PRIJENOSNI CD BOOMBOX S ANALOGNIM AM/FM RADIJEM I SNIMAČEM KASETA

PRIRuČNIK zA uPOTREBu

HR - 2

SIGURNOSNE MJERE OPREZAPrije uporabe pažljivo pročitajte ove upute i sigurnosni priručnik. Ovaj priručnik držite na sigurnom mjestu za buduću uporabu.

UpozorenjaKako biste smanjili opasnost od požara ili strujnog udara, ovaj proizvod nemojte izlagati kiši ni vlazi.

UPOZORENJE NA OPASNOST

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE

OTVARATI

OPREZ: DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NIKAD NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC. OVAJ PROIZVOD SADRŽI DIJELOVE KOJE KORISNIK NE MOŽE SAMOSTALNO SERVISIRATI. NA OVOJ OPREMI MOGU RADITI SAMO KVALIFICIRANI TEHNIČARI.

Simbol munje unutar jednakostraničnog tro-kuta upozorava korisnika na prisutnost nei-zoliranog opasnog električnog napona unutar proizvoda, dovoljno jakog da predstavlja rizik od strujnog udara.

Simbol uskličnika unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika da su važne upu-te za rad i servisiranje (rješavanje problema) sadržane u dokumentaciji isporučenoj uz proizvod.

UPOZORENJE NA OPASNOST: KAKO BISTE SMANJILI OPASNOST OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, OVAJ PROIZVOD NEMOJTE IZLAGATI KIŠI NI VLAZI.

LASERSKI PROIZVOD KLASE 1

MJERE OPREZANEVIDLJIVO LASERSKO ZRAČENJE PRILIKOM OTVARANJA I UKLANJA-NJA JEZIČAKA. IZBJEGNITE IZLAGA-NJE ZRAČENJU.

Ovaj proizvod sadrži odašiljač male snage.

MJERE PREDOSTROŽNOSTI KOD UPOTREBEZa sigurnu upotrebu ovog proizvoda pazite na sljedeće:

Određivanje položaja• Proizvod nemojte koristiti u iznimno vrućim, hladnim, prašnja-

vim ili vlažnim uvjetima.

• Proizvod postavite na glatku, ravnu površinu.

Nemojte blokirati protok zraka kroz proizvod. Postavite ga na mjesto s dobrom ventilacijom; nemojte ga prekrivati tkaninom niti postavljati na sag ili tepih.

Napajanje• Prije korištenja proizvoda provjerite odgovara li nazivni napon

vašem izvoru napajanja.

Sigurnosne upute• Proizvod nikad nemojte uključivati ili isključivati povlačenjem

za kabel napajanja. Kabel izvlačite iz utičnice isključivo dr-žanjem za utikač kako se kabel ne bi oštetio te kako biste izbjegli strujni udar.

• Ako proizvod ne namjeravate koristiti dulje vrijeme, iskopčajte ga iz glavnog izvora napajanja.

• Gumb On/Off (Uključeno/Isključeno) ne izolira proizvod od napajanja.

• Za odspajanje proizvoda iz glavnog izvora napajanja morate iskopčati napojni kabel.

• Ovaj se proizvod koristi samo u vodoravnom položaju.

Kondenzacija• Kapljice vode ili kondenzacija mogu nastati u unutrašnjosti u

vrlo toploj, vlažnoj atmosferi.

• Kondenzacija može prouzročiti kvar na proizvodu.

• Ostavite uređaj u toploj prostoriji 1-2 sata, kako bi kondenzat ispario.

U slučaju problema iskopčajte napojni kabel i kontaktirajte kvalificiranog tehničara.

Mjere opreza za ventilaciju• Nikad nemojte blokirati ventilacijske otvore na proizvodu.

Upozorenje koje se odnosi na tekućine• Nemojte dopustiti da tekućina poprska ili se razlije po proizvo-

du i nikad na njemu ne ostavljajte posudu napunjenu tekući-nom (vazu, staklenku itd.).

Upozorenje koje se odnosi na prekomjernu razinu zvuka• Obzirom da ovaj proizvod ima iznimno nisku razinu šuma i

proširen dinamički raspon, korisnik može doći u iskušenje da pojača glasnoću više nego što je potrebno.

• Zvuk može biti prekomjerno visok, do točke na kojoj će ošte-titi slušalice ili zvučnik. Jačinu zvuka uvijek održavajte unutar razumnih granica.

Zapis korisnikaRadi vlastite sigurnosti, zabilježite broj modela i serijski broj za buduću uporabu.

Model: Serijski broj:

HR - 3

SIGURNOSNE NAPOMENEVAŽNE INFORMACIJE• Ovaj proizvod namijenjen je za uporabu u umjerenoj temperaturi. Ovaj uređaj nemojte postavljati na mjestu na kojem bi mogao biti

izložen izravnom sunčevom svjetlu ili ekstremnim temperaturama, primjerice pokraj radijatora, štednjaka ili uređaja koji proizvode toplinu.

• Uređaj nemojte koristiti u kupaonici ili blizu bazena. Nemojte ga koristiti na mjestima na kojima bi mogao biti izložen vodi ili prska-nju.

• Na uređaj nemojte postavljati predmete napunjene tekućinama kao što su vaze.

• Na uređaj se ne smiju postavljati izvori otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće.

• Ako u uređaj dospije voda, iskopčajte kabel napajanja iz utičnice i posavjetujte se s dobavljačem.

• Kabel napajanja nemojte dodirivati mokrim rukama. Kako biste izbjegli strujni udar NIKAD nemojte dodirivati unutarnje dijelove. Popravke/servisiranje treba prepustiti ovlaštenom servisnom osoblju.

• Prilikom spajanja ili odspajanja iz strujne utičnice držite za utikač, a ne za kabel. Povlačenjem za kabel je opasno i može oštetiti kabel.

• Pazite da vam uređaj ne ispadne, da se po njemu ne prolije tekućina i da na njega ne padnu drugi predmeti.

• Uređaj troši vrlo malo struje dok je priključen u utičnicu. Za uštedu električne energije i sigurnost preporučujemo da proizvod pot-puno iskopčate iz strujne utičnice ako ga nećete koristiti dulje vrijeme.

• Ako ustanovite da je kabel oštećen ili da nema dobar kontakt, obratite se dobavljaču.

• Kabel nemojte jako savijati ni povlačiti.

• Ni na koji način nemojte vršiti izmjene na kabelu.

• Nemojte umetati metalne predmete u unutrašnjost uređaja.

• Ako postoji mogućnost grmljavine iskopčajte kabel napajanja.

• Utikač napajanja koristi se za odspajanje. Tijekom uporabe utikač mora biti lako dostupan i ne smije se ometati u svojoj namjeni.

• Da biste uređaj potpuno isključili iz napajanja izvadite utikač napajanja iz zidne utičnice.

• U slučaju nepravilnosti u radu zbog elektrostatičkog izboja, za nastavak normalnog rada možda će biti dovoljno resetirati uređaj iskapčanjem i ukapčanjem kabela napajanja.

POSTAVLJANJE UREĐAJA• Za dovoljnu ventilaciju potreban je minimalan razmak od 15 centimetara.

• Ne stavljate proizvod u zatvorene ormariće ili na police bez adekvatne ventilacije.

• Pazite na odgovarajući protok zraka. Ventilacija se ne smije ometati prekrivanjem ventilacijskih otvora predmetima kao što su novine, stolnjaci, zastori i slično.

• Uređaj nemojte postavljati na debeo tepih ili na mjesta s nedovoljnim protokom zraka. Postavite uređaj na stabilnu i ravnu površinu.

• Uređaj nemojte koristiti na mjestima koja su previše topla, hladna ili na kojima je prisutna prašina ili vlaga.

• U CD reproduktoru može se kondenzirati vlaga ako se uređaj ostavi na toplom i vlažnom mjestu ili ako ga premjestite iz hladne prostorije u toplu. U tom slučaju ostavite uređaj 1-2 sata ili postupno povećajte temperaturu u prostoriji kako bi uređaj bio suh prije upotrebe.

• Uređaj nemojte postavljati na mjestima na kojima bi mogao biti izložen vibracijama.

• Nemojte ga postavljati na mjestima na kojima bi mogao biti izložen magnetizmu zvučnika ili magneta. Budući da u uređaju postoje magneti, nemojte u njegovoj blizini postavljati glazbene ili podatkovne kasete jer snimljeni podaci mogu biti izbrisani.

• Ako uređaj koristite blizu televizora na slici se mogu pojaviti smetnje. Ako se to dogodi odmaknite uređaj od televizora. Ako problem ne možete riješiti, izbjegavajte upotrebu uređaja dok je televizor uključen.

• Držite vratašca CD-a zatvorena kako se leća ne bi zaprljala. Leću nemojte dodirivati.

• Baterije se ne smiju izlagati prekomjernoj toplini, kao što je sunčeva svjetlost, vatra i slično.

• Upozorenje: prekomjerni zvučni pritisak iz slušalica može izazvati gubitak sluha.

• Prilikom odbacivanja rabljenih baterija potrebno je obratiti pažnju na utjecaju na prirodni okoliš.

SIGURNOSNI MEHANIZAM• Ovaj je uređaj opremljen sigurnosnim mehanizmom koji uključuje i isključuje lasersku zraku. Kad je odjeljak diska otvoren laserska

zraka automatski se isključuje.

PAŽNJA• Ako nepravilno postavite baterije može doći do eksplozije. Zamijenite ih istom ili ekvivalentnom vrstom.

HR - 4

FUNKCIJE I KONTROLE

Prednja ploča

Gornja panel

Stražnja ploča

HR - 5

FUNKCIJE I KONTROLEPREDNJA I GORNJA PLOČA

1. ZVUČNIK

2. ODJELJAK KASETE

3. REPRODUKCIJA/PAUZACD: pokretanje ili pauziranje reprodukcije CD-a.

4. PROGRAMCD: programiranje i kontrola programiranog broja pjesama.

5. 10+

6. STOPCD: zaustavlja reprodukciju CD-a ili briše program.

7. ZASLON- prikaz CD funkcija.

8. FM STEREO INDIKATOR- prikaz FM stereo indikacija.

9. SLJEDEĆECD: preskakanje pjesama prema naprijed.

10. PONAVLJANJECD: ponavlja pjesmu/CD/program.

11. 10-

12. NATRAGCD: preskakanje pjesama prema naprijed.

13. TELESKOPSKA ANTENA- poboljšanje FM prijema.

14. VRATAŠCA CD-A- oznaka otvaranja/zatvaranja vrata CD odjeljka (OPEN/

CLOSE).

15. TIPKE SNIMAČA KASETA PAUSE - pauziranje snimanja ili reprodukcije. STOP/EJECT -

zaustavlja kasetu i otvara odjeljak kasete.

FWD/REW - premotavanje prema naprijed/natrag.

PLAY - pokretanje reprodukcije.

RECORD - pokretanje snimanja.

16. RUČKA

STRAŽNJA PLOČA

17. PODEŠAVANJE GLASNOĆE- kontrola razine zvuka.

18. BIRAČ FUNKCIJA- odabir izvora CD, RADIO ili TAPE (kaseta) i isključivanje.

19. NAPAJANJE IZMJENIČNOM STRUJOM (AC)- priključak kabela napajanja.

20. PRIKLJUČAK STEREO SLUŠALICA- priključak za stereo slušalice od 3,5 mm.

21. ODJELJAK ZA BATERIJU- otvor odjeljka za bateriju.

22. ODABIR POJASNE ŠIRINE (AM-FM-FM ST.)- odabir frekvencijskog pojasa: AM, FM ili FM ST.

23. GUMB TUNING (ugađanje)- AM/FM/FM ST. birač stanica.

HR - 6

IZVOR NAPAJANJAAko želite, možete koristiti strujno napajanje kako biste uštedjeli baterije. Prije umetanja baterija provjerite je li uređaj iskopčan iz zidne utičnice.

KORIŠTENJE ISTOSMJERNOG NAPAJANJABaterije (nisu priložene)Otvorite odjeljak za baterije i umetnite 6 baterija R14 pazeći na oznake polova "+" i "-" u odjeljku.

Važno:Prilikom zamjene baterija pazite da stare baterije odložite u skladu s primjenjivim zakonima. Potrebno ih je odložiti na za to predviđe-nom mjestu radi sigurne reciklaže bez opasnosti od zagađenja okoliša. Nemojte ih spaljivati niti zakapati.

Nepravilna upotreba baterija može rezultirati curenjem elektrolita, što može dovesti do korozije odjeljka.

• Nemojte miješati različite vrste baterija. Na primjer, nemojte koristiti alkalne baterije s običnim baterijama. Koristite samo baterije koje preporučuje proizvođač.

• Prilikom zamjene baterija nemojte miješati stare i nove.

• Ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme izvadite baterije iz uređaja.

• Baterije se ne smiju izlagati prekomjernoj toplini, kao što je sunčeva svjetlost, vatra i slično.

• Upozorenje: prekomjerni zvučni pritisak iz slušalica može izazvati gubitak sluha.

UPOTREBA IZMJENIČNOG NAPAJANJA1. Provjerite odgovara li napon naveden na nazivnoj oznaci proizvođača naponu vaše elettkrične instalacije. Ako to nije slučaj, obra-

tite se dobavljaču ili servisnom centru.

2. Priključite kabel napajanja u uređaj, a zatim ga ukopčajte u zidnu utičnicu. Zidna se utičnica mora nalaziti pored proizvoda i biti lako dostupna.

3. Da biste isključili uređaj, iskopčajte kabel napajanja iz zidne utičnice.

4. Da biste uređaj zaštitili od grmljavine, iskopčajte kabel napajanja iz zidne utičnice.

HR - 7

OPĆA UPOTREBAOPĆA UPOTREBA1. Odaberite izvor postavljanjem BIRAČA FUNKCIJA na CD/MP3, TAPE(OFF) (Kaseta ili isključen uređaj) ili RADIO.2. Postavite željenu glasnoću pomoću KONTROLE GLASNOĆE.

3. Za isključivanje uređaja postavite BIRAČ FUNKCIJA na OFF.

RADIJSKI PRIJEM1. Postavite BIRAČ FUNKCIJA na RADIO.

2. BIRAČ POJASNE ŠIRINE postavite na željenu pojasnu širinu: AM, FM ili FM ST.

3. Okrenite BIRAČ KANALA na željenu stanicu.

NAPOMENA: FM stereo indikator uključuje se ako je BIRAČ POJASNE ŠIRINE postavljen na FM stereo, a radio je podešen na FM stereo postaju.

4. Postavite željenu glasnoću pomoću KONTROLE GLASNOĆE.5. Kad završite sa slušanjem radija, BIRAČ FUNKCIJA postavite na OFF kako biste isključili uređaj.

Korisni savjeti:Za bolji radijski prijem

• Za slušanje FM radija izvucite teleskopsku antenu i usmjerite tako da postignete optimalan prijem. Smanjite duljinu antene ako je signal prejak (ako ste, na primjer, vrlo blizu odašiljača).

• Obzirom da je uređaj opremljen ugrađenom antenom, teleskopska antena ne mora se koristiti za slušanje AM postaja. Za usmje-ravanje ugrađene antene okrenite cijeli uređaj.

UTIKAČ STEREO SLUŠALICAUkopčajte stereo slušalice (nisu priložene) s mini-utikačem od 3,5 mm u utičnicu PHONES za privatno slušanje bez uznemiravanja drugih osoba.

Smanjite GLASNOĆU kako biste smanjili razinu prije postavljanja slušalica. GLASNOĆU zatim možete postepeno podesiti na željenu razinu.

HR - 8

SNIMAČ KASETAREPRODUKCIJA KASETA1. Postavite BIRAČ FUNKCIJA na TAPE(OFF).2. Pritisnite STOP/EJECT za otvaranje odjeljka kasete. Umetnite kasetu i zatvorite odjeljak kasete.

3. Pritisnite PLAY za početak reprodukcije.

4. Za pauziranje reprodukcije pritisnite PAUSE. Za nastavak ponovo pritisnite tu tipku.

5. Za zaustavljanje kasete pritisnite STOP/EJECT.

PREMOTAVANJE NAPRIJED/NATRAG1. Pritisnite FWD ili REW dok ne dođete do željenog položaja.

2. Pritisnite STOP/EJECT za prekidanje premotavanja naprijed/natrag.

Korisni savjeti:• Tipke i uređaj automatski se isključuju kad traka dođe do kraja (osim ako je aktivirana PAUZA.)

• Tijekom premotavanja naprijed/natrag tipka neće biti isključena na kraju trake. Da biste isključili uređaj provjerite jesu li tipke kasete također isključene.

OPĆE INFORMACIJE O SNIMANJU• Snimanje je dopustivo ako se ne krše autorska ili druga prava trećih strana.

• Ovaj uređa nije prikladan za snimanje kaseta tipa CHROME (IEC II) ili METAL (IEC IV). Za snimanje koristite kasete tipa NORMAL (IECI) na kojima jezičci nisu odlomljeni.

• Najbolja glasnoća snimanja postavlja se automatski. Promjena glasnoće na uređaju neće utjecati na snimanje u tijeku.

• Na samom početku i kraju trake dio je bez podataka čiji prelazak preko glava snimača traje 7 sekundi.

• Da biste zaštitili traku od slučajnog brisanja odlomite lijevi jezičak.

• Snimanje na toj strani više neće biti moguće. Za ponovno snimanje preko te strane prekrijte otvore jezičaka komadićem samolje-pive trake.

SNIMANJE S RADIJA1. Postavite na željenu radijsku stanicu.

2. Pritisnite STOP/EJECT za otvaranje vratašca kasete.

3. Stavite odgovarajuću kasetu u odjeljak kasete i zatvorite vratašca kasete.

4. Za početak snimanja pritisnite RECORD.

5. Za kratke prekide pritisnite PAUSE. Za nastavak snimanja ponovo pritisnite PAUSE.6. Za prekid snimanja pritisnite STOP/PAUSE.

SNIMANJE S CD-A1. Pomaknite BIRAČ FUNKCIJA na CD.

2. Umetnite CD koji želite snimiti.

3. Stavite odgovarajuću kasetu u odjeljak kasete i zatvorite vratašca kasete.

4. Za početak snimanja pritisnite RECORD. Zajedno pritisnite gumbe PLAY i RECORD.

5. Pritisnite gumb CD PLAY/PAUSE. Razina snimanja postavlja se automatski.

6. Za prekid snimanja pritisnite STOP/PAUSE.

HR - 9

UPOTREBA CD/MP3 REPRODUKTORACD/MP3 REPRODUKCIJAUređaj za reprodukciju CD-a podržava audio diskove, CD-R, CD-RW i MP3 datoteke. Nemojte pokušavati čitati CD-ROM, CDi, VCDs, DVDs ili podatkovne CD-ove.

Napomena: Iako ovaj prijenosni radio-CD uređaj za reprodukciju može čitati CD-R i CD-RW diskove, osim uobičajenih kompakt dis-kova, nije moguće pružiti 100%-tno jamstvo da je moguće čitati sve CD-R/RW diskove; reprodukcija ovisi o kvaliteti i stanju praznih diskova koje koristite između ostalih. Pogreška u reprodukciji ne znači nužno da je uređaj u kvaru.

1. Postavite BIRAČ FUNKCIJA na CD/MP3 (zaslon kratko prikazuje - - -).

2. Za otvaranje vrata uređaja za reprodukciju CD-a podignite ih iz kuta označenog s OPEN/CLOSE.

3. Umetnite CD, CD-R ili CD-RW disk s ispisanom površinom okrenutom prema gore te lagano pritisnite vratašca CD reproduktora kako biste ih zatvorili.

4. Pokrenite reprodukciju pritiskom na REPRODUKCIJA/PAUZA.

5. Pritisnite REPRODUKCIJA/PAUZA za prekid ili nastavak reprodukcije.

6. Za prekid reprodukcije CD-a pritisnite STOP.

NAPOMENA: Reprodukcija CD-a automatski se zaustavlja kad je:• odjeljak za CD otvoren;

• odabrana funkcija radija;

• CD završen.

ODABIR PJESMETijekom reprodukcije pritisnite SLJEDEĆE ili NATRAG na uređaju ili daljinskom upravljaču kako biste odabrali pjesmu.• Ako ste odabrali broj pjesme dok je reprodukcija prekinuta ili pauzirana, pritisnite REPRODUKCIJA/PAUZA za nastavak reproduk-

cije.

• Kratko pritisnite SLJEDEĆE za prelazak na iduću vrpcu ili pritišćite SLJEDEĆE dok se ne pojavi broj željene pjesme na zaslonu.

• Kratko pritisnite NATRAG za povratak na početak trenutne pjesme.

• Pritišćite NATRAG da biste pronašli prethodnu pjesmu.

PRETRAŽIVANJE PJESAMA1. Pritisnite i držite NATRAG ili SLJEDEĆE za reprodukciju pjesme tijekom brzog premotavanja naprijed uz smanjenu glasnoću.

2. Kad pronađete željeno mjesto, otpustite gumb NATRAG ili SLJEDEĆE (reprodukcija se obično automatski nastavlja).

REPEAT (ponavljanje)Repeat: kontinuirana reprodukcija trenutne pjesme.Repeat all: kontinuirana reprodukcija cijelog CD-a.

PROGRAMIRANJE BROJEVA PJESAMAMoguće je programirati do 20 pjesama bilo kojim redoslijedom. Pojedinačnu pjesmu možete programirati tako da se reproducira više puta.1. Dok je reprodukcija prekinuta pritisnite PROG. (Na zaslonu se pojavljuje programska ikona i P01)

2. Pritisnite NATRAG ili SLJEDEĆE kako biste odabrali željenu pjesmu. Kad se broj željene pjesme pojavi na zaslonu, pritisnite PROG i pjesma će biti pohranjena u memoriji.

3. Zatim se na zaslonu pojavljuje programska ikona i P02. Pritisnite NATRAG ili SLJEDEĆE za odabir druge pjesme. Pritisnite PROG i pjesma će biti pohranjena u memoriji.

4. Ponovite korake 2 i 3 da biste odabrali i spremili sve željene skladbe.

5. Za reprodukciju programa od pjesme P01 pritisnite REPRODUKCIJA/PAUZA.

PROVJERA PROGRAMADok je reprodukcija prekinuta pritisnite gumb PROG (na zaslonu će biti prikazani brojevi pjesama programiranim redoslijedom).

BRISANJE PROGRAMAZa brisanje memorije napravite sljedeće:• Otvorite vrata CD-a;

• Odaberite RADIO izvor;

• Pritisnite jednom STOP.

HR - 10

ODRŽAVANJE I SIGURNOSTODRŽAVANJE KASETOFONAOdržavanje kasetofona.Za kvalitetno snimanje i reprodukciju kasete očistite dijelove A, B i C prikazane na donjoj slici nakon približno 50 sati rada ili u prosjeku jednom mjesečno. Upotrijebite pamučni štapić natopljen alkoholom ili posebnim sredstvom za čišćenje glava kasetofona.1. Otvorite vrata CD-a pritiskom na STOP/EJECT.

2. Pritisnite PLAY (Reprodukcija) i očistite gumene valjke (C).

3. Pritisnite PAUSE i očistite dijelove A i B.

4. Nakon čišćenja pritisnite STOP/EJECT.

Napomena: Glave možete očistiti i reprodukcijom kasete za čišćenje.

RUKOVANJE CD REPRODUKTOROM I CD MEDIJIMA

MJERE OPREZA ZA RAD I OPĆE ODRŽAVANJE

• Uređaj postavite na tvrdu i ravnu površinu kako se ne bi prevrnuo.

• Uređaj, baterije ni CD-ove nemojte izlagati vlazi, kiši, pijesku ni prekomjernoj toplini iz grijalica ili od sunčevog svjetla.

• Nemojte otvarati uređaj. Potrebno je ostaviti razmak od barem 15 cm između venti-lacijskih otvora i okolnih površina, kako bi se osigurala dovoljna ventilacija i izbjegla akumulacija topline.

• Mehanizam uređaja ima značajku samopodmazivanja ležajeva pa nije potrebno dodat-no podmazivanje.

• Za čišćenje uređaja koristite mekanu i suhu krpu. Nikad nemojte koristiti sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol, amonijak, benzen ili abrazivne sastojke koji mogu oštetiti kućište.

ČIŠĆENJE CD-ova• Koristite mekanu i čistu tkaninu za brisanje otisaka prstiju ili prašine s površine diska.

• Brišite ravnim pokretima iz središta prema rubu. Vrlo male čestice prašine i male mrlje nemaju nikakav utjecaj na kvalitetu zvuka.

• Za čišćenje CD-ova nikad nemojte koristiti kemijske proizvode, kao što su sprejevi za vinilne ploče, antistatičke sprejeve, benzen ili razrjeđivač.

• Za smanjenje opasnosti od ogrebotina diskove uvijek spremajte u omote kad ih ne koristite.

• CD-ove nemojte dulje izlagati izravnom sunčevom svjetlu, visokoj vlazi ni prekomjerno visokim temperaturama.

• Nikad nemojte pisati ni lijepiti naljepnice na površinu CD-ova.

ČIŠĆENJE LEĆEAko je leća prljava, zvuk može preskakati, a CD se neće dobro čitati. Otvorite vrata CD-a i očistite leću na sljedeći način:• Iskopčajte napojni kabel.

• Čestice prašine ili osušene čestice:

Prijeđite lagano nekoliko puta preko leće pomoću četke za leće fotoaparata kako biste odvojili prašinu. Zatim puhnite na leću.

• Otisci prstiju:

Ako niste u mogućnosti očistiti objektiv četkom za leće fotoaparata, upotrijebite suhi pamučni brisač za čišćenje površine od sredi-šta prema rubu.

HR - 11

RJEŠAVANJE PROBLEMARJEŠAVANJE PROBLEMAAko se pojavi problem, provjerite donje stavke prije predaje uređaja na popravak.Uređaj nemojte otvarati kako biste izbjegli rizik od strujnog udara.Ako ne možete riješiti problem pomoću donjih uputa, kontaktirajte dobavljača ili korisničku podršku.

UPOZORENJE: Ni pod kojim uvjetima nemojte pokušavati samostalno popravljati uređaj; time ćete izgubiti pravo na jamstvo.

• Problem■ Rješenje

NEMA ZVUKA/NAPAJANJA• Glasnoća nije pravilno postavljena.■ Podesite glasnoću.

• Kabel napajanja nije pravilno ukopčan.■ Provjerite priključak kabela napajanja.

• Baterije su prazne ili nisu pravilno umetnute.■ Provjerite jesu li baterije pune te jesu li pravilno postavljene.

ZASLON NE RADI PRAVILNO/GUMBI NE RADE• Elektrostatičko pražnjenje.■ Isključite uređaj i odspojite ga. Ponovo ga ukopčajte za

nekoliko sekundi.

LOŠA KVALITETA ZVUKA S KASETE• Prašina i prljavština na glavama itd.■ Očistite dijelove kasetofona itd., pogledajte Održavanje.

• Korištenje nekompatibilnih tipova kazeta (METAL ili CHROME).

■ Za snimanje koristite samo NORMAL (IEC I).

SNIMANJE NE RADI• Jezičci kasete možda su odlomljeni.■ Preko otvora bez jezička zalijepite komadić ljepljive trake.

NISU PRIKAZANI PODACI O DISKU• Nema CD-a u uređaju za reprodukciju.■ Umetnite CD, CD-R ili CD-RW u uređaj za reprodukciju.

• CD je ogreban ili vrlo prljav.■ Zamijenite/očistite CD. Pogledajte Održavanje.

• CD-R je prazan ili disk nije finaliziran, ■ Upotrijebite finalizirani CD-R.

CD SE NE MOŽE ČITATI• CD je ogreban ili vrlo prljav.■ Zamijenite/očistite CD. Pogledajte Održavanje.

CD PRESKAČE VRPCE

• CD je ogreban ili prljav.■ Zamijenite/očistite CD. Pogledajte Održavanje.

• Program je aktiviran.■ Izađite iz funkcije programiranja.

SPECIFIKACIJE

Napajanje : AC 230 V ~ 50 Hz : DC 9 V 6 baterija UM-2/R14 (nisu isporučene)

Potrošnja energije : 14 W

Dimenzije uređaja : 260 (D) × 205 (Š) × 155 (V) mm

Težina : 2,078 kg

Raspon frekvencija : AM 540 do 1600 KHz : FM 88 do 108 MHz

Izlazna snaga (RMS) : 2 × 1,2 W RMS

Zvučnik : 8 oma

Slušalice : Ø (3,5 mm

(Tehničke karakteristike podložne su promjeni bez prethodne najave)

Copyright © 2011, Fast ČR, a.s. Revision 02/2011

UPUTE I INFORMACIJE O ODLAGANJU KORIŠTENOG PAKIRNOG MATERIJALAPakirni materijal odlažite na javnim odlagalištima.

ODLAGANJE KORIŠTENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJAZnačenje simbola na proizvodu, njegovim dodacima ili pakovanju pokazuje da se ovajproizvod ne smije odlagati u kućanskom otpadu. Molimo da ovaj proizvod odlažete na prikladnom reciklažnom odlaga-lištu za električni i elektronički otpad. U nekoliko zemalja Europske unije ili drugim europskim zemljama moguće je pro-izvod vratiti lokalnom trgovcu prilikom kupnje jednakog proizvoda. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete očuvati prirodne resurse i spriječiti potencijalni negativni utjecaj na okoliš i ljudsko zdravlje, do kojega može doći zbog nepropisnog zbrinjavanja otpada. Za dodatne detalje se obratite lokalnim vlastima ili najbližem odlagalištu. Nepropisno odlaganje ove vrste otpada podložno je nacionalnim kaznenim zakonima.

Za poslovne subjekte u Europskoj unijiAko želite odložiti električni ili elektronički uređaj, zatražite potrebne informacije od prodavača ili dobavljača.

Odlaganje u državama izvan Europske unijeAko želite odložiti ovaj proizvod, od lokalne uprave ili od trgovca zatražite potrebne informacije o pravilnom načinu odlaganja.

Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne zahtjeve EU propisa koji se odnose na njega.

Bez prethodne obavijesti moguće je provesti promjene u tekstu, dizajnu i tehničkim specifikacijama te zadržavamo pravo na te pro-mjene.