GUSHT-SHTATOR 2018 – FiskaListi – Volumi 1. Numri 9 Botim periodik fiskal dhe ekonomik mujorPërgatitur nga C. 00355682579711 E. edukimi@altax.al W. www.altax.al

FiskaListiPër tu regjistruar te Fiskalisti vizitonihttp://altax.al/al/regjistrohu

Ky publikim dhe publikimet e tjerajanë të disponueshme nëse vizitoniPUBLIKIME TE ALTAX

është krijuar për të njoftuar rregullat ligjore dhe procedurat tatimore, fiskale dhe më gjerë, si dhe për të publikuarrregulla, sqarime, tema diskutimi, libraria dhe edukimi online, si dhe vendime të bazuara në zbatim të legjislacionit tatimor, si dheçështje të tjera fiskale të interesit të përgjithshëm.

informon lexuesin e saj me të rejat dhe diskutimet nga arena fiskale shqiptare në Shqipëri dhe Kosovë.

Publikime të tjera që përfshihen janë të natyrës së analizës, ku shkrimet më të lexuara dhe të komentuara të muajit do të paraqiten meshkurtime në këtë Buletin. Statistikat fiskale dhe tregues të barrës fiskale dhe më shumë se këto statistika do të jenë të përhershme te

, me qëllim transparencën dhe analizën bazuar mbi to.

Materialet që i përkasin Kosovës janë pjesë e një posti të veçantë për ata që kërkojnë informacione specifike mbi zhvillimet tatimoredhe doganore në Kosovë. Ky material jepet me përzgjedhjen që ka bërë në regjistrimin e tij kërkuesi i informacionit

Publikimi del një herë në muaj dhe mirëmbahet nga stafi i Qendrës ALTAX. Përmbajtja e përmblidhet një herë në vit, dhemund të shpërndahet (email) sipas regjistrimeve apo kërkesave.

Është vizioni i Qendrës ALTAX për të publikuar te gjithë problematikat e rëndësishme të nevojshme për një transparencë nëndikimin e zbatimit uniform të legjislacionit fiskal.

në

Shqipëri

dhe

Kosovë

Tatimi mbi pronën

KËTË MUAJ FISKALISTI JU PREZANTON KËTA TITUJ DHE TEMA PËR LEXIM:

LAJME NGA SHQIPËRIA

Legjislacioni tatimor shqiptar për Tatimin mbi pronën

LIBRARIA E ALTAX CENTER

Legjislacioni tatimor shqiptar 1991 - 2002Taxation trends in Western Balkans, 2016Tax Notes for Construction Industry in AlbaniaBarra tatimore për profesione të lira

PËRMBLEDHJE NGA SISTEMI GJYQËSOR EVROPIAN MBI TVSH

VAT EU COURT DECISIONS AND COMMENTS

DISKUTIMI ME JU

KRIZA FINANCIARE MUND TË VIJË PËRSËRI. EDHE NË SHQIPËRI?

LAJME NGA KOSOVA

Tatimi mbi pronën e paluajtshme në KosovëKosovarët derdhin 1.1 miliard Euro për buxhetin për 9-muaj

EDUKIMI ONLINE me ALTAX

KRITERET E PËRCAKTIMIT TË VENDIT TË FURNIZIMIT PËR SHËRBIMET

BLOGET MË TË LEXUAR NË GUSHT - SHTATOR 2018

TAKSAT DHE INVESTIMET JANË NË PËRPJESTIM TË DREJTËBEHIND MERGING TWO TAX AGENCIES IN ALBANIANJERËZIT E ZGJUAR DHE TREGU

Tatimi mbi pronën, dhurimi dhe trashëgimnia

2

3

Our proactive decision support posts can help you locate a tax helper, make tax benefits choices andmuch more! Get answers to your tax and financial planning questions, based on your personal andbusiness input. For more decision support resources, visit your secure area member website on ALTAX.

Find a Tax helper!

Browse our Tax Helper to find participating tax professionals by location, specialty and more. Plus,we're making it easier to find out how much assistance really costs, with pricing information forprofessionals in certain areas listed right on the site!

You can also:

- See how your needs measure up with the advice from our professionals

- Search hundreds of articles and documents on the ALTAX Blog

- Make better decisions about your tax planning with information from the tax professionalsand educators

4Legjislacioni tatimor shqiptar i fundit për PËR TATIMIN

E KALIMIT TË PRONËSISË SË PASURISË

Rasti 2. Investitorët në biznesin e ndërtimeve, të cilët janë regjistruar në organet tatimore si subjekte me status “person fiziktregtar”, janë subjekt i “tatimit” mbi të ardhurat personale nga kalimi i së drejtës së pronësisë mbi pasuritë e paluajtshme. Atajanë gjithashtu subjekt pagues të “taksës vendore” mbi kalimin e së drejtës së pronësisë për pasuritë e paluajtshme.Rasti 3. Shitësi individ ka në pronësi të tij një ndërtesë, brenda të njëjtës sipërfaqe trualli, të cilën ia shet blerësit me kontratën eshitjes. Detyrimi tatimor që duhet të paguajë shitësi, llogaritet vetëm për ndërtesën, pasi pasuria e paluajtshme që ai do të shesënuk ka sipërfaqe të lirë trualli rreth ndërtesës (sipërfaqe truallit është e barabartë me atë të ndërtesës). Duke qenë se në kontratëne shitjes vlera i përket ndërtesës dhe truallit nën ndërtesë, për të vazhduar me llogaritjen e tatimit për ndërtesën, duhet të zbresimvlerën e truallit.Raste në situata të caktuara. Për rastet e kalimit të së drejtës së pronësisë nëpërmjet dhurimit, ose heqjes dorë nga e drejta epronësisë në dobi të një të treti apo të bashkëpronarëve të tjerë, transaksioni konsiderohet i tatueshëm dhe për efekt të llogaritjessë detyrimit tatimor do të veprohet si në rastin e kalimit të së drejtës së pronësisë, tokë dhe ndërtesë, nëpërmjet aktit të shitjes.Raporti i vlerësimit për pasurinë e dhuruar apo hequr dorë prej saj nuk është detyrues për t’u paraqitur në dokumentacionin përkalimin e të drejtës së pronësisë së paluajtshme nëpërmjet dhurimit, apo heqjes dorë. Vlera e pasurive e pasqyruar në këtoraporte, si dhe në kontratat e dhurimit apo shkëmbimit, nuk është referuese për llogaritjen e fitimit kapital të realizuar.Në rastin e shitjes së pasurisë së paluajtshme, tokë dhe/ose ndërtesë, të fituar me trashëgimi, dhe vendime gjyqësore, si vlerë nëblerje do të konsiderohet: a) Kur ndërtesa dhe/ose toka kanë vlerë sipas akteve noteriale ose të rivlerësimit të regjistruar nëZVRPP, para ose pas regjistrimit të dëshmisë së trashëgimisë, si vlerë në blerje (vlerë e zbritshme) do të merret vlera e ndërtesësdhe/ose tokës sipas këtyre akteve, të regjistruar në ZVRPP.Një qartësim i vlefshëm është për rastet e rishitjes se pronës. Kur pronësia e pasurisë së paluajtshme kalohet për herë të dytë enë vazhdim, për efekt të llogaritjes së fitimit kapital të realizuar do të merret diferenca midis vlerës së shitjes së fundit dhe vlerëssë blerjes e përcaktuar në kontratën paraardhëse të kësaj pasurie.Taksat që paguhen në momentin e shitblerjes së një pasurie të paluajtshme janë:Taksa mbi kalimin e të drejtës së pronësisë së paluajtshme.Tatimi mbi të ardhurat personale nga kalimi i të drejtës së pronësisë së paluajtshmeAgjenti i taksës dhe i tatimit mbi të drejtën e kalimit të pronësisë është zyra e regjistrimit të pasurive të paluajtshme, e cila kalontë ardhurat e mbledhura në llogari të njësisë administrative të administratës tatimore brenda afateve të përcaktuara në ligjin etatimit mbi taksat vendore.

ALTAX ju fton te shprehni opinione, te cilat ne si organizate mundemi ti prezantojmë pranë Ministrisë se Financave dheEkonomisë për të zgjeruar interpretimet e rasteve që nuk janë të përfshira në Udhëzim.Opinionet dhe komente mund te dërgohen ne adresën info@altax.al

Udhëzimi ka synuar të qartësojë kategoritë që lidhen me detyrimet që lindin për një sipërmarrës të biznesit të madh apo të vogël,si dhe detyrimet që lindin për transaksionet mes individëve të paregjistruar në tatime, si dhe disa raste të veçanta që janë më tëdetajuara në formatin e prezantuar nga specialistët e Financave.Në çdo rast vlera në shitje e pasurisë së paluajtshme, përcaktohet në kontratën noteriale të shitjes, e cila është nënshkruar ngady palët (shitësi dhe blerësi).

Rastet dhe situatat më gjithpërfshirëse janë prezantuar si më poshtë:Rasti 1. Investitorët në biznesin e ndërtimeve, të cilët janë regjistruar në organet tatimore si persona juridikë, (shoqëri tregtare)me objekt ndërtimin dhe shitjen e pasurive të paluajtshme, nuk janë subjekt i “tatimit” mbi të ardhurat personale nga kalimi i sëdrejtës së pronësisë mbi pasuritë e paluajtshme. Ata janë subjekt pagues vetëm të “taksës” vendore mbi kalimin e së drejtës sëpronësisë për pasuritë e paluajtshme;

5

Tatimi mbi pronën, dhurimi dhetrashëgimniaDhurimi është një kontratë pa përfitime korresponduese, një kontratë bamirësie, ku dhuruesi ka vetëm detyrime, ndërsapërfituesi vetëm të drejta. Dy elementët që kërkohen për ekzistencën e dhurimit janë: elementi subjektiv (vullneti për tëpasuruar përfituesin apo shpirti i bujarisë, i njohur si animus donandi) dhe elementi objektiv (varfërimi i dhuruesit që ikorrespondon njëkohësisht pasurimi i përfituesit).

Dhurimi dhe testamenti mund të kuptohen në pamje të parë si të njëjta, por në fakt ato ndryshojnë me njëra tjetrën.Dhurimi është kontratë e njëanshme, pasi ai është veprim juridik inter vivos. Dhurimi mund të bëhet vetëm me vullnetine dhuruesit. Testamenti është veprim juridik i njëanshëm, pasi ai është veprim juridik mortis causa. Në kontratën edhurimit mund t’i lihet pasuria kujtdo pa asnjë kufizim ligjor, ndërsa me testament mund t’i lihet pasuria një personivetëm pasi të jenë zbatuar disa kushte ligjore. Personi që përfiton me testament përgjigjet edhe për detyrimet etrashëgimlënësit. Kalimi i pasurisë te trashëgimia mund të bëhet jo vetëm me vullnetin e shprehur të trashëgimlënësit(me testament), por mund të kalojë edhe me anë të ligjit. Ndërsa, personi që përfiton me dhurim nuk përgjigjet përdetyrimet e dhuruesit.

Në objektin e ligjit për tatimin mbi të ardhurat, në nenin 4 të ligjit Nr.8438, datë 28.12.1998 “Për tatimin mbi të ardhurat”(në vijim Ligji) përcaktohet kategoria e të ardhurave individuale të tatueshme në burim për përfitime me burim punësimin,shërbimet dhe pronësia dhe kapitalet.

Nisur nga ky përcaktim, edhe pse nuk përcaktohet me rasTin e dhurimit apo trashëgimnisë, ato në fakt në gjithë këto vitete fundit janë tatuar si gjithë transferimet e të drejtës së pronësisë dhe organet tatimore kanë marrë tatimin në burim përsecilin nga rastet e ndodhura.

Por, nisur nga ndryshimet e fundit ato përcaktohen qartë se përshtaten me praktikat që zbatohen edhe në vendet fqinje.

Ja disa raste të vendeve evropiane, si e trajtojnë taksimin mbi transferimin e të drejtës së pronës.

Në Francë, një dhuratë është quajtur një dhurim dhe në gjuhën franceze, tatimi për dhurimin prononcohet si droits dedonation. Dhurimet mund të jenë në formë monetare apo si pronë dhe që prej vitit 2012 mund të aplikohen çdo 15vite.

Nëse shikojmë zbatimin e tatimit për dhurimin në Serbi, ekziston tatim proporcional ( i sheshtë) prej 2.5%. Dhurimet midis

prindit dhe fëmijës, midis burrit dhe gruas janë të përjashtuara nga tatimi.

Në Kroaci një individ, i cili përfiton një pronë apo një dhurim në para me vlerë më pak se 6.670 Euro është i përjashtuar

nga tatimi.

Në Maqedoni, paguhet tatim për dhurimet në para, prona të luajtshme nëse vlera e dhurimit kalon mbi pagën mesatare

vjetore, sipas publikimeve të Zyrës së Statistikave Shtetërore.

Në Malin e Zi, nuk paguhet tatim për dhurimet që bëhen nga një person që përfiton një shumë brenda rrethit familjar

LIBRARIA E ALTAX CENTERShkarkoni dhe bëni tuajat botime që vlejnë në jetën

profesionale dhe për njohuritë Tuaja mbi taksat,

ekonominë dhe trajtimin fiskal

nga korporatat

PËRMBLEDHJE NGA SISTEMI GJYQËSOREVROPIAN PËR ÇËSHTJE FISKALE

Trajtimi ligjor i debateve fiskale, sipas vendimeve nga Gjykata Evropiane najep një qasje për ta konsideruar për trajtime të rasteve të ngjashme ngaadministrata.Këto raste orientojnë drejt edhe konsulentët dhe bizneset dhe individët tëreferohen drejt në kërkesën e tyre për të mbrojtur të drejtat e tyre në zbatimtë ligjit të TVSH-së, ligj i cili tashmë zbaton të njëjtat rregulla si në vendetevropiane, bazuar te acquis communautaire

VENDIME TË DHËNA PËR ÇËSHTJETË TVSH (ANGLISHT)

VAT EU COURT DECISIONS AND COMMENTS

VAT EU COURT DECISIONS AND COMMENTS

In the VAT Tribunal case, the Tribunal addressed the issuesfrom all around EU.

In reaching the decision the Tribunal considered theevidence for the posting of the Voluntary Disclosure. Therewas a copy of it on file correctly dated and a copy of thecovering letter. There was also computer evidence to showthat the letter had been drafted at that time and not just afew days before the hearing!

The collections it is prepared carefully by ALTAX Center withthe aim to present the proper approach of the law versusthe implementation of the same law from the fiscalemployees.

Let's see and learn who won the cases in the different topicsof taxes!

7

DISKUTIMI - KRIZA FINANCIAREMUND TË VIJË PËRSËRI. EDHE NËSHQIPËRI?Vetëm një dekadë më parë ka ndodhur dhe frika po rritet ditë pas dite se mos kriza në sistemin financiar mund tëndodhi përsëri, por me një forcë edhe më të madhe. Në atë kohë, qeveritë e vendeve më të mëdha ekonomike edhepse u kapën në befasi e ndaluan shkatërrimin efekt domino të sistemit financiar. Qëllimi i vetëm ishte parandalimi injë tjetër krize të madhe financiare, që do të ishte jo vetëm shkatërruese për sistemin aktual financiar, por edhe atëpolitik, ekonomik dhe rendin social.

Krizat nuk janë një lajm i ri për vendet e zhvilluara dhe në zhvillim, pasi në katër dekadat e fundit kanë ndodhur meqindra kriza bankare, monetare, apo falimentime të vendeve të ndryshme si pasojë e borxhit publik. Ajo çfarënxorrën vendet kapitaliste si mësim nga gjithë këto raste ishte përmirësimi i kuadrit rregullator në funksion të rritjessë stabilitetit financiar. Ndërsa, politikanët që kanë marrë vendime për pjesën tjetër të sistemit, që lidhet me financatpublike, ndikimet mbi modelet dhe trendet e zhvillimit të ekonomisë, si dhe politikat sociale e kanë orientuarsistemin drejt një të ardhme edhe më të paqartë se përpara krizës së 10 viteve më parë.

Me lehtësinë më të madhe, vendimi i politikës ishte përdorimi i parave të taksapaguesve. Ky vendim në fakt, synontembulimin e dështimeve të politikave ekonomike dhe monetare në vite, që kanë ndikuar në mos shpërndarjen e tëmirave ekonomike drejt shumicës (qytetarëve), por drejt një pakice (oligarkëve), që ndodhet në krye të piramidësekonomike dhe politike. Janë kjo pakicë që kanë përdorur me tepri dhe sistematikisht edhe paratë e taksapaguesvevit pas viti.

Tanimë, që koha na ka prurë 10 vite më vonë duket se është momenti të kërkohet sqarim se çfarë zbatuan ndryshepolitikanët, burokratët dhe oligarkët nga gjithë kjo histori e tmerrshme për shumicën. Ideja kryesore që duhet tëpërshkojë mendjen e gjithsecilit është se duke nxjerrë mësime nga historia mund të parandalohet një tragjedi eardhme, pasi sistemi financiar, por edhe ai politik e social nuk do ti rezistonte dot një vale goditëse financiare të re.Thjesht sistemi është bërë më pak rezistent dhe është i lodhur.

Bankat qendrore mund të përdorin normat e interesit për të nxitur kreditimin e ekonomisë dhe rrjedhimishtkonsumin, ashtu si edhe financat publike mund të mbajnë në një stabilitet të caktuar rritjen e borxhit publik. Por,nëse ekonomia nuk e ka qartësinë që të mund të shihet nga të gjithë, atëherë e vërteta e pathënë shkoqur duhet tëzbulohet për taksapaguesit. Atyre duhet tu thuhet se gjithë këto publicitete për sigurinë e sistemit financiar dhefaktet, që publikohen se ekonomia është produktive dhe e qëndrueshme janë lajme të pasinqerta. Në realitetin qëjetojmë, ajo që aq shumë reklamohet si siguri për rritjen ekonomike, në fakt është pasiguri. Ky realitet doli i qartë,kur kriza financiare goditi vendet e zhvilluara, por edhe ecuria që vijon të sinjalizojë se kriza mundet të rikthehet.

Ashtu si dëmi që sjell një cunam, po ashtu edhe kriza financiare nuk pyeti për qëndrueshmërinë ekonomike dhesurpluset ndër vite të ekonomive të zhvilluara dhe në zhvillim.

Por, sa afër dhe larg është Shqipëria me gjithë këtë histori dhe sa preket ajo nga këto valë goditëse financiare?Prej disa vitesh në Shqipëri ka një situatë të financave publike më të qartë se më parë, me një borxh publik në ulje,me një politikë monetare që synon të nxitë eksportet, si dhe me një ritëm rritje të të ardhurave të buxhetit vit pasviti. Por, nëse bëjmë krahasimin me të njëjtët treguesë të vendeve që u prekën nga kriza financiare, atëherë shikondisa mospërkime.Së pari, në vendet që u goditën nga kriza pati ulje të të ardhurave të buxhetit, pasi ra ekonomia. Në Shqipëri ndodhgjithnjë një trend rritës i tyre. Me këtë situatë, kuptohet se informaliteti dhe evazioni janë pjesa që ende mban nënkapacitetet që duhet të shfrytëzojë buxheti, për të rritur performancën e tij. Së dyti, në vendet e goditura nga krizaka një polarizim mjaft më të madh se në Shqipëri lidhur me shpërndarjen e prodhimit kombëtar dhe vlerës së shtuar

8

nga rritja ekonomike. Në Shqipëri, ky tregues është duke ecur drejt polarizimit, por nuk ka ende nivele të larta. Por,nëse nuk do të egzistone informaliteti ky fenomen do të ishte shumë më afër situatës në vendet e goditura nga krizafinanciare. Së treti, në Shqipëri nuk egziston ende një treg financiar që të ketë organizimin, ndërlidhjen dheformalitetin që kanë tregjet e vendeve të zhvilluara ekonomike. Tregu financiar është i vogël dhe jep e merr meekonominë informale dhe ende mbetet peng i moszbatimit të plotë të kuadrit ligjor.

Politika e financave publike dhe ajo monetare deri më sot kanë përkuar në idenë e mbajtjes së një rigoroziteti nëuljen e shpenzimeve duke synuar uljen e borxhit publik. Por, sa funksionon kjo në vende të tjera që zbatojnë njëdisiplinë financiare të ngjashme me Shqipërinë?

Nëse analizojmë fakte nga vende që zbatojnë politika që synojnë ulje të deficitit buxhetor, vërejmë se ekonomia dhekonsumi në këto vende kanë humbur konfidencën te politika dhe nuk është bërë i mundur një rikuperim imenjëhershëm i rritjes ekonomike.

Po, pse kështu?Bizneset investojnë kur shikojnë se tregu ka vend për ta dhe ka mjaftueshëm konsumatorë që shpenzojnë përproduktet dhe shërbimet e tyre. Nëse qeveria e kthen në të vetmin qëllim financiar të saj uljen e borxhit publik,përveç arritjes së këtij treguesi, nga ana tjetër ka ndikuar edhe në uljen e fuqisë blerëse dhe rritjes ekonomike pamundur të shfrytëzoje plotësisht kapacitetet në dispozicion.

Në ndërthurjen e politikës së financave publike me atë monetare duhet të synohet përdorimi me rigorozitet imekanizmave të tilla, si: Lehtësimit Sasior, dhe akoma më tej të Financimit Direkt Monetar, thënë shkurt printimi iparave me dedikim të përdorimit të tyre. Kjo ndërthurje është përdorur prej disa vitesh edhe në Europë, ku BankaQendrore Europiane shpërndau mjaftueshëm para në ekonomi, me qëllimin që ato para do të përdoreshin ngataksapaguesit. Por, kjo politikë nuk dha efekt, pasi ato para nuk shkuan në duart e konsumatorëve dhetaksapaguesve. Paratë shkuan për të likujduar borxhet e bankave dhe shoqërive të mëdha.

Po, ku qëndron difekti i politikës?Paratë shkuan në duart e atyre që nuk janë konsumatorët që përbëjnë shumicën e tregut, por në duart e atyre qëparatë i ruajnë për të rritur kapacitetet e bizneseve dhe dividentëve të mëdha. Kjo rriti edhe më tej polarizimin e tëardhurave dhe shtimin e aseteve në pronësi të atyre që tashmë u bënë me më shumë para shtesë nëpër duart etyre.

Në këtë histori, nëse nuk nënvlehtësohet në Shqipëri politika e lehtësimit sasior, por do të përdoret për të paguarfaturat e mëdha sociale që sot i paguan buxheti (pronarët, ish-të dënuarit politikë, pagesa për shpronësime etj.),atëherë në të njëjtën kohë ky destinim e kanalizon paranë në duart e konsumatorëve, pra ndikon direkt në rritjen efuqisë blerëse. Kjo kategori e konsumatorëve, paranë që do të përfitojë njëherësh, si kompensim të njohur me ligjdo ta përdorin në blerje të mirash matëriale, në tregun e pasurive të poatundshme, në marrjen e shërbimeve tëmunguara, si dhe në rritjen e forcimin e kapaciteteve individuale (edukim). Nga ana tjertër, kjo tenativë e politikësmonetare do të rishpërndajë të ardhura që afektojnë direkt pabarazinë në rritje mes pakicës dhe shumicës.Por, kjo iniciativë e re politike do të ndihmojë edhe në frenimin e populizmit nacionalist dhe politikës që e përkrahatë, duke ja u tërhequr qytetarëve vëmëndjen me lajme ekonomike dhe në interes të tyre, në vend të një tregu qëprodhon vetëm disinformacion dhe që është larg të qenit konkurues sipas kërkesave të ekonomisë së ardhme.

Në Shqipëri nuk ka treg financiar dhe praktikisht nuk ka vend për të folur edhe për kolaps financiar. Historitë eshembjeve të tregjeve për ne mbeten thjesht histori. Por ne duhet të bëjmë ca detyra të thjeshta, që këto vendetashmë i kanë të kryera:- Zbatimi i ligjit kudo, kurdoherë dhe për këdo!

Te ne politika duhet të vijojë të ruajë të njëjtin vullnet të pakorruptuar për të zbatuar një sistem transparent tëshpenzimeve publike në funksion të taksave që duhet të justifikojnë ngushtimin e evazionit tatimor.

9

Tatimi mbi pronën e paluajtshme në KosovëDuke filluar nga 01 Tetor 2018, Ligji i ri për Tatim në Pronën e Paluajtshme hyn në fuqi.Tatimpaguesi mundet ti ndjejë efektet e ndryshimit të ligjit duke filluar nga viti i ardhshëm.Ndryshimet më të rëndësishme janë: Fillimi i tatimit në tokë Datat e reja për pagesë, kësti i I-rë deri më 30 Prill dhe kësti i II-të deri më 30 Shtator Zbritje më e madhe për banim primar – 15.000 Euro Zbritja për banim primar aplikohet vetëm për një pronë Do të lëshohet një certifikatë e vlerës së vlerësuar për të gjitha pronat Procedura të reja të ankimimit Fatura e tatimit ne pronë do të dërgohet kryesisht në adresën e taksapaguesit – jo në adresën e pronës.Ky Ligj është i fokusuar te tatimi mbi pronën e paluajtshme dhe përcakton rregullat dhe proceduratthemelore për administrimin e tatimit në pronën e paluajtshme nga komunat dhe Ministria eFinancave.Dispozitat e këtij Ligji janë të detyrueshme për të gjitha institucionet dhe njësitë e tyre përkatëse,përgjegjëse për zbatimin e këtij Ligji, për personat që janë të obliguar të paguajnë tatimin nëpronë, si dhe për personat e tjerë të cilët janë të obliguar të zbatojnë detyrimet ligjore, sipasdispozitave të përcaktuara me këtë Ligj.

Klasifikimi i pronës së paluajtshme në pronë bujqësore, pyjore, rezidenciale, komerciale,industriale apo pronë publike bazohet në shfrytëzimin aktual të pronës së paluajtshme. Baza e tatimit në pronë është vlera etatueshme e pronës së paluajtshme. Kuvendi komunal i çdo komune cakton normat tatimore për të gjitha kategoritë epronave, me përjashtim të kategorisë pronë publike, deri më 30 nëntor të vitit para vitit të vendosjes së tatimit. Çdo Komunëështë përgjegjëse për administrimin e procesit të tatimit në pronë për pronat e paluajtshme që ndodhen brenda territorit tëkomunës. Të hyrat e mbledhura nga tatimi në pronën e paluajtshme arkëtohen për llogari të komunës nëterritorin e së cilës ndodhet prona e paluajtshme dhe shfrytëzohen nga komuna, në përputhjeme dispozitat ligjore në fuqi për financat e pushtetit lokal.Ligji ka bërë përjashtime nga tatimi mbi pronën për objektet e institucioneve publike, atyre ndërkombëtare (OKB, BE, Forcatshumëkombëshe, përfaqësi diplomatike, OJF dhe institucione fetare)Për më shumë informacion mund të lexohet direkt Ligji Nr. 06/L-005 për Tatim në Pronën e Paluajtshme

10

Kosova – Lajme tatimore

Kosovarët derdhin 1.1 miliardEuro për buxhetin për 9-muajDogana e Kosovës, për periudhën janar-shtator 2018, ka mbledhur 845 milionë euro, ndërsa ATK-ja përketë përudhë ka mbledhur mbi 336 milionë euro. Në total, Dogana dhe ATK kanë mbledhur deri më tani1.181,6 milionë euro.

Dogana e Kosovës, në krahasim me periudhën e njëjtë të vitit 2017e ka kaluar shumën e të hyrave janar-shtator 2018, për 30 milionë euro, apo 3.7 për qind më shumë. Duke marrë parasysh këtë trend të tëhyrave pritet, që deri në fund të vitit të arrihet përmbushja e targetit buxhetor i paracaktuar nga Qeveriapër vitin 2018.

ATK, në krahasim me periudhën e njëjtë të vitit 2017 ka mbledhur 33 milionë euro më shumë. Nëraport me planin janë mbledhur 9.6 milionë euro apo 2.9 për qind më shumë të hyra.Dogana deri në fund të vitit duhet të mbledhë 1 miliard e 175 milionë euro, kurse Administrata Tatimoree Kosovës, duhet të grumbulloj deri në fund të vitit 446 milionë euro.

Përkundër te gjitha këtyre ndikimeve ne te hyra si nga lirimet nga taksat për prodhuesit, ndikimi ngaMSA dhe kufizimi ne importit te veturave , Dogana e Kosovës ka vazhduar të tregoj një performancëshumë të mirë në inkasimin e të hyrave për periudhën raportuese. Sa i përket lirimeve sipas MSA duhettheksuar se ndikimi në të hyra nga MSA përgjatë kësaj periudhe është rreth 33 milion Euro,ndërsa ndikimi ne te hyra i pakos fiskale që i referohen prodhuesve përgjatë periudhës raportueseështë rreth 56 milion Euro. Këtu duhet theksuar gjithashtu edhe ndikimi nga kufizimi i importit teveturave te përdorura ku vërehet një rënie e theksuar krahasuar me vitin e kaluar, ku ka 9.816 copëvetura te përdoruar më pak ne import

FiskaListi

11

Lajmet e fundit dhe përditësimet e ligjit, rregullave dhe çështjeve administrative. Përditësimet dheaktivitetet në komunitetin tuaj dhe në të gjithë vendin dhe rajonin. Merrni të gjitha lajmet e përditësuaratë dërguara në kutinë tuaj të postës. Regjistrohuni në buletinin tonë mujor dhe do të jeni zilia e tëgjithë konkurentëve tuaj.

Fiskalisti është krijuar për të qenë mesazheri publik mbi rregullat ligjore dhe procedurat tatimore, fiskaledhe më gjerë, si dhe për të publikuar Vendimet, Urdhërat, Marrëveshjet Tatimore, legjislacionin dhevendimet e apelimit tatimor dhe të Gjykatës, si dhe çështje të tjera tatimore të interesit të përgjithshëm.Ai del një herë në muaj dhe mirëmbahet nga stafi i ALTAX Center. Përmbajtja e Fiskalistit përmblidhet njëherë në 4 muaj, e cila mund të shpërndahen (email) sipas regjistrimeve apo kërkesave.

Është vizioni i ALTAX Center për të publikuar te Fiskalisti gjithë problematikat e rëndësishme tënevojshme për një transparencë në ndikimin e zbatimit uniform të legjislacionit fiskal.

EDUKIMI ONLINE me ALTAX

KRITERET E PËRCAKTIMIT TË VENDIT TËFURNIZIMIT PËR SHËRBIMETJanë tre kritere, që përbëjnë edhe raste të ndryshme të trajtimit të vendit të furnizimit, konkretisht:

1. Vendi ku ndodhet konsumatori i shërbimit (parimi bazë)2. Vendi ku ndodhet furnizuesi i shërbimit;3. Vendi ku kryhet efektivisht shërbimi.

Në vijim trajtohen me më shumë hollësi veçoritë e secilit nga tre kriteret e lartpërmendura.

Fillimisht duhet qartësuar kuptimet me " selinë e veprimtarisë të tij ekonomike ose një vendndodhje tëqëndrueshme " , për të cilën janë marrë apo ofruar shërbimet kuptohet :

Vendi ku tatimpaguesi është i regjistruar; Ka selinë qendrore dhe; Ku bëhet administrimi efektiv i biznesit.

Nëse vendi i regjistrimit nuk përputhet me vendin ku efektivisht administrohet biznesi, vend kryesor i biznesitdo të konsiderohet ky i fundit.

Vendi i administrimit efektiv te biznesit është vendi ku

Në të vërtetë menaxhohet biznesi; Ku mblidhen organet drejtuese dhe; Ku merren vendimet e biznesit.

Me banesë ose rezidencën e zakonshme kuptohet:

Vendi ku individi ka një banesë të përhershme në dispozicion të tij; Vendi ku interesat e tij jetike janë të lidhura më ngushtë (ku ka familjen dhe interesat ekonomike); Vendi ku ai qëndron fizikisht në pjesën më të madhe të vitit (më shumë se 183 ditë).

Vendi ku ndodhet konsumatori i shërbimit (24.1)

Ky është kriteri bazë, principi, për përcaktimin e vendit të furnizimit të shërbimeve. Sipas tij, vendi i furnizimittë shërbimeve është në Shqipëri, aty ku marrësi i shërbimit, person i tatueshëm, ka:

Selinë e veprimtarisë të tij ekonomike ose një vendndodhje të qëndrueshme për të cilën janë kryershërbimet, ose;

13

Banesën ose rezidencën e zakonshme, në mungesë të një selie të veprimtarisë ekonomike apo të njëvendndodhjeje të qëndrueshme.

Ky kriter apo rregull, zbatohet vetëm në rastin kur bëhet fjalë për furnizime midis personave tëtatueshëm(edhe furnizuesi edhe konsumatori, janë persona të tatueshëm).

Përkundrazi, vendi i furnizimit është jashtë Shqipërisë, nëse marrësi i shërbimit, person i tatueshëm për tënjëjtat kushte (selia, vendndodhja) ndodhet jashtë Shqipërisë.

Në ligjin e TVSH-së, ky rregull jepet nga neni 24.1 i tij.

Llojet më tipike të furnizimit të shërbimeve të këtij grupi janë si më poshtë:

Furnizimit të shërbimit të kryer nga një person ndërmjetës, që vepron në emër dhe për llogari të një personitjetër, kur ato nuk kanë të lidhje me pasurinë e patundshme;

Furnizimin e transportit të mallrave në territorin e Shqipërisë, apo atë ndërkombëtar; Furnizimi i shërbimeve mbështetëse të transportit, si ngarkim, shkarkim, mirëmbajtje dhe aktivitete të

ngjashme; Furnizimi i shërbimeve të ekspertizave ose punëve të kryera mbi pasurinë e trupëzuar të luajtshme; Furnizimi i shërbimeve të patrupëzuara Dhënia me qira e mjeteve të transportit, për periudha jo afat shkurtra, veçanërisht edhe dhënia me qira

financiare e tyre.

Janë të përjashtuara nga regjimi B & B, furnizimet e mëposhtme :

Të kryera për persona jo të tatueshëm; Të kryera për nevoja private të personit të tatueshëm apo personelit të tij.

Në qoftë se një shërbim i është dhënë pjesërisht personit të tatueshëm për qëllime të veprimtarisë së tijekonomike e pjesërisht , për qëllime private, përfshire edhe veprimtari që nuk futen në fushën e aplikimit tëTVSH-së nuk ndikohet ky fakt, përsa i takon përcaktimit të natyrës së personit të tatueshëm . NË këtë rastvendi i furnizimit përcaktohet për totalin e furnizimit, pra pa e ndarë nga rregullat që Â zbatohen për njëperson të tatueshëm.

Përjashtime nga rregulli i përgjithshëm (25, 26)

Ndryshe nga sa parashikohet në pikën 1, të nenit 24, të ligjit të TVSH, pavarësisht vendit ku ndodhet marrësii shërbimit ,person i tatueshëm, vendi i furnizimit të shërbimeve për:

Furnizimin e shërbimeve të lidhura me një pasuri të patundshme, përfshirë shërbimet e ekspertëve dheagjentëve imobiliare, furnizimin e strehimit në sektorin hotelier apo në sektorë të ngjashëm me të, si kampepushimi ose vende të krijuara për tu përdorur si vende kampingu, dhënien e të drejtave të përdorimit tëpasurive të paluajtshme dhe shërbimet për përgatitjen e bashkërendimin e punimeve të ndërtimit, të tilla sishërbimet e arkitektëve dhe firmave që mbikëqyrin kryerjen e punimeve (supervizim) është në Shqipëri, nësepasuria e paluajtshme ndodhet në Shqipëri;

Furnizimin e transportit të pasagjerëve është në Shqipëri, proporcionalisht me distancën e përshkruar; Furnizimin e shërbimeve të restorantit dhe shërbimeve të furnizimit me ushqim është në Shqipëri, ku këto

shërbime janë kryer fizikisht;

14

Furnizimin e shërbimeve të restorantit dhe shërbimeve të furnizimit me ushqim, të cilat kryhen në bordin eanijeve, avionëve dhe trenave gjatë transportit të pasagjerëve është në Shqipëri, nëse vendi i nisjes sëtransportit të pasagjerëve është në Shqipëri.

NË rastin e një udhëtimi vajtje-ardhje, pjesa e kthimit cilësohet si një transaksion transporti më vete.

Furnizimin e shërbimit të dhënies me qira afatshkurtër të një mjeti transporti është në Shqipëri, nëse ky mjettransporti vihet faktikisht në dispozicion të klientit në Shqipëri.

furnizimin e shërbimeve, për qëllime të ngjarjeve kulturore, artistike, sportive, shkencore, edukative,zbavitëse apo të ngjashme me këto, si ekspozita dhe panaire, si dhe shërbime mbështetëse, të lidhura mepranimin në këto aktivitete, është në Shqipëri nëse këto aktivitete zhvillohen faktikisht në Shqipëri.

Vendi ku ndodhet furnizuesi i shërbimit (24.2)

Aty ku furnizuesi i shërbimit (një person i tatueshëm) ka:

Selinë e veprimtarisë së tij ekonomike ose një vendndodhje të qëndrueshme, nga e cila janë ofruar shërbimetose;

Banesën ose rezidencën e zakonshme, në mungesë të një selie të veprimtarisë ekonomike apo të njëvendndodhjeje të qëndrueshme.

Me fjalë të tjera , vendi i furnizimit është pikërisht aty ku ndodhet furnizuesi.

Ky kriter apo rregull, zbatohet vetëm në rastin kur bëhet fjalë për furnizime midis personit të tatueshëm,furnizues dhe konsumatorit, në cilësinë e personit të pa tatueshëm.

NË ligjin e TVSH-së, përcaktimi jepet në nenin 24.2 të tij.

Përjashtime nga rregulli i përgjithshëm (25, 27, 28, 29)

1. Ndryshe nga sa parashikohet në pikën 2, të nenit 24, të ligjit të TVSH, pavarësisht vendit ku ndodhet marrësii shërbimit, person i pa tatueshëm, vendi i furnizimit të shërbimeve për:

Furnizimin e shërbimeve të lidhura me një pasuri të patundshme, përfshirë shërbimet e ekspertëve dheagjentëve imobiliarë, furnizimin e strehimit në sektorin hotelier apo në sektorë të ngjashëm me të, si kampepushimi ose vende të krijuara për tu përdorur si vende kampingu, dhënien e të drejtave të përdorimit tëpasurive të paluajtshme dhe shërbimet për përgatitjen e bashkërendimin e punimeve të ndërtimit, të tilla sishërbimet e arkitektëve dhe firmave që mbikëqyrin kryerjen e punimeve (supervizim) është në Shqipëri, nësepasuria e paluajtshme ndodhet në Shqipëri;

Furnizimin e transportit të pasagjerëve është në Shqipëri, proporcionalisht me distancën e përshkruar;

Furnizimin e shërbimeve të restorantit dhe shërbimeve të furnizimit me ushqim është në Shqipëri, ku këtoshërbime janë kryer fizikisht;

Furnizimin e shërbimeve të restorantit dhe shërbimeve të furnizimit me ushqim, të cilat kryhen në bordin eanijeve, avionëve dhe trenave gjatë transportit të pasagjerëve është në Shqipëri, nëse vendi i nisjes sëtransportit të pasagjerëve është në Shqipëri;

15

Furnizimin e shërbimit të dhënies me qira afatshkurtër të një mjeti transporti është në Shqipëri, nëse ky mjettransporti vihet faktikisht në dispozicion të klientit në Shqipëri.

Furnizimin e shërbimit të kryer nga një person ndërmjetës, që vepron në emër dhe për llogari të një personitjetër, ndaj një personi të pa tatueshëm, është në Shqipëri, nëse vendi i transaksionit kryesor, siç përcaktohetnë këtë ligj, është në Shqipëri.

Furnizimi i transportit të mallrave është në Shqipëri, proporcionalisht me distancën e përshkruar;

Furnizimi i shërbimeve dhe shërbimeve mbështetëse, për qëllim të aktiviteteve kulturore, artistike, sportive,shkencore, edukative, zbavitëse apo aktiviteteve të ngjashme, të tilla si panairet dhe ekspozitat, përfshirëfurnizimin e shërbimeve të organizatorëve të këtyre aktiviteteve, është në Shqipëri ku këto aktivitete kryhenfaktikisht;

Furnizimi i shërbimeve mbështetëse të transportit, si ngarkim, shkarkim, mirëmbajtje dhe aktivitete tëngjashme është në Shqipëri, ku këto shërbime janë kryer fizikisht;

Furnizimi i shërbimeve të ekspertizave ose punëve të kryera mbi pasurinë e trupëzuar të luajtshme është nëShqipëri, ku këto shërbime janë kryer fizikisht;

Furnizimi i shërbimit të dhënies me qira të një mjeti transporti, përjashtuar atë afatshkurtër, është nëShqipëri, ku ky klient është i vendosur, ka adresën e përhershme ose banon zakonisht;

Vendi i furnizimit të shërbimit të dhënies me qira të një jahti apo mjeti të ngjashëm lundrues, tëndryshme nga ajo afatshkurtër, është në Shqipëri, ku mjeti vihet faktikisht në dispozicion të klientit dhenjëkohësisht shërbimi jepet nga furnizuesi i këtij shërbimi në vendin e aktivitetit ose një vendndodhjeje tëqëndrueshme në Shqipëri.

Me afatshkurtër kuptohet zotërimi i vazhdueshëm ose përdorimi i mjeteve të transportit gjatë një periudhekohore jo më shumë se, tridhjetë ditë dhe në rastin e mjeteve lundruese, jo më shumë se nëntëdhjetë ditë.

2. për shërbimet e mëposhtme, vendi i furnizimit është në vendin ku personi i pa tatueshëm, i cili merrshërbimin, është i vendosur, ka adresën e përhershme apo banon zakonisht. Konkretisht :

Furnizimi i shërbimeve të telekomunikacionit;

Furnizimi i shërbimeve të transmetimit të radios dhe ato televizive;

Furnizimi i website-ve, web-hosting, mirëmbajtjes në distancë të programeve dhe pajisjeve;

Furnizimi me software dhe përditësimi i tyre; Furnizimi i imazheve, teksteve dhe informacioneve dhe vlefshmëria e bazës të të dhënave (database);

Furnizimi me muzikë, filma dhe lojëra, përfshirë lojërat e fatit dhe bastet, si dhe transmetimet e ngjarjevepolitike, kulturore, artistike, sportive, shkencore dhe argëtuese;

Furnizimi i shërbimit të mësimdhënies në distancë;

Transferimet dhe dhënia e të drejtave të autorit, patentave, licencave, markës tregtare dhe të drejtave tëtjera të ngjashme;

16

Shërbime publiciteti;

Shërbimet e konsulentëve, inxhinierëve, firmave konsulente, avokatëve, kontabilistëve dhe shërbime të tjeratë ngjashme, si dhe përpunimi i të dhënave dhe dhënia e informacionit;

Detyrimet për të mos ushtruar, pjesërisht ose tërësisht, një aktivitet tregtar apo një të drejtë të përmendurnë këtë nen;

Transaksionet bankare, financiare dhe të sigurimit, ku përfshihet edhe risigurimi, me përjashtim të marrjesme qira të kasafortave;

Furnizimi me personel;

Dhënia me qira e pasurive materiale të luajtshme, me përjashtim të të gjitha mjeteve të transportit;

Shërbimi i lejimit në sistemin e gazit natyror ose në çdo lloj rrjeti të lidhur me një sistem të tillë, në sistemine elektricitetit ose rrjeteve të ngrohje-ftohjes, ose transmetimi apo shpërndarja përmes këtyre sistemeve arrjeteve dhe furnizimi i shërbimeve që lidhen direkt me to.

Vendi ku kryhet shërbimi

Në ndryshim nga dy të parat, ky kriter ka si bazë arsyetimi, faktin e vendit ku ekzekutohet materialishtshërbimi, pavarësisht vendit ku ndodhet furnizuesi apo vendit ku ndodhet marrësi i tij. Gjithashtu nuk karëndësi fakti që marrësi i shërbimit është person i tatueshëm apo i pa tatueshëm.

Shërbime të një natyre të tillë janë këto si :

Furnizimi i shërbimeve të lidhura me një pasuri të patundshme, është në Shqipëri, nëse pasuria epaluajtshme ndodhet në Shqipëri;

Furnizimin e transportit të pasagjerëve është në republikën e Shqipërisë proporcionalisht me distancën epërshkruar;

Furnizimin e shërbimeve të restorantit dhe shërbimeve të furnizimit me ushqim është në republikën eShqipërisë ku këto shërbime janë kryer fizikisht;

Furnizimin e shërbimeve të restorantit dhe shërbimeve të furnizimit me ushqim, të cilat kryhen në bordin eanijeve, avionëve dhe trenave gjatë transportit të pasagjerëve është në republikën e Shqipërisë nëse vendi inisjes së transportit të pasagjerëve është në republikën e Shqipërisë;

Furnizimin e shërbimit të dhënies me qira afatshkurtër të një mjeti transporti është në republikën eShqipërisë nëse ky mjet transporti vihet faktikisht në dispozicion të klientit në republikën e Shqipërisë.

Furnizimi i shërbimeve dhe shërbimeve mbështetëse, për qëllim të aktiviteteve kulturore, artistike, sportive,shkencore, edukative, zbavitëse apo aktiviteteve të ngjashme, të tilla si panairet dhe ekspozitat, përfshirëfurnizimin e shërbimeve të organizatorëve të këtyre aktiviteteve, është në Shqipëri ku këto aktivitete kryhenfaktikisht

Furnizimin e shërbimeve të restorantit dhe shërbimeve të furnizimit me ushqim është në Shqipëri, ku këtoshërbime janë kryer fizikisht.

17

Blloget më të lexuar në GUSHT-SHTATOR 2018 tekaltax.al

TAKSAT DHE INVESTIMET JANË NË PËRPJESTIM TËDREJTË

(3265 LEXIME)

Pasiguria ekonomike është e fortë në të gjitha vendet ballkanike dhe çon në paqëndrueshmëri politike. VetëmKroacia dhe Shqipëria tregojnë për një ndikim pozitiv të IHD-ve në shkallën e papunësisë, por gjithsesi normae papunësisë mbetet ende e lartë. Duke pasur parasysh mungesën e vazhdueshme të kapitalit dhe papunësinëe lartë, të gjitha vendet do të duhet në të ardhmen të gjejnë modele të politikave ekonomike që do të punojnëdrejt rritjes së flukseve hyrëse të IHD-ve dhe reduktimit të shkallës së papunësisë, në mënyrë që të arrihetzhvillimi ekonomik, dhe garantimi social.

Në këtë kontekst, barra ekonomike si një e ardhur e deleguar nga tatimpaguesit për buxhetin e qeverisë, kurajo nuk shpërndahet në mënyrë të barabartë dhe të adresohet sipas nevojave të qytetarëve dhe përparimitekonomik do të jetë një kosto ekonomike për vendin që çon në shtrembërime politike dhe sociale.

Ne konstatojmë se si rregull i përgjithshëm, ndikimi i rritjes së normave të tatimit mbi të ardhurat prej punësnë flukset e investimeve të huaja direkte është dukshëm negativ, ndërkohë që ndikimi i rritjes së taksave tëkonsumit është i parëndësishëm për investitorët. Nga vlerësimet tona mbi ndikimin e rritjes së normave tëtatimit mbi të ardhurat prej kapitalit dhe konsumit, pra barrës tatimore reale (të cilat kontrollojnë edhe fluksinpër të ardhurat nga puna dhe qarkullimin e mallrave dhe shërbimeve) rezulton se taksat e larta e inkurajojnëlargimin e investimeve drejt vende që kanë ambient të ngjashëm ekonomik, por me norma më të ulëtatatimore.

Qeveritë që zbatojnë taksa relativisht të larta ndaj kapitalit mund të nxisin më shumë investimet të dalinjashtë vendit dhe të tërheqin më pak investime ndërkombëtare hyrëse. Taksat dhe investimet janë nëperpjestim të drejtë për vendet e Ballkanit, pasi tregojnë se shteti dhe ligji gradualisht po forcohen. Kjo dëshmishton më shumë mbështetjen për idenë se kur reformohet politika tatimore, ka arsye të mirë për qeveritë qëtë marrin parasysh ndikimet e politikës tatimore në atraktivitetin e vendit të saj ndaj flukseve të investimeve.

Lexojeni të plotë duke klikuar http://altax.al/al/blog-al

18

BEHIND MERGING TWO TAX AGENCIES INALBANIA

(2550 LEXIME)

In the private sector, mergers and acquisitions of big companies take place quite regularly. In public sector thismove is different and is accompanied with politic and social environment issues. At the elementary level, it canbe argued that it is perceived by the shareholders of the two merged entities (or made to perceive so) that dueto synergy creation they would be better off by parting with the old entities and creating a new one.

But, what may be the rationale behind merging two very big public-sector departments where both havedifferent historical origins and whose cultures are also generally believed to be different?

The conventional functionalist or rationalist explanations (e.g. Agency mission, property rights theory,contingency and rational choice theory) take a sympathetic view towards the motives of the reformers. Thecommon feature of this category of theories is that they all explain a phenomenon in terms of intended resultswith a presumption that organizations change because such changes are necessitated by changes in the externalenvironment.

Organizations can skillfully decouple changes if the professionals feel that those changes could adversely affecttheir ethos of work. In Albania, is not yet a public discussion about the merging of Tax Administration (TA) andCustoms, but some ideas are now around and could be the very baseline of this analyze.

Before the merger, could take place we have to present how are the customs and tax administration in regardof the organization structure and also the dependency of them in the government tree. Two agencies enjoy apublic status as executive agency with separate directors reporting directly to the Minister of Finance andappointed in their position by Prime Minister, based on the civil status procedures. In terms of tax collection, TAis responsible for collecting direct taxes (Corporation tax, Income tax, Capital Gains tax, etc.) And internaladministered indirect taxes (internal Value Added Tax), National taxes, besides other minor taxes, which areunder the authority of local power. The Customs are responsible of excises, import VAT and customs dues.

The organisation is also responsible for anti-smuggling duties and provision of international taxation relations.The TA is also administering the tax credit scheme and refund of them.

The TA is the larger of two Albanian central government revenue departments, collecting almost 60% of Albaniantax revenues. Both of them are central government departments with long and distinguished histories, and bothare distinct departments of the Albanian government since post ’90.

The two tax agencies have different origins and are working independently. But, the custom has more history toshow, because they were existing before ‘90, meanwhile tax administration did not exist during ex-communistregime.

In our view it is simply understood that by separating policy from implementation the accountability frameworkwill be improved.

The explanation for the merger is, therefore, built upon three main arguments; savings, better customer-focusand improved accountability.

No doubt, there are many who will share the enthusiasm of the moment and this community is the optimisticone. But, since the current problems and concerns are more than one it is premature to think about a near mergeof two agencies.

First, the difference in cultures of the two agencies; second, the different statutory framework of powers; third,the significant work to be undertaken in converging the respective agencies legislation and lack of clarity on anyreduction in compliance costs borne by businesses. The last concern is important as reduction in compliancecosts is mentioned as a part of efficiency saving in the merger publication.

Read the full article by clicking http://altax.al/al/blog-al

19

NJERËZIT E ZGJUAR DHE TREGU(2424 READS)

I vetmi difekt i njerëzve te zgjuar është toleranca e tyre, qe ata lejojnë te drejtohen nga njerëz me inferiorese vetja e tyre (Platoni).

Është fakt, qe njerëzit ndryshojnë nga njeri-tjetri lidhur me aftësitë e tyre krijuese, preferencat, mundësitë,cilësitë e veçanta, gatishmërinë për te përballuar rreziqe dhe pse jo dhe nga fati. Këto ndryshimeinfluencojnë dhe mbi te ardhurat e tyre, pasi ato ndikojnë ne vlerën e mallrave dhe shërbimeve qe njëindivid është ne gjendje ose i gatshëm t’ia ofroje tjetrit.

Ndërsa merremi me ndryshimet midis njerëzve, ajo qe dua te shpreh lidhet me ndryshueshmërinë e teardhurave nga njeri individ te tjetri. E ardhura e individit nuk është gjë tjetër, përveçse kompensimi qe aimerr ne këmbim te shërbimeve dhe mallrave qe ju furnizon te tjerëve. Individët qe fitojnë shuma te mëdhate ardhurash janë ata qe u ofrojnë te tjerëve gjera shume te vlefshme qe i ndihmojnë ne komodizimin ejetës se tyre. Nëse do te ishte ndryshe, njerëzit nuk do te ishin te gatshëm për te paguar për ofertat e tyre.Edhe ju, nëse doni te fitoni te ardhura te mëdha, duhet te mendoni se si te jeni gjithnjë te gatshëm për tendihmuar te tjerët.

Por dhe rasti i kundërt është i vërtetë.

Padyshim, qe ne marrjen e këtyre vendimeve ndikohen nga shume faktorë.

Ata me idealistët nxiten nga mendimi për te përmirësuar boten qe i rrethon. Por, megjithatë dhe njerëzitqe nisen nga motivi për te rritur te ardhurat e tyre nxitjen me te fuqishme e kane se si te jene me te aftepër te rritur cilësitë e tyre qe te jene me te vlefshëm për te tjerët. Megjithatë, njerëzit qe fitojnë te ardhurate mëdha me kalimin e kohës e bëjnë zakon qe te nxiten edhe për të përmirësuar mirëqenien e shumicësse njerëzve që i rrethojnë. Biznesmenët me te pasur te botes kane fituar shuma te mëdha te ardhurash,sepse kane nxjerre ne treg produkte qe kane përmirësuar jetën dhe cilësinë e miliona njerëzve. Shembujnga jeta e përditshme për këtë kategori pasanikesh mendoj se dini me shumice.

Lexojeni të plotë duke klikuar http://altax.al/al/blog-al

20

LATEST PUBLICATIONS FROM ALTAX

Check ALBANIAN BUDGET PERFORMANCE 1996 -2016

FiskaListi

Him Kolli, 48, #21Tiranë, Shqipëri0035568257971104 2267 527info@altax.al

Ne ju ndihmojmë të paguani taksat!

Ne ju ndihmojmë të mos paguanibakshish për taksat!

Na gjeni lehtë te www.altax.al

PUBLIKIMET E FUNDIT NGA ALTAXKërko LEGJISLACIONI TATIMOR NE SHQIPERI 1991-2002

Him Kolli, 48, #21

Tiranë, Shqipëri