8.700 - 125 cmResistencia 362 - 154246910 Las Breñas 3624 - 331163 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4443782TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 05 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Passat ' 09 VOLKSWAGEN Vento ' 08 YAMAHA XT7 ' 12

3.0 Doble cabina 4x4 D SR 1.9 TDI Trendline 1.6 5 puertas Look 2.0 T FSI Luxury Tiptronic 2.5 R5 170 HP Advance 250 - 1000 KM DE 480Convenir precio - Diésel Convenir precio - Diésel $57.000 - Nafta $145.000 - Nafta $100.000 - Nafta MUY BUENA $ 35.000Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4443782 Barranqueras 3624 - 304564 Corrientes 3773 - 403967 Resistencia 362 - 4466797 0362 154627744TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Passat ' 09 VOLKSWAGEN Vento ' 09 ZANELLA RX ' 10

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV 1.9 TDI Trendline 1.6 5 puertas Look 2.0 TDI Advance 2.0 FSI Elegance 200$185.000 - Diésel $78.000 - Diésel $56.500 - Nafta Convenir precio - Diésel $140.000 - Nafta $7.000 - 200 cmCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4436162 Barranqueras 3624 - 304564 Resistencia 362 - 4573258 Mercedes 3773 - 427070 Resistencia 362 - 154386644TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Polo ' 99 VOLKSWAGEN Vento ' 12

3.0 Doble cabina 4x4 D SR 2.0 Trendline L/07 Tiptronic 1.6 3 p Look Comfortline LN AB 1.8 MI 2.5 R5 170 HP Luxury$180.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $65.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $160.000 - Nafta Publicite en el Suplemento

Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4651266 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4433794 Tel: 447777

������������� ���� ��������������� ���� ��� � ��� !"��#

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ !"#$%&�'�

������������� ���������������

������ �������� �!��

��! "����� #�$�%�����

�&� ��&$�� &�

����

������ �����'� ()����! "���� �*��+++

������������ ������� ������� ���������

�������� ��� �� ����� ����� ����������������� �������������������� ��������� �!"!��� �������������� �!"!���# �������������� �!"!��� �������������� �!"!���

, � �"�������� �������� -��.�/�0�" $�"���120�"�

�������� ������� �������� ���������

����� ����� ���� � ��������

, � �"������� �++�

������������##3����4)����������

-��.�/�0�"��������,�#�5��"�������

$�"���120�"�,6�$�4)�����7�)���� �"����8

������� ���� �!"!���# ��������� ������� ������������ �!"!��� �����������������

������ ������ �!����! "����

�$-�����

-��.�/�0�"����"��8

��(9��� "������

������������##3����4)���������+

$�"���:�"0���)��/����8�8����������

�������������� �!"!���

������$% � ������ �������� �������������

������ ����� ����� ��������

-��.�/�0�" 3����������-��.�/�0�"��"5� � � � 7*� ��'

����������������� ����� �����������# �������� ��� �!"!��� ����������������� �������� ��� �!"!���

���� ���+

������� �������� �������� ��������

������ ������ ��� � ��� �

-��.�/�0�"3��3&��&;7$����� ���� �����

������������3�����)���������'

-��.�/�0�"�(���. ��#3��#�7�*��5 �����

��"5�� � �7*���'�����

-��.�/�0�"%�����+� #���"5� "��6�<

� ����

��"5�� � �7*���'������<

,��5, ���: ��8���"5�����

���������0 ����=�����

�������������� �!"!��� ������������ �!"!��� � ���������� �!"!��� �������������� �!"!���

�������� ������������ ������� ������

����� ���� � ����� ��� �

�����

�����������������

$�"��� :�"0�����0�� ��8,��5 $�"0���������� � �. >)

�����������������# �������������� �!"!��� ������ ����������# �������������� �!"!��� ���� ��� ��� �!"!���# �����������������

������������ ��� �������� ���

����� �������� ����� ��������

$�"���:�"0��,>$3&��&��#$7�����

���0����8��8�)�����*�����<

,��5$�"0��*���? #$�

����

��������� �.�>)�����+<8

����� �������� ����� �������� ����������������� ��������� ���� �!"!��� ����������������� ������������ �!"!���

������ �������4� ()����! "����� *�����

, �4����&$������

��@�. 3��"5- ���A###4

)���������+

-��.�/�0�"�$&��,&*

�$7� �#�7����+

4�����.( �������� ���� ��������

����� ������ �������� ������ ����������������� ����������������� ����������������� ������������ �!"!���

Pág. 8

Pag 03Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / ProfesionalesPag 04

Pag 05Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - ConstrucciónPag. 06

Pag. 07 Casa - Construcción / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / AutomotoresPag. 08

Pag. 09Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794CHEVROLET: S-10 D/C LTZ 2012 $ 210.000,00 - CORSA II CD ABS 4PTAS (1.8) 2009 $ 63.500,00 - CORSA WAGON (1.6) C/AA-DH-LL 2006 $ 50.000,00 - S-10 C/AA DH (2.8) 2005 $ 83.000,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 – FIAT: UNO (1.4) ATTRACTIVE 2011 $ 69.900,00 - IDEA ADVENTURE XTREME 2007 $ 66.000,00 – FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 99.900,00 - FIESTA AMB. (1.6) 2004 $ 46.900,00 – RENAULT: SANDERO STEPWAY (1.6)2009 $ 75.000,00 - MEGANE 2 LUXE (2.0) 2007 $ 67.000,00 - KANGOO CONFORT 5A PL (1.9) 2006 $ 60.900,00 – PEUGEOT: 207 XT/FELLINE TC 3PTAS (1.6) 2012 $ 93.000,00 - 207 XS/ALLURE (1.6) 5PTAS 2010 $ 77.000,00 - 307 PREMIUM TIP. CUERO 2005 $ 72.500,00 – TOYOTA: COROLLA XEI (1.8) 2007 $ 75.000,00 - SW4 4X4 SRV (3.0) 2008 $ 205.000,00 - HILUX DC SRV 4X2 (3.0) 2007 $ 175.000,00 – VOLKSWAGEN: AMAROK STARLINE 140CV 0 KM $ 206.000,00 - GOLTREND 5PTAS PACK II 0 KM $ 111.000,00 - GOL 5 PTAS. POWER AA-DH-CD 0KM $ 90.000,00 - SAVEIRO CAB. SIMPLE AB-ABS 0KM $ 110.000,00 - SAVEIRO CAB. EXT. 0KM $ 107.500,00 - GOLTREND 3P PACK I 0KM $ 95.500,00 - FOX TRENDLINE 5PTAS 0KM $ 129.500,00 - VENTO LUXURY (2.5) CUERO 2012 $ 155.000,00 - SURAN (1.6) HIGH. I.MOTION 2011 $ 100.000,00 - SURAN (1.6) CONFORTLINE 2010 $ 72.900,00 - SURAN (1.6) HIGHILINE 2007 $ 68.000,00 - FOX CONFORLINE 3PTAS.(1.6) 2007 $ 60.500,00 - CROSS FOX TRENDLINE (1.6) 2007 $ 71.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.6) 2005 $ 62.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) DIESEL 2003 $ 49.000,00 – VARIOS: C4 EXCLUSIVE 2010 $ 95.000,00 - C3 EXCLUSIVE (1.6) 2007 $ 63.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 85.000,00.

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 10

Pag. 11 Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 12

Pag. 13Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 14

BARRANQUERAS

Pag. 15Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013

Resistencia, Domingo 10 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz PeñaPag. 16