Educación y Comunidad

Publicación Anual

Primera Edición 2016

Creciendo y

Aprendiendo

Juntos

Bienvenidos a “GALT GROWN”… La primera edición de una publicación anual sobre educación y la comunidad. El

Distrito de Escuelas Primarias, el Distrito de Escuelas Preparatorias de Galt y la Ciudad de Galt se han unido para celebrar todas las oportunidades para el

crecimiento y aprendizaje en nuestra Gran Ciudad Pequeña Americana.

Desde preescolar hasta la universidad y más allá, los aprendices a través de nuestra

comunidad están motivados y logrando éxito. Estamos mirando hacia adelante a

un futuro que es brillante y claramente cumpliendo con las metas y los sueños de cada

estudiante en nuestra comunidad. Por favor, disfrute de la primera edición de

"GALT GROWN" y futuras publicaciones en el periódico "Galt Herald".

.

Publicación financiada a través de subvención "Race To The Top" concedida al Distrito GJUESD por el Departamento de Educación de los Estados Unidos.

Distrito de Escuelas Primarias de Galt

Dra. Karen Schauer Superintendente

El Distrito de Escuelas Primarias de Galt esta

Creciendo y Aprendiendo Juntos mediante poderosas prácticas y logros, incluyendo:

Imagínese… cada niño aprendiendo, compartiendo y creciendo en la

pequeña ciudad de América: Galt, California. Como una comunidad de

aprendizaje, estamos trabajando juntos para construir un futuro brillante

para todos los estudiantes. Cada aprendiz de Kinder hasta el octavo grado

tiene un Plan de Aprendizaje Personalizado (PLP), formado

exclusivamente para cada uno de los niños para inspirar el aprendizaje y

apoyar a la escuela preparatoria, la universidad y el éxito profesional.

Plan Personalizado de Aprendizaje

PLPs) para cada uno de los niños en

Lectura / Artes del Lenguaje,

Matemáticas y Participación. 3,678

Planes desde Transición al Kinder

hasta el octavo grado.

Dispositivos de tecnología móvil para apoyar el aprendizaje en línea, innovación e instalaciones que apoyan el acceso inalámbrico para todos los salones de GJUESD. 3,400 dispositivos están disponible en todo el distrito

El programa Preescolar sirve a 224 niños que incluye

clases para padres, visita a domicilio para familia

seleccionadas con clases de educación infantil y programas

académicos del Colegio San Joaquín Delta o de la

Universidad Estatal de California en Sacramento.

Fortalezas indentificadas a

traves de la evaluacion de

“Gallup” para todos los

aprendices y empleados de

GJUESD en grados 4-8.

Fortalezas juveniles incluyen:

Pensador Futuro, Organizador,

Presencia, Relacionador,

Logro, Amabilidad, Confianza

en si Mismo y Competencia.

Un Plan Maestro Comprensivo de las

Instalaciones ofrece un plan de 10 años

para apoyar el mejoramiento de las

instalaciones escolares o transformadas

para instrucción de mayor calidad. En los

próximos tres años proyectos son

priorizados así (1) seguridad y protección

(2) modernización para reparar o

reemplazar instalaciones

(3) Actualizaciones de construcción, y

(4) ambientes de aprendizaje del siglo 21

de alta calidad.

Distrito de Escuelas Preparatorias

de Galt

Dra. Elizabeth Kaufman

Superintendente

Construyendo sobre los cimientos establecidos por los distritos de escuelas

primarias en la área de Galt, la comunidad educativa dedicada del Distrito

de Galt High School (GJUHSD) se compromete en asegurar que todos los

estudiantes se gradúen preparados para el éxito en la universidad, una

carrera profesional y vida civil. Ampliando enfoque sobre el aprendizaje

combinado y personalizado de nuestros socios de K-8 , GJUHSD mantiene

dos prioridades interdependientes para sus estudiantes el la transición de la

escuela secundaria a la escuela preparatoria y para la vida laboral.

Primero, queremos que nuestros

estudiantes participen en las

secuencias necesarias en los

cursos de preparatoria-colegiata

“A-G” para entrada a nuestra

Universidad Estatal de California

y los sistemas de Universidades

de California.

Segundo, queremos que todos nuestros

estudiantes completen al menos una

vía de educación en carreras técnicas

(CTE) para construir sobre sus

fortalezas e intereses personales y al

mismo tiempo que les permite

practicar y desarrollar las habilidades

necesarias para el éxito en la vida

laboral.

El Distrito de Escuelas Preparatorias de Glat ofrece una variedad de cursos académicos rigurosos

para satisfacer los intereses individuales de nuestros estudiantes, incluyendo una variedad de

opciones de Asignación Avanzada en ambas escuelas preparatorias. Nuestro horario principal se ha

ampliado para incluir más opciones de cursos para los estudiantes y recientemente hemos

introducido el aprendizaje combinado en el que los estudiantes pueden participar en tareas de curso

virtual para proporcionar la personalización, aceleración y el desarrollo de habilidades, cuando sea

necesario. Similarmente, GJUHSD ofrece a los estudiantes la oportunidad de participar en carreras

premiadas en vías de educación técnica que incluyen agricultura, ciencias biomédicas, ingeniería,

tecnología informacional, y carreras con niños.

Comenzando con la clase de 2020, cada estudiante de GJUHSD

participa en un programa llamado "Mi plan de 10 años", donde

se desarrollan y supervisan el progreso en un plan de preparación

educativa y profesional que se extiende no sólo a sus cuatro años

de preparatoria, sino también a los seis años después que se

gradúen. Los estudiantes permanecen enfocados y apoyados en los objetivos

sobre la persecución de la universidad y de una carrera profesional más allá

de la escuela preparatoria. Mientras que incluimos a nuestra comunidad

como mentores y oportunidades de experiencia laboral que apoyan a

nuestros estudiantes en la realización de estos diez años de planes, vamos a

fortalecer la tradición de nuestra comunidad de "Creciendo y Aprendiendo

Juntos."

Ciudad de Galt

Eugene Palazzo

Administrador de la ciudad

La Ciudad de Galt trabaja en colaboración con el Distrito

de Escuelas Primarias y el Distrito de Escuelas

Preparatorias de Galt para asegurar que instalaciones y

campos adecuados estén disponibles para acomodar la

programación educativa y recreativa en todas las edades.

La Ciudad de Galt es afortunada de ser el hogar del

Remate de Galt. El remate de Galt provee fondos para un

programa robusto de Parques y recreación que ofrece una

serie de actividades que no son comunes en comunidades

de tamaño comparable. Desde el arte a gimnasia,

porristas al ballet, y una abundancia de actividades

deportivas, la ciudad ofrece una serie de programas para

satisfacer las necesidades de los niños y adolescentes en

la comunidad.

Más allá de parques e instalaciones, la ciudad se centra en trabajar

con el distrito escolar para educar a nuestra juventud para

eficazmente responder a las necesidades de futuros trabajos en la

comunidad de negocios de Galt y la región alrededor. Es imperativo

que exista una fuerza laboral educada para apoyar la atracción de

nuevas empresas e industrias a Galt. Una fuerte relación entre la

ciudad y los distritos escolares será un factor clave para la promoción

de esfuerzos de desarrollo económico en la comunidad.

GJUESD Puntos Académicos

Planes de Aprendizaje

Personalizados (PLP’s): Cada aprendiz tiene un plan

de aprendizaje personalizado

basado en las fortalezas,

necesidades e intereses del

aprendiz.

Componentes de PLP

Información del Aprendiz

Establecimiento de Objetivos

Progreso de Rendimiento

Aprendizaje basado en Fortalezas: Los aprendices que se enfocan en

sus talentos naturales sobresalen en sus objetivos. Hay muchos

atributos con el aprendizaje basado en fortalezas incluyendo formación

de equipos, planificación estratégica, y tener éxito con objetivos.

Aprendices prosperan cuando tienen adultos bondadosos que tienen la

intención de celebrar y promover los éxitos con sus tres mejores

talentos. El logro, Bondades, Competencia, Confianza en sí mismo,

Fiabilidad, Descubridor, Futuro Pensador, Organizador, Relacionador,

Presencia para Aprender, Visitar la Red y búsqueda: GALLUP

Explorador de Fortalezas, Descubridor de Fortalezas y Fortalezas

basadas en Crianza de los hijos.

Aprendizaje Combinado con

Aumento al Acceso Tecnológico: “Chromebooks” están disponibles en

salones de K-8 para apoyar el

aprendizaje en línea basado en

necesidades individuales, nuevas

evaluaciones y actividades de

aprendizaje basados en proyectos de

servicios. Como opciones se ofrecen

cursos virtuales de aprendizaje de

tiempo completo y medio tiempo en

todas las escuelas.

Aprendizaje de Servicio y Aprendizaje Ambiental La Preserva del Río Cosumnes consiste de

aproximadamente 45,859 acres de hábitat de vida

silvestre y tierras agrícolas propiedades de siete

socios. La Preserva ofrece numerosos beneficios

sociales, económicos y recreativos para las

comunidades locales y para las personas que residen

en las áreas de Sacramento y San Joaquín. El hábitat

es compatible con la vida silvestre, incluyendo aves

que migran a lo largo de la ruta del Pacífico.

Viviendo la Historia del

Rancho McFarland

Plantas Nativas

Primavera “Hedgerow”

Día Pioneros

BFLC: Centros de Aprendizaje

Futuro Brillante

Los centros de Aprendizaje Futuro Brillante (BFLC’s) se encuentran en

las escuelas primarias y secundaria de Galt. La subvención “Race To

The Top” dio paso a la transición de nuestras bibliotecas tradicionales

en convertirse a Centros de Aprendizaje Futuro Brillante. (Los BFLCs

están abiertos durante el año escolar de 8:00 am a 6:00pm y durante el

verano de 8:00 am a 3: 00 pm de lunes a viernes.

La Radio BFLC - Todos los aprendices tienen acceso a BFLC

mensajes de radio acerca de las fortalezas Clifton Explorador

"Diez Talentos". Esto incluye el fomento de Esperanza, Bienestar

y , mas las herramientas para Balcones y Sótanos.

Mentor ABC- Este programa ofrece una oportunidad a los voluntarios

de la escuela preparatoria de trabajar con niños en escuelas primarias y

secundaria. Estos estudiantes de la escuela preparatoria pueden estar

interesados en una carrera en enseñanza y/o educación. Mentores ABC

trabajan con el programa después de escuela Educación y Seguridad

(ASES) o el Programa de Centro de Aprendizaje Futuro Brillante

(BFLC). Deberes generales incluyen ayudar a los aprendices de

primaria con la tecnología computadoras, tareas, y actividades

divertidas.

Academia de Verano BFLC- Este programa incluye cinco

Academias; Tecnología, Culinaria, Ciencia, Preserva Río

Cosumnes al Aire libre y VAPA artes visuales y escénicas.

Estas academias son durante una semana 3 horas cada día. Los

aprendices participan en actividades muy atractivas. Cada

semana presentan a sus compañeros y padres todo lo que han

aprendido en la academia. También se ofreció GALEP y Banda.

GJUHSD Puntos Académicos

Se Ofrecen Nuevas Clases Académicas y Aceleradas Galt High y Liberty Ranch ofrecen a los estudiantes todas las clases

que necesitan para completar los requisitos A-G para la admisión a las

universidades CSU y UC. Nuevas clases incluyen la Exploración de

Ciencias de Computación, Matemáticas Integradas III, Matemática Integrada

III-Acelerada, Español IV, Psicología AP, AP Principios de Ciencia

Computadora y Escritura Creativa.

Estudiantes avanzados pueden elegir entre varias clases de AP, además participación

en la educación de Combustible, lo que les permite tomar clases en línea de su

preferencia para obtener crédito, apoyada semanalmente por un maestro acreditado.

Próximamente: una colaboración con el Colegio Delta que permitirá a estudiantes tomar cursos que

permiten obtener créditos universitarios al mismo tiempo satisfaciendo los requisitos de graduación.

Nuevas Clases de Apoyo y Oportunidades El distrito ofrece clases de apoyo para los estudiantes

que se encuentran abajo del nivel de grado en materias básicas.

Estamos ofreciendo una nueva clase de apoyo de

lectura llamado Lenguaje Vivo, una clase de

Fundamentos Matemáticos para los estudiantes

que aún no están listos para la Matemática

Integrada Uno, y clases de aprendizaje

combinadas en la computadora para permitir a los

estudiantes recuperar créditos cuando se atrasan.

Nuevos Programas y Recursos de

Tecnología Para apoyar todos estos nuevos

programas, el distrito ha añadido nuevos recursos

tecnológicos para ambos planteles. Estos incluyen

doce nuevos laboratorios de computación, equipos

actualizados en nuestros laboratorios de ingeniería,

y un programa informático (Educación

Combustible) que permitirá a los estudiantes tener

"flexibilidad" con su tiempo tomando clases en

línea en cualquier clase acelerada o clases de

apoyo que necesitan.

Nueva Carrera/Clases de Educación

Técnica Nuevas clases de CTE, que forma

parte de nuestro programa de Caminos,

incluyen de Diseño Gráfico, Horticultura

Ornamental, Mecánica Diesel, Exploración de

Ciencias de Computación e Introducción a

Baile. (Ver descripción Caminos, siguiente

página)

Enfocarse, Manterse Efocado Este programa continúa con el establecimiento de objetivos

personalizados empezado en las escuelas primarias de Galt, haciendo

que cada estudiante tome clases para explorar sus propios intereses

personales y hacer que los estudiantes establescan objetivos y hacer

planes para los próximos años, incluyendo la universidad y carrera

profecional y más allá.

GJUHSD Caminos Profesionales

Agricultura Biología agrícola

Administración de Sistemas de

Ciencias Agrícolas

De Huerta al Tenedor

Mecánica de Agricultura Ag.

Metales y Soldaduras Ag.

Fabricación

Floricultura: Diseño floral,

horticultura ornamental, diseño

avanzado

Educación, Desarrollo Infantil y Servicios Familiares Administración de Vida I y II

Niños y Familia

Carreras de Desarrollo Infantil/niños

Diseño de Interiores

Hospitalidad

Ciencias de la Alimentación, Dietética

y Nutrición

Servicio de Alimentos y Hospitalidad

en Artes Culinario

Arte Culinario Avanzado

Arte, Medios de Comunicación y

Entretenimiento Diseño, Artes Visuales y

Medios Principios de Vídeo

Video Avanzado de Artes

escénicas

Ingeniería y Arquitectura Introducción al Diseño de Ingeniería

Principios de Ingeniería

Electrónica Digital

Integración de Computadora

Fabricación

Ingeniería Civil y Arquitectura

Biomédicas Principios Biomédicas

Sistema del Cuerpo Humano

Intervenciones médicas

Intervenciones Biomédicas

Tecnologías de Información y Comunicación Exploración de Aplicaciones de Computadora

Ciencias de Computación Diseño gráfico

Diseño de juego

Ciencias de Computación AP

Principios de Video; Avanzado

Vídeo de Redes, Codificación, Seguridad de

Computadora (en desarrollo)

Construcción y Oficios de

Construcción

Gabinetes y carpintería

Ingeniería

Sistemas

Mecánicos

Mecánica de Soldaduras

Mecánica Diesel

Liberty Ranch High School

GJUHSD – Deportes

GALEP Maestría de Caballos

Galt programa de Aprendizaje y

Enriquecimiento asistido con Caballo

¿Quieres aprender sobre caballos y aprender a montar? GALEP es un programa de equitación terapéutica y maestría de caballos que se ofrece después

de escuela/verano a los estudiantes en el Distrito Escolar de Galt.

Los niños aprenden sobre cuidado del caballo y montar en un ambiente divertido y seguro.

La instalación GALEP se encuentra en la Escuela Secundaria McCaffrey,

997 Park Terrace Drive en Galt.

Para mas informacion sobre GALEP visite el sitio web de GALEP www.galep.org

ASES: Programa de Educación y Seguridad después

de Escuela El Programa de Educación y Seguridad

Después de Escuela (ASES) es una asociación

entre el Distrito de Escuelas Primarias de Galt

(GJUESD) y el Departamento de Parques y

Recreación de la Ciudad de Galt

El programa proporciona enriquecimiento y apoyo académico. ASES funciona conjuntamente con el calendario de GJUESD. Todos los horario de dias mínimas serán seguidos de acuerdo con el calendario escolar. ASES se ofrece en las Escuelas primarias de

Vernon E. Greer, Valley Oaks, y la Escuela

Secundaria McCaffrey.

"ASES significa un lugar seguro para los

niños explorar y experimentar cosas

nuevas con modelos positivos."

- Crystal Vallejo, Coordinadora de ASES

en Escuela Primaria Valley Oaks

"Siento que ASES da a estos niños un sentido de

comunidad y les da confianza."

McCaffrey-ASES Padre y Maestro GJUESD

El programa ASES es muy involucrado en "Lights

On Afterschool".(Luces encendidas despues de escuela) Se

trata de una celebración de todo lo que se ofrece

después de la escuela a la juventud en Galt,

incluyendo la colaboración con Centro de

Aprendizaje Futuro Brillante, Ciudad de Galt:

Parques y Rec., Boy Scouts de América,

Departamento de Bomberos de Cosumnes, y

muchos más programas para la juventud.

Parques y Recreacion

Programa Después de Escuela SOAR Escuela Acabo! Académica & Recreación (SOAR)

Después de la escuela ofrece a estudiantes de 1ro a 6to

grado con actividades supervisadas después de la escuela

en escuelas Lake Canyon, Marengo Ranch y River Oaks.

El Programa SOAR está disponible durante todo el año

escolar y el programa Camp SOAR se ofrece durante el

verano cuando la escuela no está en sesión.

Ambos programas ofrecen a los padres un ambiente

seguro y divertido, de aprendizaje para sus hijos.

Deportes Juveniles

juego de la liga recreativa se ofrece en

forma de pelota, béisbol, softbol y

baloncesto. Estos programas proporcionan

a los niños la oportunidad de aprender los

fundamentos de deportes en un ambiente

divertido, no competitivo. campos

especializados y clases también están

disponibles de fútbol, fútbol americano e

incluso montar a caballo.

Preescolar City Tots

El programa Preescolar City Tots

está diseñado para satisfacer las

necesidades de desarrollo de los

niños preescolares de la Comunidad.

Es una oportunidad para que los niños

trabajan dentro de su grupo de pares

en áreas cognitivas, sociales,

académicas, físicas y desarrollo

creativo. Los maestros en el programa

de City Tots están dedicados a proveer

un ambiente de aprendizaje

enriquecedor para una experiencia

agradable y

positiva.

Actividades Para Jóvenes Una variedad de arte juvenil, danza, gimnasia y clases de karate están disponibles durante el transcurso del año a través del Departamento de Parques y Recreación. Si un niño o adolescente está interesado en los fundamentos de ballet, la producción de teatro musical, o aprender a pintar, Parques y Recreación tiene un programa para adaptarse a cada necesidad.

Centro Acuático Gora – “Galt Gators”

Clases de natación, nadar vueltas y clases de ejercicios acuáticos

están disponibles para los residentes de todas las edades en el Centro

Acuático Gora. El tobogán de agua, zona de juegos y dos albercas

están abiertas al público nadar para durante el verano. Los nadadores

más competitivos pueden unirse al equipo de natación recreacional

competitivo “Galt Gators” que viajan y anfitriona competiciones se

reúne con otros equipos de la Liga de Natación del norte de

California.

Biblioteca Publica de

Sacramento

Galt-Marian O. Lawrence

Diane Christensen, Bibliotecaria

La Biblioteca de Galt se estableció en noviembre de

1908 como la segunda "biblioteca gratis" más antigua del condado en California. En

1993, la Ciudad de Galt construyó la Biblioteca de Galt-Marian O. Lawrence, con el

nombre de un ex alcalde Galt y partidario de la biblioteca.

Para ayuda con tarea, visite nuestra Zona de Tarea, ayuda está disponible al llegar

para los niños de edad escolar y preparatoria durante la semana.

Para obtener ayuda de ESL o Trabajo visite nuestros instructores de ESL y Trabajo

los viernes a la 1 p.m. o puede hacer una cita.

Semillas en la Biblioteca de Galt Desea poder darle una

oportunidad a la jardinería? Si es así, venga a visitar la biblioteca de semillas en la biblioteca de Galt, un gabinete lleno y organizado de

diversas semillas de vegetales, tomate, hierbas y semillas de flores. Al llenar la información personal, como su nombre, la fecha, y el

número y tipos de semillas que le gustaría tener, usted tendrá la oportunidad de crecer una variedad de plantas con semillas en el

jardín de su casa, todo es proporcionado por los Amigos de la Biblioteca de Galt-Marian O. Lawrence. Para utilizar la biblioteca

de semillas, puede venir durante horas de apertura: Martes, 12pm-8pm; Miercoles/Jueves, 10am-6pm; Viernes, 1pm-6pm; Sabados, 10am-5pm.

¿Te gusta dibujar? Ven a un estudio de arte semanal en

la que se proporcionan los materiales de arte y

aperitivos. Este evento está dirigido por alguien que

ama dibujar y compartirá consejos de dibujo.

Aprendizaje del Siglo 21 en Galt

¿Cómo podemos preparar a nuestros hijos para la universidad

y carreras profesionales?

Presidentes Universitarios comparten puntos de vista sobre la

Universidad y el Éxito Profesional

Por favor, únase a nosotros para un evento de educación de la comunidad

organizada por la Ciudad de Galt, Distritos de Escuelas Primarias de Galt, y

El Distrito de Escuelas Preparatorias de Galt

Invitados Presidenta Kathy Hart del Colegio Delta de San Joaquín y

Presidente Robert Nelsen de la Universidad Estatal de California,

Sacramento compartirán

(1) la importancia de la educación después de la preparatoria en la economía

global de hoy. (2) explicaran lo que las universidades necesitan que

nuestros estudiantes deben saber y ser capaz de hacer cuando salgan de

duodécimo grado, y (3) les dejaran saber al padres y a estudiantes lo que

se necesita para tener éxito en el colegio, una vez matriculados.

Littleton Center,

380 Civic Center Drive, Galt

Septiembre 8, 2016 6:00-8:00 p.m.

Manténgase en Contacto

Distrito de Escuelas Primarias de Galt http://www.galt.k12.ca.us/

Número de teléfono: 209-744-4545

Distrito de Escuelas Preparatorias de Galt http://www.ghsd.k12.ca.us/ Numero de teléfono: 209-745-0249

Ciudad de Galt http://www.ci.galt.ca.us/

Numero de teléfono: 209-366-7230

¡Gracias por su Apoyo! Somos una comunidad que crece y

aprende juntos.

Somos más fuertes y más brillante mientras que educamos e inspiramos a

un estudiante a la vez.

“GALT GROWN”

Imprimido por “The Galt Herald”

G

R

O

W

N

PRSRT STD

U.S. POSTAGE

PAID GALT CA

PERMIT NO. 26

POSTAL CUSTOMER

G

A

L

T