N C R AMA

Por las críticas al incremento del Impuesto Rural

¿Relanzamiento?

DólarCompra: $3,94Venta: $3,97

TemperaturaMax: 27Min: 14

Cielodespejado

Resistencia - Sábado 16 de octubre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.851 - Edición de 40 páginas - Precio: $ 2,50

Después de un tiempo en el que había decidido permanecer con un perfil

bajo respecto de las candidaturasa la Gobernación

de la provincia por la

Alianza Frentede Todos, la in

tendenta de Resistencia, Aída Ayala, salió ayer

nuevamente al ruedo y dejó claro que está a la espera de definiciones para

fines de mes desde la Alianza, advirtiendo que apuesta a ser gobernad

ora

para trasladar todasu experiencia a la Provincia. Se

diferenció de Roy Ni-

kisch al opinar queel candidato debiera salir d

el consenso y aseguró que tie-

ne un fuerte compromiso con toda la provincia del Chaco, pero dejó claro

que “más allá de la diversidad de candidatos el objetivo es que ese sec-

tor político recupere el gobierno de la provincia”. Revalorizóel rol de la

mujer, que ocupa espacios que antes eran privativos de los hombres, y di-

jo que es tiempo de trabajar “uno al lado del otro”, ambos géneros. Y des-

tacó el trabajo de su equipo de colaboradoresen la gestión municipal, des-

tacando que “cualquiera de ellos o ellas estaría en condiciones de ser, él

o la, intendente de Resistencia”.

Pampa del Indio: elGobierno dijo que había aler-tado al fiscal Sorabella que no podía desalojar alos aborígenes.

Presidencia de la Plaza: se realiza hoy el re-mate de reproductores de Cabañas Chaque-ñas en la Rural.

Sáenz Peña: comienzan, el lunes, los alegatosen el juicio por el crimen de Maira Tévez.

Págs. 1 a 16

Duro ataque de Capitanich ala Sociedad Rural del ChacoEl Gobernador salió ayer a criticar duramente las expresiones del presidente de la Sociedad Rural delChaco, Ernesto Spellmeyer, que había cuestionado la suba del impuesto inmobiliario rural y que ha-bía anunciado acciones en la justicia para frenarlo. Capitanich dijo que no tienen vergüenza y agregóque defienden unidades territoriales que ni siquiera benefician a sus propios afiliados. “Es una afren-ta absolutamente irresponsable”, dijo. Pág. 3

El centro, con tibio movimiento, ayeren las compras por el Día de la Madre

Ayer a última hora de la tarde comenzó a haber más movimiento en el centro de la ciudad. Los comerciantes esperan que hoy salga masivamente lagente a comprar.Pág. 4

Santos se queja de losgolpes que recibe el campo

de los gobiernos

Sigampa oró en defensade la vida y por ladignidad de la mujer

Pág. 4

Día de la MadreIndec: dicen que el costode vida subió sólo un 0,7por ciento en septiembre

Pág. 12

Fracasó la conciliaciónobligatoria de los judicialesy la del Pami con Aclysa

Págs. 5 y 6

Ayala pidedefinicionessobre lascandidaturasa gobernadoren la UCR

Pág. 7

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

Los fondos siempre se desvían hacia otros sectores, criticó

Vukich: Los planes que Naciónanuncia a favor del agro chaqueñoson muy mal instrumentados

Atech continúa en estado de sesión permanente

Rosa Petro-vich, secreta-ria generalde la Asocia-ción de Tra-bajadores dela Educacióndel Chaco.

La asamblea provincial de Atech, con la presencia de veintiochode sus treinta seccionales, consideró insuficiente la respuesta del Go-bierno; reivindicando asimismo haber logrado arrancar la decisión dela administración provincial de eliminar el mal llamado fondo estímu-lo a la calidad educativa o presentismo, convirtiéndolo en su totali-dad en valor del punto, antes de la finalización del presente ciclo lec-tivo.

La misma ratificó su estado de sesión permanente, aguardandoademás la respuesta al reclamo de acortar el plazo del pago de los$ 50 previstos para pagarse en diciembre próximo. Reclamos éstosque en la coyuntura planteó el sindicato, para de manera inmediatainstalar luego la discusión por la recomposición salarial adeudada alconjunto de los trabajadores de la educación.

Claramente subraya que la conversión en valor del punto de loque resta a lo anteriormente anunciado del fondo estímulo, de nin-guna manera significa el incremento de dicho monto al sueldo bási-co, sino en su porcentaje respectivo al valor del punto, por lo que nosignifica ni aumento ni recuperación del salario, sino solamente, me-jora de la calidad del salario (camino a la eliminación total de la polí-tica nefasta de los montos en negro o grises).

La importancia de dar por tierra con el presentismoe incorporarlo al valor del punto

Atech señala que es sumamente importante porque en primer lu-gar significa erradicar el pago de un monto que tiene como base lapolítica del chantajismo.

Al traducirse en valor del punto y dejar de ser un monto en negroo “gris”, pasará a formar parte del sueldo de todos los docentes demanera definitiva, incluidos los docentes jubilados, recordándose queal “fondo estímulo” no lo percibía la totalidad de los educadores enactividad tampoco.

Ese mismo monto de dinero destinado a ese fondo -de caráctertemporario- no podrá ser utilizado por el Gobierno para implementarrubros similares ni para incrementos futuros al sueldo de los docen-tes, debiendo disponer de dinero distinto (nuevo) para ello.

Al convertirse en valor del punto (o blanquearse) será percibidoademás en el período de vacaciones, para el cual tampoco estabaprevisto, y en el sueldo anual complementario de cada docente.

La titular de la Organización Mujeres de la Produc-ción dijo que los recursos jamás llegan en su totali-dad a los productores y que la modalidad correctade ayuda debe consistir en planes de fomento sus-tentables en el tiempo. Señaló que los planes ac-tuales no ayudan a recuperar rentabilidad.

E n su última visita a lalocalidad de Villa Án-gela, la presidenta

Cristina Fernández de Kirchner,dentro de los temas que mencio-nó en su discurso oficial realizóuna especial mención a la inver-sión de 22 millones de pesos quela Nación hará en la Provincia yque serán destinados a la luchacontra el picudo algodonero y alfinanciamiento de modelos pro-ductivos sustentables.

Tras este anuncio oficial, la ti-tular de la Organización Mujeresde la Producción, Juana Vukich,manifestó que “como anuncio sibien es muy positivo, la realidades que en la práctica estos pla-nes siempre fueron muy mal ins-trumentados, empezando por elhecho de que las sumas de di-nero que se anuncian jamás lle-gan completas a mano de los

productores”. A su vez, la pro-ductora precisó que particular-mente los fondos correspondien-tes a la lucha contra el picudo al-godonero jamás fueron transferi-dos en tiempo y forma, a raíz dela gran desorganización queexiste en su aplicación, “hay queremarcar que escasean fondospara la prevención del mismo”,añadió.

La dirigente rural especificóque los montos anunciados en elmarco de fondos denominadossustentables o de compensación“siempre son desviados hasta un40 por ciento hacia otros secto-res, como es el caso de RentasGenerales, se lo utiliza para otrosfines y se beneficia así a los em-presarios y no a los productoresdescapitalizados, esto desde ha-ce años que ocurre en forma sis-temática”, se quejó Vukich.

Planes sustentablesAsimismo, la dirigente rural

subrayó que tanto a nivel nacio-nal como provincial no se aplicanpolíticas tendientes a impulsar elcorrecto financiamiento de mo-delos productivos sustentablesen el tiempo. “Nación dice que lohace, pero al hablar de sustenta-bilidad se deben ver los cambiosen materia de rentabilidad y queesto se mantenga en el tiempo y

esto hoy no ocurre porque ningúnplan supera los 5 años”. Vukichremarcó que sólo a través de es-te mecanismo la producción pri-maria se fortalecería, indepen-dientemente de las condicionesclimáticas, “con la ejecución deplanes a medias, la brecha entrelos costos de producción y los be-neficios seguirá siendo abismal yla actividad jamás logrará recu-perarse”, concluyó.

Vukich dijoque los re-cursos ja-más llegancompletos alos produc-tores y quela modali-dad correc-ta de ayudadebe con-sistir en pla-nes de fo-mento sus-tentables enel tiempo.

Pág. 3Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - LOCALES

Tras su rechazo al aumento del Impuesto Inmobiliario Rural

Frente al anuncio delpresidente de la Socie-dad Rural del Chaco,

Ernesto Spellmeyer, de iniciaracciones legales para frenar elaumento del Impuesto Inmobi-liario Rural, el gobernador JorgeCapitanich disparó contra la en-tidad rural.

“La Sociedad Rural no tienevergüenza”, fustigó el primermandatario provincial, en diálo-go con radio Planeta. En estesentido, dijo que la dirigenciadefiende unidades territorialesque ni siquiera benefician a suspropios afiliados. “Es una afren-ta absolutamente irresponsa-ble”, criticó.

Cabe recordar que el au-

La Sociedad Rural no tiene vergüenza,arremetió el gobernador Capitanich

El Gobernador de laProvincia dijo que la en-tidad rural defiende uni-dades territoriales queni siquiera benefician asus propios socios. Dijoque el incremento afec-ta a quienes pueden pa-gar perfectamente. mento del impuesto alcanzará

desde aquellos propietarios con4 mil hectáreas y hasta 30 milhectáreas o más. Sobre esto, elmandatario provincial dijo queobjetivamente afecta a un totalde 182 propietarios, los cualespueden pagar la suba perfecta-mente. “La red de proveedoresque tiene la tierra en la Provin-cia amerita claramente que lopuedan pagar”, ratificó.

A su vez, Capitanich explicóque los fondos de dicho impues-to servirán para financiar al des-arrollo de los pequeños produc-tores, y favorece el arraigo delcampo y para aumentar la cali-dad de vida de muchos herma-nos nuestros que más lo nece-sitan. “Eso es redistribución deingresos, eso es la gravabilidaden función de la capacidad con-tributiva y la administración ex-

El gobernadorJorge Capita-nich criticó a laSociedad Ruraldel Chaco, yaque consideraque defiendeunidades terri-toriales que nisiquiera benefi-cian a sus pro-pios socios.

Santos: Espero que algún día un gobiernopida disculpas por lo que le hizo al campo

Para el presidente de Cha-for, pronto habrá un aumentoen el precio de la carne para elconsumidor por la falta de ha-cienda. Según la primera vacu-nación del año, se contaron2.650 mil cabezas de ganadoen Chaco, número que reflejo,según las cifras del año pasa-do, una pérdida de alrededordel 10 por ciento.

El presidente de la Confe-deración de Sociedades Rura-les del Chaco y Formosa, (Cha-for), Enrique Santos, dijo, conrespecto a la última visita de lapresidenta Cristina Fernándeza la provincia que no esperabaningún discurso en el que in-cluya al campo ya que segúnmanifestó su política evidente-mente no abarca a este sector.

El malestar del referenterural se debe a que desde ha-ce cuatro años con este Go-bierno “no se ha logrado nada,e incluso lo único que hicieronfue vender 11 millones de ca-

beza de ganado”, ya que estenúmero de animales es la pér-dida de los productores en todoel país.

Por esta razón, expresó:“Espero que algún ministro delorden nacional, algún día pidadisculpas por lo que nos hicie-ron”, y también ironizó que elúnico proyecto que se tiene es“subir el precio de la carne”.

Aumento inevitablePara Santos, la actualidad

de la carne demuestra que to-dos los días hay un ingreso me-nos al mercado de Liniers, loque pronto generará en el mos-trador un inevitable aumentopara el consumidor por la sim-ple ley de la oferta y demanda.Este contexto justamente seríael que perjudica a los producto-res, ya que los “altibajos” en laeconomía han dejado a milesde productores en la calles.

En efecto, el que más sufriócon esto es el mediano produc-

tor que paga impuestos, tieneempleados y fue vendiendo losúltimos animales que tenía a unprecio vil.

Asimismo, el titular de Cha-for comentó que en la provinciay según la primera vacunaciónantiaftosa realizada a principiode año, arrojó un total de 2.650mil cabezas de ganado en Cha-co, número que reflejó, segúnlas cifras del año pasado, unapérdida de alrededor del 10 porciento. El problema de esto ra-dica en que “los nacimientos deanimales vienen atrasados porla preña tardía”, a raíz de lamagra alimentación de lashembras y las pésimas condi-ciones climáticas, entre otrosfactores de riesgo.

El todo y las partesMás allá de esto, Santos

consideró que el problema delcampo es un tema que se deberesolver a nivel general (es de-cir en toda la Argentina), por-

que los inconvenientes surgenpor la falta de previsibilidad. “Loque realmente necesitamos esproducir y vender, sabiendoque podremos ganar con lo queinvertimos y sin el miedo deque alguien nos ponga la pataencima”, graficó.

„Necesitamos producir y vender, sa-biendo que podremos ganar con loque invertimos y sin el miedo de quealguien nos ponga la pata encima‰,expresó Enrique Santos con respec-to a la realidad del campo.

plícita de la riqueza”, ponderó.

Demasiados retrasosPor otra parte, el Goberna-

dor remarcó que la actualizacióndel Impuesto Inmobiliario veníacon un retraso muy “alevoso”.

“Pretendemos recaudar nomenos de 25 millones de pesospara el 2011. Esto va claramen-te al fortalecimiento de los pe-queños y medianos producto-res, para que se queden en elcampo, para que puedan produ-cir lo que los chaqueños y ar-

gentinos necesitamos”, asegu-ró.

Críticas a la oposiciónSobre el proyecto alternati-

vo que el bloque de la Alianza, através del diputado MarceloCastelán propuso se considereque el aumento se aplique sobreaquellos productores que cuen-tan con campos desde 6 milhectáreas, Capitanich lo calificócomo poco serio.Y vaticinó: “Co-mo todo lo que hace la oposi-ción”.

Las nuevas directivas ema-nadas desde el Banco Centralrelacionadas a salideras banca-rias y el trabajo de las videocá-maras fueron motivo de análisispor funcionarios de seguridad ydirectivos bancarios durante unencuentro realizado en el Minis-terio de Gobierno.

El encuentro estuvo presidi-do por el subsecretario de Se-guridad y Justicia Javier Oteo,acompañado de los jefes de lafuerza, comisarios generalesHugo Lisboa y Ramón Alegre, yel jefe de la División SeguridadBancaria comisario principalMarcelo Churín.

Desde la órbita guberna-mental se explicó el trabajo co-

ordinado que se pretende imple-mentar en relación al servicio devideovigilancia.

En tal sentido además de lasque se encuentra instalando lapolicía del Chaco se explicó a lanecesaria colaboración de enti-dades bancarias para sumarmayor cantidad de videocáma-ras en inmediaciones de las res-pectivas entidades cuyo trabajosea monitoreado desde la Poli-cía del Chaco.

Se destacó el trabajo delpersonal de al División Seguri-dad Bancaria y la importanciadel nuevo sistema de videovigi-lancia inaugurado recientemen-te en el predio de la jefatura depolicía.

Analizaron estrategias deseguridad relacionadascon las videocámaras

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

En vísperas del Día de la Madre

LaPastoral de EmpleadosPúblicos agradeció lapresencia del arzobispo

de Resistencia en la celebraciónque organizó por la proximidad delDía de la Madre. En el Salón Obli-gadode laCasadeGobierno, el se-cretario general de laGobernación,Juan Chaquires, la subsecretariadeCoordinación yGestiónPública,Maris Telma Gamón, la diputadaprovincial Elda Pértile y miembrosde la Comisión Arquidiocesana deJusticia y Paz compartieron conmonseñor Fabriciano Sigampa yagentes estatales de todas las ju-risdicciones la dedicacióndeunho-menaje anticipado a todas las ma-dres por su día.

Con palabras de bienvenida acargo de Pedro García, el coordi-nador de la Pastoral, quien agrade-ció la presencia del arzobispo.

Monseñor Sigampa llamó a defenderla vida y la dignidad de la mujer

Monseñor Sigampa sa-ludó a las mujeres y de-jó claro que gracias aellas “los hombres esta-mos en el mundo”. Deesta forma también hizouna defensa de la vida yexhortó a “defender ladignidad de la mujer”,preocupado por la pro-pensión de una culturaen la cual “la figura fe-menina se empobrece,ya que se la usa comouna cosa, para vender”,dijo.

Lasprimeras palabras demon-señor Sigampa fueron esclarece-doras en cuanto a la significaciónque la fecha adquiere en la actuali-dad, ya que después de “saludar alasmadres”y decirles “gracias aus-tedes los hombres estamos en elmundo”, el titular del Arzobispadode Resistencia recurrió al recuerdode su propia madre que falleció enel 2009 a los 96 años para remar-car que “si lo hubiera sacado vio-lentamente del seno de ella no es-taba yo aquí”.

En la celebración, el arzobisporeavivó “uno de los textos más her-mosos escritos por un Papa”, el ti-tulado “La Dignidad de la Mujer”,autoría de JuanPablo II.A través dela lectura, el homenaje abarcó amadres, hermanas, esposas, a lasmujeres consagradas a Dios y a lavirginidad, dedicadas a tantos se-res humanos, que esperan amorgratuito de otra persona, y que ve-lan por su familia.

Una fuerte exhortación a “de-fender la dignidad de la mujer” rea-lizómonseñorSigampa, preocupa-do por la propensión de una cultu-ra en la cual “la figura femenina seempobrece, ya que se la usa comouna cosa, para vender, y dejó deser persona”. A lo largo del Evan-gelio son numerosas las alusionesa la virtud de la mujer, y el religiosose ocupó de citarlas.

Una fuerte exhortación a defender la imagen de la mujer como persona y no comocosa hizo ayer monseñor Sigampa.

Se presentó el Movimiento Unidospor la Vida y la Familia

La organización está integra-da por entidades y diversos sec-tores de la sociedad. Entre lospropósitos fijados destacaron: je-rarquizar la calidad de vida y delos ciudadanos chaqueños.

En conferencia de prensa,ayer por la mañana se anunció lacreación del Movimiento Unidos

por la Vida y la Familia, cuyo prin-cipal objetivo será defender la vi-da y el matrimonio.

La presentación estuvo a car-go de la diputada provincial por laAlianza Frente de Todos CleliaAvila y principal detractora a nivellocal del la ley de MatrimonioIgualitario y ahora del proyectoque se debate en la Cámara deDiputados de la Nación que bus-ca despenalizar el aborto.

La organización está integra-da por entidades y diversos sec-tores de la sociedad. Entre lospropósitos fijados destacaron: je-rarquizar la calidad de vida y delos ciudadanos chaqueños.“Nuestro rol como ciudadanos eneste tiempo es redoblar los es-fuerzos y trabajar para vivir enuna sociedad cuyas prioridadessean la defensa de la vida y la fa-milia, a través de la recuperaciónde los valores que dignificado alser humano”, explicaron. Y agre-garon “como ciudadanos tene-mos el derecho de elegir en quétipo de sociedad queremos vivirnosotros y todos nuestros afec-tos”. En este sentido, entiendenque debenmilitar no sólo para de-

La nueva organización surge en defensa de la vida y el matrimonio, principal-mente.

Cuando Jesús desafió a “tirarla primera piedra”, optó por la mu-jer frente a la acusación de losmis-mos que la deshonraron. Era ami-go de los hermanosMarta, María yLázaro. A la primera que despuésde resucitado se le aparece es auna mujer. En el Evangelio apare-cen los nombres de muchas muje-res que trabajaron a la par de losapóstoles. Y la Iglesia ha tenidomuy presente a la Virgen, a la queDios le pregunta si acepta la pro-puesta de ser madre del Señor, yque es la primera mujer a quienDios le confía el Hombre, rememo-ró el arzobispo. “La mujer -agregó-no sólo gesta al hijo en su seno, si-no que también lo alimenta, letransmite la cultura y la vida de fe”.

Resaltar lo mejor

de las mujeresEn una advertencia sobre los

avances de “una corriente que hoyestá destruyendo lomejor de lamu-jer”, el titular de la arquidiócesis in-dicó que “si se pierde el sentido dela vida, comprometemos el futurode la humanidad”, porque “Dios alas madres concedió, además deldon de traer hijos al mundo, la ca-pacidad de educar”.

Con el GobernadorLa Pastoral de Empleados Pú-

blicos programó para horas de latarde una visita al despachodel go-bernador Jorge Capitanich, parahacerle entrega de una imagen dela Virgen de Guadalupe, que reci-bió las oraciones de los agentes es-tatales por la salud de la madre delprimer mandatario provincial.

jar un legado a las generacionesfuturas, sino también un amienteque los dignifique como seres hu-manos revirtiendo cualquier tipode acción que tienda a degradarlos valores que caracterizan a unasociedad progresista.

Entre las entidades y perso-

najes que integran el nuevo movi-miento se destacan: la doctoraHilda Dellamea, Teresita Galassi,la Asociación San Fernando delRío Negro, SOS Vida, FundaciónCielo Abierto, Comisión Arquidio-cesana de Justicia y Paz, entreotras.

Pág. 5Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - LOCALES

Frangioli denunció maniobra extorsiva por parte de la obra social

E l último jueves, repre-sentantes de la Aso-ciación de Clínicas y

Sanatorios del Chaco y del Pamilocal se reunieron a fin de discutirsobre la deuda que la obra socialmantiene con la entidad. Sin em-bargo, tras un ofrecimiento consi-derado como paupérrimo por par-te del Pami, la conciliación fraca-só, lo que provocó la profundiza-

Fracasó la conciliación obligatoria entreel Pami y la Asociación de Clínicas

El encuentro se llevó acabo en el Juzgado Fe-deral de Resistencia,donde la obra social in-formó la entrega de 3millones de pesos deltotal de la deuda de 22millones, a cambio derenunciar al contrato ac-tual. “Resulta muy difícilsostener la atención delos jubilados”, advirtió laentidad.

ción del conflicto que las partesmantienen por la cesación de pa-gos en la que incurre la obra so-cial nacional.

El presidente de la Asocia-ción de Clínicas (Aclysa), doctorArmando Frangioli, denunció unamaniobra extorsiva por parte delas autoridades locales del Pami,ya que a la propuesta de 3 millo-nes de pesos, del total de unadeuda por 22 millones de pesos,se sumó como condición que losprofesionales renunciaran al ac-tual contrato y luego se pasaran aotro, en el cual se reducirían no-tablemente los montos de lasprestaciones.

“Están en una actitud dilato-ria, en la que quieren dejar que

por la desesperación y la angus-tia económica tengamos que po-nernos de rodillas para poder co-brar unos pesos”, acusó Frangio-li en diálogo con radio Libertad.Yaseguró: “En pleno Juzgado Fe-deral sentimos una sensación depresión y extorsión lamentables”.

Respecto a los 22 millonesadeudados, explicó que obedecea los excedentes conforme a lasprestaciones de enero del 2009.En este sentido, aclaró que lamisma no tiene nada que ver conla deuda histórica que la obra so-cial mantiene con Aclysa.

“No cumplieron con un con-trato que lleva la firma de todaslas autoridades y utilizaron distin-tas artimañas para no pagarnos”,

se quejó.La reunión fue convocada por

el Juez Federal Subrogante,Eduardo Valiente, que se dividióen dos partes: la primera se inicióa las 10 y culminó a las 12. Lue-go de un cuarto intermedio, se re-anudó a las 14, pero frente al des-acuerdo entre las partes, el uezdeterminó la caída de la misma.

Atención en riesgoResulta muy difícil sostener la

atención de los jubilados”, advir-tió el titular de Aclysa. En éstesentido, recordó que mensual-mente los sanatorios y clínicashacen frente a más de dos mil in-ternaciones, mientras que el Pa-mi sólo paga el 30 o 40 por cien-

to de las mismas.“Los sanatorios no tenemos

fondos de donde sacar para laatención, en las últimas horas tu-vimos que sacar dos créditosbancarios para cumplir con lasnecesidades básicas”, explicó.Noobstante, aclaró que por el mo-mento no se cortará el servicio alos jubilados.

Hasta ayer eran escasas las ventas por el Día de la MadreEn vísperas del Día de la Ma-

dre los locales de joyerías y elec-trodomésticos llegan a la cúspidede las ventas según afirman losempleados de estas casas comer-ciales, destacandoqueenestas jor-nadas se produce una venta masi-va casi triplicando las ganancias de-pendiendo de los negocios. En al-gunos casos se hacen promocio-nes especiales para poder atraer alos clientes.

En negocios como tiendas deropa la venta no está teniendo eléxito que desearían sus propieta-rios, ya que varios locales no estánvendiendo lo que se espera para lafecha y comentan sus empleados

que ha decaído la compra en com-paración con otros años y la dife-rencia de venta entre los días coti-dianos y el Día de la Madre es mí-nimo. Muy pocos están vendiendoentre 150 y 300 pesos más a dife-rencia de las fechas cotidianas.

No es el caso una la joyeríaubicada en la peatonal Perón quegracias a las promocionesqueofre-cen atraen a los clientes. Allí sos-tienenque la venta de joyas y de re-lojes costosos sube considerable-mente debido a la proximidad de lafecha.Otro negocio que está dupli-cando o triplicando sus gananciases el negocio deelectrodomésticos.Allí aseguranque los productosque

más se venden sonmicroondas, li-cuadoras, hornos eléctricos o cá-mara digitales y celulares de alta

tecnologías.Las compras tienenunpromedio de 500 ó 700 pesos porpersona.

Movimien-to céntricoen Resis-tencia envísperasdel Día dela Madre.

Lotería agasajó asus trabajadoras

El Directorio de Lotería Chaqueña realizó un sencillo agasajo a sus tra-bajadoras, ante la proximidad del Día de la Madre, ocasión en que se desta-có el rol fundamental que desempeñan las mujeres en las instituciones de laprovincia y en particular en el organismo estatal de juegos.

El agasajo estuvo encabezado por el presidente de Lotería, Daniel Pas-cual, el vocal titular Miguel Aquino, el vocal por los trabajadores Ismael Por-tela y la gerente general de la empresa Silvia Navarro, quienes hicieron en-trega a las mujeres de un presente y una ofrenda floral, amén de reconocerla labor que a diario desempeñan para el crecimiento del organismo.

En la actualidad, un total de 90 mujeres se trabajan en las distintas áre-as de Lotería Chaqueña, y estamañana interrumpieron por algunosminutossu labor diaria para recibir el merecido reconocimiento por parte de las auto-ridades de la institución.

“Es bueno destacar que la mujer tiene cada vez más injerencia y pesoen las instituciones democráticas, al punto de que el país atraviesa una desus gestiones más exitosas de la historia de la mano de una gran presiden-ta comoCristina Fernández de Kirchner”, dijo el vocal Aquino, quien ademásde agasajar a las trabajadoras de Lotería hizo extensivo el saludo a “todas lasmadres del Chaco, que son las primeras formadoras de los grandes ciuda-danos que necesitamos para seguir engrandeciendo a esta provincia”.

„En pleno Juzgado Federal sentimosuna sensación de presión y extorsión,

lamentables‰, acusó Armando Frangioli.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

El típico corte y pegue.El secretario generalde la Asociación Gremial deTesorería y Contadu-ría, Felipe Lambaré, se quejó por la aprobaciónde la Ley de Pase a Planta y su oposición al au-mento de los aportes previsionales para el sectorpúblico, al cual se opone porque aseguró que per-judica a los presentes activos que pasarán a per-cibir un monto menor que el de los futuros.Y refe-rido a la posición política en Chaco, acusó que noexiste la división depoderes, ya que consideró quela discusión debería haber pasado también por losgremios y debatida en el ámbito de la ley 4.044.Enfin, Lambaré cansadodeprotestar, enojarse yofus-carse por esta cuestión prefirió el humor para re-ferirse a la situación que para él ameritamejor “re-ír en vez de llorar”.Y sentenció que Jorge “Co-qui”Capitanich, es alumno e hijo predilecto de lapresidentaCristinaFernández,porque siguea ra-jatabla el modelo nacional.Tal es la similitud entreambos, que directamente, “lo único que hace escortar ypegar”,en relación a las decisiones “uni-laterales”queelmandatario chaqueño tomayquetanto se parecen al de “mamá” Cristina.

Día del bastón blanco. El presidente de laCámara de Diputados de la Provincia del Chaco,JuanJoséBergia, yel Servicio deAtenciónalCiu-dadano, 0800–Discapacidad celebraron ayer jun-to a las personas ciegas, el “DíaMundial delBas-tónBlanco”.En el año1925, laConvenciónAnualde laAsociación deLeones de losEstadosUnidoscontó con la presencia de la señora Hellen Keller,no vidente, quien explicó a los presentes las difi-cultades que debía afrontar a diario a causa de suceguera. Cinco años más tarde, el presidente delClub de Leones, Illinois George Benham, propusopara uso de las personas con discapacidad visualunbastónblanco conextremo inferior rojo, que ser-viría para que se les otorgara prioridaddepaso.Te-niendoen cuenta la contribución que representa elBastónBlancoa la integraciónde las personas condiscapacidad visual, se celebra cada 15 de octu-bre “el Día Mundial del Bastón Blanco”, con el ob-jetivo de sensibilizar a la sociedad sobre la impor-tancia que tiene en la vida deestas personas.Des-de el Servicio deAtención al Ciudadano y el 0800-Discapacidad hay un compromiso de seguir tra-bajando en la concientización, con el fin de incre-mentar la solidaridad entre las personas ciegas yla sociedad, motivando hacia unamayor estimula-ción para promover los derechos yalcanzandounacompleta integración social, laboral, educativa ycultural.

Felicidades. Una ex compañera de tareas,comocorresponsal dePrimeraLíneaen la ciudadde Charata, Mabel Sabadini, cumplió años en eldía de ayer.Cada díamás joven ymás linda, la ac-tual funcionaria del área de Cultura de la Perla delOeste no quiso confirmar si los festejos serían allí,o en la ciudad que la vio nacer y donde viven to-dos sus familiares, Presidencia Roque Sáenz Pe-ña. Mas allá de no acompañarla personalmente,ayer toda la redacción se acordó de ella, así queaprovechamos para desearles felicidades por es-te medio.

A participar. En Madrid, España, se está re-alizando un campeonato nacional de siesta. Semiden los ronquidos, la profundidad del sueño, lapostura y el vestuario. En este singular certamennunca antes celebrado, el vencedor se va a llevar1.000 euros sólo por dormir. Dormirse rápido, nodespertarsedurante veinteminutos, roncarmuyal-to y una postura original son algunas de las clavespara ganar el CampeonatoNacional deSiestaOr-ganizadopor laAsociaciónNacional deAmigos delaSiesta (Anas), este concurso contará con la par-ticipación de variosmédicos encargados de difun-dir los beneficios saludables de este hábito.El sis-tema de puntuación premiará principalmente alque tardemenos tiempoendormirse, aunque tam-bién valorará el mantenerse dormido durante losveinte minutos que dura cada ronda, el estar tum-bado todo el tiempo, la vestimenta, la originalidadde la postura y el hecho de roncar (en función delos decibelios). Una lástima que el concurso sedesarrolle en la madre patria, porque de haber si-do en nuestros pagos habría récord de participan-tes y una dura lucha por el premio.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

No asistieron representantes del Ejecutivo

Fracasó la conciliación obligatoria entrerepresentantes del Poder Judicial

Directivos de Lotería Chaqueña, la FundaciónChaco Solidario y la Asociación Chaqueña de Agri-mensores firmaron esta mañana el convenio mar-co para dar inicio a los trabajos de mensura en elbarrio San Pedro Pescador de Colonia Benítez, co-mo paso previo a los juicios de prescripción que po-sibilitarán a unas 300 familias de la zona ser pro-pietarias efectivas de los terrenos que ocupan des-de hace décadas.

El convenio fue rubricado por el presidente deLotería, Daniel Pascual, los vocales del organismoestatal de juegos, Miguel Aquino e Ismael Portela,la directora ejecutiva de la Fundación Chaco Soli-dario, Cecilia Baroni, y el presidente y vicepresi-dente de la Asociación Chaqueña de Agrimenso-res, Carlos Diez y Patricio Arias, respectivamente.

“La firma de este acuerdo para iniciar el proce-so de mensura echa por tierra todos los comenta-rios maliciosos que se habían realizado desde laAlianza respecto de que el proyecto del Centro In-tegral de Entretenimientos Antequerita venía a des-alojar a los vecinos de la zona”, dijo Pascual du-rante una conferencia de prensa que se ofreció es-ta mañana en la sede del ente lotero provincial.

“Detrás de toda necesidad hay un derecho ydetrás de todo derecho queremos estar nosotrospara ayudar a que se cumplan los preceptos cons-titucionales”, acotó, por su parte, el vocal titular deLotería, y destacó que “en este caso, se trata delderecho a la propiedad de cientos de vecinos delbarrio de los Pescadores, que hasta hoy son sólotenedores de las tierras pero a partir del proceso

que ponemos en marcha pasarán a ser los propie-tarios de sus viviendas, con todas las de la ley”.

A su turno, Cecilia Baroni explicó que en basea la firma de este acuerdo, la fundación a su cargo-como brazo solidario de Lotería Chaqueña- finan-ciará el trabajo de mensura que realizará un equi-po de la Asociación de Agrimensores en cada te-rreno del barrio San Pedro Pescador, ubicado a lavera del río Paraná.

“Para poder acceder a la prescripción adquisi-tiva es fundamental que primero se cuente con lamensura del terreno”, dijo Baroni y explicó que “engeneral, la gente de este barrio no cuenta con losrecursos económicos para poder afrontar este tipode trabajos técnicos, que son complejos y costo-sos”.

Inician al proceso de regularización dominialpara 300 familias del barrio San Pedro Pescador

El Movimiento Proyecto Sur, que en la provin-cia encabeza el diputado Carlos Martínez, ex alia-do del kirchnerismo, celebra la sanción de la ley dejubilaciones que garantiza un haber mínimo equi-valente al 82 por ciento del salario mínimo, vital ymóvil, y considera este hecho como “la conquistasocial alcanzada por la lucha ejemplar de los jubi-lados”.

Para el Movimiento Proyecto Sur “se cumplecon la Constitución Nacional y con una reivindica-

ción histórica”, y opina que “el oficialismo pinta unescenario catastrófico” tras la promulgación de laley, anunciando “un cataclismo en las cuentas pú-blicas”. En este sentido, califican de desafortuna-das las declaraciones del jefe de la bancada oficia-lista en el Senado Miguel Ángel Pichetto, que opi-nó que la sanción de la norma es “demagógica eirresponsable”, y se había adelantado a la sanciónde la ley.

Para el Movimiento Sur, este dinero que ingre-

sará al bolsillo de los jubilados no sólo representa“un acto de justicia social”, sino que “también es unacto de inteligencia económica, dado que rápida-mente viajará al consumo, alentando la actividadeconómica”.Adelantándose al veto presidencial queCristina Fernández firmó el jueves, la organizaciónasegura estar lista para proponer fuentes de finan-ciamiento que hagan factible el cumplimiento de laley, garantizando su sustentabilidad.Tras el veto, ex-presó su repudio a la decisión del Poder Ejecutivo.

Proyecto Sur repudia el veto a la ley del 82 %

El secretario general del radicalismo chaqueñoLeandro Zdero sostuvo que el Gobierno provincialmiente cuando pregona el fin de la precarizaciónlaboral y denunció la aprobación por ley de un nue-vo programa de becas de $ 400. “Lo de terminarcon la precarización es un verso”, aseveró el diri-gente radical y dijo que el programa fue aprobadopor los legisladores oficialistas una hora despuésde la ley de Pase a Planta.

“El Gobierno dice cerrar la puerta de la preca-rización laboral con la aprobación de la ley de Pa-se a Planta y a tan solo una hora abre otra puertacon la creación de miles de becas que ratifican quela precarización sigue”, fustigó.

El secretario general de la UCR indicó que unahora después del tratamiento y aprobación de la leyde pase a planta “los diputados de Capitanich apro-baron un programa para crear miles y miles de be-

cas en negro que dependen del Estado, ley que co-rrespondería tener el Nº 6.657 y todavía no está pu-blicada”.

“Lo de terminar con la precarización es un ver-so. Ahora podrán tener de rehenes a miles de be-cados por 400 pesos, como reza la ley aprobada apropuesta del gobernador Jorge Capitanich. Segu-ramente repetirán la misma artimaña de repartirlaentre punteros antes de las elecciones”, añadió.

Denuncian la creación de programa provincial de becas

Fue porque no asistió ningún repre-sentante del Ejecutivo, con lo cual fueimposible acordar absolutamente na-da respecto de salario cuando inclu-so el presupuesto del Poder Judicialfue recortado por el Gobierno, segúnmanifestaron los presentes.

E n la mañana de ayer, en la Dirección delTrabajo se realizó la audiencia de conci-liación prevista entre representantes de

distintos sectores del Poder Judicial, que culminó conun acta que dictaminó el rotundo fracaso de esa ins-tancia, tras la ausencia de representantes del PoderEjecutivo.

Ramón Flores, interventor de la Dirección deTra-bajo, recibió al presidente del STJ, RolandoToledo ya los representantes del Sindicato de Empleados Ju-diciales del Chaco, Unión de Trabajadores Judicia-les del Chaco y el Consejo de Abogados.

Toledo expresó que la convocatoria a concilia-ción obligatoria constituyó una sorpresa para los re-presentantes de los distintos sectores del Poder Ju-dicial, dado que existe “plena coincidencia” entre suspartes respecto de los reclamos realizados.

Específicamente se refirió al significativo retra-so de los sueldos del Poder Judicial, al recorte pre-supuestario y al proyecto de ley presentado a la Le-gislatura, que propone un incremento salarial del 30por ciento para todos los miembros de la Justicia,con el que acuerdan todos los sectores.

El presidente del STJ además dio cuenta de las

notas elevadas al Gobernador solicitando que de-signara representantes para esa instancia de conci-liación, considerando imprescindible esta presenciapara definir una eventual ley de aumento presu-puestario o incrementos salariales.

En tal sentido, Toledo sugirió a las autoridadesde la Dirección del Trabajo que agregaran al acta lasactuaciones que consignan la concordancia entre laspartes respecto de esta demanda.

Oportunamente tanto los tres representantes delos gremios judiciales como el del Colegio de Abo-gados coincidieron respecto de que se dejara cons-

tancia del fracaso total de la audiencia conciliadora.Cabe recordar que la comisión que integran re-

presentantes del Sindicato de Empleados Judicialesdel Chaco, Unión de Trabajadores Judiciales delChaco y Asociación Judicial, de la Asociación deMa-gistrados y Funcionarios Judiciales, de la Asociaciónde Magistrados y Funcionarios de la Justicia de Pazy Faltas, y del Consejo de Abogados, además delSTJ solicitó a la Cámara de Diputados participar dela reunión en la que, el próximo lunes, se analizaráel presupuesto del Poder Judicial 2011 y el incre-mento salarial del 30%.

Fue un rotundo fracaso la conciliación obligatoria a los trabajadores del Poder Judicial ya que faltó la representación del PoderEjecutivo.

Pág. 7Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - LOCALES

Pidió extremar el consenso a la hora de las definiciones

A ída Ayala, intenden-ta de Resistencia yuna de las potencia-

les candidatas a gobernadorapor la Alianza Frente de Todos,dijo que continúa recorriendo laprovincia y reuniéndose con di-rigentes y militantes radicalescon el objetivo de exponer supropuesta. Aunque todos admi-ten que todavía podrían surgirnuevos aspirantes, por ahorasólo se escuchan su nombre ylos del diputado provincial CarimPeche y el senador y ex gober-nador Roy Nikisch.

Para Ayala, hay que dar rá-pidamente los pasos internosdentro de Convergencia Social,la Unión Cívica Radical y laAlianza Frente de Todos, res-pectivamente, para definir loscandidatos que enfrentarán aloficialismo en las elecciones gu-

Aída Ayala pide acelerar la definiciónde las candidaturas en Convergencia

La intendenta de Resis-tencia reiteró su inten-ción de ser candidata agobernadora, pero ase-guró que lo más impor-tantes es construir unapropuesta para que lagente vuelva a elegir a laAlianza Frente deTodos. bernamentales de 2011; porque

cree que esto permitirá trabajarsobre una propuesta más con-creta, lo que considera funda-mental para llegar de manera di-recta a la gente. “Considero queeso debería ser incluso en lospróximos días”, acotó.

Aunque no está definido unprocedimiento dentro del movi-miento Convergencia Social pa-ra definir los candidatos que, lle-gado el caso, disputarían la in-terna radical frente el Movimien-to de Participación (Mopar),Ayala está convencida de que lacuestión se saldará por consen-so. Al respecto, pidió que se déun diálogo en el que se ante-pongan los intereses generales,no sólo del partido, sino de to-dos los chaqueños. En frente, elsenador Nikisch considera lomismo, pero admite que llegadoel momento estaría dispuesto aque la definición llegue a travésde algún enfrentamiento interno.

Primero el proyectoLa intendenta dijo que está

decidida a disputar en los ámbi-tos partidarios la candidatura agobernadora, pero no porque selo haya propuesto como una me-ta personal, sino porque comopolítica ha hecho “un compromi-so no sólo con los resistencia-nos, sino con todos los chaque-ños”, y considera que puedeaportar su experiencia de todosestos años en la gestión públicapara cumplir con objetivos traza-dos desde el Gobierno provin-cial.

“Estamos trabajando todosdentro del mismo proyecto políti-co, y tenemos que enfocarnos enun solo objetivo: “Que la AlianzaFrente de Todos vuelva a gober-nar la provincia”, dijo, pero recal-có que “eso depende de la cons-trucción de una propuesta quevuelva a encantar a la gente”. Yreiteró que “cuanto antes se de-fina la fórmula, la gente podrá

identificar y evaluar con mayorprofundidad la alternativa”. Se-gún concluyó, “lo más importan-te es anteponer el proyecto a lasaspiraciones particulares dequienes quieran ser candidatos”.

Sucesión garantizadaAída Ayala dijo que hay en

su equipo de trabajo en la Muni-cipalidad de Resistencia un lis-tado de hombres y mujeres ca-pacitados para asumir la respon-sabilidad de la Intendencia. “Tra-bajan fuertemente y están al tan-to de todo lo que ocurre en nues-tra ciudad, y de todas las accio-nes encaradas por nuestra ges-tión”, dijo, y opinó que “cualquie-ra de ellos podría ser el próximointendente”, y que “la gente sabeque aunque la intendenta seaquien ostente el mayor perfil, na-da de lo que se está haciendosería posible si no se contaracon un equipo como el que te-nemos”.

Nikisch pide consenso y no distraeresfuerzos en diferencias internas

El senador y ex gobernador Roy Nikisch recorre la provin-cia promoviendo su precandidatura a gobernador desde el Mo-vimiento Convergencia Social. Esta vez desplegó sus activida-des en las localidades de Presidencia de la Plaza y Machagai,donde mantuvo reuniones con dirigentes partidarios y militan-tes locales. “Gente de todos los sectores nos está dando se-ñales positivas para seguir adelante con este desafío que noshemos propuesto, para que en 2011 estemos nuevamente alfrente del gobierno del Chaco”, comentó.

En su recorrida, Nikisch reiteró su objetivo: “Quiero ser can-didato a gobernador”. En el mismo sentido, agregó que su sec-tor está trabajando para llegar a un consenso con los otros pre-candidatos: la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, y el di-putado provincial Carim Peche; pero, en caso de no alcanzar-se la coincidencia esperada a la hora de definir candidaturas,dijo que no están descartadas las internas.

“Las internas no son para maltratarnos entre radicales si-no simplemente para elegir un candidato y luego encolumnar-nos todos tras un objetivo común: recuperar la gobernación delChaco, mediante un trabajo conjunto en todos los rincones dela provincia. Esa es nuestra premisa fundamental”, consideró.

Para Nikisch, “la fortaleza está en la alianza con la gente.En cada pueblo debemos hacer la mejor propuesta, trabajarcon mucha energía, crear expectativas y proyectos creíbles pa-ra que la sociedad en su conjunto nos acompañe. Hay que te-ner bien claro cuál es el objetivo y no detenerse a escucharcantos de sirena y distraer esfuerzos para atender interesesparticulares o discutir diferencias entre nosotros. Unidos lle-garemos a la meta, de lo contrario el camino se hará aún másdifícil”.

Aída Ayala cree que hay que definir a la mayor brevedad la fórmula gubernamental.

N C R AMA

Pág. 8 CULTURA - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

En Galatea

Monigotes es una pro-ducción que llevamás de un año de

trabajo e investigación.En febrero de 2009 comen-

zaron los primeros garabatos ymuchas ganas de proponer algonuevo a la escena chaqueña.

Con este desafío, el proyec-to formó parte de la Beca Grupalde Fortalecimiento Escénico acargo del director Luis Arenillas,de la Dirección de Teatro del Ins-tituto de Cultura que tiene como

La Junta de Artes presenta MonigotesCon dos funciones, elGrupo de Teatro y CircoLa Junta de Artes vuel-ve a Galatea (Mendozaesquina Echeverría) conMonigotes, su nuevaproducción. Las funcio-nes serán hoy, a las 22,y el domingo 17, a las21. Las entradas antici-padas cuestan $ 15, yen puerta $ 25 (se con-siguen hasta dos horasantes de la función).

La Junta de Artes vuelve a Galatea.

Psicóloga de Las Leonasdisertará en Resistencia

La licenciada en psicología deportiva Nelly Giscafre, quien sedesempeña como psicóloga de Las Leonas, disertará en nuestra ciu-dad en el marco del curso sobre “Psicología Deportiva”, destinada amédicos deportólogos, kinesiólogos, entrenadores y deportistas engeneral como así a toda persona ligada a alguna disciplina deporti-va. El mismo se realizará el sábado 6 de noviembre en el salón de laSociedad Española ubicado en Juan B. Justo 167 y comenzará a las9.

El curso está organizado por la consultora Innova con el acom-pañamiento de la Subsecretaría de Deportes y Turismo Social de laprovincia.

El temario a desarrollar en la oportunidad comprende:Trabajo enequipo, visión en común, mentalidad en alto rendimiento y experien-cia del trabajo con Las Leonas.

La disertanteNelly Giscafre es licenciada en psicología deportiva, trabaja ac-

tualmente en el departamento de psicología del Cenard, desempe-ña esas funciones desde el 2002 en el equipo argentino de hockeyLas Leonas. Es además coach ontológica y co autora del libro “Mi hi-jo el campeón”.

Informes e inscripcionesLas consultas como así informes e inscripciones podrán efec-

tuarse al correo: eventos@innovaclub.com.ar ó al celular 03722-15549289.

Lecturas públicas y talleres durante la3ª Feria del Libro de Pampa del Infierno

Con un importante programade actividades, la Dirección Le-tras del Instituto de Cultura delChaco dijo presente en la 3ª Fe-ria del Libro, realizada en Pampadel Infierno el 5 y 6 de octubre pa-sado.

Como ya es costumbre, sedispuso un stand de libros de au-tores chaqueños que ofrecía,desde la Colección Rescate has-ta obras de autores independien-tes. El público lector que allí sedio cita revisó el material con in-terés y adquirió libros.

La AndariegaLa biblioteca itinerante de li-

teratura infantil y juvenil La An-dariega también viajó hastaPampa del Infierno para ser eldeleite de los más pequeñitosque visitaron la feria. Las talleris-tas María Laura Algarbe y Gise-la Ledesma compartieron lectu-ras de textos atractivos y diverti-dos de autores reconocidos denuestro país, como Horacio Qui-roga, Gustavo Roldán, AdelaBasch, Laura Devetach, Gracie-la Montes y Susana Szwarc, en-

tre otros.

Red de talleresPor otra parte, los escritores

Roberto Mateo y Marina Coronel-pertenecientes al equipo de tra-bajo de la Red de Talleres “To-memos la Palabra”, que llevaadelante la Dirección Letras- des-arrollaron varias actividades delectura, tanto en el predio ferialcomo en instituciones aledañas;todo en un marco lúdico queapuntó a sacar la máscara deaburrimiento que con frecuencia

se quiere atribuir al hábito de lalectura.

En la radioAdemás la FM local "5ta Es-

tación", realizó un reportaje a losreferentes de la Red de Talleres,Roberto Mateo y Marina Coronel,quienes contaron a la audiencialas diversas propuestas que acer-có la Dirección Letras del Institu-to de Cultura, además de apuntarsu beneplácito por la invitación aparticipar en esta tercera ediciónde la Feria.

La Dirección Letras del Instituto de Cultura del Chaco dijo presente en la 3… Feriadel Libro, realizada en Pampa del Infierno.

Festival de Cine UnderBarranqueras Cortos

Los organizadores del Festival de Cine Under informaron que sedecidió posponer el cierre de la convocatoria que estaba prevista des-de el 1 al 15 de octubre. La convocatoria está dirigida a realizado-res/as locales y regionales que deseen participar con cortometrajesde hasta 30 minutos de duración de cualquier género: documental,ficción, animación o experimental.

El lugar de recepción personal es de 10 a 12, en el Centro Cul-tural “La Flota” sito en calle Capitán Solari 123, ciudad de Barran-queras, provincia del Chaco. Para enviar por correo o encomienda,hacerlo con la inscripción “Para Festival de Cine Barranqueras” a lasiguiente dirección:Mz5 Pc14 Barrio UCAL, Barranqueras, Provinciadel Chaco, Código Postal: 3503.

Los talleresCon la intención de que el festival aporte un espacio para el sur-

gimiento de realizadores locales y e incentivar la producción y distri-bución de realizaciones audiovisuales. La inclusión por medio del ar-te y el uso de los lenguajes artísticos para el desarrollo personal ysocial. En el marco del festival se dictarán dos talleres de capacita-ción libres y gratuitos, dirigidos especialmente a jóvenes, aunque noes excluyente a cualquier público mayor de 16 años. Los talleres sonde Realización Audiovisual, con la disertación de los realizadores AnaInsaurralde y Yoni Czombos de la Asociación Audiovisualistas delChaco Argentino (ACHA); y unTaller de Fotografía, disertado por Ce-leste Massin.

objetivo: Propiciar la igualdad deoportunidades brindando espe-cial apoyo a los creadores tea-tristas de nuestra provincia; for-talecer la gestión de los gruposteatrales a través de la capacita-ción y perfeccionamiento de susprofesionales y técnicos; y pro-mover iniciativas de desarrollocomunitario a partir de activida-des culturales que lleven a cabocada beneficiario.

Esta instancia tuvo 4 meses,iniciando en el mes de septiem-bre del 2009 y después de tantosmeses de trabajo, Aramí Zarza yWalter Carbonell le dieron vida yforma a estos 45 minutos de lo-cura y adrenalina, donde el pú-blico tendrá la difícil tarea de ce-rrar el círculo.

ElencoActúan: Aramí Zarza yWalter

Carbonell; Diseño Lumínico: Da-mián Monzón

Dramaturgia: Walter Carbo-nell; fotografía y Diseño: RolyRuiz; Escenografía: Aramí Zarzay Walter Carbonell; Vestuario:Martha Sikora; Asistencia de Di-rección: Pablo Toledo; Efectos deSonidos y Música Original: Wal-ter Carbonell; Operador de Lucesy Sonidos: Pablo Toledo; Puestaen Escena y Dirección General:Walter Carbonell

Pág. 9Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - CULTURA

Celebraciones y festejos por el Día de la Madre

L a celebración denomi-nada Expo Mamá 2010será en la plaza 25 de

Mayo y habrá además una seriede actividades que comenzarán alas 15 horas, incluyendo una jor-nada de meditación por la paz enel mundo.

Durante el agasajo habrá ex-posición de emprendedores, en-trega de premios, sorteos para irrecibiendo el domingo especial. Alcaer la tarde se iniciará el festivalpopular, donde conjuntos localesbrindarán un show musical dondese destaca el tributo a Marco An-tonio Solís para luego dar lugar alcierre de lujo con el grupo chama-mecero correntino Amboé.

La Expo Mamá comenzará alas 18 horas, con exposición y ven-tas de productos y manufacturas

Expo mamá, el grupo Amboé y Jornadapor la Paz, en la plaza 25 de Mayo

Con la presencia delgrupo Amboé y un tribu-to a Marco Antonio So-lís, la Municipalidad deResistencia rendirá ho-menaje este sábado atodas las madres de laciudad. de las organizaciones no guber-

namentales de la ciudad, con pre-mios al mejor stand, sorteos paraexpositores, regalos para las ma-más presentes, el concurso “Sebusca a lamamámás dulce”, suel-ta de globos y un cierre con fuegosartificiales.

América meditaDesde las 16 horas, la Plaza

Central será escenario de la jor-nada por la Paz “América Medita”que organiza la Fundación Inter-nacional “El Arte de Vivir” con elapoyo de la Municipalidad de Re-sistencia. La actividad se desarro-llará demanera simultánea en cienciudades principales del continen-te bajo el lema “La paz contagia”.

Será una jornada de paz queocurrirá al mismo tiempo en Re-sistencia, Montevideo, La Paz,Buenos Aires, Santiago de Chile,Río de Janeiro, Lima, Asunción,

México DF, Montreal, San Juan dePuerto Rico, San José de CostaRica, entre otros.

La Fundación “El arte de vivir”fue fundada por Sri Ravi Shankar,un reconocido líder humanitariocuya visión de una sociedad librede violencia y estrés ha inspiradoa millones a expandir su respon-sabilidad para construir un mundomejor.

Programa16 hs.: presentación de la ac-

tividad “Américamedita”;16.10 hs.:clase de yoga

17 hs.: enseñanza de una téc-nica de respiración y relajación.17.30 hs.: comienza la meditaciónguiada; 18 hs.: finaliza la medita-ción; 18.15 hs.: obsequio de flores.

18 hs.: exposición de Em-prendedoras. 18.30 hs.: FestivalMusical; 20.20 hs.: recital de Am-boé .

La Peña Nativa Martín Fierro será escenario de la Fiesta de laCerveza “Oktoberfest”, que organiza el Club Alemán Austríaco, conel apoyo de la Municipalidad de Resistencia, y que se desarrollará elpróximo 23 de octubre, desde las 22 horas.

Así lo anunció la intendenta Aída Ayala, junto a la presidenta dela entidad, Isabel Bernazza de Nothardt, en una rueda de prensa quetuvo lugar en la sede social de Sargento Cabral 45.

Durante la gran fiesta de la colectividad, estarán presentes co-munidades alemanas de distintas localidades del Chaco y la región,actuará una agrupación de música bávara de la ciudad santafesinade San Gerónimo, y se podrán disfrutar distintos matices de cerve-zas y platos típicos de la nación europea.

Misas por el Día de la Madre en elcementerio San Francisco Solano

La Municipalidad de Resistencia infor-mó que el domingo 17 de octubre se cele-brarán dos misas por el Día de la Madre enel Cementerio “San Francisco Solano”. Lasmismas se desarrollarán frente al Osario a

las 9 y a las 16.30 horas, respectivamente.Se informó que por cuestiones de se-

guridad y para facilitar la circulación de lagente no estará permitido el ingreso de ve-hículos particulares salvo los servicios fú-

nebres, personas discapacitadas y ancia-nos.

También se solicita a los vecinos con-trolar que no queden velas encendidas, afin de evitar accidentes.

La celebra-ción denomi-nada „ExpoMamá 2010‰será en laplaza 25 deMayo.

Tributo a José Hernández y 23ª Cabalgata,el 13 de noviembre por el Día de la Tradición

El sábado 13 de noviembretendrá lugar en Resistencia la23ª Cabalgata de la Tradición, unhomenaje al hombre de campoque cada año organiza la Socie-dad Rural del Chaco, con elacompañamiento de la Munici-palidad de Resistencia.

Así lo anunciaron las autori-dades de la entidad, encabeza-dos por su presidente ErnestoStegmeyer, acompañadas de laintendenta capitalina, ingenieraAída Ayala, y las secretarias co-munales de Planificación AliciaOgara y de Desarrollo HumanoOlga Saporitti.

Stegmeyer destacó la pre-sencia del hombre de campo enla ciudad e informó que “agrupa-ciones de toda la región y distin-tas provincias tomarán parte deeste homenaje al hombre de

campo”.Ayala por su parte, remarcó

que “Resistencia es una de lastres ciudades que realizan estacabalgata urbana todos los años,lo que representa un verdaderoorgullo para los resistencianos yse convierte en una de las acti-vidades tradicionales de cadaaño, que la ciudadanía disfruta asu paso por las calles”.

Por ello convocó “a la comu-nidad para que participe y acom-pañe en esta actividad que nosenorgullece y nos identifica”. Larecorrida a caballo comenzará alas 18 horas en el predio ferial deavenida Mac Lean, para cabal-gar las calles de la capital cha-queña, hasta el busto en home-naje al autor del Martín Fierro, enavenida Laprida y José Hernán-dez, para continuar con el multi-

Vuelve la tradicionalfiesta alemana dela cerveza

tudinario Pericón Nacional en laLaguna Argüello y un gran Fo-gón y asado en el predio ferial.

Allí tendrá lugar un festivalartístico con la presencia en elescenario de “Los AuténticosCunumí”, “los Changos del Lito-ral”, “Los Hermanitos Fernández“El Torito del Acordeón” y la ani-mación de Hugo “Pajarito” Gó-mez.

Programa17 horas: concentración de

las agrupaciones que participandel desfile, en el predio ferial dela entidad. 18 horas: formaciónde la caravana con las agrupa-

ciones participantes. Entonacióndel Himno Nacional Argentino.

Iniciación de la marcha poravenidas Alvear, Castelli, SanMartín, Italia, Laprida hasta elbusto a José Hernández.19 ho-ras: ofrenda floral; continúa lamarcha por avenida Laprida yVélez Sársfield - Pericón Nacio-nal en la Laguna Argüello; conti-núa la marcha por Vélez Sárs-field, 9 de Julio, Güemes, Yrigo-yen, Marcelo T de Alvear, Mitre,Santa María de Oro, Julio A Ro-ca, Alberdi, Juan Domingo Pe-rón, Hernandarias, Alvear y MacLean; 21 horas: fogón y asado enel predio ferial.

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

12.00: Especial13.00: Miriam y vos14.00: Videos en peligro15.00: Sábados tropicales16.30: Punto Salud17.00: Música y show19.30: Especial para reir20.00: Mini Bingo Show20.30: La otra mirada21.00: VTV21.30: El casting de la Tele22.30: Policía en acción00.00: La Comunidad

Canal 1309.30: Hombre Araña10.00: La hora cartoon11.00: La Pantera Rosa12.00: Litoral de mi gente13.00: Ritmo tropical14.30: Cine19.30: Ver para leer20.00: A todo ritmo21.00: Lugares para conocer21.30: Sorteo bingo22.00: La revista23.00: Súper TV23.30: Zapping01.00: Pare de sufrir

PPOO LLII CCIIAACCoo mmaann ddoo RRaa ddiiooee lléécc ttrrii ccoo:: 110011:: Tel.” 434125-434126-432002-446857. SSeecc-- cciioo nnaa lleess PPrrii mmee rraa:: 434113 / 434114. SSee gguunn ddaa:: 434115 / 434116. CCuuaarr ttaa::434117. QQuuiinn ttaa:: 473640. SSeexx ttaa:: 434119. SSéépp ttii mmaa:: 474234. OOcc ttaa vvaa ((VVii llllaassaann MMaarr ttíínn)):: 434141. NNoo vvee nnaa:: 444455772277.. DDéé ccii mmaa:: 434143. UUnn ddéé ccii mmaa::460992. IInn vveess ttii ggaa cciioo nneess:: 434127/28. BBoomm bbee rrooss:: 443344110000//443344110011.. JJee ffaa ttuu --rraa ddee PPoo llii ccííaa:: 446633110055.. AAll ccaaii ddííaa:: 446611442244//442255.. AAnn ttee ccee ddeenn tteess PPeerr ssoo nnaa lleess::442222004422.. DDrroo ggaass PPee llii ggrroo ssaass:: 442200002277 // 443377002200.. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE--mmaaiill:: ppcchhdddd pp@@iinn ffoo vviiaa ..ccoo mm..aarr.. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SSAA LLUUDDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248. Ser- vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do: 450555.Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias) 443111 /431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias: Tel.:447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714) 420539.

BBUUEE NNOOSS AAII RREESSFFllee cchhaa BBuuss:: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30NNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: 09.15 y 19.30CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.20 y 22EEll PPuull qquuii:: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel.:460789 - 19 y 19.45EErr ssaa -- SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 18VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 18:45CChhee vvaa lliieerr yy PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 460972 -465232 - 19:30SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: 17EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18EEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 19 DDoo mmii gguueezz:: Tel. 465900 - 17:45CCÓÓRR DDOO BBAAEEll PPrráácc ttii ccoo:: 20.20EEnn ccoonn:: Tel.15602818 - 18:45 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043- 19:40FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460685 - 20:30EEll PPrraacc ttii ccoo:: 460907 - 16TTUU CCUU MMÁÁNNLLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30 VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 21:15 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn:: Tel. 466467 - 21:15 TT..AA.. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 21 AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 - 21MMEENN DDOO ZZAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00MMII SSIIOO NNEESSAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50AAgguuii llaa EEnn ccoonn:: 461333 - 15602818 - 1:45 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn,, VVoo ssaa yy TTAA LLaa EEss ttrree llllaa::466467 – 466662 - 460685 - 05:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 5:30 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -9:20AASSUUNN CCIIÓÓNNGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 03.00 BBrrúú jjuu llaa:: Tel. 15617284 - 14:00 EEll PPuull qquuii:: Tel.465043 - 08:30CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee:: 00:15FFOORR MMOO SSAAEEmm pprree ssaa PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - De lu -nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EELL CCOO LLOO RRAA DDOOGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SSÁÁEENNZZ PPEE ÑÑAALLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CCOO LLOO NNIIAASS UUNNII DDAASS-- LLAASS GGAARR CCII TTAASSLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LLAA GGUU NNAA LLIIMM PPIIAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CCAA PPII TTAANN SSOO LLAA RRIILLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 15:30VVii llllaa AAnn ggee llaa--SSaann ttaa SSiill vvii nnaaLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GGEE NNEE RRAALL PPII NNEE DDOO-- HHEERR MMOO SSOO CCAAMM PPOOLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12:30EExx pprree ssoo ddeell NNoorr ttee:: Tel. 18:30LLAA EESS CCOONN DDII DDAA-- CCOO LLOO NNIIAA EELLII SSAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 11LLAASS PPAALL MMAASSCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PPUUEERR TTOO BBEERR MMEE JJOOCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00GGEE NNEE RRAALL SSAANN MMAARR TTÍÍNN RReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09:30 y 17:00 VViiaa jjaarr:: 13.00 y 18.30

PPAAMM PPAA DDEELL IINN DDIIOORReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09.30 VViiaa jjaarr: 13.00 y 18.30CCAASS TTEE LLLLIILLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06.00CCiiuu ddaadd ddee SSaaeennzz PPee ññaa:: 12.00SSAANN NNII CCOO LLÁÁSSEEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 21:00 RROO SSAA RRIIOOEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - 19:30 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 22:45.RREE CCOONN QQUUIISS TTAAEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00SSAANN TTAA FFEEEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45TTaacc:: Tel.466724 - 20.00LLAA PPLLAA TTAACChhee vvaa lliieerr:: Tel. 460972 - 17.00SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: Tel. 466467 - 17:00EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18:00FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MMAARR DDEELL PPLLAA TTAAEEmm pprree ssaa RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931SSAALL TTAALLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00JJUU JJUUYYLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -21:00PPII RRAANN TTEE –– LLAASS LLOO MMII TTAASSFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PPUUEERR TTOO IIGGUUAA ZZÚÚAAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -09.20 SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 21:00 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00GGUUAA LLEE GGUUAAYY CCHHÚÚNNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00CCAA TTAA MMAARR CCAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00LLAA RRIIOO JJAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00SSAANN JJUUAANNTTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00PPAA SSOO DDEE LLOOSS LLII BBRREESSRRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00IITTAA TTÍÍEEmm pprree ssaa IIttaa ttíí:: Tel. 466736 - 07:15MMAARR GGAA RRII TTAA BBEE LLÉÉNNCCoooo ppee rraa ttii vvaa BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TTAA CCOO PPOO ZZOOLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

IINN TTEERR NNAA CCIIOO NNAA LLEESS

CCAAMM BBOO RRIIUU –– FFLLOO RRIIAA NNÓÓ PPOO LLIISSEEmm pprree ssaass RReeuu nnii ddaass,, CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee yy EEllPPuull qquuii:: Tel. 460907 – 465900 - 465043SSAAOO PPAA BBLLOO:: Em pre sa Pen ha

HO RA RIOS DE SER VI CIOS DE SE FE CHASer vi cio Nº 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio Nº 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HO RA RIOS DES DE LA ES TA CIÓN TER MI NAL DE ÓM NI BUS

EEMM PPRREE SSAASS DDEE SSEERR VVII CCIIOOSSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VVUUEE LLOOSS

AAUUSS TTRRAALLDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier nesy do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.CO RRIEN TES-BUE NOS AI RES

DE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SSAAEENNZZ PPEE ÑÑAA UURR GGEENN CCIIAASSBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HHOOSS PPII TTAA LLEESSHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FFUUEERR ZZAASS DDEE SSEE GGUU RRII DDAADDJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MMUU NNII CCII PPAA LLII DDAADDIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo ló -gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. Insp.Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIÓÓNN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

448811

BarranquerasElixir Diagonal Eva Perón 660. TE483479

ResistenciaCatedral 15698324.Nueva Rioja Remedios de Escala-da 575. TE 428310Linoe Av. San Martín 1115. TE

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- La fórmula sería no preocu-parse tanto frente a los inconvenien-tes que surgen en esta jornada que

supone descanso. Se verá envuelto en resolverproblemas laborales hoy. Sugerencia: si haycosas que indefectiblemente debemos hacerpues entonces a hacerlas.

TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MA-YO)- Una primicia que le dan lo apun-tala en el área laboral. Se refugia enalguien que quizás no lo entienda de

adentro, sepa distinguir. La clave del amor esexactamente el amor mutuo. Sugerencia: verincluso lo que no queremos ver.

GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JU-NIO)- Sonrisas y lágrimas se combi-narán en encuentro deseado con al-guien que lo moviliza mucho. Hoyaprende que a veces los errores pro-

pios desvían el destino. Tranquilidad. Suge-rencia: recuperar el tiempo perdido es algo po-sible, todo depende de la intensidad que dedi-quemos para lograrlo.

CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JU-LIO)- Logra una recompensa que me-rece por su desempeño en sus activi-dades. La plenitud del día la comple-ta una invitación que le llega de al-

guien que le gusta mucho. No se falle. Suge-rencia: es importante ser reconocido sobre to-do para incentivarse en mantener el estilo conel que nos manejamos.

LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOS-TO)- Llega alguien de afuera que lopone al tanto de ciertas posibilidadesde mejorar su crecimiento económi-co. La justa causa con la que le re-

claman más presencia en su hogar debería res-petar. Sugerencia: nada más importante que loque debemos darle a nuestros hijos.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DESEPTIEMBRE)- Le anticipan una ga-nancia que lo aliviará para saldar cier-tas deudas. No postergue su visita aldentista. Sería negativo que no con-

curra a reunión exclusiva a la que fue invitado.Sugerencia: trate de conectarse con su parteintuitiva y actúe desde allí cuando sienta que lehace falta.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23DE OCTUBRE)- Jornada que pondráa prueba su paciencia debido a visi-tas inesperadas que no son de suagrado. La especulación con respec-

to a cierto movimiento de dinero lo pondrá demal humor. Sugerencia: cuando las cosas nosafectan tanto es preferible aprender una postu-ra que no nos haga sufrir.

ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22DE NOVIEMBRE)- Día de espera deuna respuesta muy importante en elplano laboral. Surge como de la na-da una posibilidad de manejar otro

tipo de economía. Posible ganancia. Busque es-tar tranquilo y espere. Sugerencia: convierta unsueño en realidad actuando con suma cautela.

SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21DE DICIEMBRE)- Le contagian unaalegría al invitarlo a compartir aconte-cimiento. Su participación tendrá unarecompensa que lo sorprenderá. El

amor está dispuesto a ceder frente a posturaque ya no tiene sentido mantener. Sugerencia:si todos cedemos un poco y dejamos de tirone-

ar las cosas se resuelven seguro. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL20 DE ENERO)- Se descomprime unasituación que lo forzaba a gastar másdinero del programado. Su capacidad

de resolución le evita un inconveniente con fa-miliar. Ayuda y alivio de la mano de quien loquiere. Sugerencia: saber que todo es cuestiónde soportar y esperanzarse.

ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DEFEBRERO)- Abraza una alternativaafectiva que lo rescata de una situa-ción que lo hubiera hecho sufrir. To-do está igual, no se preocupe. La

buena nueva de la mano de alguien de la fami-lia. Sugerencia: el punto es no llegar al límite pa-ra comprobar ciertas cosas.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DEMARZO)- Estado de tensión pasajeropor noticia que llega que compete a sutrabajo. No se desanime frente a lasversiones que recibe. Una conquista

real lo hará sentir muy bien. Sugerencia: siem-pre recurrir a los afectos, buscar la compren-sión y la mano tibia que nos acompañe.

IguazúAndresito 1.02 CIguazú 13.80 C

ParanáIta Ibaté 2.24 BItatí 3.82 BBarranqueras 4.02 B

ParaguayBermejo 3.08 BCerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 10 SERVICIOS - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

Desde el Bloque Legislativo Frente Grande venimos estudiando el proyecto de presupuesto generalde la Provincia del Chaco para el año 2011 y del mismo surgen resúmenes, análisis y conclusiones quebuscamos compartir con la ciudadanía, por lo extenso y la gran cantidad de información que se puedeanalizar de la ley de leyes –el presupuesto– es que decidimos presentar en los próximos días, sin per-juicio de otros aportes, los siguientes informes:

1º Comparativo de presupuestos 2011 con 2010, superávit, ejecución presupuestaria 2010 y deudapública.

2º Presupuestos de los distintos poderes del Estado, diferencias entre lo solicitado y lo presentado,comportamiento histórico.

3º Recursos, su comportamiento y perspectivas, participación de las políticas o jurisdicciones en elpresupuesto.

4º Recursos para los municipios, participación y Fondo Solidario Federal –fondo sojero–.5º Fondo educativo –artículo 83 de la Constitución Provincial–, su cumplimiento y comparativo his-

tórico.

1º Informe sobre presupuesto 2011 desde el Bloque Frente GrandeComparativo 2011 - 2010, superávit, ejecución año 2010 y deuda públicaComparativo del presupuestos y superávitComo se puede observar en el cuadro 1, los ingresos para el año 2011 se prevén mayores y su in-

cremento medido con lo que autorizó el presupuesto del año 2010 es de mas de 1.739 millones de pe-sos, lo que representa un incremento porcentual de un 26,63%.

Cuadro 1: Comparativo presupuestos 2011 y 2010

En los gastos totales se puede observar como el incremento llega a los $ 1.354 millones y equivalea un 20,74% con respecto al año 2010, este incremento menor de los gastos con respecto a los ingre-sos da origen a un superávit financiero de más de $ 385 millones, lo que constituye una diferencia sus-tancial con el presupuesto equilibrado del año 2010 que solo mostró un superávit que apenas superólos 120 mil pesos.

Se puede observar que el aumento de los ingresos corresponde a un importante incremento de losingresos corrientes, los que se componen de la recaudación coparticipable de impuestos nacionales yde la recaudación de impuestos provinciales, incremento que supera el 39% y que no se refleja total-mente por el efecto negativo de la reducción del 22% de los recursos de capital previstos para el añopróximo. Esta última situación se presenta porque en el presupuesto 2010 se incluyó entre los recursosde capital los fondos que la Anses prestaría –luego prestó- a la Provincia para la construcción de vi-viendas y dichos fondos al ser un préstamo se debieron expresar como fuentes de financieras, situaciónque se corrigió para este año 2011, así $ 402 millones no debieron expresarse como recursos de capi-tal, lo que hace que para este año se mantenga e incluso se aumenten las trasferencias nacionales pa-ra financiar obra pública.

Ejecución del año 2010 – fuente Contaduría de la ProvinciaUn aspecto importante al analizar el presupuesto del año próximo es observar el comportamiento

que tiene el presente presupuesto 2010, así podemos observar que al 30 de junio del corriente año seconcretaron las previsiones de ingresos corrientes y de capital, las que llegaron al 50,65% y al 48,27%de lo presupuestado, respectivamente. En cuanto a los gastos podemos observar que se ejecutó el52,68% de los gastos corrientes y solamente un 22,99% de los de capital, dejando ver donde repercu-tieron los problemas financieros que tuvo la Provincia en el primer semestre, los que venía arrastrandode un duro año 2009 y de la falta de financiamiento para hacer frente al pago de la deuda pública, si-tuación que no estaba prevista ya que se preveía financiar el 100% de los vencimientos y como podre-mos observar al 30 de junio la Provincia llevaba pagado más de $ 271 millones, situación que recién senormalizó con el firma del Convenio de Desendeudamiento firmado con el Gobierno nacional.

Cuadro 2: Ejecución del prepuesto 2010 al 30 de junio

Deuda pública, efectos del desendeudamiento en el presupuesto 2011En el primer semestre del año 2010 la Provincia tuvo que pagar más de $ 271 millones en concep-

to de amortización de capital de deuda pública que no estaba previsto, quedando demostrado su signi-ficatividad y la importancia del convenio de desendeudamiento que se firmó con el Gobierno nacional ysu efecto a partir del 30 de junio del año 2010. Recién después de la firma de este convenio el Ejecuti-vo pudo normalizar su cadena de pago de salarios y proveedores y se pudo comenzar con una mínimarecomposición salarial.

Cuadro 3: deuda pública y el desendeudamiento

Podemos observar en el cuadro 3 el efecto del convenio de desendeudamiento en el presupuesto2011, donde después de vencer en el año 2010 más de $ 536 millones de capital y de pagar más de $150 millones de intereses, en el año 2011 deberemos hacer frente al pago de $ 132 millones de capitaly casi $ 39 millones de intereses lo que va a significar para la Provincia un auxilio financiero importantepara el próximo año.También se observa la disminución del stock de deuda que generó este nuevo con-

Pág. 11Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - OPINION

Opinión

¿A dónde vamos?Señor Director:

Los acontecimientos se van precipitando yaparentemente la pérdida del poder o la decli-nación en las encuestas, en un país atribuladopor el deterioro moral, el enfrentamiento, un odiovisceral (como dice D`Elía, va mostrando la ma-triz de un gobierno o sus acólitos más encum-brados con un sesgo de autoritarismo, un odiointrínseco, donde no existe cabida para “otros” o“ellos” que no piensan igual.

Lo de las madres, representadas por su pre-sidenta, Hebe de Bonafini, con vínculo estrechocon el matrimonio presidencial, ya no es un exa-brupto de una mujer con heridas profundas, quehicieron de sus marchas silenciosas de los jue-ves una bandera de lucha. Esto es una ideolo-gía perfectamente definida que hiere la inci-piente democracia y va tomando un cariz auto-ritario y parcializado, donde habla de “ellos” es-tán rondando por allí”,”nuestros compañeros deEcuador” (todos sabemos el sesgo tomado porese país) “ ya tienen Chile, Colombia, Hondurasy van por más”. Esto es tétrico, escalofriante ymuestra la cara ostensible de los ataques a la li-bertad de prensa, al respeto que se le debe alPoder Judicial. “Hay que arrancarle a la Corte loque es del pueblo”. El Partido Justicialista debedesmentir, retirarse de estas ideologías foráne-as, grotescas u opiniones subversivas antes quesea tarde y caigamos en izquierdas radicaliza-das al estilo chavista o de Fidel. Para muestravale un botón y nadie salió a descalificar o des-prenderse de esta ideología extremista.

Esta palabra “ellos” no es novedad, ya la uti-lizó el seño Osvaldo Lovey en nuestro pueblo,cuando en una reunión de minifundistas les de-cía: “Ellos son sus enemigos”, refiriéndose a lagente productora o de muchas hectáreas, impe-nitentes trabajadores, de este Chaco devoradorde esperanzas, de un clima abrazador, inunda-ciones o sequías; “ellos” son sus enemigos”, na-die entendía nada, el porqué eran sus enemigos,si eran mano tendida, amigos o colegas, pro-ductores desafiando la inestabilidad climática,los soles y la desertización.

Estamos en un momento ideal para afianzarnuestra economía, con viento de cola a favor enlas comodities, el valor de la carne, toda la pro-ducción, donde la política debe ser de apoyo, nocontra “ellos”. Como en Brasil, nuestros herma-nos, convertidos en potencia mundial.

“Ellos” por Colombia, sólo por luchar contrael terrorismo y una guerrilla, las Farc homicida,con vínculos con el narcotráfico (este último ca-so en España desnuda toda la realidad).

En las democracias no hay “ellos”, todos de-bemos ser iguales, para ir erradicando la pobre-za con producción y trabajo y no con políticas defracaso en el mundo y ya reprimidas. EjemploCuba, Unión Soviética, Venezuela, Ecuador yBolivia,”nuestros compañeros” dice Hebe, estáperdiendo por su ideología extremista el valoracrecentado cada jueves, el pez muere por laboca; devenida en gran empresaria, para adqui-rir radios, diarios o las TV partidistas, parciales;“Sueños Compartidos”¿ Con Sena se descono-cieron. Escucharla causan escozor, casi miedodiría, pero jamás la conocí y razono como unapersona sin odios.

¿Adónde vamos viejo Flores, Carrero de missueños?, si hace tres años de malas cosechas,sequías, baja parición, debemos agregar volvera los años setenta, época de miguelitos en la ru-ta, bombas Molotov, el terror desatado en un go-bierno democrático, que anteponía la triple A,por estos “imberbes” como los llamó Perón la tra-gedia desatada en Ezeiza, la muerte de Rucci,el fusilamiento de Aramburu y el ataque a jóve-nes soldaditos del Regimiento 29 de Formosa,que encontraron la muerte por un montonero ensus filas, traición y muerte a mansalva y ahorasale a luz, después de 35 años, que estos te-rroristas, muertos en ese refriega traicionera,(doce) fueron indemnizados por este Gobierno,incluso con más dinero que a los familiares delos 10 soldaditos ultimados.

Escribía desde la cárcel: “¿Dónde están esapléyade de valientes que otrora defendieran consangre derramada los campos de Vilcapugio yAyohuma y tocaran a victoria en Chacabuco yMaipú? En esa época de ignominia, donde te-rrorista e incluso el Estado, desataron una gue-rra cruel, cuyas implicancias aún están latentesen esta separación de la sociedad Argentina yeste odio por lo visto no subsanado ni con lascondenas a uno de los bandos de esa guerra su-cia sin cuartel, ante la mirada atónita de todoslos argentinos.

Armando M CandelaD.N.I 07.454.682

Juan José Castelli

Presupuesto 2011: lo que la ciudadanía debe sabervenio.

Este auxilio financiero tiene su efecto pleno solo en el año 2011, ya que a partir del año 2012 co-mienzan a vencer intereses y a amortizar capital del nuevo compromiso, cuotas que van perdiendo pe-so a medida que pasan los años y que al estar financiadas en tasa fija en pesos y ante un escenario decrecimiento sostenido de la recaudación van a ser cada vez menos significativas.

ConclusiónEn este primer informe podemos concluir que la crisis del año 2009 no solo ha dejado problemas y

cuentas que afectaron y afectan la economía pública durante el corriente año 2010, sino que también,aparentemente, ha dejado enseñanzas al Poder Ejecutivo provincial a la hora de planificar los ingresosy gastos para el año 2011.

El año 2009 dejó un saldo negativo importante en las cuentas públicas, el que se pudo reflejar en ladeuda flotante que se está regularizando durante el corriente año con los mayores ingresos provenien-tes del incremento de la recaudación nacional y provincial, además de mantener casi congelado el gas-to público. Este escenario fue más comprometido durante el primer semestre porque hubo que hacerfrente al pago de más de $ 271 millones de deuda, situación que pudo sortearse además por el auxiliofinanciero del Gobierno nacional. Ya en el segundo semestre por el efecto del convenio de desendeu-damiento y por el mayor incremento de la recaudación que se viene dando en todo el país es que el Go-bierno pudo normalizar la cadena de pagos y hablar de incrementos salariales, además de seguir regu-larizando la deuda flotante heredada del 2009 y de establecer una reserva financiera para garantizar elpago de salarios en término.

El presupuesto 2011 muestra previsiones que vienen a consolidar la recuperación y esto queda de-mostrado en el 39% de incremento de recursos corrientes previsto con respecto al presupuesto 2010,que refleja la mayor recaudación de este año y un medido incremento para el año 2011. Esta situación,con la reducción de intereses de la deuda, originará un importante superávit de $385 millones y que vie-ne a mostrar la enseñanza de la crisis del año 2009, donde los ingresos previstos no se cumplieron ycomplicaron la ejecución del presupuesto. Esta vez el superávit se constituye como una suerte de re-sorte en el comportamiento de las variables económicas, si las pautas esperadas se cumplen el supe-rávit se concretará y será objeto de negociaciones para fortalecer determinadas políticas y dar incre-mentos salariales, mientras el presupuesto 2011 se ejecutará sin mayores riesgos, un criterio nuevo queparece muy razonable.

(*) Frente Grande Chaco

Importes en Pesos Presupuesto 2011 Presupuesto 2010 Incremento en $ 2011-2010 Incremento % 2011-2010

C O N C E P T O SEROGACIONES 7.885.794.603,0 6.531.414.000,0 1.354.380.603,0 20,74%.CORRIENTES 6.319.100.493,0 4.939.189.850,0 1.379.910.643,0 27,94%.DE CAPITAL 1.566.694.110,0 1.592.224.150,0 (25.530.040,0) -1,60%

RECURSOS 8.271.140.703,0 6.531.535.550,0 1.739.605.153,0 26,63%.CORRIENTES 7.227.671.163,0 5.185.392.450,0 2.042.278.713,0 39,39%.DE CAPITAL 1.043.469.540,0 1.346.143.100,0 (302.673.560,0) -22,48%

RESULTADO - superávit - 385.346.100,0 121.550,0

-Importes en Pesos- Presupuesto 2010 Ejecutado 30/06/2010 % Ejecutado al 30/06/2010

C O N C E P T O SEROGACIONES 6.531.414.000,0 2.967.991.787,1 45,44%.CORRIENTES 4.939.189.850,0 2.601.980.332,8 52,68%.DE CAPITAL 1.592.224.150,0 366.011.454,3 22,99%

RECURSOS 6.531.535.550,0 3.276.344.535,6 50,16%.CORRIENTES 5.185.392.450,0 2.626.577.915,2 50,65%.DE CAPITAL 1.346.143.100,0 649.766.620,4 48,27%

RESULTADO - superávit - 121.550,0 308.352.748,5

AMORTIZACIÓN DE DEUDA 536.683.000,0 271.520.422,9 50,59%

DEUDA Pago de Capital Intereses Stock de Deuda

PRESUPUESTO 2012 318.339.227,0 273.501.684,1PRESUPUESTO 2011 132.524.000,0 38.931.000,0 4.296.113.840,0PRESUPUESTO 2010 536.683.000,0 152.050.500,0 4.991.817.044,0PRESUPUESTO 2009 422.190.900,0 156.641.400,0 4.891.117.029,0PRESUPUESTO 2008 429.687.100,0 126.644.700,0 4.583.575.650,0

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

N C R AMA

El acumulado anual alcanzó el 8,3%

L ainflación de septiembrefue de 0,7 por ciento yacumuló en nueve me-

sesunavancede8,3 por ciento, se-gún informó hoy el Instituto Nacio-nal deEstadística yCensos (Indec).

El alza del costo de vida oficiales menos de la mitad que el esti-madopor consultoras privadas, queen sumayoría ubicaron la variación

de precios de septiembre entre 1,4y 1,8 por ciento.

La suba del Índice de Preciosal Consumidor (IPC-Costo deVida)fue impulsada por los rubros Es-parcimiento, Educación e Indu-mentaria, entre otros, informó el or-ganismo.

Además, el Indec dio cuentaque los preciosmayoristas aumen-

taron 0,9 por ciento durante sep-tiembre, al tiempo que el costo dela Construcción subió 0,7 por cien-to.

Para los sectores de menoresrecursos, la inflación oscila entre el16 y el 20,2 por ciento anual:el cos-to de la Canasta Básica Alimenta-ria (CBA) -con la que semide la in-digencia- subió en septiembre 20,2por ciento respecto al mismo mesdel año pasado, en tanto que laCa-nasta Básica Total (CBT) -con laque se mide la pobreza- aumentó16 por ciento en forma interanual.

Para la consultora Ecolatina, elavance de precios del mes pasado

Según el Indec, la inflaciónde septiembre fue de 0,7%Además, informó que la canasta básica tuvo una in-flación interanual del 20,2 %.En las cifras que difun-dió el organismo, el alza del costo de vida es menosde la mitad del estimado por consultoras privadas.

Jaime deberá presentarse el 16 de noviembre ante el juez OyarbideRicardo Jaime tendrá que presentarse a decla-

rar en indagatoria por dos casos el mismo día: el 16de noviembre próximo. El juez federal NorbertoOyarbide citó al ex secretario de Transporte del

kirchnerismo como sospechoso de haber recibidodádivas en dos ocasiones: porque le pagaban el al-quiler de su departamento y por haber usado autosde empresas, revelaron fuentes judiciales a Clarín.

Luego de que la Sala I de la Cámara Federalporteña respaldara la investigación por dádivas quellevan adelante Oyarbide junto al fiscal Carlos Rí-volo –quienes investigan a Jaime por enriqueci-miento ilícito-el juez le puso fecha a las indagatoriasde Jaime.

Uno de los casos en los que se imputa a Jaimepor haber recibido dádivas fue revelado por Clarín:la empresa TEBA que explota la Terminal de Ómni-bus de Retiro y que estaba bajo la órbita de Jaime,

pagó el alquiler del departamento que usaba el exfuncionario.

El segundo caso de dádivas es el que se des-cubrió al comprobarse que Jaime utilizó por lo me-nos tres autos que pertenecían diferentes empre-sas. El ex funcionario usó un auto de la empresaIECSA SA, de la firmaVial 3 que explotaba rutas porpeajes y de Damixtaren Inc, una compañía urugua-ya. Los presidentes de esas tres firmas tendrán quedeclara en indagatoria en el mismo caso.

fue del 1,6% y acumula un alza de19,6%en lo que va del año."En tér-minos interanuales la inflación con-tinúaacelerándosey ya seubica en

24,7%, 10,7 puntos porcentuales,por encima del dato de Septiembrede 2009 (14% interanual)", detallael informe.Según se indica, las prin-

cipales subas del mes se dieron enel rubro de indumentaria, por la es-tacionalidad de la nueva tempora-da.

Un hijo del Che Guevaravisitó la Casa Rosada

La presidenta Cristina Fernán-dez de Kirchner compartió a travésde su perfil enTwitter esta foto de lavisitadeCamiloGuevara, unode loshijosdel “Che”Guevara, aCasaRo-sada. “Camilo Guevara, hijo delChe, enCasaRosadacon la fotodesu padre en la Galería de los Pa-triotas”, escribió CFK. Guevara re-corrió la Casa Rosada junto al di-rector del SistemaNacional deMe-dios Públicos, el cineasta Tristán

Bauer, conmotivodel estrenodesuúltimapelículaChe, unhombrenue-vo.

“Relataba Tristán que, frente alretrato de su padre en laGalería delosPatriotasLatinoamericanos,Ca-milo seemocionó”, escribió la presi-denta el día de la visita. “Camilo,imagino todo loquesemovilizaráenvos, estando en la tierra en que na-ció tu padre. Pienso… ¿cómo seráser el hijo del Che?”, agregó luego.

Camilo Guevara,uno de los hijos del„Che‰ estuvo de vi-sita en la Casa Ro-sada.

El Gobierno apeló a la Justicia paraobligar a Shell a bajar los precios

El Ministerio de Economía apeló ante la justicia un fallo que ha-bilitó a la empresa petrolera Shell a aumentar los precios de sus naf-tas, informaron ayer fuentes judiciales.

El Palacio de Hacienda hizo ese pedido ante la sala V de la Cá-

mara en lo Contencioso Administrativo Federal que suspendió unaresolución de la Secretaría de Comercio Interior que impedía subirlos precios de los combustibles.

La medida había sido dictada por el secretario de Comercio In-terior, Guillermo Moreno, en agosto pasado mediante la resolución295/2010, que retrotrajo los precios de los combustibles líquidos alos vigentes al 31 de julio.

Shell objetó la medida y presentó una medida cautelar para quesea revocada hasta tanto pudiera llevar a los tribunales una deman-da de nulidad contra el Estado Nacional.

En primera instancia el planteo de la empresa fue rechazado pe-ro el pasado 5 de octubre la Sala V de la Cámara hizo lugar al recla-mo y suspendió el congelamiento de los precios.

Los jueces Pablo Gallegos Fedriani y Jorge Alemany sostuvieronque el congelamiento de los precios ôno permite reflejar adecuadamentela evolución de los costos propios de la industria y el comercio de losproductos en cuestión y, en consecuencia, alcanza bastante entidad pa-ra comprometer el razonable margen de utilidad al que la actora tienederecho en virtud del régimen propio que rige su actividad".

En disidencia votó el camarista GuillermoTreacy que se inclinó porconfirmar el fallo de primera instancia que rechazó el reclamo de Shelly que en su pedido de revocatoria los abogados del gobierno piden de-jar firme.

El ministerio de Economía busca que se revoque un fallo que suspendió una reso-lución de la Secretaría de Comercio, que impedía a la petrolera elevar el costo delos combustibles.

Pág. 13Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 -NACIONALES

N C R AMA

Tras su voto para desempatar a favor de la ley del 82% móvil

Quedarse callado y agachar la cabezasería perder la dignidad, dijo Cobos

“Las descalificaciones yagravios sirven paradesviarnos del temacentral”, dijo al respon-der las críticas de Cristi-na Kirchner, quien lo ha-bía llamado “okupa”.También señaló que, alvetar el 82% para los ju-bilados, la presidenta seperdió “una oportunidadúnica de hacer algo porun sector postergado”.

CFK se refirió a Cobos y Moyano en el mega acto de la CGT en RiverLa presidenta Cristina Fer-

nández de Kirchner agradecióayer la "lealtad" de los trabaja-dores que asistieron al acto pa-ra festejar por adelantado el Díade la Lealtad en el estadio de Ri-ver y dijo haber conocido "lastraiciones más profundas" desdeque asumió la jefatura del Esta-do.

"Este día quiero agradecer-les a ustedes la Lealtad y créan-me que cuando les hablo de le-

altad sé de lo que se trata. Por-que también he conocido traicio-nes de las más profundas que sepuedan conocer en el ejerciciode la primera magistratura", afir-mó, en lo que sería una referen-cia al vicepresidente Julio Co-bos. Luego, agregó: "No voy aaflojar ni bajo el agua".

Y dirigiéndose a Hugo Mo-yano, disparó: "a usted que pideun presidente que sea trabaja-dor, yo trabajo desde los 18

años", algo que fue festejadocon risas en la mesa de funcio-narios y líderes políticos, dondese encontraban Moyano, NéstorKirchner, Julio De Vido y DanielScioli, entre otros.

Previamente, Moyano habíahecho un discurso que incluíaclaras intenciones electoralistas."Este acto es para concientizara los trabajadores y tener a untrabajador en la Casa de Go-bierno", dijo.

La Presidenta volvió a lamentar las traiciones que sufrió en el cargo e hizo una aclaración frente a los intereses electoralesdel líder de los camioneros.

En el Día de la Lealtad Pe-ronista, el líder de la CGT reno-vó su respaldo a Néstor y Cristi-na Kirchner, pero se permitió ha-cer "una sugerencia": "Hagamosun esfuerzo más para que nues-tros jubilados estén mejor". Ade-más, prometió que el 1 de mayode 2011 llevará un millón de per-sonas al Obelisco e ironizó so-bre el coloquio de Idea en la ciu-dad de Mar del Plata.

"Una sugerencia a nuestraPresidente: sabemos que nin-gún Gobierno hizo más por losjubilados, pero le pedimos quehagamos un esfuerzo para queestén mejor", indicó el líder gre-mial ante casi 80 mil personas.

De este modo se involucróen el debate que se dio esta se-mana en el Congreso de la Na-ción sobre el ajuste de haberesde la clase pasiva y la ley del82% móvil, que finalmente fue

vetada por la propia CristinaKirchner.

Sin embargo, para dejar enclaro su alineamiento con el ofi-cialismo, el Camionero indicóque "no hay que engañar a losjubilados con una ley que notenga sustento".

Así, Moyano tomó comopropio el argumento que utiliza-ron los ministros que esta se-mana repudiaron la ley impulsa-da por la oposición, ya que nocontenía la fuente de financia-miento, algo clave para su ins-trumentación.

"Este acto multitudinario noes un acto político, este acto noes como algunos dicen una de-mostración de fuerza. Los traba-jadores sabemos el poder y lafuerza que tenemos, pero tene-mos la gran responsabilidad desaber utilizar ese poder y esafuerza", remarcó Moyano.

Asimismo, el titular de laCGT advirtió que esa moviliza-ción apunta a "dejar en claroquiénes son los que quieren vol-ver a engañarlos, a través de losmedios de comunicación".

Al encabezar un acto en elestadio de River en conmemo-ración del Día de la Lealtad, Hu-go Moyano aclaró que esa con-centración de trabajadores "noserá un coloquio de ideas, perosí es un coloquio de la lealtad aquienes responden a los intere-ses de los trabajadores", en alu-sión al encuentro de empresa-rios y políticos que cerrará estanoche en Mar del Plata con lapresencia de Julio Cobos.

Por otra parte, el gremialis-ta reiteró que la CGT es "leal aNéstor y Cristina Kirchner", quie-nes acompañan al líder camio-nero en el palco, junto a minis-tros y gobernadores.

Moyano le pidió a Cristinaun esfuerzo por los jubilados

Denuncian una amenaza de bomba en el despacho del vicepresidenteLa Presidencia del Senado

recibió ayer a la mañana un avi-so anónimo sobre la existenciade un presunto explosivo en eldespacho del vicepresidente Ju-lio Cobos, que finalmente resultóser una falsa alarma, se informóoficialmente.

El episodio se produjo a me-nos de 48 horas de que Cobos,por segunda vez en lo que llevade gestión en el cargo, desempa-tó una votación en el Senado encontra del Gobierno: posibilitó laley para establecer el 82 por cien-to móvil en las jubilaciones míni-

mas, la cual ya fue vetada por elPoder Ejecutivo.

"La Presidencia del Senadode la Nación informa que esteviernes, a las 8.30, un hombre lla-mó al teléfono 911 y manifestóque había dejado 3 litros de ni-troglicerina en el despacho del vi-

cepresidente Julio Cobos, sito enel Senado de la Nación", se indi-có en un comunicado de prensa.

Se informó, luego, que "in-mediatamente, el Comando Ra-dioeléctrico de la Policía Federalargentina dio aviso a la Comisa-ría 6ta y a la delegación policial

del Congreso Nacional, quienes -a su vez- dieron intervención alJuzgado Federal N° 10, Secreta-ría N° 20".

"Dicho organismo judicial so-licitó la intervención a la Brigadade Explosivos de la Superinten-dencia de Bomberos de la Policía

Federal Argentina. A las 9.50, laBrigada emitió un acta por la cualla inspección al lugar dio 'negati-vo condicional'. Las acciones ju-diciales -iniciadas por la Comisa-ría 6ta- se encuentran bajo la fi-gura de Intimidación pública",concluye el comunicado.

Los principales referentes delradicalismo, peronismo federal ydel socialismo dijeron que la san-ción de ley de aumento de las ju-bilaciones no fue una chicana po-lítica. Destacaron que en el de-bate en el Congreso quedó claroque los recursos están, que sólose requiere restablecer las priori-dades de gasto.Por eso, se com-prometieron en su participaciónen el 46 Coloquio de IDEA que sifueran gobierno a partir de 2011pondrán en práctica el pago del82% móvil de la jubilación a losque reciben la mínima.

“El Gobierno hizo mucho porlos jubilados y esta era una bue-na forma de coronar esa política”,dijo el diputado FranciscoDeNar-váez.

“En los debates enDiputadosy en el Senado el miércoles, nohubo un sólo argumento en con-

tra de la imposibilidad de pago deesta exigencia. Lamentablemen-te, la transmisión del rescate delos mineros en Chile, que mere-cía desviar la atención por razo-nes humanas, impidió a la ciuda-danía, conocer los detalles deldebate”, sostuvo el Senador Er-nesto Sanz.

“Pensar que un aumento dela jubilación mínima de $1.000 a1.427 se destinará a gastos ex-traños, es un error. El 82% móvilse puede pagar, porque en San-ta Fe lo venimos pagando y par-te de esos recursos se recuperana través del impulso del consu-mo”, enfatizó el gobernador Her-mes Binner.

Asignaturaimpostergable

Respecto de la inflación, lostres dirigentes coincidieron en

destacar que es fundamental re-cuperar la credibilidad del Indec,avanzar con el proyecto de leyque ya tiene media sanción ensenadores, con 39 votos a favor,que establece la autarquía, la au-tonomía y la rejerarquización delos cuadros técnicos.

También mostraron coinci-dencia en “no mirar tanto atrás”en lo que respecta a la abultadadiferencia en las tasas de infla-ción que mide el Indec y la quecalculan las direcciones provin-ciales de estadística, y sui co-menzar a preocuparse y ocupar-se por comenzar a atacar la infla-ción futura, con reglas claras queden certidumbre, desarmar enforma gradual los subsidios y fle-xibilizar las tarifas de los serviciospúblicos, con la salvedad de es-tablecer una tarifa social para el35 a 40 de la población.

Sanz, De Narváez y Binner dicenque hay plata dinero el 82% móvil

T ras su voto para des-empatar a favor de laley del 82% para los ju-

bilados, el vicepresidente Julio Co-bos volvió a la primera línea de en-frentamiento verbal con la presi-denta Cristina Kirchner. Ella lo ha-

bía calificado de “okupa” y en el ofi-cialismo se escuchó de nuevo lapalabra “traición” porque el vice novotó de acuerdo a lo que quería elGobierno.

“Cuando uno no comparte lasdecisiones y no hay consenso, se

hace muy difícil la relación (entrePresidente y Vice) y parecería quesoloquedauncamino:quedarseca-llado, agachar la cabeza y si es así,el vicepresidentepierde ladignidad”,dijo en un acto desdeMiramar.

Respecto de las declaracionescríticas de varios funcionarios, Co-bos señaló: “Ya hubo expresionesen ese sentido antes.Estas desca-lificaciones y agravios sirven paradesviarnosdel temacentral.Acáhahabido una decisión del Poder Ju-dicial de restituir lamovilidad jubila-toria, a través de fallos y tambiénuna resolución del Congreso depromovermejoras en el sistema ju-bilatorio. Esto significa que dos po-deres del Estado seexpidieron so-bre el tema. La Presidenta, dentrode sus facultades constitucionales,ejerció el veto, pero creo que sepierde una oportunidad única dehacer algo por un sector posterga-do y de brindar equidad social”.

Añadió que “esto que se dicesobre la renuncia es para desviar laatención de los temas importantes.Cada vez que se habla de mejorarel federalismo, comopasó conel te-ma de coparticipación y de la distri-bución del impuesto al cheque, sa-lieron con las mismas descalifica-ciones”, y afirmó que “este tipo dedeclaraciones que tienden a des-viar la atención de la sociedad, delos verdaderos problemas de loscuales nos tenemos que ocupar”.

Respuestas al oficialismoCobos recobró protagonismo

opositor elmiércoles, cuandopor se-gunda vez tuvo quedesempatar unavotación en el Senado, en la ley del82%para los jubiladosque cobran lamínima.Y volvió a hacerlo en contrade las pretensiones del oficialismo.

“Habría que repensar las fun-ciones del vicepresidente –dijo Co-bos-,muchomás cuandono se vie-ne del mismo espacio político, co-mo es mi caso. Como vicepresi-dente de la Nación, no se puedeestar subordinado y supeditado aavalar el 100%de las acciones y lasmedidas quedisponga el Ejecutivo,porque - a la vez- el vicepresiden-

te es responsable de otro poder delEstado y eventualmente reemplazaal Presidente cuando no está”.

Según el, la Constitución leasigna al vicepresidente la tarea dedesempatar en caso de empate,“pero no dice que deba votar por lapostura dondeprime la decisión delGobierno”.

El vicepresidente envió un co-municado de prensa con sus de-claraciones durante una reuniónque mantuvo “con más de 300 re-presentantes de los sectores agro-pecuarios, del comercio y la indus-tria” del Partido de General Alvara-do, en el Salón del Hotel Santa Eu-lalia, de Miramar.

Julio Cobos recobró protagonismo opositor el miércoles, cuando por segunda veztuvo que desempatar una votación en el Senado, en la ley del 82% para los jubila-dos que cobran la mínima.

Pág. 14 NACIONALES - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

En la Aduana de Tierra del Fuego

La Afip impidió la salidailegal de equipos petroleros

El Ministerio de Planificación Federal informó que el Banco Inter-americano de Desarrollo (BID) aprobó un crédito de 492 millones dedólares para la segunda etapa del “Programa de Apoyo a la Políticade Mejoramiento de la Equidad Educativa”.

El crédito contará además con una contrapartida local de U$S 55millones, y cuya ejecución se realizará conjuntamente con el Minis-terio de Educación de la Nación.

Con este crédito se continuará con el financiamiento para la cons-trucción de escuelas, equipamiento y la adecuación, reparación y am-pliación de la infraestructura escolar.

Es importante recordar que forma parte de un plan general, porun monto total de U$S 2.700 millones a llevarse a cabo en 9 años ycuya primera etapa por un monto de U$S 700 Millones se está eje-cutando actualmente.

Por otra parte, contribuirá a aumentar el acceso a los niveles deeducación inicial, primaria y secundaria, apoyando la política de pro-moción y logrando una mejoría en los aprendizajes en primaria y se-cundaria, como así también promoverá la mejora en los procesos degestión del sistema educativo a nivel nacional, provincial y de es-cuelas.

El BID aprobó un créditopor U$S 492 millones

Aumentan un 10%las tarifas de vuelosde cabotaje

El Gobierno autorizó un aumento del 10 por ciento en promediode las tarifas aéreas de los servicios de cabotaje, que regirá a partirde la cero hora de este sábado. Así se estableció a través de la Re-solución 210/2010 publicada en el Boletín Oficial, que fijó las nuevasbandas tarifarias para los distintos destinos del país.

El ajuste anterior se había producido en junio último, y en estaoportunidad los aumentos con respecto a la última determinación au-mentaron 10 por ciento.

La Secretaría de Transporte autorizó "a los explotadores de ser-vicios regulares de transporte aéreo interno de pasajeros a aplicarlas tarifas en clase económica que se encuentran dentro de las ban-das tarifarias entre la tarifa de referencia y la tarifa máxima de cadauno de los puntos origen-destino".

La Sigen asegura que el censo 2010es el más barato de la historia

El titular de la Sigen, Daniel Reposo, señalóayer que “el Censo 2010 es el más barato de lahistoria dado que se ha efectuado una correctaadministración de los recursos fiscales”.

Reposo comparó los costos de los últimostres Censos Nacionales de Población, indicandoque “en el Censo del año 1991 se gastaron 6 dó-lares por persona, en 2001 4,3 dólares y en 2010serán 3 dólares”.

Además, destacó que a diferencia de otroscensos, “este es completo y se llegara a todoslos rincones del país”, con inversiones que "in-cluyen la utilización de mulas para la zona demontaña y de gomones para prefectura para re-correr islas en los ríos".

Remarcó que “todas las acciones son audi-tadas de manera concomitante para solucionarocasionales problemas y de esa manera hacermas eficiente la gestión”.

También enfatizó “la importancia del controlpreventivo y no el de las auditorias tipo autop-sias que llegan después y que no sirven paramejorar la labor del Estado”.

Reposo formuló estas declaraciones duran-te un encuentro de difusión del Censo 2010 re-alizado en la Sigen, en la que participó la direc-tora del Indec Ana María Edwin, el director téc-nico del organismo Norberto Itzcovich, el coor-dinador del Censo 2010 Roberto Muiños y otrasautoridades.

La Administración Federal de Ingresos Públicos im-pidió la salida ilegal demateriales de la industria pe-trolera por $ 195.500 en la Aduana de Río Grande.

E l operativo se concre-tó este jueves a la no-che, cuando los agen-

tes aduaneros detectaron movi-mientos poco habituales en elmuelle de esa ciudad austral, in-

formó ayer el organismo en uncomunicado.

La Afip, a través de la Adua-na de Río Grande, secuestró enel muelle fiscal diversos materia-les para uso en la industria pe-

trolera y palets con víveres, va-luados en 195.500 pesos en elmomento que eran cargados a unbuque sin la intervención ni la co-rrespondiente documentaciónaduanera.

Pasadas las 20, los agentesaduaneros detectaron movimien-tos poco habituales en el muelle,y tras realizar las tareas control ysupervisión, secuestraron lingas

de diferentes medidas, rollos ca-bo de poliéster y víveres perece-deros.

Los materiales secuestrados,de origen nacional, pertenecen auna empresa petrolera que ope-ra en la zona. El personal adua-nero labró las correspondientesactuaciones y dio intervención alJuzgado Federal de Río Grandepor este delito.

Denuncian intento de soborno a untestigo de las piñas de Moreno

Un testigo directo del en-frentamiento protagonizado el

14 de julio pasado por un abo-gado y el secretario de Comer-

cio Interior, Guillermo Moreno,en las oficinas de Papel Pren-sa, denunció que el director dela Sindicatura General de laNación (Sigen), Daniel Reposo,le ofreció dinero para modificarsu declaración ante la Justicia.

Así se desprende de la de-claración que formuló ante eljuez federal Ariel Lijo MarioAníbal Romero, un mozo quepresenció aquellos violentosepisodios en las oficinas de Pa-pel Prensa en la calle Bartolo-mé Mitre al 700, de esta Capi-tal.

"El otro día tuve una pro-puesta de Reposo por plata pa-ra que mi declaración sea másleve", sostuvo Romero en su

declaración a la que tuvo acce-so DyN. Romero, recordó anteel juez federal Ariel Lijo que Re-poso "le pegó una trompada" alabogado José María Soaje Pin-to, quien acompañaba a un tes-tigo por una denuncia de "re-tornos" en Papel Prensa.

Desde la Sigen alegaronque “se trata de una operaciónmediática de Héctor Magnetto,CEO del Grupo Clarín, carentede toda lógica”. Daniel Reposotambién enfatizó que “Magnet-to trató de impedir la labor delórgano de control en PapelPrensa al cabo de todo el ejer-cicio, haciendo entrar a patote-ar y pegar a personajes comoel filonazi Soaje Pinto”.

Un mozo acusó a Daniel Reposo de que lo quiso sobornar para que su declaraciónsea más leve.

Pág. 15Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - INTERNACIONALES

El provocó un alerta en EE.UU.

R usia y Venezuela fir-maron ayer un acuerdopara la construcción de

la primera central nuclear en el pa-ís sudamericano, tras un encuen-tro en Moscú entre el presidentevenezolano,HugoChávez, y su ho-mólogo ruso Dimitri Medvedev,transmitido por televisión.De lami-sión rusa a Venezuela, tambiénparticipó el primerministroVladimirPutin.

Inmediatamente, EstadosUni-dos anunció que vigilará "muy decerca" el acuerdo de la central nu-clear rusa enVenezuela, dijo el por-tavoz del Departamento deEstado,Philip Crowley.

Cooperacióntécnico-militar

El primer ministro ruso, Vladí-mir Putin, anunció, tras reunirsecon el caudillo caribeño, que ade-

Venezuela y Rusia construirán una central nuclearChávez firmó ayer unacuerdo con Medvedevy Putin, y en EstadosUnidos ya están pen-sando cómo vigilarlo.Además, en el marco dela cooperación técnico-militar entre ambos paí-ses, Rusia le4 venderátanques de guerra y ar-mamento.

más venderá otras armas, en elmarco de la cooperación técnico-militar entre ambos países. Vene-zuela adquirió desde 2005 armasrusas por u$s4400 M

"Rusia cumple plenamentecon los acuerdos bilaterales en elterreno de la cooperación técnico-militar. En breve Rusia tiene pre-visto suministrar una nueva partidade armamento. Se trata de 35 tan-ques", aseguró Putin en rueda deprensa conjunta conHugoChávezen su residencia de Novo-Ogorio-vo, en las afueras de Moscú.

AunquePutin no lo precisó, losexpertos consideran que se tratade los tanquesT-72 y los T-90, quesustituirían a los MX-30 francesesy que ya han sido adquiridos poruna treintena de países, entre ellosIrán y Siria.

"Estamos dispuestos a sumi-nistrar tanques y, con respecto aotros tipos de armamento, tambiénlo haremos de forma amplia. Lasempresas rusas han comenzado atrabajar de acuerdo a sus pedidos",dijo.

Por su parte, Chávez subrayóque "el tema de la cooperaciónmi-litar, por la que tanto nos atacan, vamuy bien". "Ahora, sí tenemosunas Fuerzas Armadas", aseveróChávez, quien mencionó algunas

de las compras de armamento ru-so realizadas por Caracas en losúltimos años:blindados, cazas Su-jói, que describió como "el mejoravión del mundo", o fusiles Kalás-hnikov.

Compromisoscumplidos

Ayer, el presidente ruso, DmitriMedvédev, aseguró también queMoscú no reducirá la cooperacióntécnico-militar con Caracas, trasreunirse conChávez en el Kremlin."En esta esfera ni siquiera ahorahemos disminuido sus revolucio-nes", afirmó Medvédev en ruedade prensa conjunta conChávez enla sala de Malaquita del Kremlin.

En su última visita a este paísen septiembre de 2009, arrancó elcompromiso de Medvédev de queRusia suministrará aVenezuela lasarmas que necesita, incluidos tan-ques y carros blindados.

En abril pasado durante su vi-sita a Venezuela, Putin afirmó queVenezuela planeaba comprar ar-mas rusas por valor de más de5.000 millones de dólares. Esa ci-fra incluye el crédito de 2.200 mi-llones de dólares que Moscú en-tregará a Caracas para la adquisi-ción de ese armamento pesado.

Venezuela, que según fuentes

venezolanas desde 2005 ha ad-quirido armas rusas por un montode 4.400millones de dólares, se haerigido como principal cliente lati-noamericano de la industria militarrusa, lo que preocupa a los EEUUy Colombia.

SubmarinosLa prensa rusa ha informado

de que Venezuela está interesada

en submarinos diesel-eléctricos dela clase "Varshavianka" (Kilo, se-gún la clasificación de la OTAN).Expertos militares citados por laagencia oficial RIA-Nóvosti co-mentaron ayer queCaracas podríarecibir las baterías antiaéreas conmisiles S-300 que Moscú decidióno suministrar a Irán debido a lassanciones impuestas por el Con-sejo de Seguridad de la ONU.

Según esas fuentes, Rusia ha-bría suministrado ya a Venezuelauna docena de sistemas antiaére-os Tor-M1, los mismos que Tehe-rán adquirió a finales de 2005. Lavisita de Chávez a Rusia se en-marca en una gira exterior de casidos semanas que también le lleva-rá este sábado a Bielorrusia y lue-go a Ucrania, Irán, Siria, Libia, Ar-gelia y Portugal.

Cuatro mineros ecuatorianos quedaron atra-pados ayer a la madrugada a más de cien me-tros en Ecuador después de que se produjeraun derrumbe en el interior de la mina situada enla provincia de El Oro, en el sur del país.

El subsecretario de Minería de Ecuador,Jorge Espinosa, presente en el lugar del acci-dente, dijo a Efe que aún no han tenido ningúncontacto con los mineros, todos mayores deedad, que están atrapados a unos 150 metrosde la superficie, entre el quinto y sexto nivel dela mina.

"La zona que está afectada por el derrumbede material es de aproximadamente uno 50, 60

metros, es lo que estamos tratando de desalo-jar ahora para llegar a acceder al sitio donde po-siblemente estén", señaló. Añadió que mediocentenar de rescatistas trabajan ya en la zonapara tratar de llegar hasta donde presumen es-tán los mineros y apuntó que se ha formado uncomité de crisis con distintas instituciones delEstado y de socorro.

Una fuente de la Secretaría Nacional deGestión de Riesgos, informó a Efe que el de-rrumbe ocurrió alrededor de las 3 hora local(08.00 GMT) y dijo que los mineros atrapadoshan sido identificados como Walter y Ángel Ve-ra, Paúl Aguirre y Pedro Mendoza.

Hay cuatro mineros atrapados amás de cien metros en Ecuador

El millonario que le había prometido el premioa la primera persona que se desnudara delante delpresidente de Estados Unidos, gritando el nombrede su sitio de Internet, sostuvo que Juan Rodríguezno alcanzó a cumplir con todos los requisitos del re-to, pues el presidente Obama ni siquiera se perca-tó de lo que el hombre hacía.

Rodríguez, de 24 años, intentó superar el des-afí, al correr totalmente desnudo, con la sigla "bat-tlecam" escrita sobre el pecho, por el césped delestadio en que se desarrollaba el acto político convistas a los comicios de noviembre en la ciudad deFiladelfia. Por el hecho, el exhibicionista fue dete-

nido de inmediato y se justificó diciendo que tieneuna hermana enferma que debe efectuarse unaoperación para la que necesitan dinero.

Es por eso que a pesar de negarse a pagarleel premio, el millonario le aseguró que le financia-rá la operación a la mujer y le pagará un año de al-quiler al desnudista según informa el diario ÁmbitoFinanciero.

Cabe recordar que el millonario Alki David ha-bía prometido esa suma de dinero a la primera per-sona que se desnudara delante del presidente deEstados Unidos, gritando seis veces el nombre desu sitio de Internet, battlecam.com.

Se desnudó ante Obama perole negaron el millón de dólares

Francia: protestas contra la reforma jubilatoria y la falta combustibleSe agravó la situación en

Francia en las últimas horas a ra-íz de las crecientes protestas en

contra de la reforma del sistemaprevisional impulsado por el Go-bierno. Además de los choques

entre estudiantes y la Policía,hay escasez de combustible por-que empleados petroleros blo-

El Papa se negó a recibir a Carla BruniEl Vaticano le negó la entrada

a Carla Bruni, quien tenía previstoparticipar en la breve reunión quemantendrá su esposo y presidente

de Francia, Nicolas Sarkzy, con elPapaBenedictoXVI, informóel dia-rio británicoTheTelegraph.

Altas fuentes de la Santa Se-

quearon las 12 refinerías del pa-ís.

La respuesta del presidenteNicolás Sarkozy fue movilizar ala policía para evitar desabaste-cimiento, medida que incremen-tó el clima de tensión existente.

Es que a los depósitos blo-queados se sumó el cuarto díade fuertes protestas estudianti-les, las persistentes perturbacio-nes en el transporte interurbanoy los preparativos para las movi-lizaciones de mañana en todo elpaís que las centrales sindicalesanticipan como "masivas". Anteeste cuadro, el gobierno sigueapostando a que el proyecto deReforma del Sistema de Pensio-nes sea definitivamente aproba-do por el Parlamento la semanapróxima, por lo que reiteró ayerque no dará el brazo a torcer. "Esun objetivo de justicia social.¿Qué haremos en el futuro si nohay dinero para pagar las jubila-ciones?", se preguntó ayer Sar-kozy al defender la iniciativa deelevar de 60 a 62 años la edadnecesaria para jubilarse.

El Ministerio del Interior en-vió a la policía antimotines a re-

abrir depósitos de combustiblebloqueados por huelguistas. Sibien logró desmantelar las barri-cadas en cuatro centros de dis-tribución en el centro y sur delpaís, los huelguistas realizaronnuevos piquetes en depósitos decombustible en el norte y en lacosta atlántica.

En tanto, el oleoducto quealimenta a los aeropuertos pari-sinos fue cerrado y redobló lostemores a un desabastecimientogeneral de combustibles comoconsecuencia de las protestas.

El principal aeropuerto deParís, Charles de Gaulle, podríaquedarse sin combustible a par-tir del lunes, mientras que el otro,Orly, tiene reservas por 17 días,dijo un vocero de Trapil, la em-presa que opera el oleoductoque va a los aeropuertos. Distri-buidores de combustible infor-maron que varios cientos de es-taciones de servicio debieron ce-rrar hoy por falta de combustible.

Camionerosbloquean las rutas

La movilización de los ca-mioneros comienza a hacerse

sentir con bloqueos esporádicosde rutas. Los sindicalistas deltransporte rutero aseguran quela medida es "una acción de so-lidaridad con el resto de la po-blación y "contra la testarudez"del gobierno, según sostuvo a LeMonde Maxime Dumont, secre-tario general del sindicato CFDT-Ruta.

Manifestaciónde estudiantes

Respecto a la protesta estu-diantil, según el Ministerio deEducación 306 liceos resultaronafectados, mientras que el sindi-cato de estudiantes secundarios(UNL) sostiene que son 900 yque 550 de ellos se encuentranbloqueados, sobre un total de4.302 en todo el país.

Combativos, los estudiantesprotestaron ayer frente a las ofi-cinas del primer ministro y pro-vocaron un caos de tránsito en elcorazón de la capital francesa,en tanto que en otras 30 ciuda-des hubo manifestaciones, va-rias de ellas finalizaron con inci-dentes dejando un saldo de 156jóvenes detenidos.

de revelaronalmatutino inglésqueBruni "no era bienvenida".Asimis-mo, indicaronqueelPapasemos-trómuy preocupado por el "revue-lo" que podría provocar la visita dela ex modelo y cantante.

Al parecer, la decisión fueaceptada sin quejas por Sarkozy,quien acudió sin su esposa a lareuniónquesecelebróaprincipiosde estemes y que durómedia ho-ra.

De esta manera, Carla Bruni,de 43 años, se quedó enEl Elíseomientras que sumarido analizabajunto al Papa la polémica que segenerópor la decisióndedeportara los gitanos rumanos de Francia.

La prensa británica informóque Benedicto XVI tambiénmani-festó suoposicióna lamedidaqueaplicóSarkozyyqueprovocóel re-pudio de las autoridades de laUnión Europea.

BenedictoXVI prohibió

la visita de laex modelo,que tenía

previstoacompañar asu marido y

presidente deFrancia, Nico-las Sarkozy, a

una audien-cia a princi-

pios de mes.

Los presi-dentes HugoChávez y Di-mitri Medve-dev, firmaronun acuerdopara la cons-trucción de laprimera cen-tral nuclearen Venezue-la.

Uno de los efectivos exhibió las lesiones por el impacto de un objeto contundente.

El episodio ocurrió lue-go de un encuentro for-mal de familiares de unode los fallecidos con losrepresentantes interinosde la comisaría, quienesles informaron la actua-lidad policíal y judicialdel caso. Al salir del edi-ficio un grupo de veci-nos atacaron el lugar,causaron destrozos ehirieron a cuatro agen-tes.

Pág. 16 POLICIALES - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

Tras reunión policial con familiares

Un grupo de personasque se identificaroncon el reclamo de fa-

miliares de uno de los reclusosde la comisaría séptima falleci-do tras el incendio de una celdageneraron lesiones y destrozosal arremeter contra policías, pa-trulleros y otros vehículos de laseccional.

Alrededor de las 21.15 deljueves se hicieron presente an-

Manifestantes atacaron y lesionarona efectivos de la Comisaría Séptimate la Comisaría Séptima fami-liares de uno de los detenidosque falleció días atrás, produc-to de las lesiones que sufrió trasel incendio ocurrido en celdasde la unidad.

Los mismos fueron recibi-dos por el oficial superior a car-go de la dependencia, tras laseparación de la cúpula de laseccional y los efectivos que es-taban de guardia la noche delincendio.

Según informaron fuentesde la Fuerza, “a solicitud de es-tas personas se les informó so-bre el estado de las actuacionesadministrativas y judiciales quese llevan adelante con motivodel hecho, al igual que la situa-ción de los efectivos policialesque se hallaban de guardia almomento del incidente.”

DisturbiosUna vez finalizada la entre-

vista se retiraron de la Comisa-ría reuniéndose a metros de launidad con un grupo de alrede-dor de 150 personas que losacompañaban. “quienes sin me-diar motivo alguno comenzarona arrojar todo tipo de elementoscontundentes hacia el personalpolicial que se hallaba aposta-dos frente a la unidad lesionan-do a uno de ellos, para luego re-tirarse del lugar”.

El informe oficial expresaque “en el camino atacaron amotoristas policiales que circu-laban por la zona, lesionándolosy causando daños en una moto-cicleta; continuaron la marchahasta avenida Edison y Carras-co donde nuevamente arreme-tieron mediante la utilización de

El trozo de ladrillo destrozó el parabrisas de un móvil del Comando Radioeléctrico.

Pedrini garantizó que no habrá impunidadEl ministro de Gobierno Juan

Manuel Pedrini recibió ayer a fa-miliares de los internos fallecidosdurante los incendios ocurridosen calabozos de la ComisaríaSéptima y garantizó que “por loocurrido no habrá impunidad”.

El funcionario manifestó enprimera instancia el profundo do-lor que el episodio representó enlo personal y como funcionariodel Poder Ejecutivo. “En nombredel Gobierno manifiesto mis sin-ceras condolencias por lo ocurri-do”, dijo el ministro, quien agregóque “factores, culpas o bien res-ponsabilidades son ahora priori-dades para saber qué pasó”.

Acompañaron al funcionarioel subsecretario de Seguridad yJusticia, Javier Oteo; MarcelaAkisgrana, del Área de Media-ción, Julio García, a cargo de laDirección de Defensa del Ciuda-dano y la Democracia y técnicosde la Subsecretaría de DerechosHumanos que depende del Mi-nisterio de Desarrollo Social.

Durante el encuentro se re-cordó la intensa y ardua investi-gación por lo ocurrido que se en-comendó el Órgano de ControlInterno de la Policía del Chaco.Además del desplazamiento delos jefes de la unidad y la guardiacompleta que prestaban servicio

la noche de la tragedia. “Es nues-tra intención llegar al esclareci-miento total de este triste hecho,en primera instancia por la inves-tigación interna y estamos ex-pectantes por los pasos judicia-les que esta causa tiene”, amplióPedrini a familiares.

El ministro reiteró a los familiares que se encomendó la investigación al órgano deControl Interno de la fuerza.

El delegado de la AsociaciónAntidrogas de la República Ar-gentina, Miguel Orlando Chamo-rro, se presentó en la comisaríaSéptima para comunicar la inten-ción de colocar un monolito en elcantero central de avenida Lisan-dro de la Torre, frente a la unidadpolicial en homenaje a Daniel Fer-nández y Oscar Antonio Ramírez,los dos detenidos fallecidos por elincendio en la unidad.

Chamorro expresó que “elpropósito es recordar a estas dos

personas como un llamado deatención a las autoridades delGobierno Provincial para que he-chos de esta naturaleza no vuel-van a suceder y en el caso de queexistan detenidos que sean adic-tos a algún tipo de sustancia pro-hibida, que los mismos sean aten-didos por personal especializado”

Además bregó porque “se ha-biliten centros de atención y recu-peración para los detenidos encausas penales que padezcaneste tipo de alteraciones.

En el Concejo MunicipalCon este objetivo, el repre-

sentante de la entidad y familia-res de los fallecidos se reunie-ron ayer con el Presidente delConcejo Municipal, José Anto-nio Barbetti, para solicitar quese cumplan los requisitos for-males para permitir la materia-lización del monolito. En tal sen-tido el legislador se comprome-tió a presentar un proyecto queinste a la colocación del home-naje.

Berbetti se reunió con Chamorro y familiares de los fallecidos.

elementos contundentes haciados móviles policiales pertene-ciente al Comando Radioeléctri-co provocando perjuicios en di-chos rodados como rotura deparabrisas, paragolpes delante-ro y sendas abolladuras por im-pacto de diversos elementoscontundentes, oportunidad enque también agredieron unagente policial.”

Efectivos lesionadosCabe señalar que los cuatro

funcionarios policiales lastima-dos fueron trasladados a diver-sos centros asistenciales dondefueron examinados presentandotraumatismos y excoriacionesvarias en distintas partes delcuerpo. En tanto los vehículospoliciales dañados fueron some-tidos a pericias.

Buscan colocar un monolito enhomenaje a los detenidos fallecidos

Del acontecimiento fue infor-mado el Fiscal de InvestigaciónPenal en turno, quien dispuso la

organización de actuaciones ju-diciales por supuestos daños enbienes del estado y lesiones”.

Pág. 17Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - POLICIALES

En Fontana y norte capitalino

El jueves, desde las 7 yhasta las 22, se llevó acabo un importante

operativo en jurisdicción de lascomisarías Décima y Fontana,contando en la oportunidad conla colaboración de personal de laDivisión Comando Radioeléctri-co, el Grupo Especial Motorizado,personal de la Escuela de Policíay de la División Rural, quienes

Marihuana y armas blancasen operativos preventivosEn el marco de un im-portante operativo en ju-risdicción de la comisa-ría Décima y todo el te-rritorio de Fontana, seaprehendieron el juevesa cuatro personas porestar armadas y contarcon estupefacientes ensu poder.

desplegaron tareas en los distin-tos barrios, villas y asentamientosque comprenden la jurisdicción.En la oportunidad, al circular

por avenida Lavalle y calle 16, seprocedió a la aprehensión de dosjóvenes de 14 y 18 años, quienesse encontraban promoviendodesordenes. En su poder se in-cautó de un arma blanca tipochuza y un teléfono celular, yaque no supieron acreditar propie-dad.Asimismo, en el barrio Balas-

tro II de la localidad de Fontanase logró el secuestro de un en-voltorio que contenía marihuana,y se detuvo a dos varones de 16y 20 años, quienes fueron trasla-dados hasta el DepartamentoDrogas Peligrosas, donde fueronnotificados por Infracción a la Leyde Estupefacientes.

A las piñas en las víasPersonal policial deVigilancia

Céntrica aprehendió en la ma-drugada de ayer a dos personas

de 19 y 21 años en avenida LasHeras, por causas contravencio-nales.La detención se produjo en

virtud a que estaban promovien-do desorden en la ex casilla delFerrocarril ubicada en la inter-sección de la avenida con las ví-as. Al intentar ser identificadosquisieron darse a la fuga insul-tando a los uniformados en suhuida, pero fueron reducidos apocos metros del lugar.Posteriormente, los traslada-

ron a la Comisaría Primara capi-tal por razones de jurisdicciónsiendo notificados de su situaciónlegal. Se activan diligencias.

Ladrón en la PeatonalTambién en las primeras ho-

ras de ayer, uniformados del De-

partamento Vigilancia Céntricaque cumplen funciones de cami-nantes en inmediaciones de laPeatonal Juan Domingo Perón yVedia, capturaron a un hombrede 25 años que fue reconocidopor otra personas que transitabapor el lugar, como el supuesto au-tor de un asalto ocurrido díasatrás en avenida Moreno y Eche-verría.En poder del demorado se in-

cautó un teléfono celular marcaMotorota W403 sobre el cualexistía un pedido de secuestro asolicitud de la comisaría Tercera.Posteriormente, fue trasladado ala unidad actuante donde fue no-tificado de su detención en lacausa supuesto robo a mano ar-mada, quedando a disposición dela magistratura interviniente.

Pág. 18 DEPORTES - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

Sarmiento debutó con un triunfo entie break ante La Unión de Formosa

Tenis

Mónaco llegó por primera veza semis de un Masters 1000

El tenista argentino Juan Mónaco accedió ayerpor primera vez en su carrera a semifinales de unMasters 1000, al vencer al austríaco Jürgen Mel-zer, 12mo. del ranking mundial ATP, por 6-7 (6-8),7-5 y 6-2 en Shanghai, China.

Mónaco, 41ro. en el escalafón, batalló durantedos horas y 49 minutos con el europeo y se medi-rá hoy con el escocés Andy Murray (4), vencedorayer del francés Jo-Wilfried Tsonga por un contun-dente doble 6-2.

Con el escocés, Mónaco está 1-1 en enfrenta-mientos personales, ambos partidos de Masters1000 de la temporada 2009: en Roma ganó el tan-dilense y el escocés se desquitó en Miami.

Futuro Nº 1Con este triunfo, "Pico" superará la próxima se-

mana en el ranking a David Nalbandian (29) y que-dará posicionado como el mejor argentino.

Si pierde con Murray quedará 27mo., si gana22do. y si se corona campeón del torneo será Top20.

Mónaco venía de perder en las primeras ron-das de Roland Garros, Cincinnati, US Open y To-kio, además de caer en Copa Davis y no pasar laclasificación de New Haven.

El partidoMónaco y Melzer, duodécimo en el ranking, se

quebraron el saque en dos ocasiones en el primerset y la definición se dio en el tie break.

El austríaco se colocó 5-1, Mónaco se recupe-ró y emparejó la definición, pero finalmente el eu-ropeo lo ganó por 8-6.En el segundo parcial, el tan-dilense tuvo una ventaja de 5-3, Melzer le quebrópara colocarse 5-5, pero Mónaco volvió a quedar-se con el saque de su rival para seguir en carreraen el partido tras el 7-5.

En el último segmento del cotejo, Mónaco que-bró el saque en el tercer y quinto game y se llevóel cotejo con un cómodo 6-2 para llegar a su pri-mera semifinal en un Masters 1000.

La otra semifinalEn tanto, en la otra semifinal el suizo Roger Fe-

derer (tercero del escalafón) enfrentará al serbioNovak Djokovic, segundo del ranking.

Federer venció sin dificultad al sueco Robin So-derling (quinto favorito) por un doble 6-1, en sólo 54minutos, mientras que Djokovic dejó en el caminoal español Guillermo García López con parcialesde 6-2 y 6-3. El torneo se juega sobre canchas decemento y distribuye 3.240.000 dólares en premios.

Maximiliano Cavanna, Nicolás Tibal-do, Javier Sánchez, Pablo Peralta,Rodrigo Gil, Javier Vega y FrancoMassimino (L). DT: Martín Ariel Ló-pez. Ingresaron: Rodrigo Villalba,Facundo Núñez, Luciano Massimi-no, Ezequiel Palacios y Federico Gó-mez.

LA UNION SARMIENTO2 3Juan Pablo Macuna, Joel DosSantos Monteiro, Javier Soldi,Aníbal Gramaglia, Juan PabloHatrick, Ricardo Serafim y Ma-riano Vildosola (L). DT: Jorge El-gueta. Ingresaron: Carlos JavierViegas, Juan Jaskowsky y DaríoBishels.

ÁRBITROS: Héctor Torres- Marcelo Pierobon PÚBLICO: 600 espectadores.ESTADIO: Polideportivo Cincuentenario de Formosa.

VóleibolSarmientoVóley leganóaLa Unión de Formosa por2-3 (19-25, 25-23, 25-21,19-25 y 16-18) el partidoinaugural de la Zona 4 dela Copa Aclav en el Poli-deportivo Cincuentenario.JoelDosSantosMonteirofue el máximo anotadordel encuentro con 16.

FORMOSA (Especial)

E lpartido tuvo un arran-que auspicioso paraLa Unión, cuando el

opuesto Javier Vega, clavó unadiagonal de manual y levantó alpúblico, pero todo duró un suspi-ro porque Sarmiento Vóley fuecreciendo desde el juego del ve-nezolano Macuna, para consoli-darse en la jerarquía de JavierSoldi y el opuesto brasileño Mon-teiro. El equipo de Jorge Elgueta,ganó los dos tiempos técnicos: 6-8 y 12-16, para luego con una su-

tileza de Soldi sellar el 19-25, yquedarse con el primer chico.

Se equilibró todoLa Unión, tomó aire en la

pausa, y regresó más concentra-

do en el juego, mejoró en la fasedel bloqueo, y estuvo más fino enel ataque con el brasileño Rodri-go Gil y el juvenil Javier Vega, pa-ra marcar supremacía en los tiem-pos técnicos: 8-6 y 16-12. Sar-

miento respondió con Soldi yMonteiro, pero los hombres deMartín López nunca perdieron laventaja en el tanteador, y el se-gundo capitulo se cerró cuandoMonteiro dejó un saque en la red,fue 25-23, y el partido igualado en1-1.

Unión mandaEl tercer parcial fue intenso

en su comienzo y Sarmiento conel intratable Monteiro, se adueñodel primer tiempo técnico por: 7-8, pero a partir de allí La Unión re-montó las acciones; Cavanna ga-nó en confianza a la hora de asis-tir con preferencia a Vega y Ro-drigo Gil, para imponerse el localen el segundo tiempo técnico por

16-14, y no parar hasta el con-tundente 25-21.Tibaldo, con granresponsabilidad en el cotejo, tuvoen sus manos definir el set y de-jar a su equipo 2-1 adelante.

Sarmiento contundenteLa ansiedad le jugó una ma-

la pasada a La Unión en el cuar-to capitulo, en igual medida enque creció el porcentaje de erro-res no forzados, sintió la sequíagoleadora. Sarmiento, con JuanPablo Hatrick aportando puntosclaves y con sus armas de siem-pre, mandó en los tiempos técni-cos por: 6-8 y 9-16, esa ventajase mantuvo y pese al amor pro-pio de los muchos juveniles queLópez envió a la cancha, la suer-

te estaba echada y Soldi con unimpecable ace firmó el 19-25, pa-ra forzar el desempate.

El Decano en el tie breakEn el tie break, todo fue es-

pectacular, desde el casi perfec-to primer tiempo técnico de Sar-miento Vóley que se impuso enese tramo del encuentro por 5-8,para luego ceder ante el corajede los formoseños que estiraronla definición más arriba de losquince puntos, para concluir conun 16-18 para Sarmiento. Granparte final de Soldi, que sostuvodesde la experiencia y la jerar-quía la pretensión de su equipode sumar el primer triunfo en laCopa Aclav.

El bloqueo de SarmientoVóley funcionando a pleno en el partido que el equipo chaqueño venció a La Unión en Formosa en tie break.

La potencia en el ataque del „Decano‰ que logró un importante triunfo en el debut de la Copa Aclav que se está jugando en elestadio Cincuentenario de Formosa.

Pág. 19Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - DEPORTES

Automovilismo

E l piloto chaqueñoJuan Manuel “Pato”Silva correrá el Rally

Dakar Argentina - Chile 2011 abordo de un buggy preparadopor la escuadra "McRae"

El equipo que integrará el“Pato” Silva, en donde tambiénserán de la partida EmilianoSpataro y Norberto Fontana, sellamará "La Legión Argentina" ytendrá una preparación físicaespecial para la competencia,realizarán entrenamientos decara a una carrera exhaustivacomo lo es el Dakar.

El buggy es fabricado ente-ramente en Inglaterra y des-arrollado en Holanda. Es unaunidad con tecnología de pri-mer nievel, tracción 4 X 2 y lospilotos correrán el rally solos.

El Pato Silva correrá el Dakar 2011en el equipo de La Legión Argentina

Por problemas de seguridad

Postergaron la carrera de Apacpara el 30 y 31 de octubre

El piloto chaqueño inte-grará La Legión Argenti-na junto a Emiliano Spa-taro y Norberto Sotana,y conducirá un buggypreparado por la escua-dra "McRae". El rally lar-gará el 1 de enero de2011 y no pasará porMendoza.

Silva, Spataro y Fontanatienen programado para lospróximos días un viaje a la se-de oficial del equipo en Áms-terdam para ultimar detallescon los encargados europeosde los buggies, se harán lasmediciones de las butacas, serealizará una prueba que ya es-tá programada y, además, lospilotos aprenderán cómo traba-jar en las unidades en caso detener algún inconveniente encarrera.

Sponsors de primera líneaestán acompañando el proyec-to de gran envergadura, conuna importante respuesta porparte de empresas de primernivel acorde a la calidad de pi-lotos como lo son Silva, Fonta-na y Spataro.

"Hasta ahora los miraba portelevisión y ahora tengo la po-sibilidad de correr", señaló Sil-va, ex campeón de Turismo Ca-

rrera.

El trayectoEl Rally, que en esta opor-

tunidad no pasará por Mendo-za, se largará el 1 de enero de2011 -como todos los años- alas 15 horas desde el Obelisco,y la primera etapa será hasta lalocalidad entrerriana de Victo-ria.

El trayecto seguirá por elsur de Santa Fe, Río Cuarto,Córdoba, Santiago del Estero,Tucumán, Salta, Jujuy, paso aChile, y luego Catamarca, LaRioja, Córdoba nuevamente, yBuenos Aires, para terminar enBaradero, el 16 de enero.

Las autoridades de Lotería Chaqueña les infor-maron a los dirigentes de Apac la imposibilidad de larealización de la séptima fecha del campeonato de laMonomarca y del TC 4000 por problemas referentesa la seguridad en pista del autódromo SantiagoYacoGuarnieri.

El director del autódromo Enzo Buyatti elevó unanota al directorio de Lotería Chaqueña, en donde in-formó que no se había realizado la transferencia defondos en tiempo y forma de Lotería a la Dirección deAeropuertos, organismo encargado del corte del pas-to, tarea realizada por convenio suscripto en su opor-tunidad. Además informó que no se había arado laszonas de escape.

Expresó además las inclemencias del tiempo nohubieran permitido el ingreso de las máquinas paraesa labor.

De esta manera, Rodrigo Franchini, como otrostantos pilotos, después de muchas idas y vuelta de-berá esperar y concentrar toda su energía para fin demes.

En consecuencia, los dirigentes de Apac deci-dieron que la séptima fecha se realizará el 30 y 31 deoctubre, atento a que el automovilismo zonal lo haráel 6 y 7 de noviembre en el mismo escenario, en tan-

to el cierre de su campeonato se realizará el 21 denoviembre.

TNEl piloto Juan Pipkin, con unVolkswagenGol, re-

sultó ayer el más rápido en la primera sesión clasifi-catoria de la clase 2 (hasta 1600 centímetros cúbi-cos) de la categoría Turismo Nacional en el autódro-mo platense Roberto Mouras, de 4.230 metros, endonde junto con la clase 3 (hasta 2.000 c.c.), dispu-tarán este domingo la décima de las 12 convocato-rias de la temporada.

Pipkin cubrió lamejor vuelta en 1m.45s.185/1000a un promedio de 144,773 kilómetros por hora, es-coltado por Lucas Mohamed (VW Gol) a 003/1000,Jorge Baliñas (Renault Clío) a 492/1000, AndrésD`Amico (VWGol) a 499/1000 y Ariel Michieleto (Re-nault Clío) a 517/1000, dentro de los 42 que giraron.

Hoy clasificará la divisional mayor que hasta elmomento tiene como puntero del campeonato a Car-los Okulovich con 171 unidades, escoltado por PabloPiumetto e Ignacio Boero con 140, Julián Flamarique133 y Marcelo Bugliotti con 126.

Durante la jornada sabatina también se disputa-rán las 2 series de la clase 2, a 6 giros cada una.

Juan Alvarez fue el mejor en losensayos del Top Race en La RiojaLA RIOJA (Especial)

El piloto Juan Cruz Alvarez, con un Merce-des, resultó ayer el más rápido en los entrena-mientos realizados en el autódromo de la ciudadde La Rioja, de 3.266,13 metros, en donde ma-ñana la moderna categoría Top Race V6/ inicia-rá la denominada etapa primavera 2010/2011,oportunidad en la que también concursará la di-visional Top Race Series (ex Junior).

Alvarez cubrió el trazado riojano en1m.14s.269/1000 a un promedio de 158,317 ki-lómetros por hora, teniendo detrás a Gabriel Fur-lán (Mitsubishi Lancer) a 004/1000, Ivo Perabó(Mercedes) a 067/1000, Francisco Troncoso(Mitsubishi Lancer) a 236/1000 y Norberto Fon-tana (Passat) a 259/1000, dentro de los 34 queparticiparon de los ensayos.

Para hoyHoy se cumplirá con las pruebas clasificato-

rias y la disputa de un sprint a 6 vueltas para losclasificados del 20mo. al 40mo. lugar.

El domingo se celebrarán dos series se-lectivas para el Top Race Series, un SuperSprint para los clasificados del 1ro. al 19no.puesto en el TRV6/, la carrera del Top RaceSeries y posteriormente la del TRV6/.

El campeonatoCumplidas 6 competencias de la tempora-

da, el campeonato general muestra en la pun-ta a Agustín Canapino con 77 puntos, escolta-do por Juan Manuel Silva con 52, el actualcampeón, José María "Pechito" López con 47,Emiliano Spataro con 46 y Guido Falaschi yOmar Martínez, ambos con 41.

Por su parte, en TR Series, encabeza An-tonino Sganga con 43 puntos, seguido porMarcos Vázquez con 40, Nicolás Filiberti con39, Adrián Hang con 33 y Marcelo Agrelo con32.

Un buggy, preparado por la escuadra"McRae", parecido a éste será el que

conduzca el piloto chaqueño Juan Ma-nuel Silva en el Rally Dakar 2011.

Rodrigo Francini de Sáenz Peña estará presente el 30 y 31 próximo en elYaco Guar-nieri.

Pág. 20 DEPORTES - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

TNA

CORRIENTES (Especial).

E lplantel profesional deSanMartín de Corrien-tes jugará su último

amistoso preparatorio y quedaráexpectante de cara al debut en lacuarta temporada consecutiva enel Torneo Nacional de Ascenso(TNA).

Sin embargo esta no es la no-ticia más importante en el bunkersanmartiniano, ya que el técnicosáenzpeñense tendrá nuevo asis-tente. Se trata del también cha-queñoGastón Castro, quién ya sesumó al cuerpo técnico para latemporada delTorneo Nacional deAscenso (TNA).

En su primera experiencia, enla categoría, Castro llega con losantecedentes de haber dirigidoequipos y seleccionados en la ciu-

Gastón Castro, flamante asistentetécnico en San Martín de Corrientes

El técnico chaqueñoGastón Castro se con-virtió en el flamanteasistente técnico de sucomprovinciano ArielRearte en el Club SanMartín de Corrientes,próximo a jugar el Tor-neo Nacional de Ascen-so (TNA).

dad de Resistencia y reemplaza-rá al cordobés Juan Pablo Masca-ró, abocado a coordinar las cate-gorías Primera y Sub 19 de lasplantillas del club “rojinegro”.

De estamanera el cuerpo téc-nico completo será chaqueño, yaque a Rearte y Castro hay que su-marle el preparador físico DiegoCoronel, que también es prepara-dor físico del equipo de primeradel Club Universitario de Rugbydel Nordeste (Curne).

Adelante, el rivalLos dirigidos por Rearte ce-

rrarán hoy su agenda de pretem-porada recibiendo en su cancha alrepresentativo de Atlético Adelan-te de Reconquista (SF).El juegocomenzará a las 20 y se jugará enel “Fortín Rojinegro”.

De esta manera, el plantelquedará en la previa de un nuevoarranque de temporada en la se-gunda categoría del básquet na-cional.

Alvear, en el debutEl estreno en la Zona Norte

delTNA se producirá el viernes 22de octubre, visitando a Alvear deVilla Ángela (Chaco), porque loque será una “semana normal decompetencia” la que encarará apartir del lunes, cuando retome lostrabajos en doble turno.

Recordemos que, tras esa fe-cha inicial en el interior chaqueño,el conjunto de SanMartín debuta-rá como local el viernes 29, reci-biendo a Tucumán BB.

Plantel correntinoParticipan de los entrena-

mientos los jugadores “nacionalesmayores” Julián Olmedo, AndrésBoni, Nicolás Zamudio Parry, Fa-bián Elías Saad, Sebastián Casti-ñeira, Andrés Rodríguez y JavierAbbadie, acompañado por el nor-teamericano Kevin Frey y los ju-veniles Fabián Ramírez Barrios,Maximiliano Saravia, Mateo Bolí-var y Emilio Romero.

En tierras mercedeñas del Pai Ubre, en lavecina orilla, el equipo local recibirá hoy a Re-gatas Resistencia en la final del Torneo Clau-sura 2010 de Intermedia, de la Unión deRugby del Nordeste (Urne).

El encuentro, que se jugará en las instala-ciones de Pai Ubre Rugby Club, comenzará alas 16 horas y será dirigido por Richard Po-niatychin.

El fin de semana pasado, Regatas Resis-tencia logró la clasificación a la final. Las “ce-bras” venían como líderes de la competenciacon 8 puntos, y sus escoltas los “remeros” con6. Los “remeros” venciendo en Corrientes aAranduroga por 37 a 15, con bonus incluidoque le posibilitó quedarse con la Zona A con11 puntos, uno por arriba de San Patricio.

Mientras que los mercedeños lograron laclasificación en Corrientes, en un partido cam-biante, por momentos muy malo, pero por

suerte sobre el final mejoró y mucho. Cuandolo ganaba Taragüy 24 a 15, se relajó y PaiUbre mejoró en su ataque y capitalizó cuandollevó peligro y dio vuelta el resultado, supe-rando con un penal sobre la hora a los localespor 25 a 24.

ResultadosZona “A”: Aranduroga 15 – Regatas 37 (0

– 5); San Patricio 42 – Chaco 7 (5 – 0).Zona “B”: Curne 33 – Sixty 8 (5 – 0); Tara-

güy 24 - Pai Ubre 25 (2 – 5).

PosicionesFue un final reñido en las dos zonas, que

dejaron las siguientes posiciones:Zona “A”: 1º) Regatas 11; 2º) San Patricio

10; 3º) Aranduroga 8; 4º) Chaco 0.Zona "B": 1º) Pai Ubre 14; 2º) Curne 10;

3º) Taraguy 6; 4º) Sixty 1.

Intermedia

Regatas Resistencia define conPai Ubre el Clausura de la Urne

Alvear venció a Unión de Sunchales,en amistoso de pretemporadaVILLA ÁNGELA (Gentileza Diego IvánGonzález Sports Producciones).

En un amistoso preparatorio para la tem-porada del TNA, Alvear superó 73 a 63 a Uniónde Sunchales, equipo que también jugará enesta división del básquet argentino, pero en lazona sur.

Con un primer cuarto muy parejo, el dueñode casa supo sacar una pequeña diferencia enel marcador, pero luego los dirigidos por Ale-jandro Loterio pudieron achicar esa brecha enel marcador y pasar al frente terminando arri-ba en el primer tiempo.

Pero en los segundos 20 minutos, Alvearsalió con otra actitud al campo de juego, y ajus-tando las marcas en defensa el negro se pudoquedar con e tercer y el ultimo cuarto por la di-ferencia final de 10 puntos en el score final. Unbuen juego de Darío Mansilla, Pablo Fernández

y Martín Cequeira, tanto en defensa como enataque.

Pensando en el debutUna semana queda para el debut ante San

Martín de Corrientes, donde “el negro corazónde león” arrancará la temporada en el TorneoNacional de Ascenso.

Una semana en la que Leandro Ramellatendrá detalles para ajustar, como la cantidadde simples marrados, que podían llevar a unadiferencia mayor en el tanteador, como así tam-bién realizar trabajos en los pases, donde en lanoche e jueves se vio una grieta, con muchosbalones perdidos que por momentos hacíanque la visita concrete como puntos las perdidasde Alvear.

Una semana de trabajo, una semana paraempezar a pensar en otra hazaña de este leónque quiere seguir pegando zarpazos.

Los chaque-ños Ariel Re-arte, GastónCastro y Die-go Coronel,junto al pivoteAndrés Rodrí-guez, antesdel inicio deuna prácticade San Mar-tín.

Rugby

Nordeste recibe a Santiago del EsteroEl seleccionado de Meno-

res de 18 años (M-18) de laUnión de Rugby de Nordestedebutará hoy en el Campeo-nato Argentino de rugby de lacategoría, zona Ascenso,cuando reciba a Santiago delEstero.

El encuentro, que comen-zará a las 16 horas en las ins-talaciones del Taragüy RugbyClub, será dirigido por Augus-to Báez, tendrá como aperiti-vo el match entre los mismosseleccionados pero en la ca-tegoría Menores de 17 años(M-17).

Para este compromiso elseleccionado de la Urne, diri-gido por Miguel Castelli, jugóuna serie de partidos amisto-

sos antes Formosa y SantaFe, por lo que llegue en opti-mistas condiciones para uncompromiso exigente, comolo será toda la zona.Programa

Después de recibir a San-tiago del Estero por la prime-ra fecha, el próximo sábado

también será local con SanJuan y finalmente el sábado30 visitará a Mar del Plata.Por lo que se ve, es una zonacomplicada pensando en elclaro objetivo de ascender,pero el primer objetivo delcuerpo técnico es clasificar asemifinales.

PROGRAMACIÓNClausura Urne 2010Categoría Día Hora Encuentro ÁrbitroIntermedia 16/10 16.00 Pai Ubre – Regatas Richard Poniatychin

Argentino Juvenil - Zona AscensoCategoría Día Hora Encuentro ÁrbitroM-17 16/10 14:30 Urne – Urse Fermín PeyranoM-18 16/10 16:00 Urne – Urse Augusto Báez

Pág. 21Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - DEPORTES

Torneo Clausura

E sta tarde el TorneoClausura “RamónVíctor Torres” podría

tener el campeón de la tempora-da, cuando en Margarita Belén,San Martín (11) reciba a al pun-tero del certamen, ResistenciaCentral (25 puntos), desde las17, en el marco de la duodécimafecha.

Además el escolta, Fontana(23) se medirá con Regional (4)y en Barranqueras, Canallas delSur (1) será anfitrión de Sar-miento (22).

Completarán la jornada sa-batina, en Tirol, Independiente(17) frente a Don Orione (18) yCune (17) ante Central Norte(11).

El “Albo” de Villa Marín po-dría dar la vuelta olímpica, peroprimero deberá ganarle al “Co-sechero” y después esperar queno ganen el “Taninero” y el “De-cano” sus respectivos compro-misos.

El conjunto de Christian Ta-labera, fortalecido por la victoriafrente a Cune, repetirá la mismaalineación de su última presen-tación, así lo confirmó su entre-nador.

La idea es mantener la basedel equipo que viene jugandohace varios partidos y el mismoesquema futbolístico.

Por el lado, del elenco “Ro-jinegro” presentará una alinea-ción similar a que jugó, el pasa-do martes, frente a For Ever yperdió 3 a 0.

En FontanaEn la ciudad del “Abrazo

Cordial”, Fontana, que está obli-gado a ganar, no sólo por evitarque el “Albo” salga campeón, si-no para mantener sus chancesde salir de la Promoción, recibi-rá la visita de Regional.

El técnico Horacio Gaona norealizará variantes, con respec-to al equipo que igualó ante Sar-miento la pasada fecha.

El mismo sería: FernandoBogarín Rotela; Sergio Urbina,Raúl Fernández Pérez, ArielEbel y Sergio Del Valle; MiguelGaleano, Heraldo Castillo, Ri-cardo García; Ramón Martínez;

El puntero Resistencia Central visitaa San Martín, en busca del título

El Albo de Villa Marín irápor el triunfo que le per-mita seguir en la cima y,si se dan algunos resul-tados, dar la vuelta. Porsu parte, Fontana jugaráfrente a Regional y estáobligado a ganar sí quie-re tener chance para evi-tar la Promoción. En tan-to que, Sarmiento, quevisitará a Canallas, irápor la victoria para man-tener la ilusión del título.

Alvaro Pared y Gustavo Urbina.Por el lado, del “Expreso”, de

pobre campaña en el certamen,sólo espera al ganador de Clau-sura, para definir el campeón delOficial.

En BarranquerasEn el estadio de Don Orione,

Sarmiento hará su último inten-to de llegar con las máximas po-sibilidades llegar al campeonatofrente al descendido Canallasdel Sur.

El técnico del “Decano”, Ra-úl Eric Acosta, realizará dos va-riantes para éste compromiso.Es un hecho que volverán alequipo titular, tras cumplir sussanciones, Walter Mendoza yMauro Alegre. Los que dejaríanel equipo, respecto del 0 a 0 an-te Fontana, serían Enrique Car-bone (cinco amarillas) y JuanAcevedo (faltó a la práctica delmiércoles).

En consecuencia, el proba-ble equipo titular para visitar aCanallas sería: Reinaldo Rojas;Ramiro Domínguez, Walter Ro-mero yWalter Mendoza; DamiánCabral, Mauro Alegre, EnriqueCarbone y Matías González;Gonzalo Cañete; Ramiro Ávalosy Alfredo Reyes.

En TirolIndependiente jugará frente

a Don Orione. El “Milrayitas”quiere sumar para la tabla depromedios de la próxima tempo-rada.

Mientras que, el “Portuario”busca los tres puntos para de-

Nueva jornada de fútbol de VeteranosSÁENZ PEÑA

Desde las 15.15 se comenzarán a jugar los par-tidos de una nueva fecha del certamen y otros en-cuentros pendientes, en tanto mañana por cele-brarse el “Día de la Madre” no habrá actividad.

Cancha 1Urquiza vs. Mundo Gráfico (Seniors), Urquiza

vs. Soldado Quintana (Maxi), Urquiza vs. DieselSáenz Peña (Supermaxi).

Cancha 2Empresa La Termal vs. Avia Terai (Seniors),

Dist. OS-SIL vs. El Chúcaro (Supermaxi), Calle 22vs. Met. Chaco (Supermaxi).

Cancha 3Organización Franchini vs.Turismo Themi (Se-

niors), Ditex vs. Toloza Construcciones (Superma-xi), Címbaro Construcciones vs. Avia Terai (Super-maxi).

Liga Saenzpeñense

Se juega el clásico entre Belgranoy Aprendices, en cancha de UniónSÁENZ PEÑA

Los dos no vienen bien en el presente TorneoClausura de Fútbol y el partido a jugarse desde las17 invita a ganarlo y quedar mejor ubicado en elcertamen que comenzará a jugar la tercera fechade la Zona A.

El clásico entre General Belgrano (0), que es-tá último, y Aprendices Chaqueños (4), que está de-trás de los punteros, se jugará en cancha de Uniónpor las conocidas remodelaciones al campo de jue-go “ferroviario” que recién para marzo venidero lotendría nuevamente en competencia en su estadio.Belgrano cayó consecutivamente ante Sportivo yVélez en Tres Isletas por 2 a 0 y 2 a 1 respectiva-mente en partido en que le expulsaron cuatro ju-gadores, mostrando una gran orfandad en la ofen-siva. Aprendices por su parte igualó sin goles conUnión y derrotó a Termal por 2 a 0. Hoy ambos ten-drán la ocasión de mostrar lo mejor de sí en estehistórico enfrenamiento. El árbitro será Aníbal Ro-mero y los líneas Luis Campos y Daniel Toloza.

Termal- Unión en SportivoUn segundo partido lo jugarán hoy en cancha

de Sportivo, Deportivo Termal (1) y Deportivo Unión(1) ambos con un empate y una derrota buscan eneste enfrentamiento la primera victoria. Los dirigiráPedro López junto a Ramón Gómez y Juan CarlosRamírez.

Juventud con VélezEn el barrio 1º de mayo se jugará un tercer par-

tido esta tarde entre el local, Juventud Unida (0) conVélez Sársfield (4) de Tres Isletas que pone al due-ño de casa frente a la ocasión de sumar sus pri-meros puntos. Pero enfrente el elenco velezano, ensu segunda presentación en la Termal, también an-sía con quedarse con los tres puntos y esperar quésucede mañana con San Lorenzo y Sportivo que fi-nalmente jugarán en cancha del “Decano”. Dirigeeste partido Luis Cardozo junto a Gustavo Gómezy Javier Armenta.

Tres de la BAdemás por la Zona “B” se jugarán los tres

partidos de la fecha teniendo en cuenta que el co-tejo entre Central Norte y Alianza fue postergadoa pedido del conjunto de Bermejo que hoy cele-bra 68 años de vida.

El puntero CACU (6) en Campo Largo recibi-rá al Atlético Banfield (0) de Bermejo que arras-tra dos derrotas consecutivas a diferencia del lí-der que le ganó a Pampa y Cultural. Dirige VíctorVallejos junto a Celso Aguilar y Héctor Del San-to.

En Pampa del Infierno, 9 de Julio (1) hará delocal en la cancha de su rival, Sportivo Pampa (3)por tener suspendida la cancha en un clásico zo-nal. El árbitro será Marcelo Sandoval junto a EmilBonfanti y Hugo Benítez.

Y En Avia Terai, Atlético Centro (3) volverá averse las caras con Sportivo Cultural (3) de Cas-telli con el que disputó una de las semifinales deltorneo pasado, ambos con una victoria y una de-rrota en el presente certamen.

Damián Leguizamón; Germán Ca-bral, David Talavera, Darío Rodas yFernando Encina; Miguel Silva, Pa-blo Ríos, Nelson Fernández y JavierOjeda; Antonio López y Pablo Enci-na. DT: Roberto Almirón.

SAN MARTIN RESISTENCIA CENTRALMauro Zachozy; Enzo Alsina, San-tiago Ojeda y Ramón Lezcano; ArielGodoy, Pablo Taboada, Diego Eche-verry y Hernán Verón; Roque Villas-lova; Juan Carlos Escalante y Dan-te Romero. DT: Christian Talabera.

ÁRBITRO: Juan D. Lencinas. ASISTENTES: Juan Carlos Fernández – Héc-tor Aquino. CANCHA: San Martín (MB). HORA: 17.

Esta es la programación de los partidos que jugarán por una duodécima jornada del torneo Clausura “Ramón Víctor Torres”, los cotejos de vuelta del oc-togonal de ascenso “Avelino Fernández” y el encuentro de ida de la final del Federativo, que se jugarán este fin de semana.

División Partidos Cancha Hora Arbitro 1° asistente 2° asistente

Sábado 16-10

Primera “A” Independiente vs. Don Orione Tirol 17 D. Cabrera R. Cardoso J. Insfrán

Primera “A” Fontana vs. Regional Fontana 17 R. Carballo G. Muchutti G. Giménez

Primera “A” Canallas del Sur vs. Sarmiento Don Orione 17 M. Ocampo R. Almaraz D. Ballesta

Primera “A” Cune vs. Central Norte For Ever 17 C. Zalazar J.C. Fernández F. Rodríguez.

Primera “A” San Martín (MB) vs. Rcia. Central San Martín 17 J. Lencinas M. Pegoraro H. Aquino

Primera “B” Defensores vs. Nova Fútbol Club Vilelas 17 M. Van Lierde M. Zalazar C. Oviedo

Primera “B” Deportivo Itatí vs. Deportivo Luján Estudiantes 17 H. Benítez M. Rea A. Dino

Primera “B” Parque Patricios vs. Club de Amigos Villa Alvear 17 L. Bóbeda J.C. Vallejos M. Ríos

Primera “B” Deportivo Policiales vs. Sameep Vélez 17 M. Romero H. Vallejos J. Fortini

Domingo 17-10

Primera “A” Villa Alvear vs. Juventud Villa Alvear 17 M. Zalazar L. Bóbeda J. Fortini

Federativo Vélez Sársfield vs. Atl. Alvear (Villa Ángela) Vélez 16 W. Mercado P. López A. Romero

PROGRAMACIÓN

cirle a adiós a la Promoción y nollegar sufriendo a la última fecha.

En cancha de For Ever, ju-garán Cune ante Central Norte.El partido sólo servirá para ladespedida del árbitro Carlos Za-lazar, después de dos décadasdentro de referato chaqueño ynacional.

Por el octogonalHoy se jugará los cotejos de

vueltas del Octogonal de ascen-so “Avelino Fernández”, que de-finirá dos ascenso y dos promo-ciones.

En Vilelas, Defensores juga-rá frente a Nova Fútbol Club, enel choque de ida igualaron en untanto.

En Villa Gobernador Ferré,Deportivo Itatí recibirá la visitade Deportivo Luján. En el primer“chico” también empataron 1 a1.

En cancha de Villa Alvear,Parque Patricios se medirá con-tra Club de Amigos. En la ida nose sacaron ventajas.

Y Deportivo Policiales, serálocal ante Sameep, en canchade Vélez Sarsfield. En un gran

partido empataron 3 a 3.En todos los casos si exis-

tiera igualdad en puntos y goles,

las series se van a definir a tra-vés de la ejecución de tiro pena-les.

El árbitro Carlos Zalazar, que hoy dirigirá su último partido, de larga y extensa carrera ar-bitral.

Pág. 22 DEPORTES - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

Argentino B

For Ever practica y viaja a Posadas

POSADAS

Cuando el presente entrega-ba sólo sonrisas luego deun iniciodesalentador, la lesión de MauroGoette le impedirá a Guaraní An-tonio Franco mantener el equipoque viene de vencer a Colegialesde Concordia.

De esta manera, el técnicoHugoCastillo estará obligadoa re-alizar un cambio respecto del on-ce que se impusoenEntreRíos 1-

0.El mediocampista Goette ha-

bía tenidoundebut inmejorable ensupropia provincia almarcar el golque le granjeó a la Franja su se-gundo éxito al hilo, pero, en lapráctica de ayer, sufrió una lesiónque le impedirá continuar como ti-tular.

El panorama no es buenoporque la afección se da enel ten-dón de aquiles (hoy se conoceráel grado de la lesión).

Por lo pronto, en la práctica deayer, el entrenador recurrió al for-moseño JoséRomero para reem-plazar a Goette en la contenciónjunto a Augusto Prono.

De no mediar más inconve-nientes, Guaraní (7) ante a ForEver, formaría con Gonzalo Pon-zio; Ariel Silva, Leandro Fernán-dez,MatíasMarchesini, EricVillal-ba; Romero, Prono; Lucas LópezGarcía, Nicolás Bianchini; Emilia-no Strappini y Daniel Juárez.

Guaraní tendrá una sola variante

BUENOS AIRES

En una jornada en la que sereforzó la seguridad en el club y seimpidió el acceso de la prensa a laprácticamatutina, el entrenador deRacing, Miguel Russo, calificó hoyde "repudiable" el ataque al autode Braian Lluy y la presencia inti-midatoria de supuestos barrabra-vas en el entrenamiento de ayer.

"Lo que pasó es repudiable",dijo Russo tras el ensayo en lacancha aledaña al estadio de Ave-llaneda, y pidió dejar de hablar delos agresores para no darles enti-dad.

"De tanto hablar del tema ha-cemos héroe al que hace esto.La-mentablemente vivimos en una so-ciedad que hace este tipo de co-sas", dijo el entrenador.

La de hoy no fue una jornadamás en Racing, ya que tras los ra-yones que recibió el auto de Lluy yluego de los insultos del martescontra Claudio Bieler, se decidióreforzar la seguridad e incluso seimpidió el ingreso de la prensa.

Sobre la derrota en el clásicoante Independiente, y con la inten-ción de dar vuelta la página y mi-rar al futuro inmediato, Russo des-tacó: "Perder te duele, debemoshacer una autocrítica.Creo que hi-cimos muchas cosas bien pero noalcanzó, hay que dar el golpe deknock out al rival".

"Ahora debemos ganar el do-mingo para estar tranquilos, bus-caremos lo mejor y tener la calmanecesaria para jugar tranquilos",señaló Russo en declaraciones alcanal TyC Sports , y espetó: "Acá

te caés cien veces y tenés que le-vantarte ciento una".

Además, y con miras al en-cuentro del próximo domingo co-mo local ante Argentinos Juniors,Russo confirmó que realizará solodos cambios: el regreso del co-lombiano Giovanni Moreno en lu-gar de Lluy, y el ingreso de Clau-dio Bieler en ataque en lugar dePablo Lugüercio, marginado por le-sión.

De esta manera, los elegidospor el entrenador para recibir alconjunto de La Paternal el domin-go desde las 18.10 serán: JorgeDe Olivera; Marcos Cáceres, Ma-tías Martínez, Lucas Aveldaño,Matías Cahais; Patricio Toranzo,Claudio Yacob, José Luis Fernán-dez; Moreno; Gabriel Hauche yBieler.

El técnico Miguel Russo repudióla visita de los barras bravas

Racing Club

Sessa; Piarrou, Fontanello, Masue-ro e Iriarte; Rinaudo; Graf, Encina,Aued y Casco; Córdoba. DT: PabloMorant.

GIMNASIA (LP) ARSENALCampestrini; Nervo, López, Aguilary Pérez; Alvarez, Ortiz, Leiva y Sena;Leguizamón y Obolo. DT: GustavoAlfaro.

ARBITRO: Sergio Pezzotta. CANCHA: Gimnasia (LP). HORA: 14.10.

Cambiasso; Ferrari, Casteglione, Do-mínguez y Panceri; Sánchez, Ba-rrientos y Rodríguez; Pérez García;Matos y Ereros. DT: José Romero.

ALL BOYS INDEPENDIENTEGabbarini; Báez, Matheu y Galeano;Vallés, Godoy, Pellerano y Veláz-quez; P. Rodríguez, Pacheco y Parra.DT: Antonio Mohamed.

ARBITRO: Jorge Baliño. CANCHA: All Boys. HORA: 16.20.

Colón: Pozo; Raldes, Garcé y Goux;Quilez, Moreno y Fabianesi, Ledesmay Quiroga; F. Higuaín o D. Díaz; Larri-vey y Fuertes. DT: Fernando Gamboa.

COLON ESTUDIANTES (LP)Orión; Roncaglia, Fernández y Des-ábato; Mercado, Stefanatto, Benítezy Marcos Rojo; Pérez; Fernández yPereyra. DT: Alejandro Sabella.

ARBITRO: Pablo Lunati. CANCHA: Colón. HORA: 18.30.

Bologna; Ladino o Toledo, Dos San-tos, López y Bustamante; Quinteros,Sardella, Erviti y Romero; Zelaya yRamírez. DT: Julio César Falcioni.

BANFIELD NEWELL`SPeratta; Machuca, Alayes y Schiavi oCichero o Fideleff; Vella, Bernardi oDolci, Mateo y Estigarribia; Formica;Sperduti y Borghello. DT: Sensini.

ARBITRO: Alejandro Toia. CANCHA: Banfield. HORA: 20.30.

BUENOS AIRES (Télam)

El líder del torneo Aperturade fútbol, Estudiantes de La Pla-ta, que contará con los

mediocampistas Juan Se-bastián Verón y Rodrigo Braña,afrontará hoy un difícil compro-miso frente a Colón, en Santa Fe,en el principal partido de los cua-tro que darán continuidad a laundécima fecha del certamen deprimera división.

El encuentro se jugará des-de las 18.30, tendrá como árbitroa Pablo Lunati y será televisadopor Canal 7.

En la jornada sabatina tam-bién se enfrentarán Gimnasia yEsgrima La Plata-Arsenal de Sa-randí (14.10), All Boys-Indepen-diente (16.20) y Banfield-Ne-well`s (20.30).

Estudiantes, que encabezalas posiciones con 25 unidades yacumula cuatro victorias conse-cutivas, intentará consolidarseen la cima, aunque para ello de-berá esforzarse al máximo por-que enfrente tendrá como rival aColón (12), que buscará revertirla mala imagen que dejó en la úl-tima jornada cuando fue goleadopor Vélez por 6-0.

El conjunto que conduce Ale-jandro Sabella no contará en es-te encuentro con dos símbolosde su plantel: la "Brujita" Verón yel "Chapu" Braña, el primero porlesión y el segundo por suspen-sión.

Por lo tanto, Leandro Benítezserá el reemplazante de Verón,mientras que Darío Stefanatto re-levará a Braña.

En tanto, el técnico de Colón,Fernando Gamboa, todavía nodefinió la inclusión de FedericoHiguaín o de Damián Díaz en elequipo principal.

En La Plata, por su parte, ellocal Gimnasia y Esgrima, penúl-timo en las posiciones con seispuntos y ubicado en zona dePromoción, recibirá al encum-brado Arsenal (20).

Para este encuentro, Morant

decidió el ingreso del delanteroClaudio Graf en reemplazo deJuan Neira, quien fue titular en elempate ante los "millonarios", ellunes pasado, en lo que será elúnico cambio.

Arsenal, por su lado, presen-tará dos cambios en su forma-ción, ya que el técnico GustavoAlfaro, apostará a los ingresos deCristian Alvarez y Sergio Senaen sustitución de Gonzalo ChoyGonzález y Claudio Mosca, res-pectivamente.

A las 16.20, en Floresta, AllBoys (12) será local frente a undisminuido Independiente (9),cuyo entrenador Antonio Moha-med decidió guardar a la mayo-

ría de los titulares para el com-promiso del próximo martes fren-te a Defensor Sporting de Uru-guay, por la revancha de octavosde final de la Copa Sudamerica-na.

En All Boys quedó descarta-da la presencia del engancheSebastián Grazzini a causa deun profundo dolor en la planta delpie derecho, por lo que el lugarde armador recaerá en MatíasPérez García.

La jornada sabatina se ce-rrará en el estadio Florencia So-la, donde el local Banfield (14),recientemente eliminado de laCopa Sudamericana, jugaráfrente a Newell`s (17).

El líder Estudiantes visita a ColónTorneo Apertura

Ya con el equipo confir-mado, For Ever realizaráun trabajo liviano y ensa-yará algunas jugadascon pelotas paradas.Después de almorzar, elplantel emprenderá via-jes a Posadas para alo-jarse en el predio deCrucero del Norte.

E l plantel de ForEver realizará hoy,por la mañana, su

última práctica y después dealmorzar partirá rumbo a Po-sadas para enfrentar maña-

na, a las 16.15 a Guaraní An-tonio Franco, en Posadas, enel marco de la séptima fechade la zona 6 del Torneo Ar-gentino “B”.

El cotejo se disputará en

el estadio de Villa Sarita, dela capital misionera, con elarbitraje de Sergio MauricioPérez de Corrientes y quetendrá como asistentes a Jo-sé Luis Godoy y Carlos Adol-fo Bogarín, ambos de Itu-zaingó, Corrientes.

A pesar de la lesión en sudedo pulgar de la mano, Da-vid Romero, estará incluidoentre lo titulares y hará la du-pla de “doble cinco” en la mi-tad de la cancha.

El entrenador forevista,Ariel Medina, después de lapráctica del jueves, confirmólos once que enfrentar a losmisioneros y el esquema queutilizará.

El dibujo táctico será concuatro jugadores en la últimalínea, misma cantidad en lamitad de la cancha, un en-ganche, y un solo delantero.

Quien hará su debut en eltorneo será Facundo Esco-bar, que ocupará la plaza delateral derecho; en la zagacentral estarán el “Gato” Ro-dríguez y Rolando Espinoza;mientras que Carlos Hermo-silla, será el lateral izquierdo.

En la mita de la canchatendrá los regresos de Ga-brie Mosevich y Lucas Galar-za, luego de cumplir la fechade suspensión ante Sarmien-to de la Banda, al ser expul-sado frente a Mandiyú en Co-rrientes.

El ex Crucero del Norteserá el volante por la dere-cha, y Galarza jugará comocarrilero por el sector iz-quierdo. Uno metros másadelante estará Mario Valen-zuela.

Y el único delantero depunta será el formoseño Hu-

go Serravalle, que tendrá que“aguantar” a la defensa delequipo posadeño.

El que sí volverá a estarausente para este compromi-so, es Juan Carlos Girón, quetiene una contractura.

En el orden de suspen-siones, Sergio Cortés, cum-plirá la sanción este fin desemana y recién podrá volveral equipo frente a los formo-seños de Sportivo Patria, enla próxima jornada.

Entonces el equipo quesaldrá a la cancha frente aGuaraní Antonio Franco, se-rá: Ober Padua; FacundoEscobar, José Rodríguez,Rolando Espinoza, CarlosHermosilla; Gabriel Mose-vich, Cristian Tabaqui, DavidRomero, Lucas Galarza; Ma-rio Valenzuela; Hugo Serra-valle.

Pág. 23Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - DEPORTES

Torneo Apertura

San Lorenzo se recuperó ante Tigre

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASPRIMERA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense49610073741768575279260775338987681214633554506233604681688937820902255483586413

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

72683114321362291623996789363024414779430034381572389313029277439509102946766355

83716071252411028603005547538963070870009254538623182132481034641060931449582577

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

33661258730551117307627174176964716434074237585116751081508822721991693944163168

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

42958356468415529009073137066777388179488839801856793669880868244205543602088716

47478909773487622158997504772288533777441220632454754454678798132347759289803622

VESPERTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

00921045173625806331166139743944158975196535115077224514007953015777488885696123

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

92909911654203800527272413476203446894997087979414647113845496915840025934659102

43747481870037135563602135774718581459590952185477456096965288348222760296124611

NOCTURNAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

45797967102892622771438129108424753929984714726041662055578201542018309583240562

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

45810851749480117223966401954766878986050754942561090159245306088857467867103097

05335132274184961009897452401459612098436494543878055493992197198215827700364502

BUENOS AIRES (Télam)

El volante de Boca JuniorsSebastián Battaglia se encuentrarecuperado de un

traumatismo en su tobillo de-recho y forma parte de la lista deconcentrados para el partido deldomingo con Huracán, válido porla undécima fecha del torneoApertura.

Mientras el entrenador Clau-dio Borghi se encuentra en Tandilplanificando la pretemporada, elcuerpo técnico encabezado porNorbero Batista y Pablo Lenci dioa conocer la lista de 20 futbolistasque concentrarán hoy.

Entonces, la formación de Bo-ca para enfrentar este domingo aHuracán (desde las 16, en laBombonera), nucleará a CristianLucchetti;Gary Medel, Matías Ca-ruzzo y Juan Manuel Insaurralde;

Battaglia, Jesús Méndez y MatíasGiménez; Chávez y Cañete; Mar-tín Palermo y Lucas Viatri.

El estratega Juan Román Ri-quelme, por su lado, realizó tra-bajos de kinesiología, en procurade buscar la puesta a punto ideal,tras su prolongada inactividad,tras la operación en una de sus ro-dillas.

El “Diez” xeneize regresaría ala actividad en el compromiso an-te Argentinos Juniors, por la 13ra.fecha, dentro de dos semanas.

El plantel entrenará hoy por lamañana en Casa Amarilla y luegoquedará concentrado para el par-tido que se jugará en La Bombo-nera, a las 16

El mediocampista CristianChávez, quien será titular anteHuracán, destacó que Boca Ju-niors "no debe dejarse faltar elrespeto" cada vez que actúa co-

mo local en La Bombonera."Vienen los equipos, nos ata-

can ellos en vez de nosotros. Notenemos que dejar que nos faltenel respeto", aseguró el volante,quien compartirá la conducciónjunto a Marcelo Cañete.

“Sabemos que cuando jue-gan contra Boca se vienen a ma-tar a nuestra cancha. Pero nos-otros tenemos que salir a jugarcomo lo hacemos siempre y nodejar que nos falten el respetoacá.El fútbol siempre da revanchay tenemos que poner todo”, mani-festó el mediocampista.

Chávez expresó su satisfac-ción por el hecho de jugar junto aCañete ante el 2Globo”.

"El “Chelo” es un jugadorazo.Es la primera vez que vamos a ju-gar juntos. Nosotros estamosmuy tranquilos", sostuvo el volan-te.

Battaglia se recuperó y será titularBoca

BUENOS AIRES (Télam)

El entrenador de River Plate,Angel Cappa, decidió ayer nobrindar la habitual conferencia deprensa de los viernes y explicóque no hablará por un tiempo conlos periodistas para dedicarse delleno a su trabajo y porque en es-tos momentos necesita mucha"tranquilidad".

Todos los periodistas ubica-dos en la sala de conferencia delpredio que River posee en Ezei-za esperaban que Cappa confir-mara el equipo que mañana visi-tará a Godoy Cruz, en el estadioMalvinas Argentinas de Mendo-za.

Sin embargo, pocos minutosdespués del mediodía, el entre-nador ingresó al recinto y lo pri-mero que dijo fue que él no tieneninguna cuenta en la red socialTwitter, en la que alguien escribecon su nombre y apellido, paraluego manifestar que a partir deahora no hablará por un tiempocon los periodistas porque nece-sita "tranquilidad" y quiere con-centrarse en su trabajo.

"En este momento, necesitotranquilidad, calma y preciso to-

da la energía para volcarla en elequipo", remarcó el entrenador.

Por razones que desconozco,cada palabra mía, cada gesto, sepresta para la controversia y pa-ra un debate intensísimo que amí no me interesa", agregó.

Asimismo, Cappa aseguró:"River también necesita tranquili-dad, silencio. No tengo nada encontra de ningún periodista, cadauno tiene derecho a opinar lo quequiera. Simplemente por un tiem-po voy a guardar silencio y traba-jar, más

adelante nos volveremos aver. Yo necesito calma y River,también", concluyó.

De esta manera la prensa nopudo enterarse cómo formará Ri-ver el domingo en Mendoza, don-de tratará de retomar la senda deléxito ante el difícil equipo cuyano.

El conjunto de Núñez hacecuatro fechas que no gana y su-mó apenas tres puntos sobre 12posibles, merced a los empatesante Quilmes (1-1), Banfield (2-2)y Gimnasia y Esgrima La Plata(0-0).

Por lo observado en la prác-tica de fútbol que el plantel reali-zó ayer en el predio de Ezeiza,

Cappa no incluirá al mediocam-pista Ariel Ortega y al delanteroRogelio Funes Mori en la forma-ción titular que visitará a los men-docinos.

Si bien no se conocieron losmotivos por los cuales ambos ju-gadores hoy no integraron elequipo titular y fueron reempla-zados por Leandro Caruso y Ro-berto Pereyra, respectivamente,se especula que es por el bajo ni-vel que mostraron en las últimasjornadas.

La supuesta alineación queRiver presentará frente a GodoyCruz le ganó a los suplentes pordos a cero, con goles del defen-sor Jonatan Maidana y el medio-campista Erik Lamela.

Además de aquellas dos va-riantes, Cappa también decidió elingreso de Facundo Affranchinopor Mauro Díaz como volante porel sector derecho.

Por lo tanto, River formaría eldomingo con Juan Pablo Carrizo;Paulo Ferrari, Jonatan Maidana,Adalberto Román y Carlos Arano;Facundo Affranchino,Walter Ace-vedo y Roberto Pereyra; Erik La-mela; Leandro Caruso y MarianoPavone.

El técnico River, Angel Cappa,decidió no hablar con la prensa

El equipo de Ramón Dí-az volvió al triunfo fren-te a Tigre, después detres derrotas consecuti-vas. El “Ciclón” despuésde 194 minutos volvió amarcar un gol.

BUENOS AIRES (Télam)

S an Lorenzo se recu-peró de tres derrotasconsecutivas, al ven-

cer esta noche a Tigre por 2-0,en el Nuevo Gasómetro, por laundécima fecha del Apertura.

Los goles fueron anotadosde cabeza por sus delanteros:Juan Carlos Menseguez abrió lacuenta a los 4’ del primer tiempoy el uruguayo Sebastián Balsasla cerró a los 32’. el segundo.

El tanto de Menseguez, sex-to a Tigre en su historial perso-nal, cortó una racha de 194’ sinhacer goles. El último lo había lo-grado Diego Rivero ante Olimpo,por la séptima fecha.

Consumada la recuperación,el equipo de Ramón Díaz sumó18 unidades, quedó a siete del lí-der Estudiantes La Plata y llega-rá revitalizado al clásico con Hu-

racán, la fecha próxima.En cambio, Tigre (12) sufrió

la segunda derrota en cadena yacumuló cuatro partidos sin ga-nar.

La levantada de San Loren-zo, en rigor, se circunscribió alresultado más que a lo futbolísti-co porque la victoria tuvo comoprincipal argumento dos aciertospuntuales en el área de un rivalque dio ventajas.

Con ambos equipos todavíaen estudio, Luna apareció librepor la zona de Juan Carlos Blen-gio -de olvidable regreso al club-

y colocó un centro a la cabeza deMenseguez para que batiera aLuis Ardente con total libertad enel área.

La apertura del marcador re-presentó para San Lorenzo lacalma de trabajar el partido sin laurgencia por conseguir la venta-ja pero con el correr de los minu-tos el local demostraba dificulta-des para elaborar situaciones degol.

Tigre, pese al esfuerzo deGalmarini, no lograba imponer sujuego en la mitad de la cancha,por lo que sus delanteros queda-

Migliore; Meza, Aguirre y Bottinelli;Luna (19’PT, Rivero), Juan ManuelTorres (39’ST, Reynoso), AurelianoTorres y Benítez; Romagnoli (31’ST,Rusculleda); Balsas y Menseguez.DT: Ramón Díaz.

SAN LORENZO TIGRE2 0Ardente; Vera (24’ST, Telechea),Echeverría, Pérez y Blengio (35’PT,Trombetta); Galmarini, Castaño,González y Leone; Stracqualursi yAltobelli (17’ST, Morales). DT: Caru-so Lombardi.

GOLES: PT, Menseguez (SL); ST 32’ Balsas (SL). ARBITRO: Saúl Laverni(correcto). CANCHA: San Lorenzo.

ron partidos del resto del equipo.Al comenzar el segundo

tiempo, el conjunto de Lombardidispuso de la pelota por un largolapso pero no tuvo ingenio paraempatar.

La tensión por un eventualempate de Tigre acabó a los 32’cuando el paraguayo AurelianoTorres ejecutó un tiro de esquinadesde la derecha y Balsas rom-pió con la sequía que lo perse-guía desde la tarde consagrato-ria en La Bombonera, en la quin-ta jornada. Después sí, con elmargen de dos tantos, San Lo-renzo se soltó y justificó la victo-ria que lo proyecta con ilusiónpara visitar el clásico con Hura-cán.

El „Ciclón‰ recuperó la alegría, después de tres caídas consecutivas. Anoche le ga-nó a Tigre, en el nuevo „Gasómetro‰.

Pág. 24 LOCALES - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

N C R AMA

La medida comienza el miércoles

La Aptasch para tres días ante la faltade respuesta a los reclamos salariales

El pedido de un aumen-to de sueldos por partede la Asociación todavíasigue sin tener una sali-da favorable y ahoratambién se suma laamenaza ejercida por elMinisterio de Salud dedescuento en el sueldode quienes se adhierana la protesta.

“La situación laboral siguede igual a peor y ya no se en-tiende más qué es lo que pien-sa hacer el presidente BrancoCapitanich”, fueron las declara-ciones del delegado gremial dela UPCP, Fortunato Rufino, enrelación al Instituto de Coloni-zación, y advirtió que de persis-tir este conflicto, al que calificóde “insostenible”, definitivamen-te optarán por volver a los pa-ros.

Son muchas las cuestionesque desde que asumió el nuevoDirectorio del Instituto llevarona que el gremialista tilde de

“irregular” la gestión del primodel Gobernador del Chaco y en-tre las más recientes mencionóla “retención” de un proyecto derehabilitación del trabajadorJorge Kuberly, a quien “lo echa-ron mal y ahora hay que rehabi-litarlo, pero no lo permiten”.

Aunque también anuncióque, con respecto a los trabajosrealizados en Colonización, lasactividades se encuentran pordebajo del tope correspondien-te, ya que hasta la fecha sola-mente se entregaron alrededorde 30 títulos de propiedad, sien-do que en años anteriores lle-

garon a contar más de 600.Pero dentro de los puntos

más preocupantes que mencio-nó, sobresalen sin duda las de-nuncias contra quienes supues-tamente prestan servicios allí.“Llama la atención que el Tribu-nal de Cuentas, a cargo deldoctor Jenefes, y la Fiscalía deInvestigación Administrativa, acargo de Héctor Miró, no se ha-yan referido acerca de las per-sonas Morresi y Migueles, quecobran sin venir a trabajar”, de-nunció, y argumentó que lasmismas ausencias se puedenconstatar en los registros de los

molinetes de la entrada.Lo que tampoco entiende

es que estas denuncias afectanel derecho de defensa, ya queestán constatadas pero nadieha respondido hasta el momen-to, y también se está compro-metiendo a los empleados confunciones que no pueden cum-plir, en tanto que tampoco dejóde lado la responsabilidad delGobierno de mantener a los tra-bajadores en dichos puestos.

A raíz de estas designacio-nes e irregularidades presenta-das dentro del Instituto, Rufinoanticipó que a todas las resolu-

ciones emitidas desde la Presi-dencia, plantearán recursos,porque “no se tiene legalidadcorrespondiente en los actos”.

Finalmente, dijo que el se-cretario general de la UPCP, Jo-sé Niz mantendrá un encuentrocon él probablemente el próxi-mo miércoles, día en que anali-zarán la cuestión y las medidasa tomar.

El mejor empleadoAl margen de la problemáti-

ca, el delegado gremial no dejópasar la oportunidad para refe-rirse acerca del 29 de octubre,

día en que se elegirá al mejorempleado público, acto y con-memoración que le parece “unalocura” y totalmente innecesarioya que,”eso de determinar quiénes mejor que otro no tiene sen-tido” y arremetió: “quienes de-terminan esto, de por sí ya que-dan descartado de la elecciónya que ellos mismos no se pue-den elegir”.

Por eso, propuso en tonoirónico, “el Gobernador hubiesedado medio aguinaldo más alos empleados en vez de estepremio, como recompensa delesfuerzo que hacen”.

Colonización: advierten que irán al paro porque la situación sigue insostenible

La asociación gremial deempleados de Contaduría Ge-neral, Tesorería General y Direc-ción de Finanzas de la provinciafinalizó ayer un paro de cinco ho-ras reclamando al Gobierno delChaco una recomposición sala-rial “digna” acorde a la situaciónfinanciera actual, y los trabaja-dores ya planearon continuar lamedida de fuerza con la mismamodalidad el miércoles y juevespróximo.

La huelga se da en el marco

de las protestas que el Frente deGremios Estatales viene reali-zando semanalmente y los de-más sindicatos optaron por ac-ciones similares.

Según el secretario generalde Tesorería, Felipe Lambaré, le-jos de doblegarse en la lucha, “lareforzamos” y esto se observóporque “llegamos al interior yaque hasta allí también fueron losPolicías Autoconvocados”. Dehecho, el comunicado enviadopor el Frente se refería a la

asamblea que Sitech Federaciónhabía redactado en Sáenz Peñaen la cual “se efectivizó unaasamblea pública donde se ex-presaron representantes de lasdistintas organizaciones y sindi-catos, concluyendo con una mo-vilización por las calles céntricasde la ciudad”.

Los trabajadores de Tesore-ría el miércoles realizarán unaconcentración y movilización porlas calles, en tanto que el lunes“la intergremial” se reunirá para

definir cómo será la medida.En el documento emitido de-

jaron en claro que “el Frente deGremios Estatales ha solicitadouna audiencia con el Goberna-dor, derivando la misma a unfuncionario, en este caso el mi-nistro de Economía, y a la fechaaún no hemos tenido contesta-ción”.

Lambaré no quiso desapro-vechar la oportunidad para vol-car su opinión acerca de la apro-bación de la ley de pase a plan-

ta para los trabajadores de la ad-ministración pública, el miérco-les último, ese día, “estuvimosen al Cámara de Diputados ma-nifestándonos para que no semodifique en un 2 por ciento elaporte previsional de los actua-les empelados de planta perma-nente” dijo ya que con el mismo,(finalmente aprobado), “estaríagenerando dos prestaciones, deun 11 y un 13 por ciento”, la pri-mera para los actuales trabaja-dores y la segunda para los fu-

turos empleados, algo con loque no están de acuerdo.

Sin división de poderesIncluso indicó que la discu-

sión se debería haber tratado enel ámbito de la Ley 4044, con elconsenso de los sindicatos.

“Estos demuestra que el Po-der Ejecutivo sanciona por fuer-za de ley y deja en claro que noexiste la división de poderes aligual que a nivel nacional”, acu-só.

Tesorería para la semana que viene por una justa recomposición salarial

L a Asociación de Pro-fesionales, Técnicos yAuxiliares de la Salud

del Chaco (Aptasch) realizaráun paro de 72 horas la semanapróxima que comenzará elmiércoles, ante la falta de res-puestas del Gobierno al incre-mento salarial que reclamandesde hace ya varios meses.

Se debe mencionar queayer concluyó un paro de laAsociación, que fue de 48 ho-ras y la medida de la semanapróxima tendrá característicassimilares, es decir con asisten-cia a los lugares de trabajo ycubriendo solamente las guar-dias mínimas porque, “esto esun derechos que está en laconstitución y lo único que nose lleva a cabo es la rutina”, ex-presó a este medio Modesto

Albornoz, vocero de la Ap-tasch.

Con respecto a la posibili-dad de una audiencia o bienuna respuesta del Gobiernoante los constantes paros quevienen realizando, ironizó:“aparentemente el Gobernadorestá más interesado en recibira la reina de los estudiantesque a los trabajadores de la sa-lud”.

La Aptasch asegura que nose dejó intimidar ante las ame-nazas provenientes del Minis-terio de Salud, desde donde seasegura que las medidas defuerza de la Asociación son ile-gales, ya que no cuentan conpersonería gremial. De hecho,a principios de la semana ha-bían afirmado que se estabangenerando las temidas “listasnegras” con los apellidos de losempleados que se adherían alparo, hostigamiento que recha-zaron de lleno y consideraronsimplemente una persecuciónmás hacia el sector, que inten-

ta conseguir un incremento sa-larial del 30 por ciento.

Por otro lado, a esta situa-ción le agregó que los trabaja-dores de la Dirección de Esta-dísticas Sanitarias se encuen-tran disconformes por la desig-nación de su nuevo jefe, que envez de pertenecer al área desalud, es “alguien provenientedel área de Industrias y Co-mercio que “nada tiene que vercon salud”.

Tal es el enojo de estosempleados, que Albornoz co-mentó que le manifestaron queel lunes “no van a entrar al ser-vicio, y realizarán una protestaen al puerta”. En su opinión, ladecisión de otorgar a un conta-dor, dicha tarea, “es un avasa-llamiento y nosotros respalda-mos las medidas tomadas porlos trabajadores”.

No obstante, aclaró quedesde Estadísticas Sanitarias“no tienen nada contra el nue-vo jefe pero sí están muy eno-jados por esta elección”.

A pesar de la presión ejercida por el Ministerio de Salud de descontar los haberes a los trabajadores que realicen paros, la Ap-tasch realizará medidas de fuerza por tres días.

Por incontenibles disturbios dentro del recinto

fue sus-

pendida hoy la sesión del ConcejoMunicipal de

La Edu-

vigi. Un grupo de manifestantes ingresó a la reunión y

luego de insultar a viva voz al presidente del Concejo

,

Rubén Mitoire (PJ), arroja

ron huevos a los concejales

y exigieron la renuncia de la secretaria del Concejo. A

este reclamo se sumó el diputadoprovincial G

ustavo

Carvallo, quien se hizo presente “avasalland

o la auto-

nomía municipal”, cuestionaron

los concejales.El con-

cejal radical Eduardo E

loy Borba destacó que “esta gra-

ve crisis institucional que se está viviendo en la Munici-

palidad de La Eduvigis ya lo había adelantado.

Resistencia - sábado 16 de octubre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.851- Edición de 40 páginas - Precio: $ 2,50

La Eduvigis:hubo

nomás disturbios

N C R AMA

DólarCompra: $3,94Venta: $3,97

TemperaturaMax: 29Min: 13

SAENZ PEÑACielo

despejado

Conflicto en Pampa del Indio

El director de Defensa de la Democracia y el Ciudadano, Julio García, dijo que se le advirtió al fiscalinterviniente que por las leyes nacionales 26.160 y 6.522 están protegidos contra el desalojo los miem-bros de comunidades originarias que tengan declarada la emergencia de posesión y propiedad de tie-rras que tradicionalmente ocupan. El Ministerio de Gobierno remitió ayer una nota al procurador Jor-ge Canteros, alertando sobre esta situación. Pág. 9

El Gobierno dijo quehabía alertado al fiscalSorabella que no podíadesalojar a los aborígenes

Se hace hoy en Basailla Fiesta Provincialde la Buena Miel

Capitanich entregóviviendas a miembros dela comunidad aborigen

El Gobernador inauguró ayer 25 viviendas dispersas para comunidadesoriginarias en Colonia Aborigen y otras dos más en la zona de Machagai.Pág. 9

Se realiza hoy el remate de reproductoresde Cabañas Chaqueñas en la Rural de Plaza

El reservado de Campeón de San Marco de L.A. Cuadrado.Pág. 16

Pág. 16

Comienzan el lunes losalegatos en el juicio porel crimen de Maira Tévez

Las manifestaciones en reclamo de justicia se repiten en Sáenz Peña. Eljuicio entra en su etapa final.Pág. 7

Villa Ángela denunciaque el intendente manejalos fondos del Concejo

Pág. 10

Se hará en noviembre, enel Chaco, un encuentronacional de mujeres rurales

Pág. 10

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

Desde las 9, en plaza San Martín

O rganizado por el Fo-ro Nacional de laAgricultura Familiar,

la Federación de Organizacio-nes de Pequeños Productoresdel Chaco, la Comisión Provin-

Hoy se realiza en Sáenz Peña la XI Feriade Intercambio de Semillas del Chaco

Durante la jornada dehoy, la ciudad será sedede una nueva edición dela Feria de Intercambiode Semillas del Chaco.Está organizado por elForo Nacional de laAgricultura Familiar, laFederación de Organi-zaciones de PequeñosProductores del Chaco,la Comisión Provincialde Ferias Francas delChaco y la Subsecreta-ría de Agricultura Fami-liar de la Nación.

cial de Ferias Francas del Cha-co y la Subsecretaría de Agricul-tura Familiar de la Nación, se lle-vará a cabo hoy, sábado 16 deoctubre, en la plaza San Martín,la 11º Feria de Intercambio desemillas del Chaco", en el Día dela Soberanía Alimentaria.

Sus organizadores estimanque al acto de apertura asistiránautoridades nacionales y provin-ciales, encabezados por el go-bernador de la Provincia JorgeCapitanich.

Por tal motivo, desde la co-misión organizadora del eventoanunciaron la realización de la11º Feria de Intercambio de Se-millas del Chaco", en el Día de

Sáenz Peña hoyserá sede deuna nueva edi-ción de la Feriade Intercambiode Semillas delChaco.

Trigo: S/C

Maiz: 610,0

Girasol: 1.240,0

Soja: 1.166,0

Novillitos: 9,30

Vacas: 8,00

Vaquillonas: 7,60

Terneros: 9,75

Toros: 7,80

Novillos: 8,90

B: 2,10B 1/2: 2,09C: 2,07C:1/2: 2,04D: 1,99D1/2: 1,90E 1,77F 1,62

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

Comunicado de la Dirección de TierrasLa Dirección de Tierras cita por el término de

cinco días a partir de la presente publicación a quie-nes se consideren con derechos sobre los prediosy/o mejoras enclavadas en:

1-Parcela 2, Manzana 3, Quinta 219s/t-18s/c,

Sección G, Circunscripción I, del Barrio Nuevo, sitoen calle 109 entre 136 y 138.Actuaciones obrantesen Expte.Nº 7756/1985-caratulado Gramajo, RosaGenara Pérez de.Todo bajo apercibimiento de Leyde dar por decaídos los derechos dejados de usar.

Premio Bicentenario a lasbibliotecas escolares 2010

En el marco de los festejos por los 200 años dela Revolución de Mayo, desde la Biblioteca Nacio-nal de Maestros y a través del Programa Bera (Bi-bliotecas Escolares y Especializadas de la Repú-blica Argentina) se convoca a las bibliotecas esco-lares de todo el país a participar en el premio Bi-centenario a las Bibliotecas Escolares 2010.

Este premio busca reconocer y dar cuenta delas variadas experiencias que desde la creatividady esfuerzo de cada escuela construyen la identidady memoria de las comunidades en las que trabajan.

Para participar, las experiencias deberán en-marcase en uno de los siguientes ejes que estruc-turan la convocatoria:

• Biblioteca y construcción de la memoriacolectiva.

• Biblioteca y trabajo cooperativo en redesentre bibliotecas escolares.

• Investigación y participación desde la bi-blioteca como respuesta a las necesidades de lacomunidad.

• Biblioteca como lugar de inclusión socialy cultural.

Las bibliotecas interesadas pueden descargar,del sitio http://www.bnm.me.gov.ar/redes_federa-les/premio/ las bases y el formulario de inscripciónque deberá ser enviado a las oficinas del programaBera hasta el 15 de noviembre de 2010.

Concurso de secretariopara el Juzgado del Menor

Hasta el próximo 21 de octubre estará abiertala inscripción para el concurso de oposición y an-tecedentes, para abogados y escribanos, destina-do a cubrir un cargo de secretario de primera ins-tancia del Juzgado del Menor de Edad y la Familia(Fuero Penal) de Sáenz Peña.Así lo dispuso el STJpor resolución 1.796/10 a raíz de la vacante que seprodujo en el mismo.

Las solicitudes se recibirán en el Juzgado Civil

y Comercial Nº 2 y en la Secretaría de Superinten-dencia del Superior Tribunal. Los profesionales de-berán añadir a su nota: currículum vitae, certifica-do de domicilio, fotocopia de título de abogado oescribano, constancia de buena salud y certificadode conducta emitido por la Policía del Chaco. Entanto que los empleados del Poder Judicial sola-mente tendrán que solicitar su inscripción por notay mantener actualizado su legajo personal.

Organizado por la Fundación El Arte de Vivir,hoy, 16 de octubre, se llevará a cabo en la plaza Le-andro N. Alem, calle 20 entre 23 y 25 de Sáenz Pe-ña, una meditación masiva, bajo el lema “AméricaMedita, porque la paz se contagia”. En la ciudad es-ta fundación está a cargo de Gloria Oliva.

Esta actividad, que reunirá a numerosos saenz-peñenses fue declarada de interés municipal por elConcejo Deliberante. Se convoca a toda la ciuda-

danía a sumarse en este día a la meditación másgrande en la historia del continente.

“América Medita” será la meditación con mayorconcurrencia en la historia del continente america-no. Hoy, y en más de 100 ciudades de todo el con-tinente, miles de personas meditarán simultánea-mente por la paz mundial. El evento convocado porla Fundación Internacional El Arte deVivir será gra-tuito y abierto a todo el público.

La Fundación el Arte de Vivirorganiza El América Medita

También está previsto que parti-cipe el Coro Cheelalapí, paraluego ofrecer una charla sobremodelos productivos.

Finalizada la misma, un gru-

po de teatro representarán esosmodelos productivos.

Explicaron los organizado-res que la realización de esta fe-ria tiene varios objetivos, como

el intercambio de saberes y desemillas, pero además se com-parten experiencias y en estaoportunidad habrá también arte-sanías para vender.

la Soberanía Alimentaria. Se tra-ta de una feria que se realizaaño tras año en forma conjuntacon las organizaciones de pe-queños productores y la Subse-cretaría de Agricultura Familiar.

"La característica de esteaño es que la feria siempre seorganizaba hacia adentro, entrela Secretaría y las distintas or-ganizaciones donde se encon-traban los productores, inter-cambiaban saberes y semillaspero este año desde la Subse-cretaría se intenta dar un pa.somás, y abrir las puertas de estaferia de intercambio y mostrar ala sociedad y a la población quées lo que produce este sector depequeños productores, que jun-tos contribuyen a la soberaníaalimentaria. Por eso es el 16 deoctubre es el día de la soberaníaalimentaria", explicaron sus or-ganizadores.

La plaza San Martínserá centro del evento

La Feria se va realizar en laplaza San Martín, dará inicio a lahora 9, y se extenderá durantetodo el día. A la hora 10 está pre-vista la presentación de unaobra de teatro, a cargo de LaUsina Espacio. A las 11 está pre-visto que se realice el acto deapertura con la presencia de au-toridades nacionales, provincia-les y municipales, y represen-tantes de pequeños productores.

Amalio Gon-zález, titularde la FeriaFranca de

Sáenz Peña ymiembro or-ganizador dela XI Feria deIntercambiode Semillas

del Chaco quese realizará

hoy invitó a to-da la comuni-dad a partici-par de la mis-

ma.

Pág. 7Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - SAENZ PEÑA

Se acerca el final del juicio

D espués de la impor-tante declaración delos niños que vieron

a Héctor Ponce cuando arrojóen un bolso el torso de la vícti-ma, Maira Tévez, en el predioubicado en calle 51 y avenida28, la causa judicial dio un avan-ce significativo.

“La declaración de los niñosfue impresionante, porque die-ron información de la personaque arrojó el torso de la víctimacon lujo de detalles, se acorda-ron hasta de la marca de la za-patilla que llevaba la persona enese momento”, expuso el fiscalRodolfo Lineras.

Este lunes se presentan losalegatos por el caso de Maira Tévez

Mientrasqueel último jue-ves expusieron su decla-ración testimonial los ami-gos de la víctima, NataliaTrejo yVilmaPonce, quie-nespusierondemanifies-to que habían visto juntosaMaira yPonceel día an-tes de su muerte, hechoque el imputado lo habíanegado rotundamente.

Mientras que el último jue-ves expusieron su declaracióntestimonial los amigos de la víc-tima, Natalia Trejo y Vilma Pon-ce, quienes pusieron de mani-fiesto que habían visto juntos aMaira y Ponce el día antes de sumuerte, hecho que el imputadolo había negado rotundamente.

Las audiencias contaroncon testimonios que reafirmaronlos datos obtenidos en el expe-diente, pero también clarificarondiversos detalles, que colabora-ron significativamente para sudesarrollo exitoso y el rápidoavance a la elevación a juicioque probablemente se daría afin de mes.

Al respecto, la abogada quecolabora en el caso, doctoraGlenda Seifert, señaló que el lu-nes, a partir de las 8, se reali-zará una nueva audiencia para

presentar los alegatos por partede la querella y de la defensa,con el fin de comenzar en lacuenta regresiva para la senten-cia definitiva del principal impu-tado Héctor Ponce.

A partir del lunes el Tribunalse tomará 10 días para analizarla sentencia, mientras que porsu parte la querella expresó queestá totalmente conforme contodas las pruebas que se hanpresentado, y con la imparciali-dad de los jueces que compo-nen el Tribunal ya que permitió alos abogados de ambas partesque puedan preguntar todo loque consideraron necesario.

El juicio por el crimen de Maira Tévezempieza su tramo final.

Se llevará adelante elprimer censo para celíacos

La Municipalidad de Sáenz Peña lleva adelanteel primer Censo para Celíacos. Desde la Secretaríade Desarrollo Social se convoca a todas las perso-nas que lo padezcan acercarse a la Dirección de Ac-ción Social, sito en calle 1 y 16 del Ensanche Sur.

Los requisitos para la encuesta social:

-Fotocopia del DNI.-Certificado médico con diagnóstico específico.

El censo se realizará hasta el 26 de octubre, desdelas 8 y hasta las 12. El trámite es personal y puedencomunicarse al teléfono 427155 o bien con la asis-tente social al 15686242.

Movimiento de policías autoconvocados concretaron una nueva marchaEl último jueves se concre-

tó la nueva “Marcha Azul” porparte del movimiento “Policíasy Familiares AutoconvocadosSáenz Peña”, en esta ocasióncon adhesiones de Tres Isletas,Quitilipi, Villa Rural El Palmar,Machagay, Los Frentones,Pampa del Infierno, Bermejo yotros.

Al igual que en la ediciónanterior, se partió desde la pla-za central, por calle 12 (SanMartín) hasta calle 25 frente ala oficina de atención de la Go-bernación en el Hotel “AtriumGualok”, donde representantesentregaron solicitud de audien-cia con el primer mandatarioprovincial (reiterativa de laspresentadas en fecha 15/9 y

30/9/2010), en virtud de au-diencia pospuesta la semanapasada, a fin de lograr una res-puesta a la propuesta salarialefectuada por la comisión téc-nica.

En esta ocasión tambiéncolocaron en diferentes nego-cios folletos con inscripción“Este comercio se adhiere al re-clamo de salario digno para lospolicías –Pofaauspe-”. Acom-pañaron en la “Marcha Azul”gremios docentes que se halla-ban en asamblea en la plazacentral, como así también otrosmovimientos. La marcha sedesarrolló sin que transcurrierainconveniente alguno, culmi-nando el acto con la entonacióndel Himno Nacional Argentino y

luego se realizó la desconcen-tración.

El movimiento “Policías yFamiliares autoconvocadosSáenz Peña” agradece a losgremios que voluntariamenteacompañaron en la marcha. Alos comerciantes que autoriza-ron la colocación de folletos, alprocedimiento llevado a cabopor el personal de la Direcciónde Tránsito Municipal y a losmedios de prensa de la ciudad.

Reunión con lamutual de oficiales

Mientras que a las 19 se lle-vó a cabo en el Círculo de Sub-oficiales Penitenciarios, ubica-do en calle 14 entre 13 y 15, laasamblea ordinaria del movi-

miento, donde se evaluó la mar-cha realizada en horas de lamañana, se analizó invitaciónde otros gremios, y a las 20 sedio inicio a una charla informa-tiva llevada adelante por inte-grantes de la Mutual del Círcu-lo de Oficiales del Chaco, refe-rente a tema previsional, ac-tualidad y posibles situaciones.Posteriormente se realizó unacena de camaradería y agasa-jo por el “Día de la Madre”.

El Movimiento saludaa las madres

Ante la proximidad de la ce-lebración del “Día de la Madre”,el Movimiento “Policías y Fami-liares Autoconvocados SáenzPeña” aprovecha la oportuni-dad para extender un saludoafectuoso y cordial a todas lasmadres de la “familia policial”,

de activos, pasivos y madres in-tegrantes de la fuerza. Desean

que Dios las colme de bendi-ciones y gracia.

La Municipalidad realiza trabajos en inmediaciones del cementerio localDurante la mañana de ayer, el jefe de la comu-

na local, Gerardo Cipolini, visitó los trabajos quedesde la Secretaría de Obras y Servicios Públicosse están llevando adelante en inmediaciones delcementerio local Juan XXIII, dejando el predio tan-to interno como externo en óptimas condiciones yaque mañana por ser el “Día de la Madre” se espe-ra una importante cantidad de gente que visite ellugar.

En la ocasión el primer mandatario municipalexpresó: “A través de la Secretaría de Obras y Ser-vicios Públicos se están desarrollando obras dearreglo de calles y limpieza en inmediaciones denuestro cementerio comunal, donde también la Mu-nicipalidad está trabajando puertas adentro del ce-menterio acondicionándolo para el próximo domin-go, fecha en que se recuerda el “Día de la Madre”,y muchas personas se acercarán a este lugar paracompartir un momento de reflexión con sus seresqueridos”, dijo el jefe comunal.

Abrir la calle 10 desdecalle 51 hasta 71

Por otra parte, Cipolini adelantó que ademásde los trabajos que desde la Municipalidad se vie-nen encarando en inmediaciones del cementerio lo-cal también se realizará la apertura en toda su ex-tensión de la calle 10 desde calle 51 hasta calle 71.La misma servirá para descongestionar el tránsitoen fechas importantes y evitar embotellamientos:“No obstante estos trabajos apuntan a ser mante-nidon en el tiempo ya que recordemos tenemos lasfestividades de el día de todos los santos, y el díade los difuntos.

“En el marco de estos trabajos estamos reali-zando una actividad fuera de lo común ya que va-mos a abrir la calle 10 en toda su extensión desdecalle 51 hasta calle 71 y así evitar el embotella-miento de una gran cantidad de vehículos en el mo-mento en el que regresan del cementerio”, expre-só el intendente.

El intendenteCipolini super-visó los traba-jos en la zonadel cemente-

rio.

Pág. 8 SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

N C R AMA

En el Centro Cultural Centrochaqueño

Presentaron Ya nadie recuerda a FredericChopin, que subirá mañana a escena

Las entradas son gratuitas, y podrán ser retiradas hasta el domingo inclusive,en las oficinas de Mariano Moreno y 25 de Mayo (calles 14 y 11), en los hora-rios de 8 a 12 y de 16 a 20. Momentos antes del espectáculo, a las 19, se dic-tará una charla para todos los hacedores culturales involucrados con el teatro.

E ste domingo 17, a las 20.30, se presentarápor primera vez en el Complejo CulturalCentro Chaqueño de Sáenz Peña la pro-

ducción teatral “Ya nadie recuerda a Frederic Chopin”,del autor nacional Roberto Tito Cossa, dirigida por Jo-aquin Bonet y protagonizada por un gran elenco cha-queño. Las entradas son gratuitas, y podrán ser retira-das hasta el domingo inclusive, en las oficinas de Ma-rianoMoreno y 25 deMayo (calles 14 y 11), en los ho-rarios de 8 a 12 y de 16 a 20. Este viernes por la ma-ñana, en conferencia de prensa, Natalia Schwaderer,Coordinadora de Programación y Producción delCCCC, invitó a presenciar el espectáculo que se ofre-cerá este domingo por la tarde; y adelantó que mo-mentos antes del espectáculo, a las 19, se dictará unacharla para todos loshacedores culturales involucradoscon el teatro.

La obraLa producción teatral se lleva cabo en elmarco del

convenio firmado entre el Instituto de Cultura del Cha-co y el Teatro Nacional Cervantes, para la puesta enmarcha del Plan Federal de Co-ProducciónTeatral. Laobra ya recorrióCharata, LasBreñas,VillaÁngela,Ge-neral San Martín, Santa Sylvina, Fontana, Formosa,Resistencia y Corrientes.

SinópsisA Susy, protagonista de la obra, uno podría verla

sentada en un banco de plaza de barrio en cualquierciudad y se creería que no tiene nada muy particular,pero la maestría de Cossa consiste en sumergir al pú-blico en su mundo interior. Allí se toma una dimensiónmuy distinta de Susy: una mujer anclada en sus re-cuerdos. En su mente habita su familia, que ya no es-tá.Presente ypasadose fundeny confunden.Entre lascostumbresqueSusysostieneestáel homenajeal ani-versario de Frederic Chopin. La ayuda el guardián dela plaza, Palumbo, tal vez el único contacto de ella conla realidad. Ansiosos o desilusionados, esperando loposible o lo imposible, los personajes de esta obra or-bitan alrededor de la mente y la vida de Susy. Un pa-sado de revoluciones que pudieron ser y no fueron, denovios que algún día volverán, y de una crianza refina-da, la pueblan y contrastan con un barrio escaso, sen-cillo. ¿Ella espera a alguien?Tal vez.

Ficha técnicaElenco:Carlos Canto, Gladis Gómez, Néstor Roa,

MaríaTeresaNovelli,VíctorCardozo y JessicaZaloqui.Equipo de luces y sonido:Gabriel Vignole, Federi-

co Monzón y Roger Grancic.EquipodeProducción y Logística:AnaMaríaSan-

El Cones evaluó como positivo el Seminario de ConcejalesEste jueves se llevó a cabo una

nueva reunión del Comité Ejecutivo delConsejo Económico y Social (Cones)del Chaco en la sede de la UnidadTéc-nica de la entidad.Entre otros temas dela agenda, los integrantes de la mesahicieron una evaluación del Seminariopara Concejales que se realizó recien-temente en esta ciudad, examinaronvarios proyectos de ley sobre tierras fis-cales, actividades productivas y des-arrollo rural, y se enfocaron en la im-plementación de la Ley de Promocióndel Empleo Industrial. La ocasión sirvióademás para presentar en sociedad el

trabajo de la ganadora del Premio Co-nes a la Investigación Económica y So-cial. Participaron de la reunión el presi-dente del Cones, José Luis Cramazzi,José F.Lobera (Uich), Emir Saúl Reche(Ucal), Ing. Jorge Pilar (Unne), NoeKhon (Fapif), Carlos González (CGT),los diputados provinciales Alicia Mas-tandrea, Elda Pértile y JorgeVarisco, elcoordinador de la Unidad Técnica, Lic.Marcelo Nievas e integrantes del equi-po técnico.“Por un lado se evaluó el Se-minario para Concejales realizado enSáenz Peña, evento que fue muy bienvalorado por los concejales presentes

quienes además de expresar su con-formidad con la organización y el des-arrollo del evento, plantearon una agen-da para futuros seminarios, algo queseguramente realizaremos en la pri-mera parte del próximo año”, relató elpresidente del Cones, José Luis Cra-mazzi. Entre otras actividades se reali-zó la presentación del trabajo realizadopor la ganadora del concurso PremioCones a la Investigación Económica ySocial, Mónica Torres, referido a la im-plementación de microcréditos en elChaco, donde se analiza y aportan ele-mentos fundamentales para mejorar

las acciones micro crediticias.Tambiénse presentó un documento con un aná-lisis de la situación actual y los desafí-os de la política de desarrollo rural enla provincia, que será presentado en elplenario del organismo próximamente.La instrumentación de la ley de Pro-moción del Empleo Industrial y la dis-cusión de los proyectos de ley referidosa tierras fiscales y sus implicancias enlas actividades productivas tambiénocuparon un lugar en la mesa del Co-mité Ejecutivo, temas sobre los cualesacordaron avanzaron en las próximassemanas.

doval, NormaZalazar,HedwigMuller,WalterCarbonelly CarlosVallejos.

Escenografía, vestuario y Diseño de Iluminación:Magali Acha.

RealizaciónEscenográfica: IngridMuller, Erick As-carza.

Realización de vestuario:Graciela Quintana.Fotografía:Daniel San Cristóbal.Asistente de Dirección:Aníbal Friedrich.Dirección General: Joaquín Bonet.

CharlasEn otro párrafo, Schwaderer anunció que el do-

mingo 17, a las 19, se llevará a cabo una charla paratodos los hacedores culturales involucrados con el te-atro. En esta oportunidad, se abordará la temática re-ferida al procesode creación y puesta enescena, y se-ráofrecidapor el JoaquínBonet, director de la obraquese presentará el domingo. “Joaquín Bonet irá interac-tuando con los presentes sobre cómo fue el procesocreativo que lo llevó a él a tener el producto acabado”,señaló la coordinadora de Producción y ProgramacióndelCCCC. Por último, anuncióquedesdeelmartes19,ya estarán a la venta las entradas para los espectácu-los previstos para el sábado 23, con el espectáculo deAmauta; el viernes 29, con la presentación de GachiLeibovich; y el 11 de noviembre, con la puesta en es-cena de Aníbal Pachano que presentará el show Pourla Gallery.

Paramayor información, dirigirse a las oficinas delComplejoCulturalCentroChaqueño, en loshorariosde8 a 12, y de 16 a 20; o comunicarse al teléfono 03732– 431808.

Natalia Schwaderer, coordinadora de Programación y Producción del CCCC, invitó a presen-ciar el espectáculo.

La obra ya recorrió Charata, Las Breñas,Villa ˘ngela, General San Martín, Santa Sylvina, Fon-tana, Formosa, Resistencia y Corrientes.

Chicos de ColoniaBenítez visitaronel Zoológico

Uncontingente de 125estudiantes de entre 6 y 14años de la Escuela EGBN°159 “Provincia deCorrien-tes” del barrio San Pedro Pescador de Colonia Bení-tez, visitaron días pasados por primera vez el Zoológi-co de la ciudaddePresidenciaRoqueSáenzPeña, enelmarco de un viaje de estudios que contó con el apo-yo de Lotería Chaqueña.“Para nosotros como docen-tes y tutores es una gran satisfacción poder ver la ale-gría con que están viviendo nuestros chicos este día,porque es la primera oportunidad en que realizamosun viaje de esta naturaleza”, comentó la directora delcolegio, EstherBenítezGómez, quien acompañóa losalumnos junto a una delegación de 20 adultos. El via-je de estudios se enmarca en un proyecto denomina-do “vista al Zoo” que los directivos de la EEGB N°159del barrio San Pedro Pescador y del anexo de Ante-quera, viene trabajando desdeprincipios demes, y porel cual solicitaron el apoyo de Lotería Chaqueña para“poder concretar el anhelo de los chicos y sus padresde conocer a fondo la flora y fauna de nuestra provin-cia”, explicó la directora. “Los chicos estaban muy an-siosos y desde que llegaron no dejan de sorprender-se con la variedad de especies que existen en la pro-vincia y también con los animales exóticos”, acotó ladocente, mientras los alumnos recorrían las más de150 mil hectáreas con que cuenta el Complejo Ecoló-gico deSáenzPeña.En efecto, durante su viaje de es-tudios, los chicos de Colonia Benítez pudieron cono-cer más de 210 especies diferentes de animales, en-tre ellas varias autóctonas como el yaguareté, tatú ca-rreta, aguará guazú, yacaré overo o tapir, y algunasexóticas como leones, tigres de bengala, hipopótamosyardillas.Entre tantos pájaros, reptiles y pequeñosma-míferos, los alumnos también disfrutaron y conocieronla reserva botánica del complejo, en la cual se desta-can árboles regionales como el algarrobo, quebracho,itín y las cinco variedades de palmeras que existen enel monte chaqueño. “Para los chicos ha sido una ex-periencia enriquecedora e inolvidable, porquemuchosde ellos provienen de hogares humildes y nunca ha-bían tenido la posibilidad de salir de Colonia Benítezpara visitar otros lugares y conocer cosas nuevas”, di-jo la directora de la escuela, quien agradeció el apoyode las autoridades del organismoestatal de juegos pa-ra la concreción del viaje.Vale remarcar que la visita alZoológico se enmarca en la política de aportes comu-nitarios que realiza Lotería Chaqueña para que los ni-ños y jóvenes de varias instituciones educativas del in-terior puedan realizar viajes de estudios y así conocerlos lugaresmás importantes de la historia y cultura delChaco, a fin de propender a su desarrollo integral co-mo estudiantes y actores fundamentales del futuro.

Los chicos de Colonia Benítez disfrutaron de un viaje de es-tudios inolvidable.

La visita al Zoológico se enmarca en la política de aportes co-munitarios que realiza Lotería Chaqueña.

N C R AMA

Pág. 9Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - INTERIOR

Conflicto en Pampa del Indio

El Gobierno pidió el cese del desalojoa familias de pueblos originarios

El Ministerio de Gobier-no de la Provincia solici-tó a la Fiscalía de Inves-tigaciones N° 2 de Ge-neral San Martín quedetenga el desalojo delas familias que se en-cuentran afincadas en ellote 16 y 19 de Pampadel Indio.

J ulio García, titular de laDirección de Defensade la Democracia y el

Ciudadano, manifestó la preocu-pación del ministro de GobiernoJuan Manuel Pedrini por la si-tuación que viven las familias del

lote y explicó que por el tema seenvió una nota al procurador ge-neral Omar Canteros, donde sele informa que esta disposiciónconstituye una clara violación ala Ley 26.160 prorrogada por leyprovincial N° 6.522.

“Ante la denuncia recibidapor la Dirección a mi cargo, y te-niendo en cuenta que está de-clarada la emergencia de pose-

sión y propiedad de las tierrasque tradicionalmente ocupan lascomunidades indígenas, no pue-den realizarse ejecución de sen-tencias o actos procesales queprovoquen el desalojo de lasmismas”, precisó García.

En la comunicación enviadapor el ministro de Gobierno a laProcuraduría, se advirtió que es-ta situación ya había sido adver-

tida a la fiscal interviniente.

LeyesLa Ley provincial N° 6.522

menciona en su artículo prime-ro: “Adhiérase la provincia delChaco a la ley nacional 26.160 ysus modificatorias-comunidadesindígenas declara la emergenciaen materia de posesión y pro-piedad de las tierras”.

En su segundo artículo de-talla que “a los efectos del cum-plimiento de lo establecido en elartículo 2° de la ley Nacional26.160 y sus modificatorias, de-berá darse intervención a los fi-nes que correspondiere, al Insti-tuto Aborigen Chaqueño, a ladelegación del Instituto Nacionalde Asuntos Indígenas y al PoderEjecutivo.

La Ley nacional 26.160 de-clara la emergencia en materiade posesión y propiedad de lastierras que tradicionalmente ocu-pan las comunidades indígenasoriginarias del país, cuya perso-nería jurídica haya sido inscriptaen el Registro Nacional de Co-munidades Indígenas u organis-mo provincial competente oaquellas preexistentes.

Villa Berthet

Ya fueron firmados los con-venios entre el Gobierno provin-cial y la Subsecretaría de ObrasPúblicas de Nación para ampliarlos programas de viviendas de laMisión Sueños Compartidos. Elcoordinador de la Uepa JorgeFranco confirmó que se amplia-rán los cupos de unidades habi-tacionales en Avía Terai, SantaSylvina, Los Frentones, Villa Ber-thet, Sáenz Peña y Villa Río Ber-mejito.

El Gobierno provincial rubri-có con la Subsecretaría deObras Públicas de la Nación losconvenios para ampliar las obrasde la Misión Sueños Comparti-dos que son ejecutadas por laFundación de Madres de Plazade Mayo. Los nuevos acuerdospermitirán ampliar los cupos deviviendas con 108 viviendas másen Avia Terai, 85 unidades enSanta Sylvina y 104 viviendas enLos Frentones.

Los convenios rubricadospor el gobernador Jorge Capita-nich y el subsecretario de ObrasPublicas de Nación, Abel Fatalapermitirán además construir enVilla Río Bermejito 80 nuevas vi-viendas con equipamiento, enSáenz Peña 148 viviendas y enVilla Berthet otras 100 unidadeshabitacionales.

El coordinador de la UnidadEjecutora de Programas Espe-ciales (Uepe) del Ministerio deInfraestructura, Jorge Franco ex-plicó que junto con la ampliaciónde los cupos de viviendas seconstruirán edificios comunita-rios y escolares. En Villa Berthetse construirá un Jardín MaternoInfantil, en Los Frentones se eje-cutará un SUM y en Santa Sylvi-na se construirá un Instituto Po-litécnico.

Franco resaltó el acompaña-miento que el Chaco tiene desdela presidenta de la Nación Cristi-

na Fernández de Kirchner y elMinisterio de Planificación Fede-ral para la ejecución de obrasfundamentales como ser vivien-das sociales e infraestructura sa-nitaria.

En este contexto, el funcio-nario de la Uepe recordó que enla comuna de Fontana donde yase está construyendo a través dela Misión Sueños Compartidosun hospital se comenzó a gestio-nar la construcción de 100 vi-viendas. Además ya se avanzaen las gestiones para la lograr laconstrucción de un hospital en

Barranqueras de manera de for-talecer la infraestructura sanita-ria en el Gran Resistencia.

De esta forma a través delMinisterio de Infraestructura se

avanza en la superación de lasmetas establecidas para el pro-grama de la Misión Sueños Com-partidos con tres hospitales yainaugurados, otros tres en ejecu-

ción (con un avance del 80 % elde Villa Berthet, 50 % el del VillaRio Bermejito y 85 % el de LosFrentones) y un total de 1.250 vi-viendas.

Jorge Franco, responsable del Gobierno para las vivienda del Plan „Sueños Com-patidos‰, con el intendente Honcheruk.

Confirmaron para Villa Berthet viviendas de la Misión Sueños Compartidos

El gobernador Capitanich entregó 25 viviendas en Colonia AborigenEl gobernador Jorge Capita-

nich inauguró ayer 25 viviendasdispersas para comunidadesaborígenes en Colonia Aborigeny otras dos más en la zona deMachagai. Además realizó unemotivo homenaje en recorda-ción a la Masacre de Napalpiocurrida un 19 de julio de 1924.

En este contexto ratificó lavoluntad de esta gestión de Go-bierno de realizar, en conjuntocon la participación de todos lospobladores, un espacio “sagradoe histórico”, con un sistema decartelería que permita la identifi-cación del sitio donde se produjola Masacre de Napalpi. “Es nece-sario recordar este hecho paraque nunca más vuelva a ocurrir yrecordar a las 400 víctimas deuna de las masacres más atro-ces que se ha cometido contralas comunidades aborígenes”, di-jo el Gobernador.

Durante el acto de inaugura-ción de las viviendas para las co-munidades aborígenes, el Go-

bernador estuvo acompañadopor el presidente del Ipduv, JoséValentín Benítez, y los intenden-tes de las localidades de Quitili-pi, Alfredo Zamora, y de Macha-gai, Héctor JustinianoVega, ade-más de los representantes de lascomunidades originarias de lazona.

En relación al ambicioso pro-grama que en materia habitacio-nal está desarrollando esta ges-tión, el gobernador Capitanich re-marcó que la meta es alcanzaren estos cuatro años la cifra de20 mil viviendas distribuidas entoda la geografía provincial. Eneste sentido ratificó el énfasis enla construcción de viviendas ru-rales y las destinadas a las co-munidades aborígenes, comouna reivindicación histórica a lospueblos originarios. En esta ma-teria el programa prevé la cons-trucción de 1.158 viviendas.

Estas acciones e iniciativasdesarrolladas por el Gobiernoprovincial apuntan a fortalecer el

arraigo a la tierra de los peque-ños productores. En esta línea laextensión de líneas de electrifi-cación rural es uno de los ele-mentos esenciales para mejorarlas condiciones de vida de las po-blaciones rurales. “En estos cua-tro años vamos a lograr 11.500nuevas conexiones eléctricas al-canzando casi entre un 60% yun 80%más de conexiones rura-les”, dijo el Gobernador.

Derechos postergadosAlfredo Zamora, intendente

de Quitilipi, destacó su satisfac-ción y alegría por la entrega devivienda y sobre todo por la can-tidad de familias que hoy puedenestar conectados al sistema eléc-trico. Destacó que los logros songracias al empuje, el esfuerzo yla perseverancia de la comunidadlocal. Aseguró que no son pro-yectos sino cuestiones concretasque se están haciendo de la ma-no del Gobierno de la provincia.

En este sentido el jefe comu-

nal describió que el pedido de co-nexión eléctrica tiene más cienaños y remarcó su emoción alsaber que casi el cien por cien delas viviendas del lote 38 del de-partamento Quitilipi tenga ener-gía eléctrica a través del sistemade electrificación rural.

Además realizó un resumende los proyectos y las iniciativasque se están concertando parapoder darle una mejor calidad devida. Señaló que la actual situa-ción y la concreción de las accio-nes marcan una decisión política.

Zamora agradeció los pro-

gramas y las tareas en conjuntosque el poder ejecutivo provincialrealiza con la municipalidad deQuitilipi que están permitiendo in-cluir a las comunidades y reco-nocer los derechos postergadosdurante años de los sectoresaborígenes.

El gobernadorCapitanich entre-ga un título depropiedad a unade las beneficia-rias de las vivien-das entregadasen Colonia Abori-gen.

Pág. 10 INTERIOR - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

Lluvias concentradas en el tramo medio y final con acumulados totalesprevistos hasta el 22 de octubre, entre 150-200mm.

Hoy: Despejado y fresco con vientodel Sudeste.Mañana: Despejado y fresco conviento del Sudeste.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 1.02 CIguazú 13.80 C

ParanáIta Ibaté 2.24 BItatí 3.82 BBarranqueras 4.02 B

ParaguayBermejo 3.08 BCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Ligeramente nublado a despejado.

ALTURA DE LOS RÍOS

Se prevén lluvias importantes en las Nacientes del río hasta el 22 de oc-tubre, con acumulados estimados entre 60-100mm.

Situac ión r ío Paraguay

Hasta el 22 de octubre con lluvias moderadas.

Situac ión r ío Paraná

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Encuentro en Villa Angela

En el Día de la Mujer Rural,anuncian encuentro nacional

La Federación Agraria Argentina realizará en es-ta ciudad el encuentro nacional de mujeres rura-les, según anticipó a este diario la dirigente AliciaTomazuk. Será los días 4 y 5 de noviembre.

Villa Ángela . AdrianaTaponier y Marcelo Rojas

E n el Día de la MujerRural, Alicia Toma-zuk, coordinadora

regional de Federación AgrariaArgentina, anunció la realiza-ción del Gran Encuentro Nacio-nal de Mujeres Rurales a con-cretarse en nuestra localidadlos días 4 y 5 de noviembre.

Antes, Tomazuk destacóque el día de hoy “es de con-memoración a la mujer rural eneste reconocimiento que hay anivel mundial”, expresando su

reconocimiento “a la mujer dela ruralidad, estamos en unmes muy especial ya que esta-mos de reconocimiento hacialas mujeres, porque además te-nemos el Día de la Madre”.

A esto agregó que “esteaño desde la coordinación na-cional nos propusimos tener unespacio desde donde recono-cer a la mujer, es por eso queeste grupo de mujeres federa-das argentinas ha pedido unespacio al Concejo Deliberantepara poder tener un lugar enesta ciudad para reconocer a lamujer que nosotros tenemos

como líder, ejemplo de lucha yvalentía que fue María Robottide Bolzani y en ella a todas lasmujeres de la ruralidad, a lamaestra de campo, a la enfer-mera, a esa comerciante, a to-das esas personas que hacena la ruralidad”.

Dijo que “nuestro pueblo vi-ve de la producción y por eso losolicitamos por lo que creo queel Concejo lo está tratando”. Aesto agregó que “no vamos ahacer ningún momento alegóri-co en estos días porque tene-mos el Encuentro Nacional deMujeres rurales los días 4 y 5

de noviembre, donde mujeresde todo el país, de los gruposde mujeres federadas y organi-zaciones hermanas de este pa-ís conjuntamente a organiza-ciones del Mercosur de muje-res vamos a debatir los temasde las mujeres y de la produc-ción”.

Finalmente convocó “a go-bernantes y mujeres a que par-ticipen de este encuentro queva a ser muy importante porquese va a hacer en una localidaddel interior del país, como VillaÁngela y tenemos que vivirlocomo corresponde”.Alicia Tomazuk, dirigente de la Federación Agraria Argentina.

General San MartínPablo Ayala

Con gran expectativa la co-munidad de General José de SanMartín se prepara para recibir alprecandidato a presidente de laNación 2011, Ricardo Alfonsin,quien estará en el Club SportivoZapallar el dia viernes 22 de oc-

Expectativa en San Martín porla visita de Ricardo Alfonsín

El precandidato a presidente por la UCR Ricardo Alfonsín estará en General SanMartín.

tubre, a las 13.30, quien ademásestará acompañado por el líderradical Angel Rozas.El comité de

circuito ya empezó a realizar lasactividades y preparativos paratan ilustre visita.

Fuerte denuncia que la intendencia manejará el presupuesto del ConcejoVilla Ángela. AdrianaTaponier y Marcelo Rojas

El concejal de la Alianza Gui-do Fuertes dijo que “días pasa-dos hemos asistido junto a con-cejales de la Alianza y del justi-cialismo para hacer unas jorna-das en Sáenz Peña y capacitar-nos sobre las responsabilidadesde los concejales; y en esas jor-nadas también se trató un temademasiado importante como loes el manejo del presupuesto delConcejo”.

Sobre esto afirmó que “pala-

bras más palabras menos se tra-ta de la plata que viene para elfuncionamiento del Concejo yque por ley lo tiene que manejarjustamente el Concejo Deliberan-te. Eso fue el viernes de la se-mana anterior, en esos días in-gresa de nuevo. Como viene su-cediendo desde hace tres años,el presidente de Concejo Delibe-rante firma un convenio para queel Ejecutivo siga manejando losfondos del Concejo”.

Criticó entonces que “veni-mos desde una capacitación so-bre las responsabilidades institu-

cionales, y charlamos y pregun-tamos sobre muchas cosas y ve-nimos acá y nos encontramoscon otra cosa, no sé cómo ha-cerles entender para que nos ma-nejemos con responsabilidad,nosotros damos señales comobloque que estamos dispuestos acolaborar con las cosas que sonpositivas para toda la localidad,pero no podemos permitir que sesiga menospreciando la tarea detodo el concejo cediendo nadamás ni nada menos que el ma-nejo presupuestario del mismo”,finalizó Fuertes.

Guido Fuertes, concejal de la Alianza, en una reunión con el intendente Peppo y el presidente del Concejo, Gustavo Ferrer.

Pág. 15Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010 - INTERIOR

El próximo Provincial se realizará en Castelli los días 30 y 31 de octubre

CASTELLI.Javier Insaurralde

E l lunes 18 de octu-bre, a las 18 horas,el Gobernador de la

Provincia del Chaco recibe ala delegación de ajedrez queparticipó en el Torneo Nacio-nal de Ajedrez Escolar en la

Los campeones de ajedrez del Chacoserán recibidos por el Gobernador

El Gobernador recibiráa la delegación del Cha-co que participó en elTorneo Nacional de Aje-drez Escolar para Es-cuelas Primarias, enSantiago del Estero. ElChaco tuvo destacadísi-ma actuación y resultócampeón nacional, elCEP N° 26 de Las Bre-ñas. La delegación delChaco estuvo tambiénformada por la EscuelaN° 255 "Felipe Boero",de Castelli y la EscuelaN° 140 de Pinedo.

provincia de Santiago de Es-tero, donde se coronó Cam-peón Nacional la EscuelaCEP Nº 26 de Las Breñas"Capitán de Fragata PedroGiacchino", con los alumnosEnzo Martín, González Lo-renzo, y Gretel Pibernius. Ladelegación chaqueña estuvoconformada también por losniños Mauro Villán, MarceloSánchez, y Alan Paúl Vidau-rre de la EEGB Nº 255 "Feli-pe Boero" de Castelli y los ni-ños María Jakubicek, Facun-do Madera y Marcelo Maldo-nado de la Escuela Nº 140 deVilla Ángela, que tuvieron unadestacada actuación. El Tor-neo Nacional contó con laparticipación de más de 160alumnos de 54 escuelas detodo el país. Cabe destacarque las tres escuelas chaque-ñas pertenecen al proyecto

de "Ajedrez Escolar" del Mi-nisterio de Educación de laProvincia.

30 y 31 de octubre,el provincial deajedrez en Castelli

Continuando con el crono-grama anual, el próximo 30 y31 de octubre del año en cur-so se realizará en Castelli, elTorneo Provincial de AjedrezEscolar, donde participanmás de cien niños de distintasescuelas primarias de toda laProvincia; realizándose tam-bién el Torneo Mayor ó Abso-luto. Hasta la fecha se reali-zaron estos encuentros en lasciudades de Sáenz Peña, LasBreñas, Villa Ángela, Pinedo,con total éxito y después deCastelli se tratará de finalizarel año con otras localidades.Estos torneos están avalados

El próximo pro-vincial de Aje-drez Escolar,que depende delMinisterio deEducación, serealizará enCastelli los días30 y 31 de octu-bre. En estosencuentros par-ticipan más decien niños dedistintas escue-las del Chaco.

Jóvenes y municipio breñenses programan la próxima Fiesta del EstudianteLAS BREÑAS

En la mañana de ayer, elintendente de la ciudad deLas Breñas recibió en las ins-talaciones municipales a losestudiantes que el año queviene serán de la promociónorganizadora de la fiesta delestudiante, y a las reina yprincesas que fueron elegi-das este año.

El jefe comunal de la Ciu-dad del Inmigrante, Omar Ma-chuca, recibió a los estudian-tes y destacó que “siente ungran orgullo por lo que signi-ficó la fiesta del estudiante enLas Breñas, no solo por lamagnitud del evento y la can-tidad de personas que noshan visitado, sino por la cali-dad con la que los principalesprotagonistas, los estudian-tes, se han manejado en estainstancia”. “Creo que a medi-da que pasan los años los es-tudiantes van transformandoesta fiesta y coronándolas entiempos muy difíciles que alos chicos le toca atravesar.Yfelicito también a comisión or-

ganizadora que ha estado ala altura de las circunstanciasmás allá de cosas que segu-ramente hay para corregir yque año a año se cometennuevamente”, agregó. “Perofue una fiesta que nos dejó atodos muy satisfechos y feli-ces y principalmente a los es-tudiantes que han disfrutadoa pleno.

Hoy se encuentran en unaetapa que seguramente tam-bién deben estar apuntando asus tareas en el colegio parallegar de la mejor manera po-

sible a fin de año y atravesarla etapa siguiente que viene”,manifestó.

“Estamos con ustedes re-presentando las promocio-nes, en organización de unevento que tendrá la mismamagnitud como el que fue es-te año, o magnitud mayor por-que año a año se trabaja pa-ra ir mejorando y seguir cre-ciendo.

Estoy muy feliz de poderrecibirlos y decirles que elmunicipio ha hecho dentro desus posibilidades todo lo po-

sible para transcender estafiesta y acompañar a los es-tudiantes”, destacó.

Felicitó a todos y por últi-mo dijo que “es de conoci-miento que Las Breñas es re-conocida no solo en la pro-vincia sino que en todo el pa-ís, teniendo la participaciónde chicas con logros muy im-portantes”. “Los estudiantessiempre nos dejan muy bienparados ante la provincia y elpaís, no solo por sus bellezassino también por los donesque tienen”, finalizó.

División de Bomberos capacita al personal de salud en CastelliCASTELLI. Javier Insaurralde

Durante los últimos dos me-ses la División de Bomberos de laPolicía de Castelli realizó unanueva capacitación, en este casopara empleados de Salud Públi-ca. Anteriormente esta Divisiónrealizó capacitación sobre incen-dios en conjunto con la Estaciónde ServicioYPF de Silvio Derka eHijos de esta localidad; como asítambién charlas de capacitaciónen doce establecimientos educa-tivos. Durante la jornada de ayer,el subcomisario Oscar RobertoSargenti, jefe de la División deBomberos Castelli, junto a Eduar-do Dip, director de EmergenciaSanitaria de la provincia, realiza-ron la capacitación para personal

de Salud Pública.Dicha capacita-ción se realizó en el SUM de la Di-rección de Zona Sanitaria VI, y secontó con la presencia de agen-tes sanitarios, enfermeros, perso-nal de maestranza y médicos.“Esto se está trabajando con estepersonal porque queremos quecuando se ocupe el nuevo edificiodel Hospital General Güemes, es-te personal tenga el conocimien-to básico sobre incendios, así queni bien se inaugure también va-mos a estar trabajando en terre-no para mostrarle como se debeactuar en el lugar”, dijeron.En es-ta oportunidad se estaría capaci-tando a 150 agentes, todos de lalocalidad.Todo inició el día juevesa las 19 con una charla, y una vezfinalizada se terminará con una

práctica de matafuego. “Lo que anosotros nos interesa es que unavez que tomen sus puestos detrabajo en el nuevo edificio tenganconocimiento sobre cómo traba-jar, pero específicamente con to-do lo que cuenta en nuevo edifi-cio, luces de emergencia, mata-fuegos, pasillos, todos los secto-res críticos; además capacitar atodo el personal con el sistema deemergencia que está preparadocon tecnología de punta”, preci-saron. Esta capacitación fue soli-citada por la Directora de ZonaSanitariaVI y la dictaron el jefe dela División Bombero de la locali-dad subcomisario Oscar Sargen-ti, y el director de Emergencia Sa-nitaria de la Provincia EduardoDip.

Durante la jor-nada de ayer,el subcomisa-rio Oscar Ro-berto Sargenti,jefe de la Divi-sión de Bom-beros Castelli,junto a Eduar-do Dip, direc-tor de Emer-gencia Sanita-ria de la pro-vincia, realiza-ron la capaci-tación.

por el Ministerio de Educacióny por la Federación Chaque-

ña de Ajedrez y los partici-pantes obtienen puntos (ELO)

para el Ranking, Provincial,Nacional e Internacional.

N C R AMA

Pág. 16 INTERIOR - Resistencia, sábado 16 de octubre de 2010

Concentración de Reproductores Cabañas Chaqueñas

PRESIDENCIA DE LA PLAZA.Ernesto Díez de los Ríos

E n la Sociedad RuralPlaza, los ejemplaresya están listos y pre-

miados para la Concentración deReproductores Chaqueños que serealizará en la Capital Provincialdel Ternero Chaqueño. Segúndestacó el presidente de la Socie-dad Rural Plaza, Hugo Pérez aPrimea Línea, la organización esconjuntamente con Fechasoru yhan ingresado unos 46 toros y 94vaquillas, algunas preñadas yotras para entorar. Con financia-ción de Fiduciaria del Norte SA se-rá una especial de hasta 360 díascon pagos trimestrales.Ayer fue la

Hoy se abren las tranqueras de la SociedadRural Plaza con ejemplares de excelente calidad

En la SociedadRural Pla-za, “Capital Provincial delTernero Chaqueño”, sal-drán a la venta 46 toros y94vaquillas.El rematees-tará a cargo de los marti-lleros Daniel Sada y Héc-tor Reinosso.El evento seiniciará a las 14.30, luegodel tradicional almuerzo yentrega de premios a loscampeones.

jura de las distintas razas y estosson los premiados. El jurado estu-vo compuesto por Roberto Olivie-ri por raza braford, Mario Arandapor raza brangus y Jorge Sosa porraza brahman. En la raza braford:campeón conjunto corral 43 trestoros y reservado de campeón co-rral 44 cuatro toros.En vaquillas dela misma raza: corral 58 CabañaSan Marcos de Luis A. Cuadrado,reservado de campeón corral 69Cabaña Las Mercedes de FaustoBravo, campeón individual razabraford Pintura 15 Tenondera deEduardo Kees y reservado cam-peón Pintura 4 de San Marcos deL. A. Cuadrado.

Raza brahman: gran campe-ón Tatuaje 200 Cabaña Don Aní-bal de Carlos Fogar y CampeónConjunto lote 46 deCabaña JesúsMaría de Nenin Villa.

Raza brangus: Lote Conjuntoprimer premio JesúsMaría de Ne-ninVilla, segundo premio Don Aní-bal de Carlos Fogar, tercer premioLa Rebelde de Delfino De León

cuarto premio El Sagua.El premioindividual gran campeón Pintura38 Cabaña Jesús María de N. Vi-lla y Reservado de Campeón Pin-tura 1 de Cabaña Don Aníbal deCarlos Fogar. El presidente de laSociedad Rural Hugo Pérez endiálogo con Primera Línea felicitóa todos los cabañeros que hanpresentado hoy unos excelentesreproductores de muy buena cali-dad y genética avanzada y desta-có que hoy los productores pue-dan hacer buenos negocios y conbuenos plazos adquiriendo a pro-ductores de nuestro Chaco.

Cabañas presentesLas Cabañas que estarán

presente en la Sociedad Ruralcon raza braford tenondera, LaLucia, Jesús María, Las Merce-des y Estancia Vieja. En razabrangus: El Sapucai, La Lucia,Las Dos A, El Sagua, JesúsMaría, De León, Don Aníbal yLas Rosa. En raza brahman:Jesús María, Don Aníbal. En

La comunidad de Basail celebró el aniversario de FM ContactoBASAIL

En los últimos días, la comunidad deBasail celebró los cuatro años de vi-gencia de la única radio local: FM Con-tacto. Vecinos de la localidad acercarona este medio una nota para agradecer alos directivos y recordar la lucha del gru-po de jóvenes que han logrado forjar unproyecto no sólo ligado a la comunica-ción sino, además, cumplir con un rolsocial en beneficio de toda la sociedad.

“El 24 de septiembre de 2006 un grupode jóvenes entusiastas pusieron en mar-cha FM Contacto, una señal de radiomusical que contaba con escasos re-cursos, de poco alcance y sin pautas co-merciales que pudiesen sostenerla co-mo sucede en todas las emisoras del in-terior”, recuerdan los vecinos. En cuan-to a su historia, cuentan que pronto apa-recieron los programas de entreteni-mientos, musicales e informativos y loque en principio era una radio musical

fue convirtiéndose en un medio de im-portancia para la población. “Avisos e in-formes se escuchaban por el 102.9 deldial y Contacto se fue mimetizando consus oyentes”, reflejan. En el año 2008,la emisora dio grandes pasos para con-vertirse en la radio de mayor audienciano sólo en el pueblo sino también en laszonas cercanas. El traslado a estudiopropio, la adquisición de transmisores yequipamientos nuevos, la instalación deuna torre de 33 metros y el trabajo con-

junto con instituciones y organizacionesdel medio le dieron a la radio el lugarque hoy con orgullo ocupa: ser la emi-sora de mayor programación, de aper-tura social y entretenimiento más elegi-da por la audiencia de Basail y alrede-dores. Y señalan que la radio cumpliócuatro años de emisión y aún con mu-chos de los objetivos logrados, día trasdía trabaja en pos de brindar a sus se-guidores un servicio audible de calidad,de compromiso y de participación, te-

niendo como premisa que lo importanteno es lo que suceda paredes adentro si-no lo que a través del 102.9 se escucha.“Una radio que funciona a puro pulmóny sacrificio pero que fija sus objetivos enel mañana y trabaja con constancia pa-ra lograrlo, que desde la palabra y lasactitudes se brinda abierto al público pa-ra ser una herramienta funcional a losintereses de los ciudadanos”, concluyela nota firmada por los vecinos de Ba-sail.

Hoy se realizará la III Fiesta Provincial de la Buena Miel en BasailBASAIL

Hoy se realizará la tercera Fiesta Pro-vincial de la Buena Miel en Basail, festejoque convocará no solo a todos los produc-tores de la zona, sino que además a todaslas familias de apicultores del norte de San-ta Fe, ya que dicha localidad es una de lasprincipales proveedoras en el contexto pro-ductivo apícola del Chaco y también de al-gunas principales ciudades del país. La fies-ta es organizada por productores integran-tes de la Cooperativa Los Palmares Limita-da de Basail, con apoyo de distintas institu-ciones. Dará comienzo a las 18, en la plazacentral de la localidad. Esta celebración serealiza en coincidencia con el tiempo de re-

colección de la miel y para la campaña delcorriente año se tiene previsto cosecharaproximadamente 45.500 kilogramos demiel, distribuidas en 130 tambores; logro quese obtendrá mediante el trabajo conjunto en-tre los antiguos productores y los nuevosapicultores que se sumaron a la producción.Los mismos fueron capacitados por el Cen-tro de Formación Rural “Juan Penco”, to-mando como uno de los objetivos principa-les, fortalecer institucionalmente a la coo-perativa como herramienta muy importantede comercialización y gestión, además deintensificar la producción. El Centro de For-mación Rural “Juan Penco” es un Proyectode Cooperación Internacional que se des-arrolla en la provincia del Chaco con finan-

ciamiento italiano, ejecutado en acuerdo conla provincia del Chaco por el Grupo de Vo-luntariado Civil (GVC) de Bologna (Italia),en consorcio con la Asociación de Trentinosen el Mundo (ATM), con apoyo del Ministe-rio de Asuntos Exteriores de Italia (MAE). Lavisión general del proyecto es promover elfortalecimiento de la autoestima de las fa-milias rurales y la construcción del “orgullo”de ser campesino y productor. Utiliza paraello estrategias basadas en la capacitacióny formación de actores directos del sistemaproductivo en todo el ámbito provincial, conel objetivo general de mejorar la calidad devida, la seguridad y soberanía alimentariade pequeños productores, trabajadores ru-rales y sus familias.Basail ya es considerada como principal polo apícola de la región.

Delinearon las actividades para el mes aniversario de QuitilipiQUITILIPI. Nelson Palomino

En Casa de Cultura se desarrolló la reunión conla finalidad de programar las distintas actividades quese desarrollarán durante el mes de noviembre, paraconmemorar el 98º aniversario de la ciudad. La reu-nión presidida por el director de Cultura, José RaúlBarnes, contó con la participación de delegados delas EEGB Nº 59, Nº 187, Nº 1008, Nº 283, UEP Nº22, CEP Nº 70; EFA El Zanjón; Jardín Nº 4; las bi-bliotecas públicas "Humberto Andolfi" y "Luis Fonta-na", el Instituto de Nivel Superior "JJ Gualberto Pisa-rello; la Asociación Amigos de Quitilipi, AsociaciónCultural Española, Asociación Civil BomberosVolun-tarios, Sindicato de Empleados Municipales, Artesa-nos y Trabajadores Culturales. El funcionario munici-pal dio a conocer el motivo central de la convocato-ria y la secretaria María Guadalupe Valls de Cante-ros registró las iniciativas aportadas por las institu-

ciones. Algunas de las actividades programadas pa-ra el mes aniversario son: las dos primeras semanasexposición de trabajos en Casa de Cultura; sábado 6encuentro de fútbol con otros municipios celebrandoel Día del Empleado Municipal; el día 13 se concre-tará el tradicional baile de los quince años en el ClubSocial organizado por la Casita del Sol; el 20 cena dela Asociación Española; el sexto encuentro de corosescolares se realizará el 22 en la EEGBNº 187; ade-más, el 22 se desarrollará el primer certamen de pre-guntas y respuestas "Conozcamos nuestro pasado ypresente local" , destinada a alumnos de cuarto gra-do del departamento. Entre otras informaciones deimportancia se indicó que el acto central del 98º ani-versario se realizará el viernes 3 de diciembre, con-juntamente con la apertura de la Feria de ArtesaníaChaqueña, quedando abierta la agenda para que lasinstituciones comuniquen actividades a desarrollarsedurante el mes de noviembre.

El licenciadoBarnes, deCultura, y lasecretariaMaría Cante-ros Valls.

ganado menor caprino: RazaBoer De Luca Hnos.3 machos ytres hembras, raza angora dosmachos y dos hembras.

Programa para hoy11: acto inaugural.12: recorrida por la mues-

tra.12.30: almuerzo y entrega

premios.14.30: ventas.

El corral 43 del lote campeón braford.