elikaaonline.com

G’JØÉ¥ j¡ó± GE¤ JÑÉO∫ NóeÉä QGHí-QGHí

T°ôGcá GES°ÎGJ«é«á HÚPENAhPGSIdൃjø

YªÉ∫ GŸƒDS°ù°Éä Gd©ªƒe«á Gd©óO 2782-GdãÓKÉA 71fƒaªÑô 0202ΩGdªƒGa≥ d` 10QH«™ GdãÉf»2441g`

GCT°ÑÉ∫ H∏ªÉV°» GCgóQhG Gd؃RGCeÉΩ RÁÑÉHƒ…

Gÿ†°ô ‘ GdµÉ¿hj룪ƒ¿ Lª«™

G’CQbÉΩ !

YÑó Gd©õjõ ›Égó, eójô GŸ©¡ó GdƒWæ»d∏óQGS°Éä G’S°ÎGJ«é«á Gdû°Ée∏á:

V°ÉH§ e¨ôH» S°ÉH≥:

JôGL™ H`22.1Oh’Q ‘ T°¡ô GCcàƒHô

e뵪á S°«ó… GCeëªó

Gdæا G÷õGFô… jëàØßHÉŸôcõ GdãÉdå ’CZ∏≈ NÉΩ

dÓChH«Ö ‘ YÉΩ 0202

Gf£Ó¥ eëÉcªá G’NƒIHø MªÉO…, eÉdµ»

e骙 cƒfóhQ

Gd©óhG¿ GŸ¨ôH» Y∏≈ GdµôcôGä

cû°∞ d∏©∏ø Gdû°ôj∂hG◊∏«∞ hGd©óhz

G÷«û¢ GŸ¨ôH» j©«û¢MÉdá eø G’QJÑÉ∑

hGdàîѧ Gd∏ƒL«ù°à«µ»hGdà涫ª»z

Méô U°ë» ‘23h’jáhZ∏≥ GŸ≤Ég» hGŸ£ÉYº bÑπ

GdãÉdãá RhG’

07

03

03

16

“µæâ eü°Édí Gd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«á Hƒ’já J«ÑÉRI eø Jƒb«∞ 91T°îü°É eû°àѬ JƒQW¡º ‘ b†°«á GEV°ôGΩ GdæÒG¿ H¨ÉHÉä bƒQGjá

d«∏á 6GE¤ 7fƒaªÈ GŸÉV°»^ H¨ôV¢ RYõYá GS°à≤ôGQ GdƒWøz^

Mù°Ö e˘˘É GCY˘˘∏˘˘ø Y˘˘æ˘˘¬ GCeù¢, hc˘˘«˘˘π G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘» d˘˘ói

fiµªá T°ôT°É∫.h‘ fóhI U°ëØ«á fû°£¡É hc«π G÷ª¡ƒQjá^

cªÉ∫ T°æƒ‘^ Ã≤ô fiµªá T°ôT°É∫^ ’EYÓΩ GdôGC… Gd©ÉΩ HƒbÉF™

Gd≤†°«á^ GChV°í GŸù°ƒDh∫ GC¿ eü°Édí GdóQ∑ h G’Ceø GdƒWæ»

H˘˘à˘˘«˘˘Ñ˘˘ÉRI H˘˘ÉT°˘˘ôä GEK˘˘ô Ga˘˘à˘˘à˘˘Éì –≤˘˘«˘˘≥ b†°˘˘ÉF˘˘»^ Y˘ª˘∏˘«˘á –ôj˘Éä h

–≤«≤Éä hGS°©á Y≤Ö Gfó’´ MôGF≥ ‘ fØù¢ Gdàƒb«â YÈ YóO

eø eæÉW≥ Gdƒ’já GCOä G¤ haÉI T°îü°Ú h Móhç Nù°ÉFô

e©àÈI ‘ GCeÓ∑ GŸƒGWæÚ eø eæÉR∫ h KôhI M«ƒGf«á h aÓM«á h

ZÉH«á^ dàëójó GCS°ÑÉH¡É.

JôJ«ÑÉä GEV°Éa«á dàóY«º JóGHÒ GdƒbÉjá hG◊ªÉjáGdà» GYàªóJ¡É Gdù°∏£Éä Gd©ªƒe«á

GEU°óGQ GCeô HÉd≤ц¢ Gdóh‹ ‘ M≥ 4GBNôjø eƒLƒOjø NÉQê GdÎGÜ GdƒWæ»

MôGF≥ bƒQGjá “â Hû°µπ Yªó… hHÉdàëôj†¢ eø GdóGNπ hGÿÉQê Jƒb«∞ 91T°îü°É eû°àѬ ‘ JƒQW¡º ‘ G◊ôGF≥

03

0302

16

02 -

G◊óç Gd©óO 2782-GdãÓKÉA 71fƒaªÑô 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 10QH«™ GdãÉf» 2441g`

rf.oohay@3002bup_lla

Gd£Ñ™:AISS°ëÖ Gd©óO Gdù°ÉH≥: 0002fù°îá

jƒe«á hWæ«á T°Ée∏á Jü°óQ Yø T°ôcá GCh∫ HƒÜS°µôJÒ Gdàëôjô: S°©«ó Jôj©á

GŸójô Gdà≤æ»:L«Ó‹ YóGO

eójô G’EOGQI h GdªÉd«á:eëªóHƒOQHÉdá

Gd©ÓbÉä Gd©Éeá: eæ≈ d©ªƒQ… Gd©æƒG¿ OGQ Gdü°ëÉaá Gd£Égô LÉhhä 10T°ÉQ´ Hû°ô Y£ÉQ

S°ÉMá GCh∫ eÉ… G÷õGFô Gd©ÉU°ªá 61061

G’EOGQI:

862056120 xaf leT

Gdàëôjô:

872066120 xaf leT

moc.liamg@enilnoaakil liam_E

G’ET°¡ÉQ hGdàù°ƒj≥:G’ET°¡ÉQ: eü°∏ëá G’ET°¡ÉQ

GdàƒRj™:

Tel fax 021 67 30 61 all pub

Tel 021737678/ fax 021739559

allpub / regie pub

Anep0771906583 x matrix xmatrixdz@yahoo.fr

GCh GdƒcÉdá GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ

GŸójô eù°ƒDh∫ Gdæû°ô eójô GdàëôjôHôcÉ¿ HƒOQHÉdá

JôJ«ÑÉä GEV°Éa«á dàóY«º JóGHÒ GdƒbÉjá hG◊ªÉjá Gdà» GYàªóJ¡É Gdù°∏£Éä Gd©ªƒe«á

Méô U°ë» ‘ 23h’já hZ∏≥ GŸ≤Ég» hGŸ£ÉYº bÑπ GdãÉdãá RhG’

JôGL™ H`22.1Oh’Q ‘ T°¡ô GCcàƒHô

Gdæا G÷õGFô… jëàØß HÉŸôcõ GdãÉdå ’CZ∏≈ NÉΩ dÓChH«Ö ‘ YÉΩ 0202

bôQä GdƒRGQI G’Ch¤ GEOQGê h’jÉä GEV°Éa«á LójóI V°ªø bÉFªá Gdƒ’jÉä GŸ©æ«á HÉ◊éô G÷õF» GŸæõ‹, d«ü°Ñí YóOgÉG’ELªÉ‹ 23h’já.hMù°Ö H«É¿ d∏ƒRGQI G’Ch¤ GCU°óQJ¬, eù°ÉA GCh∫ GCeù¢, aÉE¿ Gd≤ôGQ GJîò√ GdƒRjô G’Chq∫, YÑó Gd©õjõ

LôGO, Y≤Ö eû°ÉhQGä e™ Gd∏éæá Gd©∏ª«á d`ªàÉH©á J£ƒQ LÉFëá cƒQhfÉz, h”q ‘ GEWÉQ S°∏ù°∏á eø GdÎJ«ÑÉä G’EV°Éa«ádàóY«º JóGHÒ GdƒbÉjá hG◊ªÉjá.

L«Ó‹.´hGChV°í GdÑ«É¿ HÉC¿ JóGH«ô Gdëéõ GdéõF» Gd`ªæõd»

S°«

o

û°ô´, HóGjá eø Gd«ƒΩ, a» J£Ñ«≤¡É dªóI 51jƒeÉ, eø Gdù°ÉYá GdãÉeæá eù°ÉA

k GEd≈ ZÉjá Gdù°ÉYá

GdîÉeù°á eø U°ÑÉì Gd«ƒΩ Gd`ªƒGd», hPd∂ Y∏≈

eù°àƒi 23h’já.

hj˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≥ G’Ce˘˘˘ô Mù°Ö H˘˘˘«˘˘˘É¿ Gd˘˘˘ƒRGQI G’Chd˘˘≈ a˘˘»

Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘˘à˘˘Éd˘˘«˘˘á: GCOQGQ, G’CZ˘˘ƒG•, GCΩ Gd˘˘Ñ˘˘ƒGb˘˘»,

H˘˘ÉJ˘˘æ˘˘á, H˘˘é˘Éj˘á, Hù°˘µ˘ôI, Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI, Gd˘Ñ˘ƒj˘ôI, J˘Ñù°˘á,

J∏ªù°É¿, J«ÉQä, J«õ… hRh, GdéõGFô, L«éπ,

S°˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘∞, "˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘á, Y˘˘˘æ˘˘˘ÉH˘˘˘á, bù°˘˘æ˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘á, Gd`ª˘˘ój˘˘á,

Gd`ªù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘á, hQ"˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘á, hg˘˘˘˘˘˘ôG¿, GEd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘õ…, H˘˘˘˘˘ôê

H˘˘ƒY˘˘ôj˘˘ôj˘˘è, H˘˘ƒe˘˘ôOGS¢, J˘˘æ˘˘óh±, J˘«ù°˘ªù°˘«˘∏â,

Gd˘˘˘ƒGO…, N˘˘˘æû°˘˘∏˘˘á, S°˘˘ƒ¥ GCg˘˘ôGS¢, J˘˘«˘˘Ñ˘˘ÉRI hY˘˘«˘˘ø

J«ªƒT°æâ.

hGS°àãæ≈ bôGQ GdƒRGQI G’Chd≈ 61h’já eø JóGH«ô

Gdëéô Gdªæõd» GdéõF», hg» h’jÉä Gdû°∏∞,

Hû°˘˘ÉQ, J˘˘ª˘˘æ˘˘ôGS°â, Gd˘é˘∏˘Ø˘á, S°˘©˘«˘óI, S°˘µ˘«˘µ˘óI,

S°˘˘«˘˘ó… H˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢, eù°˘˘à˘˘¨˘˘Éf˘˘º, e˘˘©ù°˘˘µ˘˘ô, Gd˘Ñ˘«

q

˘†¢,

Gd˘˘£˘˘ÉQ±, e˘˘«˘˘∏˘˘á, Y˘˘«˘˘ø Gd˘˘óa˘˘∏˘˘≈, Gd˘æ˘©˘Ée˘á, Z˘ôOGj˘á

hZ∏«õG¿.Z«ô GC¿ GdÑ«É¿ GCcó HÉCf¬ jªµø d∏ƒ’qI,

H˘˘˘©˘˘˘ó e˘˘ƒGa˘˘≤˘˘á Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä Gd`ª˘˘î˘˘àü°˘˘á, GJ˘˘î˘˘ÉP c˘˘π

GdàóGH«ô Gdà» J≤à†°«¡É GdƒV°©«á Gdü°ë«á a» cπ

h’já, ’ S°«ªÉ GEbôGQ GCh J©ójπ GCh V°Ñ§ Méô

LõF» GCh c∏» jù°à¡ó± H∏ójá, GCh eµÉfÉ, GCh M«

q

É

GCh GCcãô, Jû°¡ó HƒDQG d∏©óhi.

ha» T°≥ GBNô, bôQä eü°Édí GdƒRGQI G’Chd≈ Z∏≥

GCS°ƒG¥ H«™ Gd`ªôcÑÉä Gd`ªù°à©ª∏á Y∏≈ eù°àƒi

cÉeπ GdàôGÜ GdƒWæ», GEd≈ LÉfÖ Z∏≥ Gd≤ÉYÉä

e˘˘à˘˘©˘˘óOI Gd˘˘ôj˘ÉV°˘Éä hGd˘≤˘ÉY˘Éä Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘á hGCe˘Éc˘ø

Gdàù°∏«á hG’S°àéªÉΩ ha†°ÉAGä Gdàôa«¬ hGdû°ƒGWÅ

hOhQ Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ hGd˘˘˘ª˘˘˘ôGc˘˘˘õ Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘«˘˘á.hfü¢q

b˘˘ôGQ

Gd˘˘ƒRGQI G’Chd˘˘≈, H˘˘ÉC¿ GEL˘˘ôGA Gd˘˘¨˘˘∏˘˘≥ S°˘˘«

o

˘˘£˘˘Ñ

q

˘˘≥ Y˘˘∏˘˘≈

Gdƒ’jÉä G’EKæ«ø hGdãÓK«ø Gdª©æ«á HÉdëéô GdéõF»

Gd`ªæõd» GdéõF».hMóOä GdƒRGQI G’Chd≈ GChbÉJÉ

d˘˘∏˘˘æû°˘˘É• Gd˘˘à˘é˘ÉQ… Gd˘ò… J˘ª˘ÉQS°˘¬ H˘©†¢ Gd˘ª˘à˘ÉL˘ô,

M˘˘«å J˘˘≤˘˘ôQ GC¿ J˘˘à˘˘ƒb˘˘∞ H˘˘óGj˘˘á e˘˘ø Gdù°˘˘ÉY˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éd˘ã˘á

RhG’, c˘˘˘π G’Cfû°˘˘˘£˘˘˘á Gd˘˘˘î˘˘˘ÉU°˘˘á H˘˘à˘˘é˘˘ÉQI G’CL˘˘¡˘˘õI

Gd˘˘˘˘µ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôhe˘˘˘˘æ˘˘˘˘õd˘˘˘˘«˘˘˘˘á hJ˘˘˘˘é˘˘˘ÉQI G’COhGä Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘õd˘˘˘«˘˘˘á

hGd˘˘ój˘˘µ˘˘ƒQGäz, J˘˘é˘˘ÉQI Gd`ª˘˘Ø˘˘ôhT°˘˘Éä hGCb˘˘ªû°˘á

Gd`àÉCK«å, JéÉQI Gd∏ƒGRΩ GdôjÉV°«á, JéÉQI G’Cd©ÉÜ

hGd∏©Ö, GCeÉcø Jªôcõ G’Cfû°£á GdàéÉQjá, bÉYÉä

Gd˘˘˘ë˘˘˘Ób˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ôL˘˘É∫ hGd˘˘æù°˘˘ÉA, J˘˘é˘˘ÉQI Gd˘˘ª˘˘ôW˘˘Ñ˘˘Éä

hGd˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘ƒj˘˘˘Éä, GEd˘˘˘≈ L˘˘ÉfÖ Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ég˘˘» hGd˘˘ª˘˘£˘˘ÉY˘˘º

heëÓä G’Ccπ Gdù°ôj™.

GEd¨ÉA bôGQ GS°àØÉOI GŸù°àãªôjøz H©ó GC¿ J∏≤ƒG YóI GEYòGQGä QS°ª«á

GS°ÎLÉ´ GCcÌ eø 552gµàÉQGeø Gd©≤ÉQGä ZÒ GŸù°à¨∏á H¨ôOGjá

GS°˘˘à˘˘ôL˘˘©â eù°˘˘ÉM˘˘á GEL˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á b˘˘ƒGe˘˘¡˘É

97.552g˘˘˘µ˘˘à˘˘ÉQ e˘˘æ˘˘ëâ a˘˘» GEW˘˘ÉQ

G’ES°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ Gdü°˘æ˘ÉY˘» hX˘∏â GEd˘≈ Z˘Éj˘á

G’B¿ Z«ô eù°à¨∏á Hƒ’já ZôOGjá^ Mù°Ö

e˘˘˘˘É GCa˘˘˘˘ÉO eù°˘˘˘˘ƒDhd˘˘˘˘ƒ e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á Gdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘á

HÉdƒ’já.

hJ˘˘˘ªâ GS°˘˘à˘˘©˘˘ÉOI g˘˘ò√ Gd˘˘ªù°˘˘ÉM˘˘á Gd˘˘à˘˘»

hRYâ dØÉFóI 261eù°àØ«óG^ a» GEWÉQ

Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á J˘˘£˘¡˘«˘ô Gd˘©˘≤˘ÉQ Gdü°˘æ˘ÉY˘» hc˘òG

GdªƒL¬ dÓES°àãªÉQ^ hg» Gd©ª∏«á Gdà» ’

J˘õG∫ e˘à˘ƒGU°˘∏˘á H˘Éd˘ƒ’j˘á^ e˘ã˘∏˘ª˘É GChV°í

eójô Gd≤£É´^ GEd«ÉS¢ N∏«Øá.

hGJ˘˘˘˘î˘˘˘˘ò b˘˘˘˘ôGQ GEd˘˘˘˘˘˘˘˘ÉA GS°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉOI g˘˘˘ƒD’A

Gdªù°àØ«ójø H©ó GC¿ J∏≤ƒG YóI GEYòGQGä

QS°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘á^ Y˘˘≤Ö J˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘Éä hRj˘˘ÉQGä

e«óGf«á eàµôQI GEd≈ GdªƒGb™ Gdªîü°ü°á

d˘˘˘˘à˘˘˘éù°˘˘˘«˘˘˘ó eû°˘˘˘ÉQj˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘º^ Mù°Ö PGä

Gd˘˘˘˘˘˘˘ªü°˘˘˘˘˘˘˘óQ.hGChO´ e˘˘˘˘˘˘˘É ’ j˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘π Y˘˘˘˘˘˘ø

975.2eû°˘˘ôhY˘˘É GS°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQj˘˘É d˘˘ói

eü°˘˘Éd˘í b˘£˘É´ Gdü°˘æ˘ÉY˘á hGd˘à˘» M˘¶˘«â

667e˘˘æ˘˘¡˘˘É H˘˘Éd˘˘≤˘˘Ñ˘˘ƒ∫ a˘˘«˘˘ª˘˘É J˘˘º Qa†¢

247GCNôi ’CS°ÑÉÜ eîà∏Øá eø H«æ¡É

YóΩ féÉYà¡É^ cªÉ Lôi T°ôM¬.heø

H«ø 667eû°ôhYÉ Gdà» Mü°∏â Y∏≈

Gd≤у∫^ a≤ó Jº Jëôjô 182Y≤ó^ a«ªÉ

J˘˘∏˘≤˘≈ 19e˘˘ôb˘˘«˘˘É QNü¢ H˘˘æ˘˘ÉA hj˘ƒL˘ó

MÉd«É 91eû°ôhYÉ a≤§ b«ó Gdæû°É•^

Mù°Ö e©£«Éä PGä Gdªü°Édí .hJº

Jîü°«ü¢ fëƒ 692.2gµàÉQG cƒYÉA

Y˘˘≤˘˘ÉQ… ’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ eû°˘ÉQj˘™ G’ES°˘à˘ã˘ª˘ÉQ

H¡ò√ Gdƒ’já^ M«å eæëâ Jù°¡«Óä

eø bÑπ Gdóhdá d∏ªà©Ée∏«ø G’Ebàü°ÉOj«ø

Gd˘˘˘˘ôGZ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘ø a˘˘˘˘» G’ES°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQ a˘˘˘» g˘˘˘ò√

Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á.hJ˘˘˘ƒL˘˘˘ó eù°˘˘˘ÉM˘˘˘á J˘˘˘Ø˘˘˘ƒ¥ 68gµàÉQG e≤ù°ªá GEd≈ 722b£©á GCQV°«á

YÑô GdªæÉW≥ Gdü°æÉY«á GdãÓKá HÉdƒ’já^

hg˘˘» e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á Gd˘˘≤˘˘ôGQI )12gµàÉQG(^

hHƒfƒQI )01gµàÉQGä( hhGO… fû°ƒ

)63g˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘ÉQG(^ H˘˘˘É’EV°˘˘˘Éa˘˘˘á GEd˘˘≈ 45gµàÉQG e≤ù°ªá GEd≈ 402Mü°á YÑô

41eæ£≤á fû°É• LÉgõI a» eîà∏∞

Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘Éä ’S°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘∏˘˘«˘˘ø

G’b˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘óO H˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘ƒU¢

Gd˘˘ªû°˘ÉQj˘™ Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á^ Mù°Ö Gd˘ªü°˘óQ

fØù°¬.

h H˘˘˘˘˘˘ôV¢ J˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õ L˘˘ÉPH˘˘«˘˘á G’ES°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ

Gdü°˘æ˘ÉY˘» a˘» Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘á hGd˘ªù°˘Ég˘ªá a»

J˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘«˘˘˘˘ô a˘˘˘˘ôU¢ Gd˘˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π a˘˘˘≤˘˘˘ó GCW˘˘˘∏˘˘˘≤â

Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Y˘ój˘ó Gd˘ªû°˘ÉQj˘™

’Efû°ÉA eæÉW≥ U°æÉY«á hGCfû°£á LójóI^

Y˘˘∏˘˘≈ Z˘ôGQ Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á a˘» hGO

fû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ )001g˘˘µ˘˘à˘˘ÉQ( hGd˘˘ª˘˘æ˘£˘≤˘á

Gdü°æÉY«á HƒGO… eà∏«∏» )003gµàÉQ(

.c˘˘ª˘˘É GS°˘˘à˘˘ë˘˘óKâ S°˘˘Ñ˘˘™ e˘˘æ˘ÉW˘≥ fû°˘É•

LójóI^ Hª©ó∫ 05gµàÉQG d∏ªæ£≤á^

Hµπ eø OGFôI Gd≤ôGQI hMÉS°» Gd≤ÉQI

hM˘ÉS°˘» d˘Ø˘ë˘π hGd˘ª˘æü°˘ƒQI hS°˘Ñù°Ö

hHôjÉ¿ hRdØÉfá^ cªÉ GCT°«ô GEd«¬ .

hHÉ’EV°Éaá GEd≈ Pd∂ a≤ó QU°ó eÉ ’ j≤π

Yø GCQH©á )4( e∏«ÉQ Oê ’EYÉOI JÉCg«π

Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘«˘˘á Gd˘˘ë˘Éd˘«˘á he˘æ˘ÉW˘≥

Gdæû°É•^ eø M«å GdîóeÉä hGdà¡«Äá

GdîÉQL«á hGdôH§ HÉdû°ÑµÉä Gdªîà∏Øá

)ZÉR hc¡ôHÉA heÉA( .hjàƒaô Gdæù°«è

Gdü°˘˘˘æ˘˘ÉY˘˘» d˘˘ƒ’j˘˘á Z˘˘ôOGj˘˘á M˘˘Éd˘˘«˘˘É Y˘˘∏˘˘≈

108.5e˘˘ƒDS°ù°˘á U°˘˘«˘ôI he˘à˘ƒS°˘£˘á

Hà©óGO 280.32YÉeÓ.

hS°àªµø h’já ZôOGjá H؆°π eæÉW≤¡É

Gdü°æÉY«á hGCNôi d∏æû°É• Gdà» ’ jõG∫

H˘˘˘©†°˘˘˘¡˘˘˘É b˘˘˘«˘˘˘ó G’Efû°˘˘˘ÉA^ Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ôj˘˘ø

hNÉU°á Gdªë∏««ø e桺^ Gdªù°Égªá a»

Ge˘˘àü°˘˘ÉU¢ Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘Éd˘˘á S°˘˘«˘ª˘É a˘» Gd˘ª˘æ˘ÉW˘≥

GdôjØ«á hGS°àëóGç GdãôhI^ cªÉ N∏ü¢

Gd«¬ eójô Gdü°æÉYá.H¡«á.Ü

M˘˘Éa˘˘ß f˘Ø˘§ U°˘ë˘ÉQ… H˘Óf˘ó Gd˘é˘õGF˘ô…,

G… Gd˘˘î˘˘ÉΩ Gd˘˘ª˘˘ôL˘˘©˘˘» Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô…, Y˘˘∏˘≈

Gdªôcõ GdãÉdå cÉCZ∏≈ NÉΩ a» S°∏á fا

e˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘óG¿ Gd˘˘˘ªü°˘˘˘óQI d˘˘∏˘˘Ñ˘˘à˘˘ôh∫

)GChH˘˘«Ö( d˘˘©˘˘ÉΩ 0202, hg˘˘˘òG , Y˘˘˘∏˘˘˘≈

Gd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø Gd˘˘à˘˘ôGL˘˘™ Gd˘˘µ˘˘Ñ˘«˘ô Gd˘ªù°˘é˘π^

Mù°Ö H«ÉfÉä Gdªæ¶ªá.

h GQJ˘˘˘Ø˘˘˘™ e˘˘à˘˘ƒS°˘˘§ S°˘˘©˘˘ô Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘§ Gd˘˘î˘˘ÉΩ

GdéõGFô… Gdù°æƒ… eø 02.46Oh’Q

k

G

d˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘ôe˘˘˘«˘˘π a˘˘» 9102GEd˘˘˘˘˘˘˘˘≈ 72.14Oh’Q

k

G S°˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘á 0202)M˘˘à˘˘≈ GCc˘˘à˘ƒH˘ô

0202(, d«ëàπ Gdªôcõ GdãÉdå ’CZ∏≈

N˘˘ÉΩ a˘˘» e˘˘µ˘˘ƒf˘Éä S°˘∏˘á Gd˘æ˘Ø˘§ d˘ÓChH˘«Ö

)31NÉek

É( a» YÉΩ 0202, H©ó eôHÉ¿

G’Ee˘˘˘ÉQGJ˘˘» )13.24Oh’Q

k

G d˘∏˘Ñ˘ôe˘«˘π(

hG’Cf¨ƒd» L«ôGS°ƒ∫ )95.14Oh’Q

k

G

d˘˘∏˘˘Ñ˘˘ôe˘«˘π(, Mù°˘Ñ˘ª˘É Gc˘óä G’ChH˘«Ö a˘»

J≤ôjôgÉ Gdû°¡ô… G’CN«ôz.

a» S°æá 9102, cÉ¿ fا U°ëÉQ…

HÓfó S°ÉOS¢ GCZ∏≈ NÉΩ , H©ó G’Cf¨ƒd»

L«ôGS°ƒ∫ )11.66Oh’Q

k

G d∏Ñôe«π( ,

hRGa˘˘«˘˘ôh d˘˘¨˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘É G’S°˘˘à˘˘ƒGF˘˘«˘˘á )47.56Oh’Q

k

G d˘∏˘Ñ˘ôe˘«˘π( hN˘ÉΩ H˘ƒf˘» Gd˘æ˘«˘é«ô…

GdîØ«∞ )36.56Oh’Q

k

G d∏Ñôe«π( h

Gd˘˘˘î˘˘˘ÉΩ Gdù°˘˘˘©˘˘˘ƒO… Gd˘˘˘î˘˘Ø˘˘«˘˘∞ )69.46Oh’Q d˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôe˘˘˘˘«˘˘˘˘π( hG’Ee˘˘˘˘ÉQGJ˘˘˘» e˘˘˘ôH˘˘˘É¿

)27.46Oh’Q d∏Ñôe«π(.e≤ÉQfá HÉd©ÉΩ

Gdù°˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘≥, Gf˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘Ø†°â S°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘á G’ChH˘˘˘˘˘«Ö

GdªôL©«á^ Hª≤óGQ 43.32Oh’Q

k

G , GCh

Ü Oh’Q5.63, eø 19.36Oh’Q

k

G

d˘˘∏˘˘Ñ˘˘ôe˘˘«˘˘π a˘» Y˘ÉΩ 9102GEd˘≈ e˘à˘ƒS°˘§

75.04Oh’Q d∏Ñôe«π Mà≈ G’B¿ gòG

Gd©ÉΩ , Mù°Ö GCQbÉΩ Gdªæ¶ªá.

h H∏¨â GCS°©ÉQ GdîÉΩ GdéõGFô… a» T°¡ô

GCcàƒHô hMó√ 67.93Oh’Q d∏Ñôe«π

e˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘π 89.04Oh’Q a˘˘˘» S°˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘ª˘˘Ñ˘˘ô

GdªÉV°» G… GfîØÉV¢ Ü22.1Oh’Q

GCh 0.3Oh’Q. h GCKô gòG G’fîØÉV¢

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ Gd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘º a˘˘» S°˘˘∏˘˘á G’ChH˘˘«Ö

Gd˘˘˘ª˘˘˘ôL˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á. h Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCS°˘˘˘ÉS¢ T°˘˘˘¡˘˘˘ô… ,

Gf˘˘˘˘î˘˘˘Ø†°â S°˘˘˘∏˘˘˘á G’ChH˘˘˘«Ö Gd˘˘˘ª˘˘˘ôL˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á

Hª≤óGQ 64.1Oh’Q , GCh 5.3Oh’Q ,

dàÑ∏≠ eàƒS°§ 80.04Oh’Q d∏Ñôe«π.

h GChV°˘˘˘˘˘˘˘˘ëâ e˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘á G’ChH˘˘˘˘˘˘˘«Ö G¿

G’f˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘ÉV¢ a˘˘˘» b˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘á S°˘˘∏˘˘á G’hH˘˘«Ö

Gd˘˘˘ª˘˘˘ôL˘˘˘©˘˘«˘˘á c˘˘É¿ GCc˘˘Ñ˘˘ô e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘ƒDT°˘˘ôGä

Gd˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘˘˘á hG’BL˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘á G’CN˘˘˘˘˘ôi Hù°˘˘˘˘˘ÑÖ

GfîØÉV¢ GCS°©ÉQ GdÑ«™ GdôS°ª«á haƒGQ¥

Gdæا GdîÉΩ Y∏≈ eù°àƒi cπ GdóQLÉä

J˘˘≤˘˘ôj˘˘Ñ

k

˘˘Éz.hg˘˘µ˘˘òG , a˘˘ÉE¿ e˘˘µ˘˘ƒf˘˘Éä S°˘˘∏˘˘á

ZôÜ hT°ªÉ∫ GEaôj≤«É hg» Hƒf» ’jâ

)f«é«ôjÉ( h OL«æƒ )Gdµƒf¨ƒ( h Gdù°óQ

)d˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘É( h L˘˘«˘˘ôGS°˘˘ƒ∫ )GCf˘˘¨˘˘ƒ’( h QGH˘˘»

’jâ )Gd˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘ƒ¿( h U°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ÉQi H˘˘˘˘˘Óf˘˘˘˘ó

)GdéõGFô( hRGa«ôh )Z«æ«É G’S°àƒGF«á( ,

Gfî؆°â a» GCcàƒHô Hæù°Ñá 1.2HÉdªÉFá

a˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘§ GEd˘˘˘˘≈ 84.83Oh’Q

d˘∏˘Ñ˘ôe˘«˘π .GCe˘˘É H˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gd˘˘î˘Ée˘Éä

G’CN˘˘ôi GC… Gd˘˘©˘˘ôH˘˘» Gd˘˘î˘˘Ø˘˘«˘˘∞ )Gd˘˘©˘˘ôH˘«˘á

Gdù°˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒOj˘˘˘˘á( hN˘˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘˘Ñü°˘˘˘ôI Gd˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∞

)Gd©ôG¥( hGdîÉΩ G’EjôGf» Gdã≤«π hNÉΩ

Gd˘˘˘àü°˘˘˘ój˘˘˘ô Gd˘˘˘µ˘˘˘ƒj˘˘˘à˘˘˘» a˘˘¡˘˘ƒä Ü 76,1Oh’Q GCÜ Hª©ó∫ 0,4HÉdªÄá dàù°à≤ô a»

M˘˘˘˘˘˘óhO 93,04Oh’Q d˘∏˘Ñ˘ôe˘«˘π.ha˘ªÉ

jîü¢ NÉΩ eôHÉ¿ G’EeÉQGJ» a≤ó JôGL™

H˘ª˘©˘ó∫ 0,2H˘˘Éd˘ª˘Ä˘á d˘«ù°˘à˘≤˘ô a˘» M˘óhO

60,14Oh’Q d˘˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘ôe˘˘˘«˘˘˘π GCe˘˘˘É Gd˘˘˘î˘˘˘ÉΩ

Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘õhj˘˘˘˘∏˘˘˘˘» e˘˘˘˘ƒQG…z a˘˘˘˘µ˘˘˘É¿ G’Cc˘˘˘ã˘˘˘ô

GfîØÉV°É Ü 99,1Oh’Q GC… HªàƒS°§

1,7HÉdªÄá dàù°à≤ô Yæó YàÑá Gd` 32,62Oh’Q d∏Ñôe«π.

hjຠJëójó S°©ô Gdæا GdîÉΩ GdéõGFô…

ha˘˘˘≤k˘˘˘É ’CS°˘˘˘©˘˘˘ÉQ N˘˘˘ÉΩ H˘˘˘ôfâ, N˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘§

Gd˘˘˘ª˘˘˘ôL˘˘©˘˘» d˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô Gdû°˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘ª˘˘óQê a˘˘»

S°ƒ¥ dæó¿ e™ YÓhI GEV°Éa«á dîü°ÉFü°¬

Gd˘˘Ø˘˘«˘˘õj˘˘ÉF˘˘«˘˘á h Gd˘˘µ˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘ÉF˘«˘á Gd˘à˘» J˘Ø†°˘∏˘¡˘É

eü°Éa» Gdàµôjô.

hL˘˘ÉA Gf˘˘î˘˘Ø˘˘ÉV¢ e˘˘õj˘˘è Gdü°˘ë˘ôGA hH˘Éb˘»

e˘˘µ˘˘ƒf˘˘Éä S°˘˘∏˘˘á GChH˘«Ö a˘» S°˘«˘É¥ J˘ôGL˘™

GCS°©ÉQ S°ƒ¥ Gdæا G’Bf» T°¡ô GCcàƒHô

Gd˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘˘˘» d˘˘˘˘˘˘∏û°˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘» Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈

GdàƒGd».hGChV°ëâ Gdªæ¶ªá GC¿ Gdà©Éa»

Gd˘˘ª˘æ˘à˘¶˘ô d˘∏˘£˘∏Ö Gd˘©˘Éd˘ª˘» Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘à˘ôh∫

N˘˘˘Ó∫ Gdû°˘˘˘¡˘˘˘ô Gd˘˘˘ôGH˘˘˘™ e˘˘ø S°˘˘æ˘˘á 0202J˘˘Ñ˘˘ÉW˘˘ÉC hGC¿ Gd˘˘à˘˘óa˘≤˘Éä Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á d˘ªü°˘Éa˘»

Gdàµôjô H≤«â V°©«Øá a» Xπ eƒLá KÉf«á

Y˘˘æ˘˘«˘˘Ø˘˘á d˘˘Ø˘˘«˘ôhS¢ c˘ƒQhf˘É a˘» Gd˘©˘ój˘ó e˘ø

eæÉW≥ Gd©Édºz.cªÉ GCKôä Jƒb©Éä GQJØÉ´

Gd©ôhV¢ Hîü°ƒU¢ Gdæا GdîÉΩ NÓ∫

G’CT°˘˘˘˘©˘˘˘˘ô Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOe˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCS°˘˘˘©˘˘˘ÉQ Gdù°˘˘˘ƒ¥

G’Bf».NÓ∫ T°¡ô fƒaªÑô HóGC S°©ô NÉΩ

GChH«Ö Ü 98,53Oh’Q bÑπ GC¿ jù°à≤ô

H«ø 24h 34Oh’Q.hLÉA gòG Gdàëù°ø

a˘˘» G’CS°˘˘©˘˘ÉQ a˘˘» S°˘˘«˘˘É¥ Y˘˘Éd˘˘ª˘˘» j˘˘ª˘˘∏˘ƒDh√

G’Ce˘˘π GERGA J˘˘©˘˘Éa˘˘» Gd˘˘£˘˘∏Ö Gd˘˘óhd˘˘» Y˘˘∏˘˘≈

Gd£Ébá Gdò… JÉCKô HéÉFëá cƒQhfÉ.hcÑô

g˘˘˘˘òG G’Ce˘˘˘˘π H˘˘˘©˘˘˘ó GC¿ GCY˘˘˘∏˘˘˘æâ e˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘ƒY˘˘˘á

a˘˘˘Éj˘˘˘õQz G’Ce˘˘˘ôj˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘ø J˘˘£˘˘ƒj˘˘ôg˘˘É e˘˘™

Gdû°ôcá G’CdªÉf«á H«ƒfà«∂z d∏≤Éì e†°ÉO

dØ«ôhS¢ cƒQhfÉ.hJÑ≤≈ G’CS°©ÉQ eóYƒeá

HÉEeµÉf«á JóNπ Lójó dóh∫ GCH«Ö+ eø

GCLπ J©õjõ G’CS°©ÉQ hGEjéÉO JƒGR¿ d∏ù°ƒ¥

GdÑàôhd».

Mù°«Ñá côeÉ‹

GS°à≤Ñπ hRjô Gdü°æÉYá, aôMÉä GBjâ

Y∏» HôGgº, S°Ø«ô Gdªª∏µá GdªàëóI

HÉdéõGFô, HÉQ… QhHôä dƒjø, Gdò…

GOi d¬ RjÉQI hOG´ Y≤Ö Gfà¡ÉA e¡Ée¬

a˘˘» Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô^ M˘˘«å c˘˘Éfâ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉS°˘Ñ˘á

aôU°á J£ô¥ NÓd¡É Gd£ôaÉ¿ Gd≈ hGb™

h GBa˘˘É¥ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ Gd˘˘ã˘˘æ˘˘ÉF˘˘» a˘˘» Gd˘ª˘é˘É∫

Gdü°æÉY» Mù°ÑªÉ GCaÉO H¬ H«É¿ d∏ƒRGQI.

hN˘˘Ó∫ g˘˘òG Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA, M˘˘ôU¢ Gd˘˘£˘ôa˘É¿

Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘º hGb˘˘™ Gd˘˘©˘˘Ób˘˘Éä Gd˘˘ã˘˘æ˘ÉF˘«˘á

hGBa˘˘˘˘É¥ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘Éh¿ ’S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É a˘˘˘» b˘˘˘£˘˘˘É´

Gdü°æÉYá, M«å GCHôR Gdù°«ó GBjâ Y∏»

H˘ôGg˘º d˘∏˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘» Gd˘Ñ˘ôj£Éf» GdàƒL¬

G’b˘˘àü°˘˘ÉO… Gd˘˘é˘˘ój˘˘ó Gd˘˘ò… j˘¡˘ó± GC¿

jé©π eø GdéõGFô H∏óG U°æÉY«Éz eø

N˘˘˘Ó∫ eû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ U°˘˘˘æ˘˘ÉY˘˘«˘˘á eù°˘˘à˘˘ë˘˘óK˘˘á

d∏≤«ªá Gdª†°Éaá^ j†°«∞ PGä Gdªü°óQ

.h a» gòG G’EWÉQ, U°ôì GdƒRjô fëø

Hü°˘˘˘óO G’f˘˘˘à˘˘¡˘˘ÉA e˘˘ø G’EW˘˘ÉQ Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘˘»

hGdà涫ª» Gdªù°«ô dÓS°àãªÉQz H¡ó±

J˘˘˘ëù°˘˘˘«˘˘˘ø e˘˘˘æ˘˘˘Éñ G’S°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQ ’S°˘˘˘«˘˘ª˘˘É

HÉdæù°Ñá dÓS°àãªÉQGä G’CLæÑ«á.

cªÉ fƒ√ HÉdª¡ÉΩ Gdà» GCS°æóä d∏ƒcÉdá

Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘à˘˘£˘˘ƒj˘ô G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ Gd˘à˘» e˘ø

T°˘˘˘˘˘ÉCf˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É GC¿ Jù°˘˘˘˘ª˘˘˘˘í H˘˘˘˘é˘˘˘˘©˘˘˘˘π Gdù°˘˘˘˘ƒ¥

GdéõGFôjá GCcãô LÉPH«áz d∏ªù°àãªôjø

G’CL˘˘˘ÉfÖ.e˘˘ø L˘˘Éf˘˘Ñ˘˘¬, GY˘˘à˘˘Ñ˘˘ô Gdù°˘˘Ø˘˘«˘˘ô

Gd˘Ñ˘ôj˘£˘Éf˘» GC¿ Gd˘ª˘≤˘ÉQH˘á Gd˘é˘ój˘óI Gd˘à˘»

J˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘ë˘˘˘µ˘˘˘ƒe˘˘˘á Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘á J˘˘©˘˘ó

hGY˘˘˘óIz e˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘É Y˘˘ø GS°˘˘à˘˘©˘˘óGO H˘˘ÓO√

eû°ÉQcá NÑôJ¡É e™ GdéõGFô a» gòG

GdªéÉ∫.¥.h

Gdà©Éh¿ Gdü°æÉY» eëƒQ eëÉOKÉä hRjôGdü°æÉYá e™ Gdù°Ø«ô GdÑôj£Éf» HÉdéõGFô

019GEU°ÉHá LójóI, 554MÉdá T°ØÉA h 41haÉI NÓ∫ 42S°ÉYá

S°é∏â 019GEU°ÉHá LójóI HØ«ôhS¢ cƒQhfÉ )cƒa«ó-91( h 41MÉdá haÉI NÓ∫ G∫42S°ÉYá

G’CN«ôI a» GdéõGFô^ a» Gdƒbâ Gdò… JªÉKπ a«¬ 554eôj†°É d∏û°ØÉA^ Mù°Ö eÉ cû°∞ Yæ¬ GCeù¢,

GdæÉW≥ GdôS°ª» d∏éæá QU°ó heàÉH©á a«ôhS¢ cƒQhfÉ^ GdócàƒQ LªÉ∫ aƒQGQ.¥.h

Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤â e˘˘ë˘˘Éc˘˘ª˘˘á G’N˘˘ƒI H˘˘ø M˘˘ª˘˘ÉO…^ e˘˘Éd˘˘µ˘˘» e˘˘é˘˘ª˘™ c˘ƒf˘óhQz d˘∏˘ª˘æ˘à˘ƒL˘Éä

Gdµ¡ôheæõd«á h G’dµàôhf«á GdªàƒQW«ø a» b†°ÉjÉ eôJÑ£á GS°ÉS°É HÉdØù°ÉO GCeù¢,

Hªëµªá S°«ó… GCeëªó HÉd©ÉU°ªá.h Jîü¢ b†°«á e骙 cƒfóhQ ^ GCMó aôh´

Gdû°ôcá HÉ’CS°¡º L» H» aÉQeÉz Gdªîàü°á a» Gdü°æÉYá Gdü°«ó’f«á^ a» LÉfÑ¡É

Gdªà©∏≥ HÉEféÉR eü°æ™ HÉdªæ£≤á Gdü°æÉY«á S°«ó… YÑó Gd∏¬ ) ZôÜ Gd©ÉU°ªá( h GS°à«ôGO

G’COhjá.h eø H«ø G’T°îÉU¢ Gdòjø JຠeëÉcªÉJ¡º YÑó GdôMªÉ¿ Hø MªÉO… eù°«ô

h U°ÉMÖ G’S°¡º a» e骙 cƒfóhQ h GNƒJ¬ GS°ªÉY«π h YÑó Gdµôjº h YªÉQ h

eƒS°≈ Hø MªÉO…^ GdƒRjô Gdù°ÉH≥ dÓJü°É’ä Gdù°∏µ«á h GdÓS°∏µ«á Gdò… Jƒa»

eƒDNôG H©ó GU°ÉHଠHƒHÉA cƒa«ó-91.cªÉ j©àÑô cπ eø GdƒRjôjø G’Chd«ø Gdù°ÉH≤«ø

GCMªó GChjë«≈ h YÑó GdªÉd∂ S°Ó∫ h GdƒRjô Gdù°ÉH≥ dÓCT°¨É∫ Gd©ªƒe«á YÑó Gd¨Éf»

RYÓ¿ h hRjô Gdü°æÉYá YÑó Gdù°ÓΩ HƒT°ƒGQÜ ) GdØÉQ NÉQê GdƒWø( V°ªø Gdªà¡ª«ø

a˘˘» g˘˘ò√ Gd˘˘≤†°˘«˘á.h j˘˘à˘˘ÉH˘˘™ Gd˘˘ª˘˘à˘˘¡˘˘ª˘˘ƒ¿ G’S°˘˘ÉS°˘«˘ƒ¿ H˘à˘¡˘º e˘æ˘í G’e˘à˘«˘ÉRGä Z˘«˘ô

Gdªù°àë≤áz Gdà» jµƒ¿ Gdªéª™ bó GS°àØÉO eæ¡É eø NÓ∫ U°Ø≤Éä Yªƒe«á GS°àØÉOä

eæ¡É GdØôh´ GdàÉH©á d¬.h jîü¢ fØù¢ Gdª∏∞ GCj†°É MƒGd» GCQH©«ø T°îü°É GBNôG h S°â

T°ôcÉä e∏∂ d©ÉF∏á Hø MªÉO… eã∏ƒG d∏ªëÉcªá cÉCT°îÉU¢ e©æƒj«ø eàÉH©«ø Hࡺ

JÑ««†¢ G’CeƒG∫z h JÑójó h GS°à©ªÉ∫ GCeƒG∫ GdÑæ∂z h Gdઃjπ GdîØ» ’CMõGÜ

S°«ÉS°«á h Gdëª∏á G’fàîÉH«á d©Ñó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á d∏©¡óI GdôFÉS°«á G∫5z.

h NÓ∫ G’S°àªÉ´ d¬ eø Wô± QF«ù¢ Gdé∏ù°á^ fØ≈ GdƒRjô G’h∫ Gdù°ÉH≥ YÑó GdªÉd∂

S°Ó∫ cπ Gdࡺ Gdªæù°ƒHá d¬ M«å U°ôì GCf¬ dº Jµø d¬ GCjá U°∏á ’ eø bôjÖ h ’ eø

H©«ó H≤†°«á Gdû°ôcá HÉ’CS°¡º L» H» aÉQeÉz. cªÉ GCcó GC¿ gò√ Gdû°ôcá GCHôeâ Y≤ó

GdàæÉR∫ h Jëü°∏â Y∏≈ a†°ÉA ’féÉR hMóI d∏ü°æÉYá Gdü°«ó’f«á HÉdªójæá GdéójóI

S°«ó… YÑó Gd∏¬ H«óG GCf¬ dº jµø H©ó Y∏≈ QGCS¢ Gd뵃eáz.cªÉ GV°É± GC¿ hRjôG

GCh’ Mà≈ h G¿ JôGCS¢ Gdªé∏ù¢ GdƒWæ» dÓS°àãªÉQ d«ù°â d¬ U°ÓM«Éä eæí h QbÉHá h

eàÉH©á eû°ôh´ GS°àãªÉQz eû°«ôG Gd≈ GC¿ gòG eø U°ÓM«Éä h eù°ƒDhd«á GdƒcÉdá

GdƒWæ«á d∏ࣃjô Gdü°æÉY» h GdéÉfÖ Gdò… S°∏º Y≤ó G’eà«ÉRz.h Mù°Ö bƒd¬ aÉ¿

g˘˘ò√ Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á J˘˘îü¢ Gd˘˘ƒGd˘˘» Gdù°˘˘ÉH˘≥ d˘∏˘©˘ÉU°˘ª˘á h Gdû°˘ôc˘á Gd˘ª˘©˘æ˘«˘áz.h M˘ƒ∫ f˘Øù¢

GdªƒV°ƒ´^ U°ôì GdƒRjô G’Ch∫ Gdù°ÉH≥ GCMªó GChjë«≈ QOG Y∏≈ GCS°Ä∏á Gd≤ÉV°» Yø

Wôj≥ GdàƒGU°π GdªôF» Yø H©ó eø S°éø Gd©ÑÉOdá )Hû°ÉQ( GC¿ gò√ Gdªù°ÉFπ Jîü¢

Hû°µπ eÑÉT°ô GdéªÉYÉä Gdªë∏«á h Y∏≈ QGS°¡É Gdƒ’já h d«ù¢ QFÉS°á Gd뵃eá

.cªÉ GCV°É± GChjë«≈ Gdò… fØ≈ GCj†°É Gdࡺ Gdªæù°ƒHá Gd«¬ GC¿ hRjôG GCh’ d«ù¢

eù°ƒDh’ Yø GdàÉCNô Gdªù°éπ a» GféÉR Gdªû°ÉQj™ G’S°àãªÉQjá h GC¿ YóΩ GMàôGΩ

Oa˘˘à˘˘ô Gdû°˘˘ôh• j˘˘≤˘˘™ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘ƒDhd˘«˘Éä Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘à˘» hb˘©â Y˘∏˘≈ e˘æ˘í Y˘≤˘ó Gd˘à˘æ˘ÉR∫

Gd©≤ÉQ… h d«ù¢ Y∏≈ QF«ù¢ Gd뵃eáz. GCÁø U°É◊»

e뵪á S°«ó… GCeëªó

Gf£Ó¥ eëÉcªá G’NƒI Hø MªÉO…, eÉdµ» e骙 cƒfóhQ

03 G◊óçGd©óO 2782-GdãÓKÉA 71fƒaªÑô 0202ΩGdªƒGa≥ d` 10QH«™ GdãÉf» 2441g`

eëªó.Ühcû°˘˘˘∞ Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘©˘˘õj˘˘õ e˘˘é˘˘Ég˘˘ó d˘˘ói f˘˘õhd˘˘¬,

GCeù¢, V°˘˘«˘˘Ø˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ a˘˘ƒQhΩ Gd˘˘≤˘˘æ˘ÉI G’Chd˘≈, GC¿

J˘˘ÉQj˘˘ï Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô M˘˘Éa˘˘π H˘˘ª˘˘ƒGb˘˘Ø˘˘¡˘˘É Gd˘ªù°˘Éf˘óI

d˘˘∏˘˘≤†°˘˘Éj˘˘É Gd˘˘©˘Éd˘ª˘«˘á Gd˘©˘ÉOd˘á eù°˘à˘ó’ a˘» Pd∂

HÉd≤†°«á GdØ∏ù°£«æ«á. hJÉCS°∞ eéÉgó dªƒb∞

eé∏ù¢ G’Ceø Gdóhd» hYóΩ NôhL¬ Hàæójó

d˘˘∏˘˘©˘óhG¿ Gd˘ª˘¨˘ôH˘» Y˘∏˘≈ e˘æ˘£˘≤˘á Gd˘µ˘ôc˘ôGä ,

eƒDcóG GC¿ eé∏ù¢ G’Ceø Jù°«£ô Y∏«¬ Gd≤ƒi

G’ES°à©ªÉQjá Nóeá dªü°Édë¡É . hGChV°í eójô

Gd˘˘ª˘˘©˘˘¡˘˘ó Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘∏˘˘óQGS°˘˘Éä G’ES°˘˘à˘˘ôGJ˘«˘é˘«˘á

Gdû°Ée∏á G¿ S°«ÉS°á aôfù°É G’ES°à©ªÉQjá ’ JõG∫

J∏≤» H¶Ód¡É Y∏≈ gò√ Gdªæ£≤á Hód«π Gdà©à«º

G’EY˘˘Óe˘˘» M˘˘ƒ∫ Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á Gdü°˘˘ë˘ôhGj˘á hY˘∏˘≈

g˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘©˘˘˘óhG¿ H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ój˘˘˘ó . hd˘˘˘ª˘˘˘í V°˘˘˘«˘˘˘∞

Gd؃QhΩ GEd≈ GC¿ YóOG b∏«Ó eø Gdóh∫ fóOä

H˘˘¡˘˘òG Gd˘˘©˘˘óhG¿ Gd˘˘ª˘¨˘ôH˘» b˘ÉF˘Ó d˘«ù¢ d˘ój˘¡˘º

Gdû°éÉYá GdµÉa«á ’EOGfá eÉ jëóç a» eæ£≤á

GdµôcôGä, Y∏≈ ZôGQ aôfù°É Gdà» GEdàõeâ

Gdü°˘˘˘˘˘˘ªâ ’Cf˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘É ’ J˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘ó GC¿ J˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘µû°˘˘˘˘˘∞z.

hd∏ëØÉ® Y∏≈ GCeææÉ Gd≤ƒe» OYÉ eéÉgó cπ

GdæîÖ dÓEdàØɱ Mƒ∫ JƒM«ó GdôhDi , e£ÉdÑÉ

hS°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘π G’EY˘˘˘˘ÓΩ Gd˘˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘˘á H˘˘˘∏˘˘˘©Ö Gd˘˘˘óhQ

Gdªæƒ• H¡É a» JƒL«¬ GdôGC… Gd©ÉΩ .

YÑó Gd©õjõ ›Égó, eójô GŸ©¡ó GdƒWæ» d∏óQGS°Éä G’S°ÎGJ«é«á Gdû°Ée∏á:

Gd©óhG¿ GŸ¨ôH» Y∏≈ GdµôcôGä cû°∞ d∏©∏ø Gdû°ôj∂ hG◊∏«∞ hGd©óhz

GCcó YÑó Gd©õjõ eéÉgó eójô Gdª©¡ó GdƒWæ» d∏óQGS°Éä G’S°àôGJ«é«á Gdû°Ée∏á GC¿ Gd©óhG¿ Gd©ù°µô… Gdª¨ôH»Y∏≈ eæ£≤á GdµôcôGä LæƒÜ ZôÜ Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á cû°∞ d∏©∏ø eø gƒ Gdû°ôj∂ hGdë∏«∞ hGd©óh.

Gdù°ØÒ Gdü°ëôGh… HÉ÷õGFô YÑó Gd≤ÉOQ WÉdÖ Yªô

GdµØÉì GŸù°∏í S°«ü°ëí eù°ÉQ Gd≤†°«áhS°«æ≤π GE¤ cÉaá GŸó¿ GÙà∏á

GÛô JóYƒ GE¤ GEMÎGΩ Gd∏ƒGFí G’C‡«á

G÷õGFô eàªù°µá HàæØ«ò GJØÉ¥ Gdù°ÓΩ ÃÉ‹

S°©«ó S°©ó… e£∏ƒÜ GCeÉΩ bÉV°» Gdàë≤«≥

GY˘˘˘˘ôHâ hRGQI Gdû°˘˘˘˘ƒDh¿ Gd˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉQL˘˘˘«˘˘˘á

hGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQI d˘˘óhd˘˘á Gd˘˘ª˘˘é˘˘ô Y˘˘ø b˘˘∏˘˘≤˘˘¡˘É

H˘˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘˘ƒU¢ Gd˘˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘˘™ a˘˘˘˘˘» e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘á

Gd˘˘˘˘µ˘˘˘˘ôc˘˘˘˘ôGä M˘˘˘˘«å b˘˘˘˘Éeâ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒGä

Gd˘˘˘ª˘˘˘¨˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘ÉY˘˘˘à˘˘˘óGA Yù°˘˘˘µ˘˘˘ô… V°˘˘˘ó

e˘˘à˘¶˘Ég˘ôj˘ø U°˘ë˘ôGhj˘«˘ø Y˘õ∫^ OGY˘«˘á

Gd≈ GMàôGΩ Gd∏ƒGFí G’Ceª«á.

hGCT°˘˘ÉQä hRGQI Gdû°˘˘ƒDh¿ Gd˘˘î˘˘ÉQL˘˘«˘˘á

hGdàéÉQI d骡ƒQjá Gdªéô a» H«É¿

d¡É Geù¢,zG¿ Ohdá Gdªéô JàÉH™ H≤∏≥

Jü°ÉYó GdàƒJô a» eæ£≤á GdµôcôGä

Gd˘˘˘ƒGb˘˘˘©˘˘˘á H˘˘˘«˘˘ø e˘˘ƒQj˘˘à˘˘Éf˘˘«˘˘É hGdü°˘˘ë˘˘ôGA

Gd˘˘˘¨˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘áz^ OGY˘˘˘«˘˘˘á a˘˘˘» Gdù°˘˘˘«˘˘˘É¥ PGJ˘˘¬

G’W˘˘˘˘ôG± Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘≈ Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘»

H˘˘˘É’Y˘˘˘à˘˘˘óG∫ hG’e˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘É´ Y˘˘˘ø Gd˘˘∏˘˘é˘˘ƒA

d˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘˘∞z.h GChV°˘˘˘ëâ Gd˘˘˘ƒRGQI a˘˘˘»

H˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘¡˘˘É G¿ Gd˘˘ë˘˘π H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘ªù°˘˘ÉCd˘˘á

Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á dø jàÉCJ≈ GE’ HÉd£ô¥

Gdù°˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘«˘˘á a˘˘» GW˘˘ÉQ GM˘˘à˘˘ôGΩ Gd˘˘∏˘˘ƒGF˘˘í

G’Ceª«áz.h GCcóä hRGQI GdîÉQL«á

Gdªéôjá a» NàÉΩ H«Éf¡É GC¿ Gdªéô

J˘˘˘˘˘˘óY˘˘˘˘˘˘º c˘˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ÉOQI J˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘óΩ g˘˘˘˘˘˘ò√

G’g˘˘óG±z. d˘˘∏˘˘à˘˘òc˘˘«˘˘ô T°˘˘ø Gd˘˘ª˘˘¨˘˘ôÜ

N˘˘˘Ó∫ S°˘˘˘ÉY˘˘Éä Gd˘˘Ø˘˘é˘˘ô G’Chd˘˘≈ d˘˘«˘˘ƒΩ

Gd˘˘é˘ª˘©˘á Gd˘Ø˘ÉQ• GY˘à˘óGA Yù°˘µ˘ôj˘É a˘»

Gdªæ£≤á eæõhYá Gdù°Óì GdµôcôGä

h a˘˘˘˘à˘˘˘˘í K˘˘˘˘Óç K˘˘˘¨˘˘˘ôGä L˘˘˘ój˘˘˘óI Z˘˘˘«˘˘˘ô

T°˘˘ôY˘˘«˘á V°˘ÉQH˘É H˘òd∂ Y˘ôV¢ Gd˘ë˘ÉF˘§

GJØÉ¥ hb∞ GWÓ¥ GdæÉQ Gdªƒb™ a»

S°˘˘æ˘á 1991H˘˘«˘˘ø Gd˘˘ª˘¨˘ôÜ h L˘Ñ˘¡˘á

Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘ƒd˘˘˘«ù°˘˘˘ÉQj˘˘˘ƒ J˘˘˘ëâ GT°˘˘˘ôG± G’Ce˘˘˘º

GdªàëóI.¥.h

LóO hRjô Gdû°ƒDh¿ GdîÉQL«á^ U°Ñô…

H˘˘˘ƒb˘˘˘óhΩ, Gd˘˘˘à˘˘õGΩ Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô Gd˘˘≈ L˘˘ÉfÖ

Gdû°©Ö GdªÉd» H¨«á JæØ«ò GJØÉ¥ Gdù°ÓΩ

h Gdªü°Édëá a» Ohdá eÉd» GdªæÑã≥ Yø

eù°ÉQ GdéõGFô.

h U°ôì HƒbóhΩ NÓ∫ GaààÉì GdóhQI

G∫ 14Gd˘˘©˘ÉOj˘á d˘∏˘é˘æ˘á e˘à˘ÉH˘©˘á GJ˘Ø˘É¥

Gdù°˘˘ÓΩ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘©˘˘≤˘˘óI a˘˘» H˘˘Ée˘˘Éc˘ƒ )e˘Éd˘»(

bÉFÓ GLóO Gd«ƒΩ GdàõGΩ GdéõGFô^ Gdà»

Jû°ô± Y∏≈ L¡ƒO GdƒS°ÉWá Gdóhd«á h

QF˘˘«ù°˘˘á d˘˘é˘˘æ˘˘á e˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘á GJ˘˘Ø˘É¥ Gdù°˘ÓΩ h

Gd˘˘ªü°˘˘Éd˘˘ë˘˘á^ H˘˘©˘˘ª˘π c˘π e˘É a˘» hS°˘©˘¡˘É

dÓS°àªôGQ a» JæØ«ò G’JØÉ¥ NÓ∫ gò√

GdªôM∏á Gdëù°ÉS°áz.

h Pcô hRjô GdîÉQL«á H¡ò√ GdªæÉS°Ñá

H˘˘˘˘˘É’Cg˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» j˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘É QF˘˘˘˘«ù¢

Gd骡ƒQjá^ Gdù°«ó YÑó Gdªé«ó Jу¿

dà£Ñ«≥ cÉaá HæƒO G’JØÉ¥ Gdò… j©àÑô

G’OGI GdƒM«óI Gdà» Jù°ªí dóhdá eÉd»

H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ë˘˘˘˘Ø˘˘˘É® Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ôGQg˘˘˘É Hü°˘˘˘Ø˘˘˘á

eù°˘˘à˘˘óGe˘˘á h Qa˘˘™ e˘˘î˘˘à˘∏˘∞ Gd˘à˘ë˘ój˘Éä

Gdà» JƒGL¡¡Éz.h H¡òG Gdîü°ƒU¢ bÉ∫

Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó H˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘óhΩ G¿ Gd˘˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô Gd˘˘˘à˘˘˘»

S°îôä L¡ƒOG cÑ«ôI ’S°à≤ôGQ eÉd»

eø NÓ∫ Jƒb«™ G’JØÉ¥ h H¨«á GdëØÉ®

Y∏≈ GS°à≤ôGQ gòG GdÑ∏ó Gdû°≤«≥ NÓ∫

G’CT°¡ô G’N«ôI J∏àõΩ HªôGa≤á GdªôM∏á

G’fà≤Éd«á GdéÉQjáz.¥.h

GS°˘˘à˘˘óY˘˘≈ b˘˘ÉV°˘˘» Gd˘˘à˘˘ë˘≤˘«˘≥ d˘ói Gd˘¨˘ôa˘á

Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ã˘˘˘˘á H˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘á S°˘˘˘«˘˘˘ó… Ge˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘ó

H˘˘Éd˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á, j˘ƒΩ 03GCc˘à˘ƒH˘ô Gd˘ªÉV°»,

GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ d∏à骙 eø GCLπ Gdã≤Éaá

hGd˘˘˘˘ój˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘ôGW˘˘˘«˘˘˘á G’CQS°˘˘˘ó…z S°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ó

S°˘˘©˘˘ó…, d˘˘∏ù°˘˘ª˘˘É´ ’Cb˘˘ƒGd˘˘¬ Hû°˘˘ÉC¿ b†°˘˘«˘á

e˘˘à˘˘ÉH˘˘™ a˘˘«˘˘¡˘˘É. hL˘˘ÉA a˘˘» fü¢ G’S°˘à˘óY˘ÉA

Gdò… MôQ a» 91GCcàƒHô, Jº GS°àóYÉA

S°˘˘©˘«˘ó S°˘©˘ó…, d˘∏˘ª˘ã˘ƒ∫ GCe˘ÉΩ Gd˘ª˘ë˘µ˘ª˘á

H˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ò±, Mù°Ö Gd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒGO

692-892eø bÉfƒ¿ Gd©≤ƒHÉä.

¥.h

GCc˘˘˘˘˘ó S°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôH˘˘˘˘«˘˘˘˘á

Gdü°ëôGhjá HÉdéõGFô YÑó Gd≤ÉOQ WÉdÖ

Y˘˘ª˘˘ô GC¿ L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á Gd˘Ñ˘ƒd˘«ù°˘ÉQj˘ƒ H˘ÉJâ Y˘∏˘≈

b˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘á H˘˘˘ÉC¿ Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π Gd˘˘˘©ù°˘˘˘µ˘˘˘ô… g˘˘˘ƒ e˘˘É

S°«ü°æ™ GdØÉQ¥ a» U°ôGY¬ e™ Gdªëàπ

Gd˘˘ª˘˘¨˘˘ôH˘˘» H˘˘©˘˘ó Gb˘˘óGe˘¬ Y˘∏˘≈ N˘ô¥ hb˘∞

GWÓ¥ GdæÉQ Gdª©ªƒ∫ H¬ eæò 1991hGCT°ÉQ Gdù°Ø«ô Gdü°ëôGh… dói fõhd¬

V°˘˘«˘˘Ø˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è V°˘˘«˘∞ Gdü°˘Ñ˘Éìz

Gdò… JÑ㬠Gd≤æÉI G’PGY«á G’hd≈, GCeù¢,

GEd≈ GC¿ LÑ¡á Gdуd«ù°ÉQjƒ Gfà¶ôä GCcãô

e˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘ÓRΩ hG’B¿ GCU°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ëâ J˘˘˘˘óQ∑ GC¿

Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘í hM˘˘˘˘ó√ Gd˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘π

H`J˘˘˘ë˘˘˘ôj∂ Gd˘˘ª˘˘«˘˘É√ Gd˘˘ôGc˘˘óI hJü°˘˘ë˘˘«˘˘í

Gd˘˘ªù°˘˘ÉQz a˘˘» X˘˘π GS°˘˘à˘˘î˘˘Ø˘˘É± Gd˘ª˘¨˘ôÜ

H≤ôGQGä Gdû°ôY«á Gdóhd«á.

hGCcó WÉdÖ Yªô GC¿ GdéÑ¡á fÑ¡â G’Ceº

GdªàëóI Gd≈ eÉ j情 Gdª¨ôÜ Gd≤«ÉΩ H¬

e©àÑôG GCf¬ H©ó GCMóGç GdµôcôGä aÉEfæÉ

a» MÉdá MôÜ e™ G’MàÓ∫ hGC¿ bü°∞

Gd˘ª˘ƒGb˘™ Gd˘©ù°˘µ˘ôj˘á Gd˘ª˘¨˘ôH˘«á S°«àƒGU°π

eû°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôG GEd˘˘˘˘˘≈ GC¿ Gdû°˘˘˘˘˘©Ö Gdü°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôGh…

eàëØõ dîƒV¢ ZªÉQ GdëôÜ hGdà†°ë«á

eø GCLπ Gd≤†°«á.

hGYàÑô WÉdÖ Yªô GC¿ eÉ jéô… S°«î∏≥

Oj˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á L˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘óI d˘˘˘˘˘ói Gdû°˘˘˘˘˘©Ö

Gdü°˘˘˘ë˘˘ôGh… hGC¿ Gd˘˘µ˘˘Ø˘˘Éì S°˘˘«˘˘æ˘˘≤˘˘π GEd˘˘≈

cÉaá Gdªó¿ Gdªëà∏á hS°«©õR G’fàØÉV°á

Gdû°©Ñ«á.

eø L¡á GCNôi fѬ Gdù°Ø«ô Gdü°ëôGh…

GEd≈ GC¿ Gdª¨ôÜ Yªó eæò eóI GEd≈ J©£«π

c˘π Gd˘ª˘Ñ˘ÉOQGä Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á d˘ë˘π Gd˘≤†°˘«˘á

Gdü°ëôGhjá cƒb∞ Gd©ª∏«á GdàØÉhV°«á Hπ

déÉC GEd≈ aôV¢ S°«ÉS°á G’Ceô GdƒGb™ YÑô

J˘˘ôS°˘˘«˘˘º Gd˘˘ë˘˘óhO Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ôj˘˘á he˘æ˘™ J˘©˘«˘«˘ø

eÑ©ƒç GCeª» d∏ü°ëôGA Gd¨ôH«á he†°Éj≤á

H˘˘©˘˘ã˘˘á Gd˘˘ª˘˘«˘˘æ˘˘ƒQS°˘˘ƒ ha˘˘à˘˘í b˘æü°˘∏˘«˘Éä a˘»

Gdªó¿ Gdü°ëôGhjá Gdªëà∏á.

hGCV°É± WÉdÖ Yªô GdôHÉ• S°©â GEd≈

GaôGÆ N£á G’Ceº GdªàëóI eø eëàƒGgÉ

a˘˘˘» X˘˘˘π J˘˘˘≤˘˘˘ÉYù¢ G’N˘˘˘«˘˘˘ôI Y˘˘˘ø J˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘ø

e˘˘Ñ˘˘©˘˘ƒç GCe˘˘ª˘˘» d˘∏˘ª˘æ˘£˘≤˘á,eû°˘«˘ôG GEd˘≈ GC¿

Gdû°˘˘©Ö Gdü°˘˘ë˘˘ôGh… V°˘˘É¥ PQY˘˘É H˘˘¡˘˘ò√

Gd˘˘ª˘˘ª˘˘ÉQS°˘˘Éä e˘˘É Oa˘˘©˘˘¬ Gd˘≈ GZ˘Ó¥ e˘©˘Ñ˘ô

GdµôcôGä bü°ó GEjü°É∫ U°ƒJ¬ d∏ªéઙ

Gdóhd».

hjôi Gdù°Ø«ô Gdü°ëôGh… GC¿ G’YàóGA

Gdª¨ôH» LÉA H©ó GC¿ GS°àæàéâ GdôHÉ• GC¿

Gd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘™ Gd˘˘˘óhd˘˘˘» hGd˘˘≤˘˘ƒi Gd˘˘µ˘˘Ñ˘˘ôi

S°∏ªƒG HÉMàÓd¬ d∏ü°ëôGA hGCf¬ dº j©ó

e∏õΩ Hû°»A heø Kªá JªÉOi a» aôV¢

S°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘á G’Ce˘˘˘ô Gd˘˘˘ƒGb˘˘˘™ eû°˘˘˘«˘˘˘ôG GEd˘˘˘≈ GC¿

Gd˘˘ª˘˘¨˘ôÜ jù°˘à˘≤˘ƒ… H˘Ñ˘ÉQjù¢ Gd˘à˘» J˘©˘ôb˘π

b˘˘˘ôGQGä e˘˘˘é˘˘˘∏ù¢ G’Ce˘˘˘ø hc˘˘˘òd∂ G’e˘˘ô

HÉdæù°Ñá d≤ôGQGä G’JëÉO G’ChQhH» cªÉ

GCf˘˘˘˘¡˘˘˘˘É GCb˘˘˘˘óeâ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ L˘˘˘˘ô H˘˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘˘óh∫

Gd˘˘Ø˘˘ôf˘µ˘Ø˘ƒf˘«˘á a˘» G’J˘ë˘ÉO G’Ca˘ôj˘≤˘» GEd˘≈

a˘˘à˘˘í b˘˘æü°˘˘∏˘˘«˘Éä a˘» Gd˘ª˘ó¿ Gdü°˘ë˘ôGhj˘á

Gdªëà∏á.

eëªó.Ü

V°ÉH§ e¨ôH» S°ÉH≥:

G÷«û¢ GŸ¨ôH» j©«û¢ MÉdá eø G’QJÑÉ∑ hGdàîѧ Gd∏ƒL«ù°à«µ» hGdà涫ª»zGCcó Gd†°ÉH§ Gdª¨ôH» Gdù°ÉH≥ a» S°Óì Gdéƒ,

eü°£Ø≈ GCOjÖ, GC¿ Gdé«û¢ Gdª¨ôH» j©«û¢

a» MÉdá eø G’QJÑÉ∑ hGdàîѧ Z«ô eù°Ñƒbáz,

H˘˘©˘˘ó b˘˘ôGQ L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘«ù°˘˘ÉQj˘˘ƒ f˘˘¡˘˘Éj˘á G’d˘à˘õGΩ

HÉJØÉ¥ hb∞ GEWÓ¥ GdæÉQ H©ó Nôb¬ eø Gdæ¶ÉΩ

Gdª¨ôH».

hGCcó Gd†°ÉH§ Gdª¨ôH», Mù°Ö YóI eü°ÉOQ

GEYÓe«á U°ëôGhjá gòG G’CMó, GC¿ GCNÑÉQ eø

hS°˘˘§ Gd˘˘≤˘ƒGä Gd˘ªù°˘∏˘ë˘á Gd˘ª˘¨˘ôH˘«˘á, J˘Ø˘«˘ó H˘ÉC¿

Gd˘˘ª˘˘∏∂ Gd˘˘ª˘˘¨˘˘ôH˘˘» j˘˘é˘˘ó U°˘˘©˘˘ƒH˘˘Éä J˘æ˘¶˘«˘ª˘«˘á h

dƒL«ù°à«µ«á a» GEYÉOI fû°ô GdéæƒO Hªîà∏∞

f≤É• GdéóGQ. h GEQJÑÉ∑ hGV°í jæàè Y∏«¬ eÑ«â

Gd˘˘é˘˘æ˘˘ƒO a˘˘» Gd˘˘£˘˘ôb˘˘Éä h f˘˘≤˘˘É• J˘˘¨˘˘«˘«˘ô hS°˘ÉF˘π

Gdæ≤π, HÓ GCcπ GCh eÉA GCh Mà≈ GCZ£«áz.

hcÉ¿ QF«ù¢ Gd骡ƒQjá Gdü°ëôGhjá, Gd≤ÉFó

G’CY∏≈ d∏≤ƒGä Gdªù°∏ëá, GEHôGg«º ZÉd», bó

GCU°óQ jƒΩ GCeù¢ Gdù°Ñâ, eôS°ƒeÉ QFÉS°«É j©∏ø

e˘˘ø N˘˘Ód˘˘¬ f˘˘¡˘˘Éj˘˘á G’d˘˘à˘˘õGΩ H˘˘ƒb˘∞ GEW˘Ó¥ Gd˘æ˘ÉQ

Gd˘˘ª˘˘ƒb˘˘™ H˘˘«˘˘ø L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘«ù°˘ÉQj˘ƒ h Gd˘ª˘ª˘∏˘µ˘á

Gdª¨ôH«á S°æá 1991, H©ó GEbóGΩ Gdª¨ôÜ jƒΩ

Gd骩á Y∏≈ Nô¥ GJØÉ¥ hb∞ GEWÓ¥ GdæÉQ eø

N˘˘Ó∫ Gd˘˘¡˘˘é˘˘ƒΩ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ª˘˘óf˘˘«˘˘«˘˘ø Gd˘ª˘à˘¶˘Ég˘ôj˘ø

S°˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘É GCe˘˘ÉΩ K˘˘¨˘˘ôI Gd˘µ˘ôc˘ôGä Z˘«˘ô Gdû°˘ôY˘«˘á,

ha˘˘˘à˘˘˘í K˘˘˘Óç K˘˘˘¨˘˘˘ôGä L˘˘˘ój˘˘˘óI V°˘˘ª˘˘ø Gd˘˘é˘˘óGQ

Gd©ù°µô… Gdª¨ôH», a» Gfà¡É∑ S°Éaô dÓJØÉ¥

Gd©ù°µô… Qbº 1Gdªƒb™ H«ø GdéÑ¡á Gdû°©Ñ«á

d˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘˘ô Gdù°˘˘˘Éb˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘ôGA hhGO… Gd˘˘ògÖ

hGd˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘¨˘˘˘ôH˘˘«˘˘á J˘˘ëâ GET°˘˘ôG± G’Ce˘˘º

GdªàëóIz.

hcû°∞ GCj†°É Nôjè GdªóQS°á Gdª∏µ«á Gd©∏«É

d∏£«ôG¿ GC¿ Gdé«û¢ Gdª¨ôH» j©«û¢ MÉdá eø

Gdàîѧ a» JƒRj™ G’CS°∏ëá GdØôOjá h GdªƒDhfá

Y∏≈ GdéæƒO, h Gd eø GEfØÓä Gdà뵺

a«¡Éz.cªÉ dº jຠGdàƒU°π GEd≈ Mπ eû°àô∑

’EY˘˘˘ÉOI fû°˘˘˘ô G’CS°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘á Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘∏˘˘á h hM˘˘óGä

GdàóNπ Gdù°ôj™ Y∏≈ Wƒ∫ GdéóGQ h hQGF¬, h

cπ bÉFó e«óGf» j£∏Ö Hàƒa«ô Ga†°π MªÉjá d¬

hdØ«Éd≤¬ a» Lƒ eàƒJô J¨∏Ö Y∏«á b∏á G’Bd«Éä

Gdü°Édëá d∏æû°ô h dÓS°à©ªÉ∫z.

hJº Jù°é«π YóI MÉ’ä aôGQ eø Gdéæójá h

M˘˘˘˘É’ä Qa†¢ G’e˘˘˘˘à˘˘˘˘ã˘˘˘˘É∫ d˘˘˘ÓChGe˘˘˘ô H˘˘˘ã˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘Éä

eƒLƒOI HÉdü°ëôGA Gd¨ôH«á Gdªëà∏á h GCNôi

HÉdª¨ôÜz.hN∏ü¢ Gd†°ÉH§ Gdª¨ôH», Mù°Ö

f˘˘˘Øù¢ Gd˘˘˘ªü°˘˘˘óQ, GEd˘˘˘≈ GC¿ b˘˘˘«˘˘˘ÉOGä Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘É a˘˘»

Gdé«û¢ Gdª¨ôH» Jëâ Gdàæü°â h GdªôGbÑá

eø Wô± G’CL¡õI Gdª∏µ«á, h cÉCf¡º d«ù°ƒG

eëπ K≤á, h J¨««ôGä eàƒb©á a» eæÉU°Ö J∏∂

Gd≤«ÉOGäz.eëªó.Ü

J˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôGCä hRGQI Gd˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉQL˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘£˘˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á

hGd˘˘ª˘˘¨˘˘à˘˘ôH˘«˘ø e˘ø Gd˘àü°˘ôj˘ë˘Éä Gd˘à˘» GCOd˘≈ H˘¡˘É

S°Ø«ôgÉ a» Gdª¨ôÜ.hLÉA a» H«É¿ d∏îÉQL«á

Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ U°˘˘Ø˘˘ë˘à˘¡˘É Gd˘ôS°˘ª˘«˘á Y˘∏˘≈

GdØÉjù°Ñƒ∑ a» V°ƒA eÉ JæÉb∏ଠH©†¢ hS°É…∫

G’Y˘˘ÓΩ e˘˘ø Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä fù°˘˘Ñâ Gd˘˘≈ S°˘˘Ø˘«˘ô…

Ohdá a∏ù°£«ø dói cπ eø Gdªª∏µá Gdª¨ôH«á

Gdû°˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘á, hd˘˘˘ói Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á Gd˘˘é˘˘õG…Qj˘˘á

Gd˘˘˘ój˘˘ª˘˘≤˘˘ôGW˘˘«˘˘á Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘á Gdû°˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘á,a˘˘É¿ Ohd˘˘á

a˘˘˘∏ù°˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘ø J˘˘˘ƒc˘˘˘ó Y˘˘˘∏˘˘˘≈ e˘˘˘ƒb˘˘˘Ø˘˘¡˘˘É Gd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ó…

hGd˘˘˘ã˘˘˘ÉHâz.hGCV°˘˘˘É± Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘É¿ a˘˘˘∏ù°˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘ø ’

JàóNπ a» Gdû°ƒh¿ GdóGN∏«á d∏óh∫ Gd©ôH«á

Gdû°≤«≤á, hG¿ Gjá Jü°ôjëÉä HîÓ± Pd∂ ’

Jªã∏¡Éz.

Ü.Ü

GCU°˘˘˘˘óQ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôd˘˘˘˘ª˘˘˘˘É¿ Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô…, GCeù¢, H˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘É

Hîü°ƒU¢ GdƒV°™ a» Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á, eû°«ôG

Gd≈ GCf¬zjàÉH™ H≤∏≥ T°ójó GdࣃQGä G’CN«ôI

a˘˘˘˘» GCQGV°˘˘˘˘» Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôGA Gd˘˘˘¨˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘á

HÉdîôhbÉä Gdª¨ôH«á ’JØÉ¥ hb∞ GEWÓ¥ GdæÉQ

Gdªƒb™ S°æá 1991( hG’JØÉ¥ Gd©ù°µô… Qbº

1Gdò… GCHôeà¡ªÉ Gdªª∏µá Gdª¨ôH«á e™ LÑ¡á

Gdуd«ù°ÉQjƒ.z

hGCV°˘˘˘˘˘É± Gd˘˘˘˘˘ªü°˘˘˘˘˘óQ f˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘¬:hJ˘˘˘˘ëâ QY˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á

heàÉH©á e涪á G’Ceº GdªàëóI- aÉEf¬ j©àÑô HÉC¿

g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘î˘˘˘ôhb˘˘˘Éä Z˘˘˘«˘˘˘ô Gd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘˘ƒf˘˘«˘˘á e˘˘ø W˘˘ô±

Gd˘˘ª˘˘ª˘˘∏˘˘µ˘˘á Gd˘˘ª˘˘¨˘˘ôH˘˘«˘˘á, J˘˘©˘˘ó H˘˘ª˘˘ã˘˘ÉH˘˘á J˘©˘Ñ˘ô Y˘∏˘≈

G’dàõGeÉä G’Ceª«á Hëπ Gd≤†°«á Gdü°ëôGhjá

a» GEWÉQ G’Ceº GdªàëóI hbôGQGJ¡É hdƒGFë¡É

PGä Gdü°˘˘∏˘˘á, H˘˘ª˘É j˘ª˘µ˘ø H˘©˘ã˘á G’Ce˘º Gd˘ª˘à˘ë˘óI

d˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘º G’S°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ÉA a˘˘˘» Gdü°˘˘˘ë˘˘ôGA Gd˘˘¨˘˘ôH˘˘«˘˘á

)Gd˘˘ª˘«˘æ˘ƒQS°˘ƒ, Gd˘≤˘ôGQ 096d˘˘«˘˘ƒΩ 92GCHôjπ

1991( e˘˘˘ø GCOGA e˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É G’CS°˘˘˘ÉS°˘˘«˘˘á hg˘˘»

J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º GS°˘à˘Ø˘à˘ÉA J˘≤˘ôj˘ô Gd˘ªü°˘«˘ô M˘ô hf˘õj˘¬ a˘»

GCbôÜ G’BLÉ∫, eªÉ jªµø Gdû°©Ö Gdü°ëôGh…

eø Jëójó eù°à≤Ñ∏¬ aƒ¥ GCQV°¬ hM≤¬ a» J≤ôjô

eü°«ô√ Z«ô Gd≤ÉHπ d∏àü°ô±z.

hhGU°π GdÑ«É¿:hcªÉ gƒ e©∏ƒΩ, aÉE¿ GdæõG´

a» Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á, j©àÑô Hëù°Ö hU°∞ cπ

Gd≤ôGQGä hGd∏ƒGFí hGdà≤ÉQjô G’Ceª«á, HªÉ a»

Pd∂ bôGQ eé∏ù¢ G’Ceø Qbº 8452Gdü°ÉOQ

a» 03GCcàƒHô 0202( hJ≤ôjô G’Ce«ø Gd©ÉΩ

dÓCeº GdªàëóI Mƒ∫ G’ChV°É´ a» Gdü°ëôGA

Gd˘˘¨˘ôH˘«˘á )Gd˘ª˘ƒDQñ a˘» 32S°˘Ñ˘àªÑô 0202(,

bÉFªá Y∏≈ M≥ Gdû°©Ö Gdü°ëôGh… a» J≤ôjô

Gdªü°«ô Hµπ Ojª≤ôGW«á cªÉ jæü¢ Y∏≈ Pd∂

e«ãÉ¥ G’Ceº GdªàëóI hGdÓFëá Qbº 4151d˘˘˘˘∏˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘˘á d˘˘˘ÓCe˘˘˘º Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óI )41

Ojù°ªÑô.)0691.

hG NàຠGdÑ«É¿:GE¿ GdÑôdªÉ¿ GdéõGFô… j©àÑô

GC… eëÉhdá d∏ਣ«á Y∏≈ M≤«≤á S°«ôhQI gò√

Gd˘˘˘≤†°˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘Éd˘˘≤˘˘á, J˘˘é˘˘ÉhRI U°˘˘ôj˘˘ë˘˘á d˘˘ª˘˘É g˘˘ƒ

e˘˘˘µ˘˘ôS¢ a˘˘» Gd˘˘à˘˘©˘˘ÉW˘˘» hGd˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘π e˘˘™ Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á

Gdü°ëôGhjá Gdà» JÑ≤≈ b†°«á Jü°Ø«á GS°à©ªÉQ

äaπ d∏û°©Ö Gdü°ëôGh… M≤¬ Z«ô Gd≤ÉHπ

d∏àü°ô± eø GCLπ J≤ôjô eü°«ô√z.

hY˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¬, a˘˘˘ÉEf˘˘˘¬ j˘˘˘ƒDc˘˘˘ó Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCg˘˘˘ª˘˘«˘˘á GC¿ J˘˘æ˘˘ÉCi

e˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘π Gd˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘˘» Gd˘˘˘ªû°˘˘˘à˘˘˘ô∑ Y˘˘˘ø

Gdªù°ÉFπ GdîÓa«á hGd©Éd≤á Gd©ôH«á - Gd©ôH«á,

NÉU°á hGC¿ Gd≤†°«á Gdü°ëôGhjá b†°«á eóQLá

a» GCLæóI Yªπ G’Ceº GdªàëóI.z

c˘˘ª˘˘É j˘˘à˘˘ƒLÖ Y˘˘∏˘˘«˘˘æ˘˘É L˘ª˘«˘©˘É e˘ôGY˘ÉI Gd˘à˘ƒGa˘≥

hGd˘à˘≤˘ÉQÜ H˘«˘ø Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘Éä Gd˘©˘ôH˘«˘á H˘ª˘É jë≤≥

WªƒMÉä T°©ƒHæÉ hJ£∏©ÉJ¡É a» gò√ GdªôM∏á

Gdëù°ÉS°á hGdëôLá.z

j¡«á.Ü

hU°˘˘˘∏â U°˘˘˘Ñ˘˘˘Éì Geù¢, Gd˘˘≈ e˘˘£˘˘ÉQ Gd˘˘ôGF˘˘ó a˘˘ôGê

H˘˘à˘˘æ˘˘óh± W˘˘ÉF˘ôJ˘É¿ Yù°˘µ˘ôJ˘É¿ J˘ÉH˘©˘à˘É¿ d˘∏˘≤˘ƒGä

Gd˘˘é˘˘ƒj˘˘á Gd˘é˘õGF˘ôj˘á e˘ë˘ª˘∏˘à˘«˘ø Ü06W˘˘æ˘˘É e˘ø

Gdªù°ÉYóGä G’Efù°Éf«á Gdà» S°àƒR´ ’M≤É Y∏≈

Gdû°©Ö Gdü°ëôGh… Hªî«ªÉä GdÓLÄ«ø.

hc˘˘˘É¿ a˘˘˘» GS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘É∫ g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘ªù°˘˘˘ÉY˘˘˘óGä Gd˘˘à˘˘»

J˘˘à†°˘˘ª˘˘ø e˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘ª˘ƒGO Gd˘¨˘òGF˘«˘á hGd˘ª˘©˘óGä

Gdü°«ó’f«á hGdà» Jº T°ëæ¡É eø Gd≤ÉYóI Gdéƒjá

d˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘ÉQj∂ )Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘óI( Gdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘Éä Gd˘˘˘ª˘˘˘óf˘˘˘«˘˘˘á

hGd©ù°µôjá HÉJéÉ√ h’já Jæóh± HÉdà©Éh¿ e™

GEWÉQGä Gd¡Ó∫ G’CMªô GdéõGFô….

hcÉfâ QF«ù°á Gd¡Ó∫ G’CMªô GdéõGFô… S°©«óI

Hø MÑ«∏ù¢ cû°Øâ NÓ∫ GT°ôGa¡É Y∏≈ T°ëø

gò√ Gdªù°ÉYóGä H놰ƒQ bÉFó Gd≤ÉYóI Gdéƒjá

d˘˘˘Ñ˘˘˘ƒa˘˘˘ÉQj∂ Gd˘˘˘©˘˘ª˘˘«˘˘ó L˘˘æ˘˘ÉOH˘˘«˘˘á a˘˘ƒR… hGdù°˘˘Ø˘˘«˘˘ô

Gdü°ëôGh… HÉdéõGFô YÑó Gd≤ÉOQ WÉdÖ Yªô…

heªãπ GdªØƒV°«á Gdù°Ée«á dÓLÄ«ø GChZƒS°à«æƒ

e˘˘ƒ’S¢ GC¿ g˘˘ò√ Gd˘˘ªù°˘˘ÉY˘˘óGä J˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘π a˘» e˘ƒGO

Z˘˘òGF˘˘«˘˘á GCS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘á hc˘˘òG e˘˘ƒGO J˘˘©˘˘≤˘˘«˘˘º hJ˘˘£˘˘¡˘«˘ô,

eû°«ôI GEd≈ GC¿ gò√ GdªÑÉOQI G’Efù°Éf«á JóNπ a»

GEWÉQ GdóYº GdóGFº hGdãÉHâ eø Wô± Gdû°©Ö

Gd˘˘é˘˘õGF˘ô… d˘∏û°˘©Ö Gdü°˘ë˘ôGh… Gdû°˘≤˘«˘≥ Gd˘ò…

j©Éf» XôhaÉ GEfù°Éf«á U°©ÑázhGCT°ÉOä HÉdªæÉS°Ñá

H˘˘˘˘óhQ Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘«û¢ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘» Gdû°˘˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘» a˘˘˘» OY˘˘˘º

Gd©ª∏«Éä G’Efù°Éf«á Hü°Øá YÉeá hGd©ª∏«Éä Gdà»

j˘˘Ñ˘˘ÉOQ H˘˘¡˘˘É Gd˘˘¡˘˘Ó∫ G’CM˘ª˘ô Gd˘é˘õGF˘ô… H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ√

Gd˘˘˘òQG´ G’Efù°˘˘˘Éf˘˘˘» d˘˘˘∏ù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘Éä Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘á .

hHòGä GdªæÉS°Ñá GCj†°É bóΩ Gdù°Ø«ô Gdü°ëôGh…

T°µô√ d∏û°©Ö GdéõGFô… Y∏≈ OYª¬ hhbƒa¬

Gd≈ LÉfÖ Gdû°©Ö Gdü°ëôGh… eû°«óG a» fØù¢

Gdƒbâ HÉd顃O Gdà» j≤ƒΩ H¡É Gdé«û¢ GdƒWæ»

Gdû°©Ñ» a» f≤π Gdªù°ÉYóGä G’Efù°Éf«á dÓLÄ«ø

Gdü°ëôGhj«ø.¥.h

GCcóä GCf¡É ’ JàóNπ ‘ Gdû°ƒh¿ GdóGN∏«á d∏óh∫ Gd©ôH«á

GÿÉQL«á GdØ∏ù°£«æ«á JàÈGC eø Jü°ôjëÉä S°ØÒgÉ ‘ GŸ¨ôÜ

GYàÈ Gd≤†°«á Jü°Ø«á GS°à©ªÉQz eø GCLπ J≤ôjô eü°Ò Gdü°ëôGhjÚ

GdÈŸÉ¿ G÷õGFô… j©àÈ NôhbÉä GŸ¨ôÜ H¨Ò Gd≤Éfƒf«á

Jàªãπ ‘ eƒGO ZòGF«á GCS°ÉS°«á hcòG eƒGO J©≤«º hJ£¡Ò

hU°ƒ∫ 06WæÉ eø GŸù°ÉYóGä G’Efù°Éf«á d∏û°©Ö Gdü°ëôGh… GE¤ e£ÉQ Jæóh±

04Gdªë∏» Gd©óO 2782-GdãÓKÉA 71fƒaªÑô 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 10QH«™ GdãÉf» 2441g`

2020/11/17

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á

eé∏ù¢ b†°ÉA Gdé∏Øá

e뵪áGdé∏Øá

bù°º: T°ƒDh¿ G’CS°ôI

Mµº HÉdëéô

Qbº Gdéóh∫:14520/02Qbº GdØ¡ôS¢: 73130/02

JÉQjï Gd뵺: 30/11/02Mµªâ Gdªëµªá MÉ∫ aü°∏¡É a» b†°ÉjÉ T°ƒDh¿ G’CS°ôI Y∏æ«É GHàóGF«É

M†°ƒQjÉ a» Gdû°µπ: bу∫ OYƒjÉYÉOI Gdù°«ô a» Gd≤†°«á.a» GdªƒV°ƒ´:

GEa˘˘˘˘˘ôGÆ Gd˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘º Gdü°˘˘˘˘˘ÉOQ b˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘Øü°˘˘˘˘π a˘˘˘˘«˘˘˘˘¬ Y˘˘˘˘ø e˘˘˘˘ë˘˘˘˘µ˘˘˘˘ª˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘É∫

HàÉQjï:42/21/9102J˘˘˘˘˘ëâ Qb˘˘˘˘˘º a˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ôS¢: 1324/91.he˘˘˘ø K˘˘˘º

Gd뵺 HÉdªü°ÉObá Y∏≈ J≤ôjô GdîÑôI Gdª©óI eø Wô± GdîÑ«ô N∏«Ø»

e˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒO Gd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒOY˘˘˘˘˘˘ád˘˘˘˘˘˘ói GCe˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘á V°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘§ Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘ï:

30/30/0202J˘˘ëâ Qb˘˘º Gd˘˘Ø˘˘¡˘ôS¢: 96/02.hH˘Éd˘æ˘à˘«˘é˘á G’Ceô Ü:

GCh’: Gd˘˘ë˘˘é˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ª˘˘ôL˘˘™ V°˘˘óg˘˘É c˘˘ÉS¢ Y˘˘ÉT°˘ƒQI Gd˘ª˘ƒd˘ƒOI H˘à˘ÉQj˘ï:

11/80/8991h’já Gdé∏Øá ’CH«¡É Y∏» h’Ce¡É QMªƒ¿ aÉWæá. KÉf«É:

J©««ø GdªôL©á QMªƒ¿ eù°©ƒOI cª≤óΩ Y∏«¡É dôYÉjà¡É hJù°««ô T°ƒDhf¡É

Y∏≈ G¿ j∏àõΩ HÉS°àÄòG¿ Gdªëµªá a» MÉdá b«Ée¬ HÉCMó Gdàü°ôaÉä GdƒGQOI

a˘˘˘» fü¢ Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉOI 88e˘˘ø b˘˘Éf˘˘ƒ¿ G’CS°˘˘ôI.K˘Éd˘ã˘É: G’Ce˘ô H˘æû°˘ô g˘òG Gd˘ë˘µ˘º

dÓYÓΩ Y∏≈ GC¿ jµƒ¿ Pd∂ Hù°©» eø GdªôL©á. QGH©É: GCeô V°ÉH§ GdëÉdá

Gd˘˘ª˘˘óf˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘î˘˘àü¢ H˘Éd˘à˘ÉCT°˘«˘ô H˘òd∂ Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢ Y˘≤˘ó e˘«˘ÓO Gd˘ª˘ë˘é˘ƒQ

Y∏«¡É.HòG U°óQ Gd뵺 hGCaü°í H¬ L¡ôG hY∏æ«É HÉdàÉQjï GdªòcƒQGCYÓ√,

hHëù°Ñ¬ GCe†°«æÉgª™ GCe«ø Gd†°Ñ§.

2020/11/17

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á

eµàÖ G’CS°àÉP Hø YªôhT¢ S°©«ó e놰ô b†°ÉF» dói GNàü°ÉU¢eé∏ù¢ b†°ÉA HƒeôOGS¢ T°ÉQ´ HƒRjÉ¿ Mù°«ø Nª«ù¢ Gdîû°æá-HƒeôOGS¢

fû°ô e†°ªƒ¿ Jµ∏«∞ HÉdƒaÉA Yø Wôj≥ Gdæû°ô HÉdéôjóIGdªÉOI 214a≤ôI 40bÉfƒ¿ G’ELôGAGä Gdªóf«á hG’EOGQjá

dØÉFóI : HôhQ HƒYÓΩ Gd©æƒG¿ : M» 08eù°µø , HƒOhGh, h’já HƒeôOGS¢h YªÓ HÉCMµÉΩ GdªƒGO eø 604GEd≈ 614eø ¥ GE Ω GE h HæÉAG Y∏≈ Gd뵺Gdü°˘˘ÉOQ Y˘˘ø e˘˘ë˘˘µ˘˘ª˘á H˘ƒe˘ôOGS¢ bù°˘º Gd˘ª˘óf˘˘» H˘˘à˘ÉQj˘ï 31/50/9102

L˘˘óh∫ Qb˘˘º 70100/91a˘˘¡˘ôS¢ Qb˘º 68910/91, Gd˘ª˘ª˘¡˘ƒQ HÉdü°«¨áGdàæØ«òjá Qbº 202/02HàÉQjï 32/20/0202, h f¶ôG d©óΩ JªµææÉ

eø JÑ∏«≠ Gdàµ∏«∞ HÉdƒaÉA d∏ù°«ó HƒeôOGS°» eü°£Ø≈, GCQS°∏æÉ e놰ôGdàµ∏«∞ HÉdƒaÉA GdªòcƒQ GYÓ√ Yø Wôj≥ QS°Édá e†°ªæá e™ GET°©ÉQ

HÉ’S°àÓΩ HàÉQjï: 51/01/0202Jëâ Qbº: 53779229400RRh JºGd˘˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘≥ H˘˘∏˘˘ƒM˘˘á GY˘˘Óf˘˘Éä H˘˘∏˘˘ój˘˘á h e˘˘ë˘˘µ˘˘ª˘˘á H˘˘ƒe˘˘ôOGS¢ H˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï52/01/0202.h HæÉAG Y∏≈ GEP¿ HÉdæû°ô Gdü°ÉOQ Yø Gdù°«ó QF«ù¢ e뵪á HƒeôOGS¢H˘à˘ÉQj˘ï 50/11/0202J˘˘˘ëâ Qb˘˘˘º J˘˘˘ôJ˘˘«Ö 05900/02a˘¡˘ôS¢ Qb˘º4211/02h J£Ñ«≤É ’CMµÉΩ GdªÉOI 214a≤ôI 40eø ¥ GEΩ GE, c∏ØæÉ fëøGdªë†°ô Gd≤†°ÉF» Hø YªôhT¢ S°©«ó Gdªƒb™ GCOfÉ√ Gdù°«ó HƒeôOGS°»

eü°£Ø≈ Gdù°Écø H` : M» Gdù°ÉMπ Qbº 23, h’já HƒeôOGS¢, h GdõeæÉ√H˘É¿ j˘óa˘™ d˘∏ù°˘«˘ó H˘ôhQ H˘ƒY˘ÓΩ e˘Ñ˘∏˘≠ Gd˘ój˘ø Gd˘ª˘≤˘óQ Ü 80) K˘ªÉf«áeÓj«ø( OjæÉQ LõGFô… , HÉ’EV°Éaá GEd≈ eü°ÉQj∞ GdàæØ«ò h Gdë≤ƒ¥GdàæÉS°Ñ«á Gdª≤óQI Ü 00.878282Oê ) eÉFà«ø h GKæÉ¿ h KªÉfƒ¿ GCd∞

h KªÉfªÉFá h KªÉf«á h S°Ñ©ƒ¿ OjæÉQ LõGFô…( h Pd∂ NÓ∫ Nªù°áYû°ô jƒΩ )51( GHàóGAG eø JÉQjï Gdæû°ô HÉdéôjóI h GE’ S°«æØò Y∏«¬L˘˘Ñ˘˘ôG ha˘˘≤˘˘É d˘˘ÓEL˘˘ôGAGä Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á Gd˘ª˘ë˘óOI a˘» b˘Éf˘ƒ¿ G’EL˘ôGAGä

Gdªóf«á h G’EOGQjá.

2020/11/17

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áGdójƒG¿ Gd©ªƒe» d∏ªë†°ô Gd≤†°ÉF»

eµàÖ G’CS°àÉPI S°ƒa» aà«ëáe놰ôI b†°ÉF«á dói e뵪á G’CZƒG•GNàü°ÉU¢ eé∏ù¢ b†°ÉA G’CZƒG•GdµÉFø eµàÑ¡É Hû°ÉQ´ G’Ce«ô YÑó Gd≤ÉOQ M» Gd¨ôH«á G’CZƒG•

gÉJ∞ /aÉcù¢: 594101920Hôjó Gdµàôhf» rf.evil@jh-mfs

Jµ∏«∞ HÉdƒaÉA Yø Wôj≥ Gdæû°ôGdªÉOI216,214h 316eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä Gdªóf«á h G’OGQjá

f˘˘ë˘˘ø G’CS°˘˘à˘˘ÉPI Gdù°˘˘ƒa˘˘» a˘˘à˘˘«˘˘ë˘˘á e˘˘ë†°˘ôI b†°˘ÉF˘«˘á d˘ói e˘ë˘µ˘ª˘á G’CZ˘ƒG•GNàü°ÉU¢ eé∏ù¢ b†°ÉA G’CZƒG• GdµÉFø eµàÑ¡É Hû°ÉQ´ G’Ce«ô YÑó Gd≤ÉOQ M»Gd¨ôH«á Gdªƒb™ GCS°Ø∏¬. H©ó G’WÓ´ Y∏≈ GCMµÉΩ GdªƒGO 214/4Ω ¥ G Ω.

HæÉA Y∏≈ W∏Ö GdƒcÉdá GdƒWæ«á dóYº Jû°¨«π Gdû°ÑÉÜ aô´ G’CZƒG• eªãÓHªójôgÉ.HæÉA Y∏≈ Gd뵺 Gdü°ÉOQ Yø e뵪á G’CZƒG• Gd≤ù°º GdàéÉQ…/ GdÑëô… HàÉQjï11/50/6102Qb˘˘º Gd˘˘é˘óh∫ 61700/61Qb˘˘º Gd˘Ø˘¡˘ôS¢ 67610/61Gdªª¡ƒQHÉdü°«¨á GdàæØ«òjá Gdªù°∏ªá HàÉQjï 42/10/9102.HæÉA Y∏≈ e놰ô jà†°ªø GELôGAGä GdàÑ∏«≠ GdªëôQ WÑ≤É dæü¢ GdªÉOI 214eø)¥ GE Ω GE( HàÉQjï 81/20/0202.H˘æ˘ÉA Y˘∏≈ GEL˘ôGA J˘Ñ˘∏˘≠ Gd˘à˘µ˘∏˘«˘∞ H˘Éd˘ƒa˘ÉA Y˘ø Wôj≥ Gdà©∏«≥ H∏ƒMá GEYÓfÉäH∏ójá JÉLªƒä HàÉQjï 91/20/0202.H˘æ˘ÉA Y˘∏≈ GEL˘ôGA J˘Ñ˘∏˘≠ Gd˘à˘µ˘∏˘«˘∞ H˘Éd˘ƒa˘ÉA Y˘ø Wôj≥ Gdà©∏«≥ H∏ƒMá GEYÓfÉäe뵪á G’CZƒG• HàÉQjï 91/20/0202.HæÉA Y∏≈ GCeô HÉ’EP¿ Hæû°ô e†°ªƒ¿ Y≤ó GdàÑ∏«≠ a» GdéôjóI jƒe«á hWæ«áGdü°ÉOQ Yø Gdù°«ó QF«ù¢ e뵪á G’CZƒG• HàÉQjï 52/01/0202Qbº GdØ¡ôS¢: 82700/02Gd˘ª˘ª˘¡˘ƒQ H˘Édü°˘«˘¨˘á Gd˘àæØ«òjá Gdªù°∏ªá HàÉQjï 80/11/0202.c∏ØæÉ h H∏¨æÉ Gdù°«ó Gdójø eü°£Ø≈ YæƒGf¬ H∏ójá JÉLªƒä h’já G’CZƒG•,HÉC¿ jù°óO H«ø GjójæÉ GdªÑ∏≠ GdªëµƒΩ H¬ RGFó Gdªü°ÉQj∞ Gd≤†°ÉF«á h G’CJ©ÉÜGdªù°àë≤á Gdª≤óQ a» e놰ô Gdàµ∏«∞ HÉdƒaÉA H` 20.1197011Oê hgòG a»GCLπ 51Nªù°á Yû°ô jƒeÉ GHàóGAG eø JÉQjï Gdæû°ô HÉdéôjóI h GE’ fØò Y∏«¬

LÑôG HµÉaá Gd£ô¥ Gd≤Éfƒf«á WÑ≤É dªÉ LÉA a» GdªÉOI 316eø ¥.G.Ω.G

GdàõGΩ JÉΩz HÉdàóGHÒ G’EMÎGRjá eø hHÉA cƒQhfÉG÷∏Øá:

¥.ΩJ©ô± G’ELôGAGä h GdàóGHÒ G’MÎGRjá Gdà» GJîòJ¡É Gdù°∏£Éä GÙ∏«á dƒ’já G÷∏Øá H¡ó± G◊ó eø Gfàû°ÉQ

hHÉA cƒQhfÉ ‘ Gd«ƒeÚ G’CNÒjø GdàõGeÉ JÉeÉz eø Wô± GŸƒGWæÚ, Mù°Ö eÉ dƒMß .

heø GCgº e¶Égô gòG G’dàõGΩ, GS°àéÉHá GdàéÉQ

h GŸƒGdÚ d∏¨∏≥ G’S°àãæÉF» dÓCS°ƒG¥ G’CS°ÑƒY«á

d∏ªÉT°«á, M«å Hóä gò√ Gd؆°ÉAGä GdàéÉQjá

GdµÈi NÉhjá Y∏≈ YôhT°¡É, cªÉ gƒ G◊É∫

dù°ƒ¥ MÉS°» HëÑí hGdôhe«á HÑ∏ójá YÚ G’EHπ

Gdà» T°ª∏¡É Gd≤ôGQ ‘ HóGjà¬.

hGCbôä Gdù°∏£Éä GÙ∏«á d∏ƒ’já f¡Éjá G’CS°Ñƒ´

GdØÉQ• Z∏≥ 11S°ƒbÉ GCS°ÑƒY«É d∏ªÉT°«á, M«å

c∏Øâ GŸü°Édí Gıàü°á HàæØ«ò Gd≤ôGQ Hü°ôGeá

eø GCLπ JØÉO… aàí gò√ G’CS°ƒG¥ ŸÉ Jû°µ∏¬ eø

a†°ÉAGä jëà∂ a«¡É GŸƒGW惿 Hû°µπ eà≤ÉQÜ

hgƒ eÉ jù°Égº ‘ Gfàû°ÉQ GdƒHÉA.

hdƒMß ‘ Y£∏á f¡Éjá G’CS°Ñƒ´, Jƒb∞ c∏»

d˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘π G◊†°˘˘˘ô… H˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á, J˘˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘òG

dÓELôGAGä GŸàîòI ‘ PGä Gdû°ÉC¿, hgƒ G’Ceô

Gdò… Yô± ‚ÉYá ‘ Xπ GdàõGΩ Gdù°ÉF≤Ú H¡òG

G’EL˘˘˘˘˘ôGA, hc˘˘˘˘òG e˘˘˘˘ø N˘˘˘˘Ó∫ GŸôGb˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á GŸû°˘˘˘˘óOI

’CYƒG¿ Gdû°ôWá ‘ f≤É• h fiÉhQ GdóhQG¿.

c˘˘ª˘˘É GS°˘˘à˘˘é˘˘ÉÜ GŸƒGW˘˘æ˘˘ƒ¿ d˘˘∏˘˘Ø˘˘ôV¢ G’EL˘Ñ˘ÉQ…

d˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘™ Gd˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘Ée˘˘˘á, ’ S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É Y˘˘˘æ˘˘˘ó ON˘˘˘ƒd˘˘˘¡˘˘˘º

d∏ªƒDS°ù°Éä Gd©ªƒe«á h GŸôGa≥ G’EOGQjá, eã∏ªÉ

GCcóä Y∏«¬ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á ‘ bôGQgÉ G’CNÒ,

c˘˘ª˘˘É d˘˘ƒM˘˘ß Ã≤˘˘ô Gd˘˘ƒ’j˘˘á M˘˘«å j˘˘à˘˘º GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫

GŸƒGW˘˘æÚ Hû°˘˘µ˘˘π Y˘˘ÉO… T°˘˘ôj˘˘£˘˘á GJ˘˘î˘˘ÉP g˘ƒD’A

dÓELôGAGä GdƒbÉF«á eø NÓ∫ dÑù¢ GdµªÉeá h

GMÎGΩ GdàÑÉYó.

heø L¡à¡É, S°£ôä eü°Édí GCeø h’já G÷∏Øá

‘ GEW˘˘ÉQ e˘˘µ˘˘Éa˘˘ë˘˘á Gd˘˘ƒH˘˘ÉA N˘£˘á GCe˘æ˘«˘á hH˘ôf˘Ée˘è

fiµ˘˘º ” Œù°˘˘«˘˘ó√ Y˘˘∏˘˘≈ T°˘˘≤Ú, GCM˘˘óg˘˘ª˘É hb˘ÉF˘»

hG’BN˘˘˘˘˘ô QOY˘˘˘˘˘», Mù°Ö e˘˘˘˘˘É GChV°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘¬ ∫/hGCê

GŸµ˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞ H˘˘˘˘É’EY˘˘˘˘ÓΩ d˘˘˘˘ói PGä Gd˘˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘á fiÉa˘˘˘ß

Gdû°ôWá a«£ù¢ S°ÉYó.

h” eæò HóGjá Gdû°¡ô G÷ÉQ…, JƒGRjÉ e™ Jƒb™

GŸƒLá GdãÉf«á GÙàª∏á d∏ƒHÉA hJæØ«ò Gdà©∏«ªÉä

Gd≤«ÉOjá, j†°«∞ fiÉaß Gdû°ôWá a«£ù¢, hV°™

491eôcÑá eø flà∏∞ G’CfƒG´ hG’CMéÉΩ Y∏≈

eù°˘˘˘˘à˘˘˘ƒi GÙÉT°˘˘˘ô Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á ıÉd˘˘˘Ø˘˘˘á GCU°˘˘˘ë˘˘˘ÉH˘˘˘¡˘˘˘É

d˘˘ÓEL˘˘ôGAGä Gd˘˘ƒb˘˘ÉF˘˘«˘˘á Gd˘˘ôGe˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘ë˘˘ó e˘ø hH˘ÉA

cƒa«ó-91.cªÉ ” Jù°é«π 0131flÉdØá V°ó GŸƒGWæÚ

d©óΩ GQJóGF¡º d∏µªÉeÉä GdƒbÉF«á. GCeÉ HÉdæù°Ñá

d∏ªëÓä GdàéÉQjá a≤ó ” eôGbÑá 1765fiπ

ŒÉQ… e™ –ôjô JÑ∏«≠ hGEYòGQ d`` 705JÉLô,

ha≤É d∏ªù°ƒDh∫ G’Ceæ».

hH˘˘˘˘îü°˘˘˘ƒU¢ GıÉd˘˘˘Ø˘˘˘Éä GŸù°˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘á V°˘˘˘ó g˘˘˘ƒD’A

GdàéÉQ, a≤ó ” –ôjô 483flÉdØá d©óΩ hV°™

Gd˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘É´ Gd˘˘ƒGb˘˘» h 011flÉd˘˘Ø˘˘á d˘©˘óΩ G’d˘à˘õGΩ

H˘˘Éd˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉY˘˘ó G÷ù°˘˘ó…, f˘˘Ég˘˘«∂ Y˘˘ø 041flÉdØá

d©óΩ Gdà≤«ó HÉdà©≤«º hGdæ¶Éaá h Jù°é«π 06flÉd˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘É d˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘óΩ hV°˘˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘˘Óa˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Éä GŸƒV°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘á

dÓELôGAGä GdƒbÉF«á.

hH˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘∏˘˘é˘ÉfÖ Gd˘à˘ëù°˘«ù°˘», j˘≤˘ƒ∫ fiÉa˘ß

Gdû°ôWá a«£ù¢ S°ÉYó, a≤ó ” eæò HóGjá GdƒHÉA

Gd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ÉΩ Ü 818M˘˘ª˘˘∏˘˘á –ù°˘«ù°˘«˘á, e˘ø H˘«˘æ˘¡˘É

635e˘˘ƒL˘˘¡˘á d˘∏˘ª˘ƒGW˘æÚ h 722’CU°ëÉÜ

GÙÓä GdàéÉQjá, a†°Ó Yø 55Mª∏á ÛÉH¡á

flà˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘∞ GCf˘˘˘˘˘˘ƒG´ GŸ†°˘˘˘˘˘˘ÉQH˘˘˘˘˘á ‘ Gdù°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘™ hGŸƒGO

Gd¨òGF«áz.cªÉ ” JƒRj™ GCcÌ eø 00101e£ƒjá h Gd≤«ÉΩ H`` 471he†°á YÈ Gdü°Øëá

GdôS°ª«á Ÿü°Édí GCeø h’já G÷∏Øá Y∏≈ eæü°á

GdàƒGU°π G’LàªÉY».

h‘ S°˘˘˘«˘˘˘É¥ e˘˘˘àü°˘˘˘π, d˘˘ƒM˘˘ß ‘ G’Bhf˘˘á G’CNÒI

Hƒ’já G÷∏Øá hY» cÑÒ dói GŸƒGWæÚ ‘ ›É∫

G’dàõGΩ H∏Ñù¢ GdµªÉeÉä Gd£Ñ«á ‘ GŸôa≥ Gd©ÉΩ

h Mà≈ ‘ Gdû°ƒGQ´ hgƒ eÉ jÓMß ‘ Môcá

GŸÉQI h j˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘µù¢, Mù°Ö Gıàü°Ú, e˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ôG

M†°ÉQjÉ ‘ eôGa≤á Gdóhdá ÛÉH¡á Gfàû°ÉQ hHÉA

cƒa«ó-91z.

hHóG GŸƒGW惿, j†°«∞ GŸü°óQ, GCcÌ hY«É H¡òG

G’ELôGA GdƒbÉF» Gdò… GCU°Ñí J©Éjû°É e≤у’ ‘

G◊«ÉI Gd«ƒe«á, h gƒ G’Ceô Gdò… ” Gdƒbƒ± Y∏«¬

‘ GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá cªãÉ∫ M» j©õR Gdã≤Éaá

Gdü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘ói Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉT°˘˘˘Ä˘˘˘á e˘˘ø J˘˘Óe˘˘«˘˘ò GŸóGQS¢

hWÓÜ G÷Ée©á.

Gdæ©Éeá

GCh∫ Yª∏«á LôGM«á ’S°àÄü°É∫S°ôWÉ¿ Gd¨óI GdóQb«á

GCL˘˘ôi a˘˘ôj˘≥ W˘Ñ˘» H˘ÉŸƒDS°ù°˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á G’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘á G’EN˘ƒI T°˘æ˘Éa˘áz

HÑ∏ójá eû°ôjá )Gdæ©Éeá(, Yª∏«á LôGM«á Ob«≤á ’S°àÄü°É∫ hQΩ S°ôWÉÊ

‘ Gd¨óI GdóQb«á, GEP J©ó G’Ch¤ eø fƒY¡É ‘ Gdƒ’já, Mù°ÑªÉ Y∏º eø

f˘˘˘Øù¢ GŸôa˘˘≥ Gdü°˘˘ë˘˘».J˘˘µ˘˘∏˘˘∏â g˘˘ò√ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á H˘Éd˘æ˘é˘Éì, e˘ø N˘Ó∫

GS°àÄü°É∫ GdƒQΩ ‘ Gd¨óI GdóQb«á hGERGdá Gd¨óO Gd∏ªØÉhjá GÙ«£á H¬,

Ÿôj†°á ‘ Gÿªù°«æ«Éä eø Gd©ªô, cÉfâ J©ÉÊ eø J†°îº ‘ Gd¨óI

GdóQb«á, fàè Yæ¬ V°¨§ cÑÒ Y∏≈ G’ChY«á Gdóeƒjá HÉdôbÑá, cªÉ GCV°É±

GŸü°óQ PGJ¬.

GChV°í Gd£Ñ«Ö G÷ôGì fiªó HƒbÓ∫, Gdò… GCLôi Gd©ª∏«á hGıàü¢ ‘

LôGMá G’Cf∞ hG’CP¿ hG◊æéôI, HæØù¢ GŸù°àû°Ø≈, GC¿ gò√ Gd©ª∏«á

Ló Ob«≤á, ’Cf¡É Jà£∏Ö GELôGA Lôì Y∏≈ T°µπ T°≥, Áàó Y∏≈ Wƒ∫

Gd˘˘ôb˘˘Ñ˘˘á e˘˘ø Oh¿ GŸù°˘˘ÉS¢ Hù°˘˘Óe˘˘á G’CYü°˘˘ÉÜ hG’CM˘˘Ñ˘˘É∫ Gdü°˘˘ƒJ˘˘«˘á, e˘™

G◊ØÉ® Y∏≈ S°Óeá G’ChY«á Gdóeƒjá, hbó “â Gd©ª∏«á HæéÉì hGŸôj†°á

‘ U°˘˘˘ë˘˘˘á L˘˘˘«˘˘˘óIz. GCT°˘˘˘ÉQ Gıàü¢ GE¤ GC¿ GEL˘˘˘ôGA e˘˘˘ã˘˘˘π g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä

G÷ôGM˘˘«˘˘á H˘˘ƒ’j˘˘á Gd˘˘æ˘˘©˘˘Ée˘˘á, S°˘˘«˘˘é˘˘æÖ GŸôV°˘˘≈ Gd˘à˘æ˘≤˘π GE¤ GŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä

GŸàîü°ü°á Hû°ªÉ∫ GdÑÓO.

hgôG¿: HôfÉeè ’S°àëóGç ZÉHÉäLójóI HÉCT°éÉQ PGä aƒGFó Gbàü°ÉOjá

S°àÑÉOQ Lª©«á JôH«á Gd£«ƒQ hMªÉjá GdÑ«Äá hG◊«ƒG¿

T°˘˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘™ Gd˘˘˘∏˘˘˘¬ d˘˘˘ƒg˘˘˘ôG¿ HÈf˘˘Ée˘˘è Jû°˘˘éÒ Gd˘˘Ø†°˘˘ÉAGä

GdØÉQZá Y∏≈ eù°àƒi S°â ZÉHÉä HÉdƒ’já ’S°àëóGç

ZÉHÉä LójóI HÉCT°éÉQ PGä aƒGFó Gbàü°ÉOjá, Mù°ÑªÉ

GS°àØ«ó dói gò√ G÷ª©«á.

hjù°˘˘à˘˘¡˘˘ó± g˘˘òG GŸû°˘˘ôh´ Gd˘ò… S°˘«˘à˘º H˘Édû°˘ôGc˘á e˘™

fiÉa˘˘¶˘˘á Gd˘˘¨˘˘ÉH˘Éä Z˘ôS¢ eù°˘ÉM˘á 002g˘µ˘à˘ÉQ eƒRYá

Y∏≈ a†°ÉAGä T°ÉZôI Hù°àá eƒGb™ H¨ÉHÉä U°ÉaôI

h eù°«∏á h S°«ó… MªÉO… h LÑπ b¡ô , Mù°ÑªÉ

GCHôR√ dƒGCê e©ªô T°Ø«™ Gd∏¬ Y∏≈ gÉeû¢ Mª∏á J涫∞

e涪á HÉd≤ôÜ eø ZÉHá eóGÆ Gdà» eù°¡É Môj≥

G÷ª©á 6fƒaªÈ.hS°«àº ZôS¢ ‘ gò√ Gd؆°ÉAGä

GCT°éÉQ GÿôhÜ h GdØ∏Ú GdÑ∏ƒW» cªÉ GCV°É± fØù¢

GŸü°˘˘˘˘óQ ’a˘˘˘˘à˘˘˘˘É GC¿ Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘ó± e˘˘˘˘ø g˘˘˘ò√ GŸÑ˘˘˘ÉOQI Gd˘˘˘à˘˘˘»

S°àæ£∏≥ ‘ jæÉjô Gd≤ÉOΩ jµªø ‘ GS°àëóGç ZÉHÉä

LójóI HÉCU°æɱ GCNôi d¡É aƒGFó Gbàü°ÉOjá Jîà∏∞ Yø

Gd˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘Éä GŸ©˘˘˘˘ôha˘˘˘˘á H˘˘˘˘ÉCT°˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉQ Gdü°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘ô G◊∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘» h

GdµÉd«àƒS¢z.

ha«ªÉ jîü¢ MªÉjá Gd¨ÉHÉä eø G◊ôGF≥ J≤Îì PGä

G÷ª©«á GEU°óGQ bôGQ h’F» Áæ™ GET°©É∫ eƒGbó Gdû°ƒGA

Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘Ø†°˘ÉAGä Gd˘¨˘ÉH˘«˘á d˘∏˘ƒ’j˘á. c˘ª˘É J˘©˘àõΩ

é«á aóQGd«á Gdü°«ÉOjø dƒ’já hgôG¿ HÉET°ôG∑ gƒGI

GŸû°» ‘ G÷ÑÉ∫ ‘ Yª∏«á MªÉjá Gd¨£ÉA Gd¨ÉH» eø

NÓ∫ GEHÓÆ Yø GC… ŒÉhRGä Jà©ôV¢ d¡É Gd¨ÉHÉä h

còG –ù°«ù¢ Gdù°µÉ¿ Gd≤ÉWæÚ HÉd≤ôÜ eø Gd¨ÉHÉä

M˘˘ƒ∫ e˘˘µ˘˘Éa˘˘ë˘˘á Gd˘˘ôY˘˘» Gd˘˘©û°˘˘ƒGF˘˘» h Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘Éj˘˘Éä c˘˘ª˘˘É

GCV°É± e©ªô T°Ø«™ Gd∏¬ .

hdÓT°ÉQI T°ÉQ∑ ‘ Mª∏á Gdà涫∞ GŸæ¶ªá eø Wô±

G÷ª©«á GŸòcƒQI h aóQGd«á Gdü°«ÉOjø dƒ’já hgôG¿ h

GÙÉa˘˘¶˘˘á GÙ∏˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘¨˘˘ÉH˘Éä Y˘óI L˘ª˘©˘«˘Éä PGä Gd˘£˘ÉH˘™

Gdã≤É‘ h Gdü°ë» h G’LàªÉY» h GdÑ«Ä» M«å T°ª∏â

GERGdá GdæØÉjÉä HÉd¨ÉHÉä GŸàÉNªá d¨ÉHá eóGÆ )H∏ójá

YÚ Gdµôeá( h Gdà» ⁄ Jà†°ôQ eø LôGA G◊ôj≥.

QZº LƒOI Rjâ GŸ©ÉU°ô Gdà≤∏«ójá

GEbÑÉ∫ Y∏≈ GŸ©ÉU°ô G◊ójãá H©æÉHá J˘˘©˘˘ô±, e˘˘ƒDN˘˘ôG, e˘£˘ÉM˘ø Gd˘õj˘à˘ƒ¿ Gd˘©ü°˘ôj˘á H†°˘ƒGM˘» Y˘æ˘ÉH˘á,

GEbÑÉ’ V°©«ØÉ eø Wô± GdØÓMÚ Hù°ÑÖ f≤ü¢ GŸæàƒê gò√

Gdù°æá, hgƒ eÉ GCKÉQ Nƒ± GŸƒGWæÚ eø RjÉOI S°©ô gò√ GŸÉOI

Gdà» H∏≠ S°©ôgÉ NÓ∫ G’CjÉΩ G’Ch¤ eø Gdû°ôh´ ‘ G÷æ» d¡òG

GŸƒS°º, 007OjæÉQ, a«ªÉ T°ôYâ Gd©ÉFÓä Gd©æÉH«á ‘ Gd≤ôi

hG÷ÑÉ∫, ‘ Yª∏«á Lª™ Gdõjàƒ¿, ‘ hbâ J©ô± GŸ©ÉU°ô

Gdà≤∏«ójá géôI fëƒ GdƒMóGä Gd©ü°ôjá dù°ôYà¡É ‘ Yü°ô

Gdõjàƒ¿ QZº b∏á GŸæàƒê.’jõG∫ GdØÓMƒ¿ ‘ gò√ GŸæÉW≥

jù°˘˘à˘˘î˘óe˘ƒ¿ N˘Ó∫ Y˘ª˘∏˘«˘á L˘æ˘» Gd˘õj˘à˘ƒ¿ Gdû°˘£˘ôÜz, hg˘»

GCY˘˘ƒGO Jo˘˘ù°˘˘à˘˘î˘˘óΩ ÷òÜ GCZü°˘˘É¿ Gd˘˘õj˘˘à˘˘ƒ¿ b˘˘Ñ˘˘π G◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈

MÑÉä Gdõjàƒ¿, hGdò… jຠJæ≤«à¬ eø Wô± Gdæù°ƒI, d«àº H©ó

Pd∂ Lª©¬ ‘ GCc«ÉS¢, hjëƒ

s

∫ eÑÉT°ôI GE¤ GŸ©ü°ôI. hH©ó GC¿

Jn

ôGL™ GŸæàƒê Hƒ’já YæÉHá NÓ∫ Gdù°æƒGä G’CNÒI, Jî∏â

Gd©ÉFÓä Yø GS°à©ªÉ∫ GŸ£ÉMø Gdà≤∏«ójá, Gdà» cÉfâ Jù°ÉYó

Y∏≈ GS°àîÓU¢ Rjâ NÉd«á eø cπ Gdû°ƒGFÖ hPGä fƒY«á

L«óI, GE’ GCf¬ f¶ôG d≤óe¡É HóGCä gò√ Gd©ÉOI JæóKô h⁄ J©ó

GŸ©˘˘˘ÉU°˘˘˘ô Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ój˘˘á e˘˘ƒL˘˘ƒOI “Ée˘˘É. hb˘˘ó GCU°˘˘Ñ˘˘í Gd˘˘µ˘˘ãÒ e˘˘ø

GdØÓMÚ hGŸõGQYÚ hGCU°ëÉÜ M≤ƒ∫ Gdõjàƒ¿, jù°àî∏ü°ƒ¿

Gdõjâ ‘ GŸ©ÉU°ô G◊ójãá dù°ôYà¡É, GE¤ LÉfÖ GS°àîÓU¢

cª«Éä e©àÈI eø Rjâ Gdõjàƒ¿. cªÉ Jફõ GŸ©ü°ôI G◊ójãá

H˘˘îü°˘˘ÉFü¢ ZÒ e˘˘ƒL˘˘ƒOI ‘ GŸ£˘˘ÉM˘˘ø Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á, e˘æ˘¡˘É S°˘ôY˘á

Wëø Gdõjàƒ¿, hGS°àîÓU¢ Gdõjâ, hGdà» J؃¥ Nªù¢ eôGä

bóQGä GŸ©ÉU°ô Gdà≤∏«ójá, Mù°Ö GCU°ëÉÜ gò√ GdƒMóGä.

hjÑ≤≈ cÑÉQ Gdù°ø eàªù°µÚ Hî«ÉQ GŸ©ü°ôI Gdà≤∏«ójá, Y∏≈

GYàÑÉQ GCf¡É hS°«∏á a©Édá ‘ Yü°ô Rjàƒ¿ Hµô, hPGä fƒY«á

L«óI, e™ GC¿ Gd©ª∏«á JÉCNò L¡óG hhbàÉ WƒjÓ, cªÉ jà£∏Ö

Gd©ªπ U°ÈG eø M«å Gfà≤ÉA Gdõjàƒ¿ hJü°Ø«à¬ eø Gdû°ƒGFÖ.

j≤ƒ∫, ‘ gòG Gdü°óO, GCMó GCU°ëÉÜ GŸ£ÉMø Gdà≤∏«ójá H©æÉHá,

GE¿ GŸ©ü°ôI G◊ójãá Jƒaô Gdƒbâ hGÛ¡ƒO ’Cf¡É J©ªπ Y∏≈ Zù°π

Gdõjàƒ¿, hJØü°π G’ChQG¥ ‘ GB¿ hGMó, e™ GEfàÉê Rjâ U°É±,

hJµƒ¿ Gdµª«Éä e†°ÉYn

Øá e≤ÉQfá HÉdà≤∏«ójá.hjÑ≤≈ GŸòG¥

G’CU°˘∏˘» hG÷«˘ó d˘∏˘õj˘à˘ƒ¿ GŸ£˘ë˘ƒ¿ H˘ÉŸ£˘ÉM˘ø Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á; ’C¿

eù°àîóe«¡É jù°à©ª∏ƒ¿ e«ÉgÉ OGaÄá eôGYÉI ÷ƒOI Gdõjàƒ¿,

hgƒ eÉ j©£» fà«éá QGF©á QZº GŸôOhO Gd†°©«∞ e≤ÉQfá ÃÉ

J˘˘©˘˘£˘˘«˘˘¬ Gd˘˘©ü°˘˘ôj˘á, a˘«˘ª˘É J˘Ñ˘≤˘≈ GŸ©˘ÉU°˘ô Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á J˘à˘ƒa˘ô Y˘∏˘≈

J≤æ«Éä Mójãá hS°ôj©á, fÉg«∂ Yø JƒaÒ cª«Éä gÉF∏á, J¨£»

W∏ÑÉä hGMà«ÉLÉä GdõHÉFø. hG’CS°©ÉQ Jîà∏∞ eø eæ£≤á GE¤

GCNôi, hMù°Ö GdƒaôI hGdæƒY«á, hY∏«¬ aÉE¿ Rjâ GŸ©ü°ôI

Gdà≤∏«ójá S°©ô√ j؃¥ Gdõjâ GŸù°àî∏ü¢ eø Gd©ü°ôjá; ’C¿

G’Ch∫ jù°à©ª∏¬ GdæÉS¢ ‘ GdàóGh… hG’Ccπ, hG’BNô, Mù°Ö

H˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉF˘˘˘Óä, b˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘¬ V°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘á e˘˘ø M˘˘«å Gd˘˘à˘˘óGh… e˘˘ø

G’Ce˘˘˘ôGV¢ H˘˘˘©˘˘ó GEON˘˘É∫ GEV°˘˘Éa˘˘Éä Y˘˘∏˘˘«˘˘¬. hY˘˘ø f˘˘≤ü¢ e˘˘æ˘˘à˘˘ƒê

Gdõjàƒ¿ a¡ƒ eôJѧ, Mù°Ö H©†¢ GdØÓMÚ, Hæ≤ü¢ Gd©æÉjá H¬,

hJôGL™ eôOhO e«É√ Gdù°≤», NÉU°á ‘ HóGjá ZôS¢ T°éÒGä

Gdõjàƒ¿.

‘ GEWÉQ ›¡ƒOGä Gdóhdá Gd¡ÉOaá GE¤ GÙÉa¶á Y∏≈ Gdµàπ Gd¨ÉH«á

Mª∏á J£ƒY«á dà涫∞ ZÉHá g†°Ñá ’’S°à» Hà∏ªù°É¿

M˘˘Ø˘˘ÉX˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ GŸù°˘˘ÉM˘˘Éä Gd˘˘¨˘˘ÉH˘˘«˘á

hGd؆°ÉAGä Gd©ªƒe«á h‘ GEWÉQ

›¡˘˘˘˘˘ƒOGä Gd˘˘˘˘˘óhd˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉOa˘˘˘˘á GE¤

GÙÉa˘˘˘¶˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘π Gd˘˘˘¨˘˘˘ÉH˘˘«˘˘á,

GCT°˘˘˘˘˘ô± GCe˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘ø e˘˘˘˘˘ôe˘˘˘˘ƒQ… hG‹

h’j˘˘˘á J˘˘˘∏˘˘˘ªù°˘˘É¿ f˘˘¡˘˘Éj˘˘á G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´

GŸæ˘˘˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘˘˘» 颢˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á QF˘˘˘˘˘˘«ù¢ GÛ∏ù¢

Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘» Gd˘˘˘ƒ’F˘˘˘» hG’CeÚ Gd˘˘©˘˘ÉΩ

d˘˘∏˘˘ƒ’j˘˘á hGdù°˘˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á Y˘∏˘≈

Y˘ª˘∏˘«˘á Gf˘£˘Ó¥ G◊ª˘∏˘á Gd˘à˘£˘ƒY˘«á

d˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞ Z˘˘ÉH˘˘á g†°˘˘Ñ˘˘á ’d˘á S°˘à˘»

Gdà» ” J涫ª¡É eø bÑπ eójôjá

Gdû°˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘ÉÜ hGd˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘˘˘á, hg˘˘˘˘˘˘òG

Ãù°˘˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘á G◊ôc˘˘˘˘˘˘á G÷ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘á

hGdû°ÑÉf«á.

g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘æ˘˘ƒY˘˘«˘˘á J˘˘¡˘˘ó±

HÉdóQLá G’Ch¤ GE¤ J∏£«∞ GŸæÉñ

GÿÉU¢ H˘˘˘˘˘˘ÉŸù°˘˘˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á

hJ˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘˘ø c˘˘˘π Gd˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘Éj˘˘˘Éä

hG’ChMÉ∫, h‘ YÚ GŸµÉ¿ GCcó

GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ GŒÉ√ cπ Gd≤ÉFªÚ

Y∏≈ V°ôhQI eƒGU°∏á G÷¡ƒO eø

GCLπ GÙÉa¶á Y∏≈ f¶Éaá GÙ«§ h

V°ªÉ¿ eæÉñ H«Ä» f¶«∞ hf≤» e™

G’EQJ≤ÉA HÉd£ÉH™ Gdü°ë» d∏ªë«§

GŸ©«û°» Gd©ÉΩ d∏ªƒGWø.

Lójô Pcô√, GC¿ Lπ eæÉW≥ h’já

J∏ªù°É¿ G◊óhOjá Jû°¡ó MªÓä

d∏à涫∞ hcòG MªÓä d∏àƒY«á

ÃîÉWô hHÉA cƒQhfÉ.

05 Gd©óO2782-GdãÓKÉA71fƒaªÑô 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 1QH«™ GdãÉf» 2441g` Oh‹

JÉCL∏â GÙÉOKÉä Hû°ÉC¿ eù°à≤Ñπ d«Ñ«É,G’CMó 51fƒaªÈ 0202, Oh¿ Jù°ª«á

Mµƒeá LójóI Jû°ô± Y∏≈ G’fà≤É∫GE¤ GfàîÉHÉä àª∏á Gd©ÉΩ GŸ≤Ñπ,

hbÉdâ S°à«ØÉÊ hd«Éeõ, Gd≤ÉFªáHÉCYªÉ∫ eÑ©ƒç G’C· GŸàëóI GE¤

d«Ñ«É, GEf¬ ’ jõG∫ jà©Ú Gd≤«ÉΩHÉdµãÒ eø Gd©ªπ.

N˘˘˘˘Ó± Y˘˘˘˘∏≈ Gdù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘òj˘˘˘á: c˘˘˘É¿Gd˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQc˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘î˘˘˘ªù°˘˘˘á hGdù°˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘ƒ¿ Gd˘˘òj˘˘øGNàÉQJ¡º G’Ceº GdªàëóI dÓLàªÉ´ a» Jƒfù¢

Y∏≈ eóGQ G’CjÉΩ GdªÉV°«á GJØ≤ƒG HÉdØ©π Y∏≈GELôGA GfàîÉHÉä QFÉS°«á hHôdªÉf«á a» 42

Ojù°ªÑôGd©ÉΩ Gdª≤Ñπ.dµø GdªëÉOKÉä Gfà¡â Oh¿ GC… GJØÉ¥ Y∏≈S°˘˘∏˘˘£˘˘á J˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘òj˘á e˘ƒM˘óI, b˘Édâ hd˘«˘Ée˘õ GEf˘¡˘ÉV°ôhQjá d∏ƒU°ƒ∫ GEd≈ G’fàîÉHÉä, ha≤Ék dªÉPcôJ¬ hcÉdá QhjàôR.Gdªù°ƒDhdá Gdóhd«á GCT°ÉQä a» eƒDJªô U°ëØ»

Y≤Ö Gfà¡ÉA GdªëÉOKÉä GEd≈ GCf¬ ''’ jªµøM˘˘˘π Yû°˘˘˘ôI GCY˘˘˘ƒGΩ e˘˘˘ø Gdü°˘˘˘ôG´ a˘˘˘» GCS°˘˘Ñ˘˘ƒ´hGM˘˘˘ó'', e†°˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘ák GC¿ Gd˘˘˘ª˘˘æ˘˘óhH˘˘«˘˘ø Gd˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘«˘˘øS°«ù°àÉCf؃¿ GdªëÉOKÉä YÑô G’Efàôfâ NÓ∫G’CjÉΩ Gdª≤Ñ∏á dÑëå OhQ Gdù°∏£á GdàæØ«òjá,

c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É S°˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘ëå Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘óhH˘˘˘ƒ¿ GCj†°˘˘˘Ék eù°˘˘˘ÉCd˘˘˘áG’CS°ÉS¢ GdóS°àƒQ… dÓfàîÉHÉä.

LÉAä Jü°ôjëÉä GdªÑ©ƒKá e™ GNààÉΩ GdëƒGQGdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» Gd˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘» a˘˘» J˘ƒfù¢ hGd˘ò… j˘é˘ô…H˘˘˘˘ôY˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á GCe˘˘˘˘ª˘˘˘˘«q˘˘˘˘á, hPd∂ H˘˘˘˘©˘˘˘˘ó GCS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´ e˘˘˘ø

e˘˘æ˘˘Ébû°˘˘Éä e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI J˘ºq Gd˘à˘ƒU° q˘π N˘Ód˘¡˘É GEd≈GJqØÉ¥ Y∏≈ J涫º GfàîÉHÉä GChGNô Ojù°ªÑô1202, ha≥ G’Ceº GdªàëóI.hY∏≈ GdôZº eø Z«ÉÜ G’JØÉ¥ Y∏≈ Gdù°∏£áGdàæØ«òjá, aÉE¿ hd«Éeõ GCcóä GCfq¡É ''QGV°«á LóGk

Yø eîôLÉä gò√ GdªØÉhV°Éä''. V°˘˘˘˘ºq ''e˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘≤≈ b˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôä'', b˘˘˘˘ôÜ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘áGd˘à˘ƒfù°˘«qá, 57e˘ª˘ãq˘Ók Y˘ø L˘ª˘«˘™ Gd˘é˘¡Éä,GN˘˘à˘˘ÉQJ˘˘¡˘º G’Ce˘º Gd˘ª˘à˘ë˘óI Mù°Ö Gf˘à˘ª˘ÉF˘¡˘ºGd˘˘é˘˘¨˘˘ôGa˘˘» GCh Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» GCh G’Cj˘˘ój˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘»,

hdµø eø Oh¿ G’CWôG± GdôF«ù°«qá.cÉ¿ jà©«qø Y∏≈ Gdªªãq∏«ø Jëójó U°ÓM«qÉäMµ˘˘ƒe˘˘á e˘˘ƒMq˘˘óI eµ˘∏q˘Ø˘á J˘æ˘¶˘«˘º G’f˘à˘î˘ÉH˘ÉähJ˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á GM˘à˘«˘ÉL˘Éä Gd˘∏˘«˘Ñ˘«˘«˘ø Gd˘ªù°˘à˘ÉF˘«˘ø e˘øGdØù°ÉO hGf¡«ÉQ GdîóeÉä, cªÉ jà©«qø Y∏«¡ºGN˘à˘«˘ÉQ Gd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘ø Gd˘ôF˘«ù°˘«q˘«˘ø d˘¡òG Gdé¡ÉRGdàæØ«ò…, GdªƒDdq∞ eø eé∏ù¢ QFÉS°» eµƒq¿eø KÓKá GCY†°ÉA hQF«ù¢ d∏뵃eá.hb˘˘˘∞ GEW˘˘˘Ó¥ Gd˘˘æ˘˘ÉQ: GCJâ g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘Ébû°˘˘ÉäY˘˘˘≤Ö hb˘˘˘∞ GEW˘˘˘Ó¥ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉQ Gd˘˘ò… J˘˘ºq GEV°˘˘Ø˘˘ÉAGd£ÉH™ GdôS°ª» Y∏«¬ a» GCcàƒHô 0202, H©óJƒbq∞ G’CYªÉ∫ Gd≤àÉd«qá a» LƒG¿ GdªÉV°» H«ø

Mµƒeá GdƒaÉ¥ GdƒWæ» Gdªo©àô± H¡É Ohd«ÉkhbƒqGä N∏«Øá MØàô.GCoM˘˘ôR e˘˘òqG∑ J˘˘≤˘˘óqΩ Y˘˘∏≈ Gdü°˘˘©˘˘ó G’b˘˘àü°˘˘ÉOjq˘á

hGd©ù°µôjqá hGdù°«ÉS°«qá, H©ó Lƒ’ä YóqI eøGd˘ª˘ë˘ÉOK˘Éä, hGCcq˘ó e˘Ñ˘©˘ƒç G’Ce˘º Gd˘ª˘à˘ë˘óIGdù°ÉH≥ GEd≈ d«Ñ«É Zù°É¿ S°Óeá, a» e≤ÉH∏á e™

hcÉdá G’CfÑÉA GdØôfù°«á, GCfq¬ eàØÉFπ GCcãô eøGC…q hbâ e†°≈ H˘˘˘˘˘˘˘ÉEeµ˘˘˘˘˘˘˘É¿ GEf˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘∞Gdªù°àû°ô… eæò Y≤ó a» gòG GdÑ∏ó GdƒGb™ a»T°ªÉ∫ GEaôj≤«É, hGdò… jª∏∂ GCHôR GMà«ÉWÉäfØ£«qá a» Gd≤ÉQqI.GE’ GC¿ gòG Gdà≤óΩ Jû°ƒH¬ eîÉh±, Nü°ƒU°ÉkGC¿q GJqØÉbÉä YóqI a» Gdù°æƒGä G’CN«ôI H≤«â

MÑôGk Y∏≈ hQ¥, hJºq G’EYÓ¿ Yø GfàîÉHÉäOh¿ GC¿ Jàë≤q≥, GEP ’ JõG∫ Gd£Ñ≤á Gdù°«ÉS°«qáJo©ÉQV¢ GEd≈ Móq cÑ«ô G’fàîÉHÉä, cªÉ OYÉeù°ƒDhdƒ¿ d«Ñ«qƒ¿ eæàîу¿, Gdù°Ñâ GdØÉFâ,GEd≈ GYàªÉO OS°àƒQ bÑπ J涫º GfàîÉHÉä a»GdÑÓO.e˘ø L˘Éf˘Ñ˘¡˘É, Gf˘à˘≤˘óä e˘æ˘¶q˘ª˘Éä Y˘óqI ''e˘∏˘à˘≤≈bªôä'', e©àÑôIk GC¿q H©†¢ Gd≤ƒi Gdù°«ÉS°«qá GChGd˘˘˘©ù°µ˘˘˘ôjq˘˘˘á Gd˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á c˘˘Éfâ e˘˘ª˘˘ãq˘˘∏˘˘ák Oh¿Gdªù°àƒi.

c˘˘˘˘˘òd∂ a˘˘˘˘ÉEf˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ªo˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘π GC¿ Jo˘˘˘˘©˘˘˘˘ôb˘˘˘˘πGd˘˘é˘˘ª˘˘ÉY˘Éä Gd˘ªù°˘∏q˘ë˘á GCh QY˘ÉJ˘¡˘É Gd˘óhd˘«q˘ƒ¿GJ˘˘Ø˘˘Éb˘˘Ék ’ j˘˘à˘ƒGa˘≥ heü°˘Éd˘ë˘¡˘É, a˘» H˘∏˘ó T°˘¡˘óGfîôGWÉk eàõGjóGk d≤ƒi GCLæÑ«qá hM«å ’ JõG∫Gd¡ófá gû°qá.jo˘˘û°˘˘ÉQ GEd≈ GC¿ G’Ce˘˘º Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI GCY˘˘∏˘æâ eù°˘ÉAGd骩á 31fƒaªÑô 0202GC¿q GdªæóhH«øa˘˘˘» J˘˘ƒfù¢ hGa˘˘≤˘˘ƒG Y˘˘∏≈ GEL˘˘ôGA G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘ÉäGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á a˘˘» 42Ojù°˘˘ª˘˘Ñ˘ô 1202, Oh¿J˘˘ë˘˘ój˘˘ó e˘˘É GEPG c˘˘Éfâ Gf˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä QF˘˘ÉS°˘«q˘á GChHôdªÉf«qá GCh GfàîÉHÉä YÉeqá.

Jƒ‘ hRjô GÿÉQL«á hGŸ¨ÎHÚhfÉFÖ QF«ù¢ ›∏ù¢ GdƒRQGA hd«óGŸ©∏º, GCMó GCHôR hLƒ√ Gdù°∏£á ‘

S°ƒQjÉ, aéô G’EKæÚ Yø Yªô fÉgõ 97YÉeÉk eø Oh¿ Gdµû°∞ Yø S°ÑÖ GdƒaÉI.

hGCY˘˘˘˘∏˘˘˘˘æâ QF˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘á e˘˘˘é˘˘˘∏ù¢ Gd˘˘˘ƒRQGA hhRGQIGdîÉQL«á a» H«É¿ eû°àô∑ f≤∏ଠhcÉdá G’CfÑÉAGdù°˘˘˘ƒQj˘˘˘á Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘«˘˘á ''S°˘˘Éf˘˘É'', ''H˘˘Ñ˘˘Éd˘˘≠ Gd˘˘ë˘˘õ¿

hG’CS°≈'' haÉI Gdª©∏º Gdò… ''Yô± HªƒGbجGdƒWæ«á Gdªû°ôaá a» eîà∏∞ S°ÉMÉä Gd©ªπGdù°«ÉS°» hGdóH∏ƒeÉS°»''.

hf˘˘©â e˘˘ƒS°µ˘˘ƒ, GCH˘˘ôR M˘˘∏˘˘Ø˘˘ÉA Oeû°˘˘≥ N˘Ó∫S°æƒGä GdæõG´ Gdªù°àªô eæò Gd©ÉΩ 1102,''U°ój≤Ék eî∏ü°Ék hT°ôjµÉk eƒKƒbÉk''.

hGd˘˘ª˘˘©˘∏˘º, OH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘» e˘î†°˘ôΩ, Yo˘«˘ø hRj˘ôGkd∏îÉQL«á a» 6002N∏ØÉk dØÉQh¥ Gdû°ô´,

hjû°˘˘˘¨˘˘˘π e˘˘˘æ˘˘ò Gd˘˘©˘˘ÉΩ 2102e˘˘˘æü°Ö f˘˘ÉFÖQF˘˘˘˘˘˘«ù¢ e˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘∏ù¢ Gd˘˘˘˘˘ƒRQGA. hT°µq˘˘˘˘˘π N˘˘˘˘˘Ó∫S°æƒGä GdæõG´ hGL¡á d∏æ¶ÉΩ, hd£ÉdªÉ GYàÑô

N˘Ó∫ e˘ƒDJ˘ª˘ôGJ˘¬ Gdü°˘ë˘Éa˘«˘á Gd˘£˘ƒj∏á GdëôÜGd˘˘˘à˘˘˘» Jû°˘˘˘¡˘˘˘óg˘˘˘É H˘˘˘ÓO√ ''e˘˘˘ƒDGe˘˘˘ôI'' N˘˘˘ÉQL˘˘˘«˘˘á.

hYoô± HªƒGbج Gdù°ÉNôI eø Gd¨ôÜ Gdò…a˘˘ôV¢ Y˘˘≤˘˘ƒH˘˘Éä Y˘˘∏≈ S°˘˘ƒQj˘˘É hGd˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘«˘øa«¡É.hc˘˘˘É¿ GBN˘˘˘ô X˘˘˘¡˘˘˘ƒQ Y˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘» d˘˘˘¬ j˘˘˘ƒΩ G’CQH˘˘˘©˘˘˘ÉAGdªÉV°» NÓ∫ GaààÉì eƒDJªô YƒOI GdÓLÄ«øGdò… f¶ªà¬ Oeû°≥ HóYº QhS°». hHóG eà©ÑÉk

ha» MÉdá U°ë«á S°«Äá GS°àóYâ eù°ÉYóJ¬eø T°îü°«ø Y∏≈ ONƒ∫ bÉYá G’LàªÉYÉä.hb˘˘˘˘É∫ QF˘˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘˘ëµ˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘˘ƒQ… Mù°˘˘˘«˘˘˘øY˘˘˘˘˘ôf˘˘˘˘ƒS¢ GE¿ H˘˘˘˘ÓO√ a˘˘˘˘≤˘˘˘˘óä ''OH˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉkeôeÉk OGa™ HÉbàóGQ Yø hWæ¬ S°ƒQjÉ a»

Gd˘˘˘ª˘˘ë˘˘Éa˘˘π Gd˘˘óhd˘˘«˘˘á hG’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘á he˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞S°ÉMÉä Gd©ªπ Gdù°«ÉS°»''.hf©≈ fÉFÖ hRjô GdîÉQL«á GdôhS°«á e«îÉjπH˘˘ƒZ˘óGf˘ƒ± ''OH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘Ék e˘ë˘æµ˘Ék'' j˘©˘ôa˘¬ e˘æ˘ò53YÉeÉk. hbÉ∫ GE¿ Gdª©∏º ''cÉ¿ j©∏º eói

GCgª«á Gd©ÓbÉä GdôhS°«á Gdù°ƒQjá''.hGCV°˘˘˘É± ''a˘˘˘≤˘˘˘óf˘˘˘É T°˘˘ôjµ˘˘Ék e˘˘ƒK˘˘ƒb˘˘Ék hU°˘˘ój˘˘≤˘˘Ékeî∏ü°Ék'', e†°«ØÉk ''cÉ¿ T°ójó GdòcÉA hjàù°ºH˘˘ëù¢ Gd˘˘Øµ˘˘Ég˘˘á, hd˘˘ój˘˘¬ e˘˘©˘˘ôa˘˘á Y˘˘ª˘˘«˘˘≤˘˘á a˘˘»Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘á Gd˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘ƒb˘˘˘ÉF˘˘˘™ a˘˘˘» Gdû°˘˘˘ô¥G’ChS°§''.

hbóΩ hRjô GdîÉQL«á G’jôGf» eëªqó LƒGOXôj∞ J©ÉRj¬ HƒaÉI Gdª©∏º, Gdò… ''d©Ö OhQGke¡ªÉk a» Nóeá hGdóaÉ´ Yø eü°Édí HÓO√GdƒWæ«á hGCeæ¬''.

hGCYôHâ hRGQI GdîÉQL«á a» S°∏£æá YªÉ¿,Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ó Gd˘˘î˘˘∏˘˘«˘˘é˘˘» Gd˘˘ƒM˘˘«˘˘ó Gd˘˘ò… GCH˘˘≤≈ Y˘˘∏≈

YÓbÉä OH∏ƒeÉS°«á e™ S°ƒQjÉ hRGQ√ Gdª©∏ºN˘˘˘˘˘Ó∫ S°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒGä Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘õG´, Y˘˘˘˘˘ø ''J˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉRj˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉheƒGS°ÉJ¡É'' HƒaÉJ¬.cªÉ bóΩ GdôF«ù¢ Gd∏ÑæÉf» e«û°É∫ Yƒ¿ J©ÉRj¬a» Hôb«á Gd≈ f¶«ô√ Gdù°ƒQ… Hû°ÉQ G’CS°ó.hGbàü°ôä RjÉQGä Gdª©∏º GdîÉQL«á NÓ∫S°æƒGä GdæõG´ Y∏≈ YóO eëóhO eø Gdóh∫GCHôRgÉ QhS°«É hGEjôG¿, GdóGYªàÉ¿ dóeû°≥.

hJòcô hRGQI GdîÉQL«á Gdù°ƒQjá Y∏≈ eƒb©¡ÉGC¿ S°ƒQjÉ M≤q≤â ''GNàôGbÉk dªëÉhdá Yõd¡É''e˘˘æ˘ò J˘ƒd˘» Gd˘ª˘©˘∏˘º hRGQI Gd˘î˘ÉQL˘«˘á, eû°˘«˘ôIGEd≈ OhQ√ a» J©õjõ Gd©ÓbÉä e™ YóO eøGdóh∫ Nü°ƒU°Ék ''Gd©Óbá Gd≤ƒjá e™ QhS°«É''.

hT°µqπ Gdª©∏º NÓ∫ S°æƒGä GdæõG´ hGL¡ád˘˘˘˘∏˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ÉΩ, hGM˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ß H˘˘˘ª˘˘˘æü°˘˘˘Ñ˘˘˘¬ QZ˘˘˘º J˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘ô

Gd˘˘˘ëµ˘˘˘ƒe˘˘˘Éä hGd˘˘˘ƒRQGA. hd˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘É c˘˘˘ôQ GC¿G’CS°ó ''HÉ¥ a» eæü°Ñ¬'' WÉdªÉ Gdû°©Ö jôjó√,

hcÉ¿ eø H«ø GCh∫ eø hU°∞ e©ÉQV°» Gdæ¶ÉΩH`G’EQgÉH««ø'', heø GCT°ó eæà≤ó… Gdª≤ÉJ∏«øG’CcôGO dà∏≤«¡º OYªÉk eø hGT°æ£ø.

hYô± Gdª©∏º HæÑôJ¬ Gd¡ÉOFá hHôhOI GCYü°ÉH¬Mà≈ a» GCU°©Ö eôGMπ GdëôÜ, hZÉdÑÉk eÉcÉ¿ jàëóç HѧA.ha˘˘˘˘» 13GChä 1102, W˘˘Édâ Y˘˘≤˘˘ƒH˘˘ÉäGCe˘˘«˘˘ôc˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘©˘∏˘º, Gd˘ò… b˘Édâ hGT°˘æ˘£˘ø GEf˘¬''jµ˘˘˘ôQ ’Re˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒDGe˘˘˘ôI Gd˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘á hj˘˘ë˘˘Éh∫GEN˘˘˘Ø˘˘˘ÉA G’CY˘˘˘ª˘˘˘É∫ G’Qg˘˘˘ÉH˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ hfû°˘˘ôG’CcÉPjÖ''. hhU°Ø¬ eù°ƒDh∫ GCe«ôc» M«æ¡ÉH˘˘˘ÉCf˘˘˘¬ ''U°˘˘∏˘˘á Gd˘˘ƒU°˘˘π H˘˘«˘˘ø Oeû°˘˘≥ hW˘˘¡˘˘ôG¿''.

hW˘˘Éd˘˘à˘˘¬ Y˘˘≤˘˘ƒH˘Éä GChQhH˘«˘á a˘» Gd˘©˘ÉΩ Gd˘ÓM˘≥GM˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘Ék Y˘˘˘˘˘∏≈ b˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘™ Oeû°˘˘˘˘˘≥ H˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒId∏à¶ÉgôGä.Gdàë≥ Gdª©∏º, hgƒ eàõhê hdój¬ KÓKá GHæÉA,HƒRGQI GdîÉQL«á Gdù°ƒQjá Gd©ÉΩ 4691H©óS°æá Y∏≈ JîôqL¬ eø LÉe©á Gd≤ÉgôI Hû°¡ÉOIHµÉdƒQjƒS¢ Gbàü°ÉO hY∏ƒΩ S°«ÉS°«á. Jæ≤qπ a»e¡ÉΩ OH∏ƒeÉS°«á YóI NÉQê GdÑÓO bÑπ J©««æ¬S°˘˘Ø˘˘«˘˘ô Oeû°˘˘≥ d˘˘ói hGT°˘˘æ˘˘£˘˘ø H˘˘«˘˘ø Gd˘˘©˘˘Ée˘˘«˘ø0991h9991.hd˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘º GCQH˘˘˘©˘˘˘á e˘˘ƒDd˘˘Ø˘˘Éä g˘˘» ''a˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘øhGdù°˘˘˘ÓΩ Gd˘˘˘ªù°˘˘∏˘˘í 0791'' hS°˘˘˘˘ƒQj˘˘˘É a˘˘˘»e˘˘ôM˘˘∏˘˘á G’f˘˘à˘˘óGÜ e˘˘ø Gd˘©˘ÉΩ 7191hMà≈Gd˘˘©˘˘ÉΩ 8491'', H˘˘˘É’EV°˘˘˘Éa˘˘˘á GEd≈ ''S°˘˘˘ƒQj˘˘˘É e˘˘øG’S°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ó∫ GEd≈ Gd˘˘˘ƒM˘˘óI e˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉΩ 8491

hM˘˘˘˘à≈ Gd˘˘˘˘©˘˘˘ÉΩ 8591'' hGd˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘º hGdû°˘˘ô¥G’ChS°§ a» Gdªæ¶ƒQ G’Ce«ôc»''.

Jƒb∞ GÙÉOKÉä Gd∏«Ñ«áOh¿ GJØÉ¥ Y∏≈ Jù°ª«á Mµƒeá

Gfà≤Éd«á, hGLàªÉYÉä GCNôi eôJ≤Ñá

hGL¡á G◊óç0' ) (9:/ *.& 4&# ;% *1 - 4: $8 0"508 &2 !

W∏Ö GdôF«ù¢ GdÎc» QLÖ W«Ö GEQOhZÉ¿ G’KæÚ eƒGa≤á GdÈŸÉ¿ ’EQS°É∫Yù°µôjÚ GE¤ GCPQH«éÉ¿ H¡ó± GŸû°ÉQcá ‘ e¡ªá QhS°«á Jôc«á ŸôGbÑá

hb∞ GEWÓ¥ GdæÉQ ‘ GEb∏«º fÉZƒQÊ bô√ HÉÆ.

ha» fü¢q GCoQS°π GEd≈ Gd骩«á GdƒWæ«á jëªπ Jƒb«©¬, W∏Ö GEQOhZÉ¿ GdªƒGa≤á Y∏≈ GEQS°É∫LæƒO ’EbÉeá ''eôcõ Jæù°«≥'' e™ QhS°«É dªôGbÑá GMàôGΩ Gd¡ófá.hGCT°ÉQ Gdæü¢q GEd≈ GC¿ Gd©ù°µôj«ø Gdòjø S°àoôS°∏¡º Jôc«É GdóGYªá ’CPQH«éÉ¿, S°«æàû°ôh¿''d∏ªû°ÉQcá a» GCfû°£á eôcõ Gdàæù°«≥ Gdò… S°«o≤ÉΩ e™ QhS°«É'' hV°ªÉ¿ GMàôGΩ hb∞GEWÓ¥ GdæÉQ''.

hGdëü°ƒ∫ Y∏≈ GEP¿ GdÑôdªÉ¿ dæû°ô GdéæƒO GCeô T°µ∏» hS°«ªàóq Y∏≈ YÉΩ a«ªÉ S°«ëóqOGEQOhZÉ¿ YóO Gd©ù°µôj«ø Gdòjø S°«àº GEQS°Éd¡º.

hhb©â GCPQH«éÉ¿ hGCQe«æ«É G’CS°Ñƒ´ GdªÉV°» GJØÉbÉk HôYÉjá QhS°«É, hV°™ MóGk ’CS°ÉH«™ eøGdªƒGL¡Éä GdóGe«á a» fÉZƒQf» bô√ HÉÆ, Gdªæ£≤á G’fØü°Éd«á a» GCPQH«éÉ¿ PGä Gd¨ÉdÑ«áG’CQeæ«á.

hH¡ó± eôGbÑá G’JØÉ¥ Gdò… jµôqS¢ GS°à©ÉOI HÉcƒ ’CQGV¢m hjæü¢q Y∏≈ Gfù°ëÉÜ G’CQeøeø H©†¢ GdªæÉW≥, HóGCä eƒS°µƒ a» G’CjÉΩ G’CN«ôI fû°ô bƒI ''MØß S°ÓΩ''.ha» hbâ dº jÉCäp G’JØÉ¥ Y∏≈ Pcô Jôc«É GCHóGk, GCcóä GCf≤ôI Hù°ôYá H©ó Jƒb«©¬ GC¿ LæƒOGGCJôG∑ S°«û°ÉQcƒ¿ a» eôGbÑá hb∞ GEWÓ¥ GdæÉQ eø eôcõ Jæù°«≥.

hJÑÉMå eù°ƒDhdƒ¿ GCJôG∑ hQhS¢ Gd骩á hGdù°Ñâ a» GCf≤ôI a» S°«ô Yªπ gòG Gdªôcõ,Gdò… dº jຠG’EYÓ¿ Yø JÉQjï GaààÉM¬ heƒb©¬.

58 : ; -1. *6 ) : -/ 039 -

GCY∏æâ T°ôcá ''G’JëÉO d∏£«ôG¿'', GdæÉbπ GdƒWæ» dóhdá G’EeÉQGä, Jù°««ô QMÓä eæඪáH«ø GCHƒXÑ» hJπ GCH«Ö GYàÑÉQG eø f¡Éjá GBPGQ/eÉQS¢ Gdª≤Ñπ, GC… H©ó fëƒ GCcãô eø S°àáGCT°¡ô eø Jƒb«™ GJØÉ¥ J£Ñ«™ Gd©ÓbÉä.

hLÉA GEYÓ¿ Gdû°ôcá G’CMó bÑπ fëƒ Yû°ôI GCjÉΩ Y∏≈ Gf£Ó¥ GCh∫ QMÓä jƒe«á eæඪáheÑÉT°ôI H«ø GEeÉQI OH» GdªéÉhQI he£ÉQ Hø ZƒQjƒ¿ HƒGS°£á T°ôcá ''aÓ… OH»'' eæî؆°áGdàµ∏Øá.

hJØôV¢ Gd©ÉU°ªá G’EeÉQGJ«á eæò GCT°¡ô b«ƒOG GCcãô U°ôGeá Y∏≈ GdóNƒ∫ GEd«¡É e≤ÉQfáHÉ’EeÉQGä GdªéÉhQI G’CNôi hH«æ¡É OH», hPd∂ Y∏≈ N∏Ø«á eµÉaëá Gfàû°ÉQ a«ôhS¢

cƒQhfÉ Gdªù°àéó.hGChV°ëâ ''G’JëÉO d∏£«ôG¿'' a» H«É¿ GE¿q Gdîóeá GdéójóI S°àóNπ M«qõ Gd©ªπ GYàÑÉQG eø82eÉQS¢ 1202, hS°«àº ''GNà«ÉQ eƒGY«ó e¨ÉOQI GdôMÓä dൃ¿ eôjëá heÓFªá

d∏ù°Øô YÑô GCHƒXÑ» GEd≈ eîà∏∞ GdƒL¡Éä Y∏≈ GeàóGO T°Ñµá G’JëÉO d∏£«ôG¿ HªÉ a» Pd∂Gdü°«ø hGd¡æó hJÉj∏æó hGCS°àôGd«É''.

hJà£∏q™ G’EeÉQGä hGES°ôGF«π GEd≈ Læ» KªÉQ GJØÉ¥ J£Ñ«™ Gd©ÓbÉä S°ôj©É a» b£ÉYÉäGdù°«ÉMá hGdàµæƒdƒL«É hGdàéÉQI, Nü°ƒU°É hGC¿ Gdóhdà«ø Jû°¡óG¿ eü°ÉYÖ Gbàü°ÉOjá

Y∏≈ N∏Ø«á G’ZÓbÉä GdªôJÑ£á HØ«ôhS¢ cƒQhfÉ Gdªù°àéó.hbÉ∫ GdôF«ù¢ GdàæØ«ò… d∏©ª∏«Éä Gdàû°¨«∏«á a» Gdû°ôcá G’EeÉQGJ«á eëªó YÑóGd∏¬ GdÑ∏ƒc»GE¿ ''gò√ GdI GdàÉQjî«á Gd¡Éeá HÉdÑóA Hàù°««ô QMÓä eæඪá H«ø GdÑ∏ójø JóYº GdàõGΩG’JëÉO, Hü°Øà¡É T°ôcá W«ôG¿, GERGA J©õjõ Gbàü°ÉO GdÑ∏ójø hRjÉOI aôU¢ Gd檃 GdàéÉQ…

hGdù°«ÉM»''.ha» 02GCcàƒHô GdªÉV°», GJØ≤â GdóhdàÉ¿ H©ó YóO eëóhO eø GdôMÓäGdªÑÉT°ôI Y∏≈ eàø WÉFôGä JéÉQjá, Y∏≈ GEYØÉA eƒGWæ«¡ªÉ eø JÉCT°«ôGä Gdù°Øô, dൃ¿G’EeÉQGä GCh∫ Ohdá YôH«á jù°àãæ≈ eƒGWæƒgÉ eø gòG G’ELôGA dóNƒ∫ Gdóhdá Gd©Ñôjá.

hLÉA Pd∂ NÓ∫ RjÉQI ’Ch∫ haó GEeÉQGJ» QS°ª» GEd≈ Jπ GCH«Ö, H©ó GS°Ñƒ´ J≤ôjÑÉ Y∏≈Jƒb«™ GJØÉ¥ GEbÉeá Gd©ÓbÉä a» GdÑ«â G’CH«†¢ HôYÉjá hM†°ƒQ GdôF«ù¢ G’Ce«ôc» OhfÉdóJôGeÖ.hG’EeÉQGä g» GCh∫ Ohdá N∏«é«á, hKÉdå Ohdá YôH«á Jƒb™ GJØÉ¥ J£Ñ«™ d∏©ÓbÉäe˘˘™ Gd˘˘óhd˘˘á Gd˘˘©˘˘Ñ˘˘ôj˘˘á, a˘˘» M˘˘«˘˘ø J˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ô Gd˘˘Ñ˘ë˘ôj˘ø Gd˘ôGH˘©˘á, H˘©˘ó G’CQO¿ )4991( heü°˘˘˘ô)9791(. hGCY∏ø Gdù°ƒOG¿ còd∂ Yø QZÑଠHà£Ñ«™ Gd©ÓbÉä.hd≤«â GdI G’EeÉQGJ«á JôM«ÑÉ Ohd«É, H«æªÉ GYàÑôgÉ GdØ∏ù°£«æ«ƒ¿ ''N«Éfá'' hNôhLÉ YøG’LªÉ´ Gd©ôH» Mƒ∫ YóΩ GEbÉeá YÓbÉä e™ GES°ôGF«π bÑπ JƒU°∏¡É GEd≈ GJØÉ¥ S°ÓΩ e©¡º.

hJ©Ñô GdôMÓä H«ø G’EeÉQGä hGdÑëôjø hGES°ôGF«π G’LƒGA Gdù°©ƒOjá HªƒGa≤á Gdªª∏µáGd˘˘à˘˘» GCc˘˘óä e˘˘ôGQG GCfq˘˘¡˘˘É d˘˘ø J˘˘£˘˘Ñ˘˘™ Gd˘˘©˘˘Ób˘˘Éä e˘˘™ GES°˘˘ôGF˘«˘π b˘Ñ˘π M˘π Gd˘æ˘õG´ G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘»GdØ∏ù°£«æ».

4$ 49 *: *57 4*: *. +, 452*+ $8 59

YôH» HƒS°â

“ãπ Gd¨ƒGU°Éä G’EjôGf«á GCcÈ d¨õjƒGL¬ Gdƒ’jÉä GŸàëóI ‘ MÉ∫

ON∏â ‘ eƒGL¡á Hëôjá e™ W¡ôG¿‘ eæ£≤á Gÿ∏«è.

a∏£ÉdªÉ N£§ Gdé«û¢ G’EjôGf» dëôÜ HëôjáOaÉY«á a» Gdî∏«è, jù°àØ«ó a«¡É eø GCS°£ƒd¬Gd†°îº eø GdõhGQ¥ Gd¡éƒe«á Gdù°ôj©á Gdà»Jëªπ U°ƒGQjï e†°ÉOI d∏ù°Øø eø GCLπ T°ø

géªÉä cô haô MÉT°óI Y∏≈ Gdîü°ƒΩ H£ƒ∫Gd˘˘î˘˘∏˘˘«˘˘è, hjµ˘˘ƒ¿ Gd˘¡˘ó± Gd˘æ˘¡˘ÉF˘» g˘ƒ GEZ˘Ó¥

Môcá GdªôhQ YÑô e†°«≥ gôeõ.j˘óY˘º GS°˘à˘ôGJ˘«˘é˘«˘á M˘ôÜ Gd˘©ü°˘ÉH˘Éä Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘á

g˘˘˘ò√ 12Z˘˘ƒGU°˘˘á U°˘˘¨˘«˘ôI e˘ë˘∏˘«˘á Gdü°˘æ˘™ e˘øWôGR ''Zójô'', eoû°à≤á eø WôGR ''jƒfƒ'' GdµƒQ…Gdû°ªÉd», Mù°ÑªÉ hQO a» J≤ôjô dªé∏á ehTtseretnI lanoitaNG’Ceôjµ«á.hjªµø d¡ò√ GdªôcÑá Gdà» jÑ∏≠ hRf¡É 021W˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ék Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘ô∑ Hù°˘˘˘˘ôY˘˘˘˘á 11Y˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘óI )02c˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘à˘˘˘˘ôGk/Gdù°˘˘˘ÉY˘˘˘á(, hj˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘π c˘˘˘πw e˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘ÉWƒQH«ójø H≤o£ô 335e∏º.

Gd¨ƒGU°Éä G’EjôGf«á JôGgø Y∏≈ GC¿e«É√ Gÿ∏«è S°ƒ± –ÉQÜ ÷ÉfÑ¡É

hYªƒeÉk Jo©nó Gdª«É√ Gdù°ÉM∏«á Gd†°ë∏á eƒGJ«áLóGk d©ª∏«Éä Gd¨ƒGU°Éä Gdü°¨«ôI, GEP Jo≤∏uü¢Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘óGN˘˘˘˘Óä e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘É√ Gd†°˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘á Gd˘˘˘ƒY˘˘˘ôI

hGCU°ƒGä G’CeƒGê Gd©Éd«á f£ÉbÉä G’càû°É±H˘ÉCL˘¡˘õI Gdù°˘ƒf˘ÉQ hJ˘ª˘æ˘í Gd˘¨˘ƒGU°˘Éä Gdü°˘¨˘«˘ôIaôU°Ék ha«ôI dÓNàÑÉA hfü°Ö G’Ccªæá. hJoû°uπ GEjôG¿ 3ZƒGU°Éä GCcÑô Hµã«ô hGCcãôbƒI J©ªπ HÉdµ¡ôHÉA hGdójõ∫ eø WôGR ''c«∏ƒ''GT°˘à˘ôJ˘¡˘É e˘ø QhS°˘«˘É a˘» Gd˘àù°˘©˘«˘æ˘«˘Éä. hj˘ªµød˘˘¡˘˘ò√ Gd˘˘¨˘˘ƒGU°˘˘Éä Gd˘ª˘£˘ÉQOI Hû°µ˘π e˘ôj˘í a˘»e«É√ Gdªë«§ Gd¡æó….OT°æâ GEjôG¿ bÑπ 4S°æƒGä GCj†°Ék ZƒGU°à¡Éeë∏«á Gdü°æ™ eø WôGR ''aÉJí''. hQHªÉ JØà≤ôGd¨ƒGU°á eë∏«á Gdü°æ™ d∏ªª«õGä Gdëójãá eãπGdü°˘˘˘ƒGQj˘˘˘ï Gd˘˘ª†°˘˘ÉOI d˘˘∏ù°˘˘Ø˘˘ø GCh f˘˘¶˘˘ÉΩ Gd˘˘óa˘˘™Gd˘é˘ƒ… Gd˘¡˘ÉOÇ Gd˘ªù°˘à˘≤˘π, dµ˘ø j˘Ñ˘óh H˘Éd˘Ø˘©˘πGCfs¡É d«ù°â T°«ÄÉk jéÖ GC¿ jù°à¡«ø H¬ GdªôA,

Mù°Ö Gdà≤ôjô.

ŸÉPG ÷ÉCä W¡ôG¿ dü°æ™ ZƒGU°ÉJ¡ÉGÿÉU°á Y∏≈ V°©∞ GEeµÉfÉJ¡É?

dµø dpºn bó Jù°àãªô GEjôG¿ eÑÉd≠ cÑ«ôI a» U°æ™Z˘˘˘ƒGU°˘˘˘ÉJ˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘˘ó’k e˘˘ø T°˘˘ôGA Y˘˘à˘˘ÉO M˘˘ójå e˘˘øQhS°«É GCh Gdü°«ø?jôJѧ Gdù°ÑÖ HÓ T°∂ Hª©ôaá W¡ôG¿ Hµ«∞jªµø d∏àëÉdØÉä Gdóhd«á Gdªà¨«uôI GC¿ Jàù°ÑÖ

a˘˘» GEQH˘˘É∑ Gd˘˘à˘î˘£˘«˘§ Gd˘©ù°µ˘ô…. a˘≤˘Ñ˘π Gd˘ã˘ƒQIG’EjôGf«á, cÉfâ Mµƒeá Gdû°É√ Jo¨ªnô Hµª«Éä

c˘˘Ñ˘˘«˘˘ôI e˘˘ø GCM˘˘óç G’CS°˘˘∏˘ë˘á G’Ce˘ôjµ˘«˘á, hg˘ƒG’Ceô Gdò… GCU°Ñí GdëØÉ® Y∏«¬ GCU°©Ö Hµã«ôH©ó MÉOKá GMàéÉR GdãƒGQ G’EjôGf««ø d∏ôgÉFø a»Gdù°ØÉQI G’Ceôjµ«á H£¡ôG¿ YÉΩ 9791.

hM«ø ZõG Gd©ôG¥ GEjôG¿ YÉΩ 0891, hLóäW¡ôG¿ fØù°¡É a» NÓ± e™ cπx eø GCeôjµÉhG’J˘˘ë˘˘ÉO Gdù°˘˘ƒa˘˘«˘«˘à˘», hd˘é˘ÉCä GEd≈ G’CS°˘∏˘ë˘áGdü°˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘á, a†°˘˘Ók Y˘˘ø Gd˘˘à˘˘©˘˘Ée˘Óä Gd˘î˘∏˘Ø˘«˘á e˘™eù°ƒDhd» GEOGQI Qj¨É¿ )eãπ U°Ø≤á JÑÉO∫ QgÉFøGdù°ØÉQI HÉCS°∏ëá GCeôjµ«á Gdà» Yôaâ HÉEjôG¿

c˘˘ƒf˘˘à˘˘ôG(.b˘˘ósΩ g˘òG Gd˘à˘ÉQj˘ï Gd˘ª†°˘£˘ôÜ RN˘ª˘Ékg˘˘ÉF˘˘Ók d˘˘é˘¡˘ƒO G’c˘à˘Ø˘ÉA Gd˘©ù°µ˘ô… Gd˘òGJ˘» a˘»GEjôG¿, Mà≈ dƒ cÉfâ GdæàÉFè a» Gdªói Gd≤ü°«ôd˘˘«ù°â c˘˘Ñ˘˘«˘˘ôI eo˘˘≤˘˘ÉQnf˘˘ák H˘˘ª˘˘æ˘˘¶˘˘ƒe˘˘Éä G’CS°˘∏˘ë˘áG’CLæÑ«á.

hgÉ gº G’B¿ jü°æ©ƒ¿ZƒGU°á T°Ñ¬ K≤«∏á

hjÑ∏≠ Wƒ∫ Gd¨ƒGU°á aÉJí ''T°Ñ¬ Gdã≤«∏á'' eÉ H«ø04h84e˘˘à˘˘ôGk. hJ˘˘ª˘∏∂ a˘ÉJ˘í GCQH˘©˘á GCf˘ÉH˘«ÖW˘˘˘ƒQH˘˘˘«˘˘˘óGä e˘˘≤˘˘ƒS°˘˘á, hj˘˘ªµ˘˘ø GC¿ jü°˘˘π Y˘˘∏≈G’CQL˘˘˘í H˘˘«˘˘ø 6GEd≈ 8e˘˘ôGä GEY˘ÉOI J˘∏˘≤˘«˘º,

hjƒLó f¶ÉΩ S°ƒfÉQ OGFô… Jëâ G’CfÉH«Ö.hj˘˘ªµ˘˘ø d˘˘∏˘˘¨˘˘ƒGU°˘˘á a˘˘ÉJ˘˘í Gd˘©˘ª˘π Y˘æ˘ó eù°˘à˘ƒijü°π GEd≈ 002eàô Jëâ S°£í GdÑëô, hgƒeù°àƒi GCcãô eø eÓFº dª«É√ Gdî∏«è Gd†°ë∏á.

hJàÑÉjø J≤ójôGä Gdªü°ÉOQ dù°ôYà¡É Gd≤ü°ƒiY˘˘æ˘˘ó Gd˘˘¨˘˘£ù¢ H˘˘«˘ø 41GEd≈ 32Y˘˘≤˘óI )62c«∏ƒeàôGk/Gdù°ÉYá GEd≈ 6.34c«∏ƒeàô/S°ÉYá(,hjÑóh GC¿s Gdà≤ójô G’Cbπ gƒ G’CQLí. hJ≤ƒ∫ hcÉdá GCfÑÉA ''aÉQS¢'' GE¿s Gd¨ƒGU°á aÉJíjªµæ¡É Gd©ªπ hU°ƒ’k GEd≈ 5GCS°ÉH«™ a» GdÑëôa˘˘˘˘» f˘˘˘˘£˘˘˘˘É¥ jü°˘˘˘˘π GEd≈ 0013e˘˘«˘˘π )0994c˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ƒe˘˘à˘˘ôGk(, hg˘˘ƒ e˘˘É j˘˘ª˘˘æ˘˘ë˘˘¡˘˘É b˘˘óQI J˘˘ë˘˘ªt˘˘πd∏ògÉÜ GCH©ó a» Hëô Gd©ôÜ. dµø G’Ceô G’Cbπ

hV°ƒMÉk gƒ GdªóI Gdà» jªµø d∏¨ƒGU°á Gdà»J©ªπ HÉdµ¡ôHÉA hGdójõ∫ Gd¨£ù¢ NÓd¡É JëâGdªÉA Hü°ƒQI eàƒGU°∏á Oh¿ Gdü°©ƒO GEd≈ S°£íGdªÉA GCh GS°àîóGΩ ''Gdù°æƒQcπ'' )Gdò… jù°ªíd∏¨ƒGU°á HÉd©ªπ Jëâ GdªÉA a«ªÉ JoéóO gƒGAgÉe˘˘˘˘˘ø a˘˘˘˘˘ƒ¥ S°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ô( ’EY˘˘˘˘˘ÉOI T°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘øGdÑ£ÉQjÉä. hY∏≈ GdôZº eø JóT°«ø Gd¨ƒGU°áaÉJí eø MƒV¢ HæÉA Gdù°Øø a» ''HƒS°àÉfƒ'' YÉΩ

3102, j˘˘Ñ˘˘óh GC¿s Gd˘˘¨˘˘ƒGU°˘˘á J˘î†°˘™ d˘à˘é˘ÉQÜHëôjá hdº jo©∏nø Yø Yª∏¡É Hü°ƒQI cÉe∏á.

H«ù°Éä GCcÈ MéªÉk, hG◊ƒä WƒQH«óaÉF≥ Gdù°ôYá

hj˘˘ë˘˘«˘˘§ Gd˘˘¨˘˘ª˘˘ƒV¢ GCj†°˘˘Ék H˘˘î˘˘£˘˘§ GEj˘˘ôG¿ GEf˘à˘ÉêZ˘˘ƒGU°˘à˘«˘ø j˘Ñ˘∏˘≠ W˘ƒd˘¡˘ª˘É 06e˘˘à˘˘ôGk e˘˘ø W˘˘ôGR''H˘˘«ù°˘˘Éä'' GCh ''b˘˘ÉF˘˘º'' eo˘˘ù°˘˘∏s˘˘ë˘˘à˘˘«˘ø Hù°˘à˘á GCf˘ÉH˘«Ö

W˘˘˘˘ƒQH˘˘˘˘«˘˘˘óGä. hJ˘˘˘à†°˘˘˘ªs˘˘˘ø Gd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘õGä G’CN˘˘˘ôiGdªõYƒeá Gd¨£ù¢ H©ª≥ jü°π GEd≈ 003eàô,

hS°ôYá bü°ƒi Jü°π GEd≈ 32e«Ók/S°ÉYá )73

c˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ƒe˘˘à˘˘ôGk/S°˘˘ÉY˘˘á(. j˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘π J˘˘≤˘˘ôj˘˘ô d˘˘ªµ˘˘àÖG’S°˘˘à˘˘î˘˘Ñ˘˘ÉQGä Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ôj˘˘á G’Ce˘˘ôjµ˘», fo˘û°p˘ô a˘»eÉQS¢/GBPGQ 7102, e™ WôGR H«ù°Éä Héójá,hj˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ GEfs˘˘˘¬ S°˘˘˘«˘˘˘óN˘˘˘π Gd˘˘˘î˘˘˘óe˘˘˘á e˘˘™ Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ôj˘˘áG’EjôGf«á hjàªà™ HÉd≤óQI Y∏≈ GEWÓ¥ U°ƒGQjï

côhR Gdª†°ÉOI d∏ù°Øø a» Z†°ƒ¿ Gdù°æƒGäGdîªù¢ Gdª≤Ñ∏á. eø GdæÉM«á Gdæ¶ôjá, eø T°ÉC¿S°˘˘˘˘Óì c˘˘˘˘¡˘˘˘˘òG GC¿ j˘˘˘˘õj˘˘˘˘ó f˘˘˘˘£˘˘˘É¥ G’S°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘óG±

’CS°˘˘˘£˘˘˘ƒ∫ W˘˘˘¡˘˘˘ôG¿ e˘˘˘ø Gd˘˘˘¨˘˘˘ƒGU°˘˘Éä. dµ˘˘ø b˘˘ój˘˘˘à†°˘˘˘í GC¿s J˘˘˘£˘˘ƒj˘˘ô GEj˘˘ôG¿ d˘˘àµ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘É c˘˘¡˘˘ò√Hü°ƒQI eù°à≤∏á GCeô U°©Ö.GCM˘˘˘˘ó G’CS°˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» b˘˘˘˘ó Jµ˘˘˘˘ƒ¿ GCb˘˘˘˘ôÜ e˘˘˘˘ø''H˘˘˘«ù°˘˘˘Éä'' GEd≈ ON˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘î˘˘˘óe˘˘˘á g˘˘˘ƒ W˘˘˘ƒQH˘˘˘«˘˘˘óGd˘˘àµ˘˘¡t˘˘∞ Gd˘˘Ø˘˘ÉF˘˘≥ ''M˘ƒä'', Gd˘ò… J˘Ø˘«˘ó J˘≤˘ÉQj˘ôH≤óQJ¬ Y∏≈ GdëØÉ® Y∏≈ S°ôYÉä J؃¥ 002e˘˘«˘˘π/S°˘˘ÉY˘˘á )223c˘«˘∏˘ƒe˘à˘ôGk/S°˘ÉY˘á(, hg˘ƒGCS°˘˘ô´ e˘˘ø Gd˘˘£˘˘ƒQH˘«˘ó Gd˘©˘ÉO… Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ó… H˘æ˘ë˘ƒGCQH™ eôGä. GCoPj˘˘˘™n GCh∫ GN˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQGä Gd˘˘˘£˘˘ƒQH˘˘«˘˘ó M˘˘ƒä Y˘˘∏≈Gd˘˘à˘˘∏˘˘Ø˘˘õj˘˘ƒ¿ G’Ej˘˘ôGf˘˘» a˘» Y˘ÉΩ 6002, hJ˘˘Ø˘«˘óJ≤ÉQjô Hƒ´ Gdù°Óì ’NàÑÉQGä LójóI a»

5102heÉ… 7102, hdƒ GC¿s fà«éá J∏∂G’NàÑÉQGä eÉ JõG∫ e顃dá. hj©à≤ó eë∏∏ƒGdû°˘˘˘ƒDh¿ Gd˘˘˘óa˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘á GC¿s M˘˘˘ƒä g˘˘˘ƒ Y˘˘Ñ˘˘ÉQI Y˘˘ø

gæóS°á Yµù°«á d£ƒQH«ó ''T°µØÉ∫'' GdôhS°».

06eù°ÉgªáGd©óO2782-GdãÓKÉA71fƒaªÑô 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 1QH«™ GdãÉf» 2441g`

HÉdæù°Ñá dàôGeÖ, HóGC Hà©««ø eù°ƒDhd«ø LóO Mà≈bÑπ GC¿ jîù°ô Gdù°ÑÉ¥ GdôFÉS°» a» hbâ S°ÉH≥ eøg˘˘˘òG Gdû°˘˘˘¡˘˘˘ô, hPd∂ ha˘˘˘≤k˘˘É d˘˘Ñ˘˘«˘˘Éf˘˘Éä Gd˘˘à˘˘ƒX˘˘«˘˘∞GdØóQGd«á Gdà» Mü°π Y∏«¡É eƒb™ ''GEfù°ÉjóQ''. a» GdôH™ G’Ch∫ hGdãÉf» eø S°æá 0202, GCT°ÉQäGdƒKÉF≥ GEd≈ GC¿ GEOGQI GdôF«ù¢ OhfÉdó JôGeÖ Y«æâeÉ ’ j≤π Yø 31eù°ƒDh’ S°ÉH≤É a» hXÉF∞GEOGQj˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘á, H˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É a˘˘˘˘˘» Pd∂ hRQGI Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ó∫

hGd˘˘óGN˘˘∏˘«˘á hT°˘ƒDh¿ Gd˘ª˘ë˘ÉQH˘«˘ø Gd˘≤˘óGe≈.hY˘Ñq˘ôGdójª≤ôGW«ƒ¿ hYóO eø Gdªù°ƒDhd«ø Gd뵃e««ø

Yø eîÉha¡º eø Gdà©««æÉä GdéójóI Gdà» bÉΩ H¡ÉGdôF«ù¢ JôGeÖ, hGdà» eø Gdªàƒb™ GC¿ Jõjó NÓ∫G’CjÉΩ Gd≤ÉOeá bÑπ GC¿ j¨ÉOQ GdôF«ù¢ eæü°Ñ¬ Hë∏ƒ∫

cÉfƒ¿ GdãÉf»/ jæÉjô.hjôi Gdójª≤ôGW«ƒ¿ hYóOeø GdªôGbÑ«ø, GC¿ GdªƒGd«ø dàôGeÖ S°«ëü°∏ƒ¿Y∏≈ eæÉU°Ö eø GdªØàôV¢ GC¿ jà≤∏qógÉ eôT°ëƒ¿GBNôh¿ jàªà©ƒ¿ HÉdµØÉAI. cªÉ j©à≤óh¿ GC¿ GEOGQIHÉjó¿ S°àµƒ¿ eµÑq∏á GEd≈ Mó eÉ HÉdôhGjá Gdà»j˘˘ôhê d˘˘¡˘˘É J˘˘ôGeÖ e˘˘æ˘˘ò M˘˘ª˘˘∏˘˘à˘˘¬ G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘«˘á a˘»

6102Mƒ∫ eØ¡ƒΩ ''Gdóhdá Gd©ª«≤á''.a» GdƒGb™, Jü°ÉYóä GdªîÉh± Hû°ÉC¿ Gdà©««æÉäGdéójóI e™ b«ÉΩ JôGeÖ H©õ∫ eù°ƒDhd«ø Y«q桺HæØù°¬ S°ÉH≤É dµæ¡º GNà∏؃G e©¬ a» H©†¢ Gd≤†°ÉjÉGCh Gdù°«ÉS°Éä Gdà» jæà¡é¡É. ha» Gdª≤ÉHπ, bÉΩHà©««ø YóO eø Gdªù°ƒDhd«ø GdªƒGd«ø d¬ a» G’CjÉΩG’CN«ôI eø h’jà¬.heø H«ø J∏∂ Gdà©««æÉä,jû°«ô eæà≤óh G’EOGQI GdëÉd«á GEd≈ J©««ø eÉjµπGEd«ù¢ eù°àû°ÉQG bÉfƒf«É dƒcÉdá G’Ceø Gd≤ƒe», hgƒGdò… GCKÉQ Gdµã«ô eø Gdéó∫ Gdù°æá GdªÉV°«á a»

N†°º Gdªù°ÉY» dªù°ÉAdá JôGeÖ hYõd¬ Hù°ÑÖ

b†°«á GChcôGf«É.eø LÉfѬ, j≤ƒ∫ GChS°àø GEjØôR, Gdªójô GdàæØ«ò…d˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á ''Gd˘˘ôb˘˘ÉH˘á G’Ce˘ôjµ˘«˘á'' )naciremAthgisrevO(, ''GEPG c˘˘æâ J˘˘ë˘˘à˘˘Ø˘ß H˘ª˘æü°˘Ñ∂Gd˘˘˘ò… Y˘˘«˘˘æ∂ a˘˘«˘˘¬ J˘˘ôGeÖ S°˘˘æ˘˘á 0202, a˘˘˘òd∂H˘˘˘˘Ñù°˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘á ’Cf∂ GCX˘˘˘¡˘˘˘ôä e˘˘˘É jµ˘˘˘Ø˘˘˘» e˘˘˘ø Gd˘˘˘ƒ’Ad∏ôF«ù¢''. jû°¨π H©†¢ Gdªù°ƒDhd«ø Gdù°«ÉS°««ø, Gdò… Y«q桺JôGeÖ a» Gdù°ÉH≥, hXÉF∞ eóf«á MÉd«É JëâGET°ôG± GdªóY» Gd©ÉΩ hd«ÉΩ HÉQ.

eù°ÉYóh JôGeÖ Gdù°ÉH≤ƒ¿a» GEOGQI HÉjó¿

jo˘˘©˘˘«q˘˘ø QhDS°˘˘ÉA Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘˘ª˘à˘ë˘óI M˘ƒGd˘» GCQH˘©˘áGB’± eƒX∞ dîóeá S°«ÉS°ÉJ¡º OGNπ Gd뵃eáGd˘˘Ø˘˘óQGd˘˘«˘˘á, hJ˘˘ë˘à˘Éê M˘ƒGd˘» 0051e˘˘ø g˘˘ò√Gd˘˘à˘˘©˘«˘«˘æ˘Éä GEd≈ e˘ƒGa˘≤˘á e˘é˘∏ù¢ Gdû°˘«˘ƒñ. hha˘≤k˘Éd∏Ñ«ÉfÉä Gd뵃e«á, jÑ∏≠ Gd©óO G’ELªÉd» d∏≤ƒiGd˘˘©˘˘Ée˘˘∏˘á Gd˘ª˘óf˘«˘á Gd˘Ø˘óQGd˘«˘á M˘ƒGd˘» 1.2e∏«ƒ¿eƒX∞.a» Gdë≤«≤á, j©óq Yõ∫ gƒD’A Gdªù°ƒDhd«øGdù°˘«˘ÉS°˘«˘«˘ø S°˘¡˘Ó e˘≤˘ÉQf˘á H˘Éd˘ª˘ƒX˘Ø˘«ø Gdªóf««ø,Gd˘˘˘òj˘˘˘ø Z˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘É e˘˘˘É j˘˘˘©˘˘˘ª˘˘∏˘˘ƒ¿ e˘˘™ GCc˘˘ã˘˘ô e˘˘ø GEOGQI,

hjoØàôV¢ GC¿ j≤óeƒG GdóYº d∏뵃eá hjëàôeƒGGd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ Oh¿ Gd˘à˘óN˘π a˘» Gdû°˘ƒDh¿ Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á.d˘˘¡˘˘òG Gdù°˘˘ÑÖ J˘˘ã˘«˘ô S°˘«˘ÉS°˘á ''G’N˘à˘ôG¥'' e˘î˘Éh±GdªóGa©«ø Yø Gdëƒcªá GdôT°«óI, GEP GCf¡É Jo∏¨»Gdî§ GdØÉU°π H«ø Gdù°«ÉS°««ø hGdªóf««ø, hZÉdÑkÉe˘˘˘˘É Jo˘˘˘ù°˘˘˘ÑÖ GEQH˘˘˘Éc˘˘˘É N˘˘˘Ó∫ a˘˘˘à˘˘˘ôI G’f˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘É∫ H˘˘˘«˘˘˘øG’EOGQJ˘«˘ø, M˘«å j˘îû°≈ Gd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘ø Gd˘ªo˘©˘«q˘æ˘ƒ¿

MójãÉ Y∏≈ eæÉU°Ñ¡º H©ó GC¿ Jàô∑ G’EOGQI Gd≤ójªáGdÑ«â G’CH«†¢. gò√ Gdù°æá, HóGC JôGeÖ HàØ©«πS°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘á ''G’N˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ôG¥'' M˘˘˘˘˘à≈ b˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘π GC¿ j˘˘˘˘îù°˘˘˘˘ô

G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä, hPd∂ ha˘˘≤k˘˘É d˘˘∏˘˘à˘≤˘ÉQj˘ô Gd˘à˘» GW˘∏˘™Y∏«¡É Mü°ôjkÉ eƒb™ ''GEfù°ÉjóQ'', hGdà» cû°Øâ YøYóO eø Gdªù°ƒDhd«ø Gdù°«ÉS°««ø Gdòjø Mü°∏ƒGY∏≈ hXÉF∞ aóQGd«á OGFªá a» Gdæü°∞ G’Ch∫ eøS°˘˘æ˘á 0202.c˘˘˘É¿ a˘˘ƒ¿ H˘˘ƒc˘˘ô¿, hg˘˘ƒ eù°˘˘ÉY˘˘óS°ÉH≥ d∏≤ÉV°«á Gdª©«æá MójãkÉ HÉdªëµªá Gd©∏«É,GEj˘˘ª˘˘» c˘˘ƒf˘˘» H˘˘ÉQjâ, jû°˘˘˘˘π e˘˘æü°˘˘Ñ˘˘É a˘˘» eµ˘˘àÖGdù°«ÉS°Éä Gd≤Éfƒf«á GdàÉH©á dƒRGQI Gd©ó∫ JëâGET°ôG± GdæÉFÖ Gd©ÉΩ hj∏«ÉΩ HÉQ. hbó GCU°Ñí QGJѬ

901GCd∞ Oh’Q, H©ó GC¿ cÉ¿ jà≤ÉV°≈ 49GCd∞Oh’Q a˘˘» Gdù°˘˘æ˘˘á.c˘˘ª˘˘É Y˘˘«q˘˘ø hd˘˘«˘˘É¿ H˘˘ÉQ, J˘ôjù°˘»T°˘˘ƒQä, Gd˘˘ªù°˘˘àû°˘˘ÉQI Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á Gdù°˘ÉH˘≤˘á H˘ƒc˘Éd˘áGEfØÉP bƒGf«ø Gd¡éôI hGdéªÉQ∑, QF«ù°á d≤†°ÉIGd¡éôI a» GdªµàÖ GdàæØ«ò… dªôGL©á Gd¡éôI.

hbó GCKÉQä gò√ GdI Z†°Ö eæà≤ó… G’EOGQIGd˘˘òj˘˘ø b˘˘Éd˘˘ƒG GEf˘˘¡˘˘É S°˘˘à˘ƒDO… GEd≈ Jù°˘«˘«ù¢ e˘ëµ˘ª˘áGd¡éôI. cªÉ Mü°∏â T°ƒQä Y∏≈ RjÉOI H`01GB’± Oh’Q, d˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ QGJ˘˘Ñ˘˘¡˘˘É Gdù°˘˘æ˘˘ƒ… GCc˘˘ã˘˘ô e˘˘ø

581GCd∞ Oh’Q.heø Kº LÉA J©««ø dƒQGfù¢ cƒf«π, Gdò… YªπS°ÉH≤É V°ªø aôj≥ JôGeÖ G’fà≤Éd» S°æà» 6102h7102a» GEOGQI T°ƒDh¿ GdªëÉQH«ø Gd≤óGe≈,Kº T°¨π ’M≤kÉ eæü°Ö QF«ù¢ GdªƒXØ«ø a» GEOGQIGdôYÉjá Gdü°ë«á d∏ªëÉQH«ø Gd≤óGe≈. ha» GCjÉQ/e˘˘Éj˘˘ƒ, Yo˘˘«q˘˘ø a˘˘» hX˘˘«˘˘Ø˘˘á L˘˘ój˘óI Hù°˘∏∂ Gd˘î˘óe˘áGd˘ª˘óf˘«˘á c˘ª˘ój˘ô J˘æ˘Ø˘«˘ò… d˘Ø˘ô´ Gd˘ôY˘Éj˘á Gdü°˘ë˘«ád∏ªëÉQH«ø Gd≤óGe≈ Hƒ’já QhO GBjÓfó, hMü°πH˘˘Éd˘˘à˘˘ƒGR… Y˘˘∏≈ Rj˘˘ÉOI b˘˘óQg˘É 01GB’± Oh’Qd«ü°Ñí QGJѬ 091GCd∞ Oh’Q S°æƒjkÉ.

hb˘˘˘˘˘ó GCX˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ôä Gdù°˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘Óä GC¿ G’EOGQI GCL˘˘˘˘ôäJ¨««ôGä GCNôi eø hXÉF∞ S°«ÉS°«á GEd≈ hXÉF∞

Mµƒe«á eóf«á gò√ Gdù°æá a» hRGQI GdóGN∏«á,

hg«Äá G’ChQG¥ GdªÉd«á hGdуQU°Éä G’Ceôjµ«á,hg˘˘«˘Ä˘á S°˘Óe˘á Gd˘ª˘æ˘à˘é˘Éä G’S°˘à˘¡˘Óc˘«˘á, hg˘«˘Ä˘áGdàéÉQI Gdóhd«á, hg«Äá eôGL©á Gdù°Óeá hGdü°ëáGdª¡æ«á.

eëÉh’ä G’NàôG¥j˘˘≤˘˘ƒ∫ Gd˘˘æ˘ÉFÖ Gd˘ój˘ª˘≤˘ôGW˘» Y˘ø h’j˘á a˘ôL˘«˘æ˘«˘É,

Oh¿ HÉjô, Gdò… Yªπ a» aôj≥ GdôF«ù¢ HÉQG∑GChHÉeÉ G’fà≤Éd» HƒRGQI GdàéÉQI S°æá 8002, GE¿Gf˘˘˘à˘˘˘≤˘˘É∫ Y˘˘óO e˘˘ø Gd˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘ø Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘«˘˘ø GEd≈Gd˘ƒX˘ÉF˘∞ Gd˘ª˘óf˘«˘á d˘«ù¢ T°˘«˘Ä˘É S°˘«˘Ä˘É a˘» Gd˘ª˘£∏≥.

cÉ¿ LõA eø Yªπ aôj≥ GChHÉeÉ G’fà≤Éd» GBfòG∑GdÑëå Yø GdªƒXØ«ø Gdò… Y«qæࡺ S°ÉH≤É GEOGQI

L˘˘˘˘ƒQê H˘˘˘˘ƒT¢ G’H˘˘˘˘ø.ha˘˘˘˘» e˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉH˘˘˘∏˘˘˘á e˘˘˘™ e˘˘˘ƒb˘˘˘™''GEfù°ÉjóQ'' Gdû°¡ô GdªÉV°» bÑπ G’fàîÉHÉä, bÉ∫H˘˘˘Éj˘˘˘ô: ''GEPG c˘˘˘É¿ Gd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘ƒ¿ j˘˘ôj˘˘óh¿ hRGQIGd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉQI e˘˘˘ã˘˘˘Ó, V°˘˘˘ª˘˘˘ø eù°˘˘ÉQ Gf˘˘à˘˘≤˘˘Éd˘˘» T°˘˘ôY˘˘»d∏ù°∏£á, aÓ HÉCS¢ Hòd∂''. dµø Y∏≈ eÉ jÑóh, aÉE¿''J˘˘ôGeÖ j˘˘ôj˘˘ó GC¿ j˘˘Ñ˘˘≤˘˘» eù°˘ÉY˘ój˘¬ d˘ª˘ôGb˘Ñ˘á GEOGQIHÉjó¿, hd«ù¢ gòG eÉ fôZÖ HëóhK¬''.

hjîû°≈ GdójªƒbôGW«ƒ¿ a» Gdµƒf¨ôS¢ heƒX؃GdƒcÉ’ä Gd뵃e«á eø GC¿ JƒDO… gò√ Gdà©««æÉäGEd≈ Jëƒq’ä S°«ÉS°«á a» Gd∏ë¶á G’CN«ôI eø bÑπeù°ÉYó… JôGeÖ.hj†°˘˘˘˘˘˘§ GCY†°˘˘˘ÉA Gdµ˘˘ƒf˘˘˘˘ôS¢ M˘˘Éd˘˘«˘˘É Y˘˘∏≈ GEOGQIJôGeÖ d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ eõjó eø GdàØÉU°«π Mƒ∫J˘∏∂ Gd˘à˘©˘«˘«˘æ˘Éä, hj˘ë˘Éhd˘ƒ¿ Y˘ôb˘∏˘á GCe˘ô J˘æØ«ò…

L˘˘˘ój˘˘˘ó GCU°˘˘óQ√ J˘˘ôGeÖ d˘˘àù°˘˘¡˘˘«˘˘π GEb˘˘Éd˘˘á e˘˘ƒX˘˘Ø˘˘»Gdîóeá Gdªóf«á hJ©««ø GBNôjø.

hd˘˘º J˘˘ôO M˘˘ª˘˘∏˘˘á H˘Éj˘ó¿ Y˘∏≈ W˘∏Ö Gd˘à˘©˘∏˘«˘≥ Y˘∏≈WÑ«©á gò√ Gd d∏à©Éeπ e™ G’Ceô GdàæØ«ò…,Y∏≈ GdôZº eø GC¿ Gd©ójó eø GdîÑôGA Gd뵃e««ø

j˘˘©˘˘à˘˘≤˘˘óh¿ GC¿ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖ S°˘˘«˘˘∏˘˘» b˘ôGQJ˘˘ôGeÖ Y˘˘æ˘˘óe˘˘É j˘˘à˘ƒd≈ e˘æü°˘Ñ˘¬ a˘» c˘Éf˘ƒ¿ Gd˘ã˘Éf˘»/jæÉjô. Z«ô GC¿ gòG Gd≤ôGQ PGJ¬, joªµø GC¿ jù°¡π

Y˘˘∏≈ H˘˘Éj˘˘ó¿ e˘˘¡˘˘ª˘˘á GERGM˘˘á eù°˘˘ÉY˘˘ó… J˘ôGeÖ e˘øGdªæÉU°Ö G’EOGQjá GdØóQGd«á.

gπ Joµû°∞ Gd©æÉU°ô GdªàîØ«á?jû°©ô GdªôGbу¿ HÉd≤∏≥ eø GC¿ G’EOGQI GdëÉd«á -Gd˘˘à˘˘» J˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉW˘ÉC H˘Éd˘Ø˘©˘π a˘» J˘æ˘Ø˘«˘ò GEL˘ôGAGä Gf˘à˘≤˘É∫Gdù°∏£á GEd≈ GEOGQI HÉjó¿ - S°ƒ± JàëÉjπ Y∏≈Gd≤ƒGYó Gdª©ªƒ∫ H¡É hdø Joù°∏º GdÑ«ÉfÉä Gdà» eøGdªØàôV¢ GC¿ Joù°∏ª¡É. hjëàØß H¡ò√ GdàØÉU°«πeµ˘˘˘˘àÖ GEOGQI T°˘˘˘˘ƒDh¿ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒX˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ø, Gd˘˘˘ªµ˘˘˘∏˘˘˘∞H˘Éd˘ª˘ƒGa˘≤˘á Y˘∏≈ J˘©˘«˘«˘æ˘Éä Gd˘ªù°ƒDhd«ø Gdù°«ÉS°««øGdù°ÉH≤«ø a» hXÉF∞ eóf«á OGFªá.

gòG GdªµàÖ jû°µqπ GdòQG´ Gd뵃e» ’EOGQIGdªƒGQO GdÑû°ôjá, hj≤ƒO√ eÉjµπ Qj¨ÉS¢, Gdò…

Y˘˘˘˘ª˘˘˘˘π S°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≤k˘˘˘˘É c˘˘˘˘ª˘˘˘˘ój˘˘˘˘ô dù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘Éä Gd˘˘˘ë˘˘˘õÜGd骡ƒQ… a» eÉS°ÉJû°ƒS°àù¢, heójôG dªƒDS°ù°á''g˘˘˘«˘˘˘ôj˘˘˘à˘˘˘è a˘˘˘Éhf˘˘˘ójû°˘˘˘ø'', hg˘˘» e˘˘ƒDS°ù°˘˘á aµ˘˘ôj˘˘á

eëÉa¶á.d˘˘˘º jù°˘˘˘à˘˘˘éÖ eµ˘˘˘àÖ GEOGQI T°˘˘˘ƒDh¿ Gd˘˘˘ª˘˘ƒX˘˘Ø˘˘«˘˘ød˘˘£˘˘∏Ö e˘˘ƒb˘˘™ ''GEfù°˘Éj˘óQ'' d˘∏˘ëü°˘ƒ∫ Y˘∏≈ H˘«˘Éf˘Éä

Mƒ∫ Gdà©««æÉä a» G’CT°¡ô GdªÉV°«á. hjo£ÉdÖGdªµàÖ Hà≤ójº J≤ÉQjô eæඪá GEd≈ Gdµƒf¨ôS¢

Mƒ∫ Gdù°«ÉS°««ø Gdù°ÉH≤«ø Gdòjø Jº J©««æ¡º a»eæÉU°Ö Gdîóeá Gdªóf«á.hGCX˘˘˘¡˘˘˘ôä Gd˘˘˘ƒK˘˘˘ÉF˘˘˘≥ Gd˘˘˘à˘˘˘» Mü°˘˘π Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É e˘˘ƒb˘˘™''GEfù°ÉjóQ'' GC¿ GdªµàÖ Qa†¢ KÓKá W∏ÑÉä Y∏≈G’Cbπ dàëƒjπ eù°ƒDhd«ø S°«ÉS°««ø GEd≈ hXÉF∞eóf«á gò√ Gdù°æá.

9 &: ,<

QhHø HôGa«æóQ

Yª∏â GEOGQI JôGeÖ a» GdîØÉA Y∏≈ J©««ø eù°ƒDhd«ø Lª¡ƒQj«ø a» eæÉU°Ö eóf«á Mù°ÉS°á, eªÉ GCKÉQ eîÉh± Gdójª≤ôGW««ø eø GC¿ j©ôbπPd∂ Yªπ G’EOGQI Gd≤ÉOeá HªéôO GCOGA GdôF«ù¢ GdªæàîÖ Lƒ HÉjó¿ Gd«ª«ø GdóS°àƒQ….

Jo©ô± gò√ GdªªÉQS°á Hû°µπ YÉΩ a» hGT°æ£ø HÉS°º S°«ÉS°á ''G’NàôG¥'', M«å jຠJ©««ø YóO eø Gdªù°ƒDhd«ø Gdù°«ÉS°««ø a» eæÉU°ÖGEOGQjá OGFªá hHü°ÓM«Éä hGS°©á, hjü°Ñí eø Gdü°©Ö ’M≤É Yõd¡º eø eæÉU°Ñ¡º e™ bóhΩ G’EOGQI GdéójóI. hgòG jëóç cπ GCQH™ GCh

KªÉf» S°æƒGä, e™ J¨«ô GdôF«ù¢ hbóhΩ GEOGQI LójóI.

,8(.. / ;#<2 /";4 &: 7!% /3< ?' ;1

9 &: ?<< " ;.. 5+ 0+ ,$8 >;3< ; )<)< =/;*. 36 / 7<- ,-";

"( ) 0)-6)"'5 70)2 05

J©ÉO∫ aôj≤É GJëÉO Gd©ÉU°ªá hGdæÉM«á Gd©ù°µôjáG’Chd≈ Hæà«éá )1-1(, Gh∫ GCeù¢, a» GdªÑÉQGIGd˘ƒOj˘á Gd˘à˘» L˘ª˘©â H˘«˘æ˘¡˘ª˘É H˘Éd˘Ñ˘∏˘«˘óI, J˘ëù°˘ÑÉ

’f£Ó¥ H£ƒdá GdôGH£á G’Chd≈ dµôI Gd≤óΩ,Gd˘˘ª˘˘≤˘ôQI a˘» 82f˘ƒa˘ª˘Ñ˘ô. g˘ò√ Gd˘ª˘≤˘ÉH˘∏á g»Gd˘˘ôGH˘˘©˘á ’CU°˘ë˘ÉÜ Gd˘∏˘ƒf˘«˘ø G’CM˘ª˘ô h G’CS°˘ƒOH©ó J∏∂ Gdà» Lôä GCeÉΩ GdªæàîÖ GdéõGFô…

Oh¿ 02YÉeÉ )aƒR: 6-0( h T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI)0-0(, H˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É Gd˘˘¨˘˘» d˘˘≤˘˘ÉAG¿ GBN˘˘ôG¿, Ge˘˘ÉΩ H˘˘ÉQGOhhGJ˘˘˘ë˘˘˘ÉO Hù°µ˘˘˘ôI , Hù°˘˘˘ÑÖ Gc˘˘˘àû°˘˘˘É± M˘˘É’ä a˘˘«˘˘ôhS¢cƒQhfÉ )cƒa«ó- 91(a» U°Øƒ± GdæÉO… Gd©ÉU°ª». NÓ∫Gdéƒdá G’Chd≈ d∏ôGH£á Gdªëàôaá, jù°à†°«∞ GJëÉO GdéõGFô haÉ¥S°£«∞ Hª∏©Ö Yªô MªÉO… HÉdéõGFô. heø Gdª≤ôQ G¿ jîƒV¢ '' GCHæÉA S°ƒS°£ÉQI'' Nªù¢ eÑÉQjÉä hOjá , bÑπ Gf£Ó¥ GdªƒS°º Gdéójó, Hàæû°«§ cÉCS¢ GdéõGFô GdªªàÉRI ,GdªÑôeéá a» 12fƒaªÑô, GeÉΩ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO Hª∏©Ö 5Lƒj∏«á ) GdéõGFô Gd©ÉU°ªá(.

.*4 5- !*2 95*4

GCcó eü°óQ HÉ’Cg∏» Gdù°©ƒO…, GC¿ GdæÉO… QHí b†°«á Qa©¡É V°ó’YѬ Gdù°ÉH≥ GdéõGFô… jƒS°∞ HÓj∏», Gdò… aù°ï Y≤ó√ e™Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥ e˘˘˘ƒDN˘˘ôG. hb˘˘É∫ eü°˘˘óQ eù°˘˘ƒDh∫ a˘˘» GCg˘˘∏˘˘» L˘˘óIdµ˘˘˘ƒhhQI: ''GEOGQI G’Cg˘˘˘∏˘˘˘» Qa˘˘©â b†°˘˘«˘˘á V°˘˘ó H˘˘Ój˘˘∏˘˘»,

hQHëà¡É, H©ó GC¿ bóeâ e∏ØÉ eàµÉeÓ''. hJÉH™: ''S°«∏õΩGd뵺 Gdü°ÉOQ HÓj∏» Hóa™ eÉ j≤ÉQÜ 2e∏«ƒ¿ jƒQhd∏æÉO…, hgòG Gd뵺 fôG√ eæü°ØÉ, f¶ôGk d∏†°ôQ GdµÑ«ôGdò… dë≥ HÉdæÉO… Hù°ÑÖ Jü°ôaÉä GdÓYÖ''. hcÉ¿HÓj∏» Gf†°º GEd≈ fÉO… GCg∏» LóI a» GChä eø Gd©ÉΩGd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘», b˘ÉOe˘Ék e˘ø Gd˘à˘ôL˘» Gd˘ôj˘ÉV°˘» Gd˘à˘ƒfù°˘», dµ˘øGd©Óbá JƒJôä H«ø Gd£ôa«ø, hGCY∏ø GdÓYÖ aù°ï Y≤ó√e™ GdæÉO… eƒDNôGk. hJ©Ébó HÓj∏» U°ÉMÖ Gd`82YÉeÉ, e™fÉO… b£ô, bÑπ GCjÉΩ b∏«∏á, dªóI 3S°æƒGä.

GS°à©óGO GEd≈ GChdªÑ«ÉO 1202

),- )3 $4 5 )",JóNπ YæÉU°ô GdªæàîÖ GdéõGFô… d∏û°ôG´, GNàü°ÉU°Éä GChdªÑ«á )GQ GS¢Gcù¢ - ’Rjô S°àÉfóGQ(, a» JôHü¢ J놰«ô… Jëù°ÑÉ d∏ªƒGY«óGdª≤Ñ∏á, S°«ªÉ G’Cd©ÉÜ G’ChdªÑ«á Wƒc«ƒ-1202, eø 81Gd≈ 82f˘ƒa˘ª˘Ñ˘ô H˘Éd˘ª˘óQS°˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏˘ôj˘ÉV°˘Éä Gd˘ª˘ÉF˘«˘á

hJëâ eÉF«á HÉdéõGFô T°ÉWÅ HÑ∏ójá Hôê GdÑëô… T°ôb»Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á, ha˘˘≥ e˘˘É Y˘˘∏˘˘º e˘ø Gd˘ª˘ój˘ôj˘á Gd˘Ø˘æ˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘ádÓJëÉOjá GdéõGFôjá. hS°«û°¡ó gòG GdàôHü¢ eû°ÉQcáS°àá HëÉQjø e桺 KÓç aà«Éä : GCQH©á a» GNàü°ÉU¢''GCQ GCS¢ GEcù¢'' hY˘˘˘æü°˘˘˘ôj˘˘˘ø a˘˘˘» Gd˘˘˘ÓRj˘˘˘ô )S°˘˘˘à˘˘˘Éf˘˘óGQ(,H˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI K˘˘ÓK˘˘á e˘˘óQH˘˘«˘˘ø. hb˘˘Ñ˘˘π Gf˘˘£˘Ó¥ g˘òG Gd˘à˘ôHü¢,

N†°˘˘˘™ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘ÉQh¿ Gdù°˘˘à˘˘á, Qa˘˘≤˘˘á e˘˘óQH˘˘«˘˘¡˘˘º, Geù¢ GEd≈GNàÑÉQGä GdàØÉYπ Gdуd«ª«ôGR Gdªàù°∏ù°π )H» S°» GBQ(d˘˘˘∏µû°˘˘˘∞ Y˘˘˘ø a˘˘˘«˘˘˘ôhS¢ c˘˘˘ƒQhf˘˘É, Y˘˘∏≈ eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘õGd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘» d˘˘˘˘£Ö Gd˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘á, GC… b˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘π j˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘«˘˘˘ø Y˘˘˘ø Gf˘˘˘£˘˘˘Ó¥Gd˘˘à˘˘ë†°˘˘«˘˘ôGä, ha˘˘≥ e˘˘É Y˘˘∏˘˘º e˘˘ø f˘˘Øù¢ Gd˘ªü°˘óQ. hS°˘Ñ˘≥ d˘∏˘æ˘î˘Ñ˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á GC¿ N˘˘ÉV°â K˘˘ÓK˘˘á J˘˘ôHü°˘˘Éä, G’Ch∫ c˘˘É¿ a˘˘» f˘˘¡˘˘Éj˘á GCZù°˘£ù¢GdØÉQ• hGdãÉf» a» S°ÑàªÑô GdªÉV°», GCeÉ GdãÉdå aµÉ¿ NÓ∫ T°¡ô GCcàƒHô Gdªæü°ôΩHæØù¢ GdªóQS°á, hGdà» J™ d©ª∏«á J©≤«º eù°àªô, Mù°Ö eÉ Y∏º Gj†°É eø PGä Gdªójôjá.

hJ˘˘óN˘˘π g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘©ù°µ˘ôGä a˘» GEW˘ÉQ Gd˘à˘ë†°˘«˘ôGä d˘ÓCd˘©˘ÉÜ G’hd˘ª˘Ñ˘«˘á Gd˘ª˘≤˘ôQI H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘áGd«ÉHÉf«á Wƒc«ƒ eø 32Lƒj∏«á Mà≈ 8GChä 1202. he©∏ƒΩ GC¿ GdãæÉF» GdéõGFô… MªõIHƒQGS¢ h Ge«æá Hôjû°» JÉCgπ GEd≈ G’ChdªÑ«ÉO H؆°π Jàƒjé¬ HÉd∏≤Ö Gd≤ÉQ… Yæó GdòcƒQ

hG’fÉç a» GNàü°ÉU¢ G’CdƒGì Gdû°ôGY«á ''GQ GS¢ Gcù¢'', NÓ∫ GdÑ£ƒdá G’aôj≤«á Gdà»GMà†°æà¡É GdéõGFô a» GCcàƒHô eø Gdù°æá GdªÉV°«á. ha«ªÉ jîü¢ Gd≤ƒGQÜ Gdû°ôGY«á ''’Rjô -S°àÉfóGQ'', aàÉCeπ Gdªójôjá GdØæ«á a» f«π OYƒI eø bÑπ G’JëÉO Gdóhd» d∏û°ôG´ YÑô H£Ébá''hj∏ó cÉQO'' H¡ó± GEbëÉΩ GdãæÉF» RjÉf» hS°«º hcôS°É¿ eÉd«á, Gdª©æ» GCj†°É H¡òG Gdª©ù°µô.jû°˘˘˘ÉQ GC¿ G’J˘˘˘ë˘˘ÉO Gd˘˘óhd˘˘» j˘˘ƒa˘˘ô 81J˘˘òc˘ôI c˘óY˘ƒI d˘∏˘ª˘æ˘à˘î˘Ñ˘Éä Gd˘à˘» Y˘é˘õä Y˘ø H˘∏˘ƒÆG’hdªÑ«ÉO.bÉFªá GdôjÉV°««ø hGdªóQH«ø Gdª©æ««ø HÉdàôHü¢ :-GNàü°ÉU¢ ''GCQ GCS¢ GEcù¢'': MªõI HƒQGS¢ - Qeõ… HƒL©£«§ - GCe«æá Hôjû°»

- cÉJ«É H∏©ÑÉS¢.- GNàü°ÉU¢ )’Rjô / S°àæÉOGQ(: RjÉÊ hS°«º - côS°É¿ eÉd«á

GŸóQHƒ¿:- HƒgÉLÒI eæÉQ )GCQ GCS¢ GEcù¢/ GfÉç(

- bƒL«π fÉU°ô )GCQ GCS¢ GEcù¢/ PcƒQ(

JÉCgπ, GCeù¢, GŸæàîÖ G÷õGFô…GE¤ cÉCS¢ G’C· G’Caôj≤«á

GŸ≤ôQ GEbÉeଠ‘ GdµÉeÒh¿e£∏™ YÉΩ 0202, H©ó

Gdà©ÉO∫ GCeÉΩ RÁÑÉHƒ…V°ªø G÷ƒdá GdôGH©á eø

GÛªƒYá GdãÉeæáHàü°Ø«Éä cÉ¿.

GCgóQ eæàîÖ GdéõGFô, aôU°áPg˘˘Ñ˘˘«˘á d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ a˘ƒR√ Gd˘ôGH˘™ Y˘∏≈GdàƒGd» HóhQ GdªéªƒYÉä, hS°≤§a˘˘» a˘˘ï Gd˘˘à˘˘©˘˘ÉO∫ 2-2GCe˘ÉΩ e˘æ˘àîÖRj˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉH˘˘ƒ….hS°˘˘é˘˘π GBf˘˘ó… Oj˘˘∏˘˘ƒQ )43(hQj˘˘ÉV¢ e˘˘ë˘ôR )83( K˘æ˘ÉF˘«˘á Gd˘ª˘ë˘ÉQH˘«ø, a«ªÉhhb™ cæƒd«óê eƒS°ƒfÉ )34(, hHôjæù¢ OjÖ )28(,Y∏≈ góa» RjªÑÉHƒ…. hQa™ Gdô, QU°«ó√ GEd≈ 01f≤É•, a» U°óGQI GdªéªƒYá GdãÉeæá,d«†°ªø JÉCg∏¬ QS°ª«É GEd≈ f¡ÉF«Éä cÉCS¢ GCaôj≤«É d∏ªôI 91a» JÉQjî¬,H«æªÉ GCU°Ñí QU°«ó RjªÑÉHƒ… 5f≤É•, a» Gdªôcõ GdãÉf» eƒDbàÉ. HóGjá GdªÑÉQGI cÉfâ S°ôj©á eø LÉfÖ GdªëÉQH«ø, M«å GS°à≤Ñπ Oj∏ƒQ

côI a» Gd©ª≥ eø Hø QMªá, bÑπ GC¿ j¡«ÉC GdµôI dõe«∏¬ a«¨ƒd», Gdò…Y∏â Jù°ójóJ¬ Gd©ÉQV°á, a» Gdób«≤á 3.

ha» Gdób«≤á 33, Gf£∏≥ Gd¶¡«ô MÓjª«á Y∏≈ GdôhG¥G’Cjªø, hhR´ côI e∏ªàôjá, bÉH∏¡É Oj∏ƒQ HôGCS°«á

bƒjá, GCS°µæ¡É Gdû°ÑÉ∑. hGU°π GCT°ÑÉ∫ H∏ªÉV°», T°ø géªÉJ¬ Y∏≈ eôe≈Gdªù°à†°«∞, hféí a» GEV°Éaá Gd¡ó± GdãÉf»

YÑô f骬 QjÉV¢ eëôR H£ôj≤á QGF©á, H©óeÉQhV¢ c˘˘˘ôI Re˘˘«˘˘∏˘˘¬ H˘˘ø QM˘˘ª˘˘á, b˘˘Ñ˘˘π GC¿ j˘˘©˘˘ÑåHÉdóaÉ´ GdõjªÑÉHƒ…, hjù°óO H≤ƒI a» Gdû°ÑÉ∑,a» Gdób«≤á 83.

QO a˘˘©˘˘π Gd˘˘ª˘˘æ˘à˘îÖ Gd˘õj˘ª˘Ñ˘ÉH˘ƒ… d˘º j˘à˘ÉCN˘ô c˘ã˘«˘ôG,M«å féí eƒS°ƒfÉ a» J≤∏«ü¢ GdØÉQ¥, a» Gdób«≤á34, YÑô eîÉdØá MôI eÑÉT°ôI, GCS°µæ¡É GdõGhjá GdÑ©«óI

dªôe≈ GdëÉQS¢ eуdë». Gdû°ƒ• GdãÉf» dº jµø cù°ÉH≤¬, hGfî؆¢ fù°≥ Gd∏©Ö cã«ôG, e™ YƒOI

’YÑ» GdªæàîÖ GdéõGFô… GEd≈ Gdî∏∞ d∏ëØÉ® Y∏≈ Gdæà«éá, hGYàªÉO’YÑ» RjªÑÉHƒ… Y∏≈ G’CN£ÉA GdØôOjá, Gdà» cÉOä Jãªô GEMóGgÉ Yøgó± Gdà©ÉO∫ H©ó N£ÉC a» Gdà©Éeπ eø H∏©ªô…, Z«ô GC¿ QGCS°«á cÉOhjô…U°ógÉ eуdë» HÑôGYá.hbÑπ 8ObÉF≥ Yø f¡Éjá GdªÑÉQGI, féí Hôjæù¢ OjÖ a» GEOQG∑ Gdà©ÉO∫dü°Édí RjªÑÉHƒ…, H©ó N£ÉC aÉOì eø GdëÉQS¢ eуdë».

07 Gd©óO2782-GdãÓKÉA71fƒaªÑô 0202ΩGdªƒGa≥ d` 1QH«™ GdãÉf» 2441g` QjÉV°á

côI Gd£ÉFôI- L∏ƒS¢

) -/4 - 0202$4 ),& )81!),6

GCf¡≈ GŸæàîÖ GdƒWæ» d∏µôI Gd£ÉFôI - L∏ƒS¢ )QLÉ∫( S°æá0202‘ GŸôcõ G∫81YÉŸ«É , Mù°ÑªÉ GChQO√ eƒb™ G’–ÉOjáGdóhd«á dÓNàü°ÉU¢. h–àπ G÷õGFô ‘ gòG Gdàü°æ«∞,GŸôJÑá GdãÉdãá ‘ GdÑ£ƒdá G’aôj≤«á G’NÒI Hµ«¨É‹,

hQGA eü°˘˘ô GŸà˘˘ƒL˘˘á hQhGf˘óG, Gd˘ƒU°˘«˘Ø˘á , Y˘∏˘ª˘É G¿ GŸæ˘à˘îÖG’jôG¿ gƒ eø jù°«£ô Y∏≈ gòG G’Nàü°ÉU¢ YÉŸ«É , Mù°ÖfØù¢ GŸü°óQ. h‘ QU°«ó GŸæàîÖ G÷õGFô… d∏µôI Gd£ÉFôI -

L∏ƒS¢ , 077f≤£á , heü°ô ) GdãÉdãá YÉŸ«É, 4134f≤£á(hQhGf˘˘˘˘˘óG ) G∫41Ü6021f˘≤˘£˘á(. hY˘ÉOä GŸôJ˘Ñá G’h¤

’jôG¿ , H£∏á Gd©É⁄ Ã骃 0055f≤£á , GeÉΩ GdÈGRjπ )2754f˘≤˘£˘á(, e˘ø GU°π 83H˘∏˘óG eü°˘æ˘ØÉ. hdói Gdù°«óGä,S°«£ôä Y∏≈ Gdàü°æ«∞ Gd©ÉŸ», ‡ãÓä Gdƒ’jÉä GŸàëóIG’e˘ôj˘µ«á Ü0535f˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘á , Ge˘˘˘ÉΩ Gdü°Ú ) 5194f≤£á(

hGdÈGRjπ ) 3134(.

60: %5+ 1) $5%60202)8& 0)#/ !- )

äΩ J≤óË eæÉaù°Éä Gd£Ñ©á G∫14dÑ£ƒdá Gaôj≤«É dÓCcÉHô)QL˘˘É∫ hS°˘˘«˘˘óGä( ÃóZû°˘≤˘ô, GŸ≤˘ôQI GBf˘Ø˘É e˘ø 42G¤ 62Ojù°ªÈ, HÉCS°Ñƒ´, H«æªÉ GCd¨«â J∏∂ GÿÉU°á HÉdû°ÑÉÜ hGdà»cÉfâ eÈ›á ‘ fØù¢ GdÑ∏ó, Mù°Ö eÉ Y∏º eø fÉFÖ QF«ù¢G’–ÉO G’aôj≤» d∏é«óh, G÷õGFô… ªó eôjéá. hU°ôì

eôjéá ∫hGê'' bÉFÓ : ''Gd∏éæá GŸójôI dÓ–ÉO G’aôj≤»d∏é«óh bôQä G’H≤ÉA Y∏≈ eæÉaù°Éä Gd£Ñ©á G∫14dÑ£ƒdáGaôj≤«É aôO… h Mù°Ö GdØô¥ GCcÉHô, hHô›à¡É eø 71G¤02Ojù°ªÈ ÃóZû°≤ô, e™ GEd¨ÉA H£ƒdá Gaôj≤«É dÓCT°ÑÉ∫,G’hGS°˘˘§ h Gd˘˘µ˘˘ÉJ˘˘É.'' hY˘˘ø G’S°˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘à˘˘» Oa˘©â GŸù°˘ƒDhdÚdà≤óË JÉQjï GŸæÉaù°á Yæó G’cÉHô, GCQL™ eôjéá -hgƒGŸù°ƒDh∫ G’h∫ Yø cπ GŸæÉaù°Éä HÉd¡«Äá Gd≤ÉQjá- Pd∂ G¤''Kªø JòGcô Gd£ÉFôGä Gdò… S°ÒJØ™ ÃæÉS°Ñá GCY«ÉO f¡ÉjáGdù°æá, hgƒ YÉeπ ZÒ eû°é™ d∏Ñ∏óG¿ Gdà» J©àõΩ GŸû°ÉQcá

‘ GdóhQI.'' hGCV°É± : ''⁄ fôZÖ GEd¨ÉA H£ƒdá Gaôj≤«É GcÉHôM˘˘à≈ ’ f˘˘î˘˘«Ö GBe˘˘É∫ GŸü°˘˘ÉQYÚ Gd˘˘òj˘˘ø, hY˘˘∏≈ Gd˘ôZ˘º e˘ø

GdƒV°©«á Gdü°ë«á Gdò… j©«û°¡É Gd©É⁄, hGU°∏ƒG GdàóQjÑÉäe˘˘ø GCL˘˘π Gd˘˘à˘˘ÉCg˘˘π G¤ G’d˘˘©˘˘ÉÜ G’hŸÑ˘«˘á. d˘¡˘òG g˘º ‘ GCeù¢G◊ÉL˘á ÷ª˘™ Gd˘æ˘≤˘É• hg˘ò√ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á S°˘à†°˘™ GeÉe¡º 007f≤£á dµπ H£π Gaôj≤«É'' ..

H£ƒdá GdôGH£á G’Chd≈

eƒdƒOjá hgôG¿ J憰ºd∏ª£ÉdÑ«ø HÑ£ƒdá H؃L«ø

GCjóä GEOGQI eƒdƒOjá hgôG¿ Gh∫ GCeù¢ eƒb∞ G’CfójáGdóGY«á GEd≈ J¨««ô f¶ÉΩ eæÉaù°á H£ƒdá GdôGH£á

G’Chd≈ dµôI Gd≤óΩ HÉYàªÉO eù°ÉH≤á H؃L«ø j†°ªÉ¿Yû°ôI aô¥ dµπ e桪É. hbÉ∫ Gdªµ∏∞ HÉ’Jü°É∫ a»

GdæÉO… GdƒgôGf», Qa«≥ T°ôG∑ a» Jü°ôjí ∫/hGCê, HÉC¿Gdü°«¨á Gdª≤àôMá ''JîóΩ eü°Édí Lª«™ G’Cfójá

NÉU°á a» Xπ GdƒV°©«á Gdü°©Ñá Gdà» Jªô H¡É GdÑÓOS°ƒGA Y∏≈ Gdü°©«ó G’bàü°ÉO… GCh Gdü°ë»''.

hc˘˘Éfâ Z˘˘Éd˘˘Ñ˘˘«˘˘á GCf˘˘ój˘˘á Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘á G’Chd≈ b˘˘ó U°˘˘ƒJâ a˘» hbâ S°˘ÉH˘≥’ELôGA H£ƒdá Ü02aôj≤É Hó’ eø 81ha≥ Gdæ¶ÉΩ Gdéójó eøGdªæÉaù°á, Y∏≈ GC¿ Jªàó Y∏≈ Wƒ∫ 83Lƒdá, dµø GCZ∏Ñ«á gò√G’Cf˘˘ój˘˘á QGL˘˘©â Mù°˘˘ÉH˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É e˘˘ƒDN˘˘ôG hH˘˘óGCä J˘æ˘ÉO… H˘à˘ƒRj˘™ Gd˘Ø˘ô¥G∫02Y∏≈ aƒL«ø. h GYàÑô eªãπ eƒdƒOjá eƒdƒOjá hgôG¿ HÉCf¬''jù°àë«π GEf¡ÉA GdÑ£ƒdá a» G’BLÉ∫ GdªëóOI dƒ Lôä Y∏≈ GeàóGO83Lƒdá'', e†°«ØÉ HÉC¿ GELôGA Gdªù°ÉH≤á Y∏≈ T°µπ H£ƒdá H؃L«ø

''jù°ªí Hëπ cã«ô eø Gdªû°Écπ GdªÉd«á dØô¥ GdæîÑá, S°«ªÉ a» XπGQJØÉ´ eü°ÉQjØ¡É Y∏≈ N∏Ø«á JµÉd«∞ J£Ñ«≥ GdÑôhJƒcƒ∫ Gdü°ë»a» GEWÉQ eµÉaëá hHÉA a«ôhS¢ cƒQhfÉ''. hJÉCeπ GEOGQI GdªƒdƒOjá GC¿Jù°˘à˘é˘«Ö G’J˘ë˘ÉOj˘á Gd˘é˘õGF˘ôj˘á d˘∏˘©˘Ñ˘á d˘∏˘ª˘£˘ÉdÖ Gd˘é˘ójóI ’CcãôjáGCfójá GdôGH£á G’Chd≈, hgƒ Gd£∏Ö Gdò… hYó QF«ù¢ Gd¡«Äá GdµôhjáGdƒWæ«á, N«ô Gdójø RWû°», HóQGS°à¬, hjôJ≤Ö YôV°¬ GCeÉΩ Gd骩«áGd©Éeá G’ES°àãæÉF«á d`GdØɱ'' a» GCbôÜ G’BLÉ∫ Gdªªµæá.

"( ) 0)-6)"'5 70)2 05

J©ÉO∫ aôj≤É G–ÉO Gd©ÉU°ªá hGdæÉM«á Gd©ù°µôjáG’Ch¤ Hæà«éá )1-1(, Gh∫ GCeù¢, ‘ GŸÑÉQGI GdƒOjá

Gdà» Lª©â H«æ¡ªÉ HÉdÑ∏«óI, –ù°ÑÉ ’f£Ó¥ H£ƒdáGdôGH£á G’Ch¤ dµôI Gd≤óΩ, GŸ≤ôQI ‘ 82fƒaªÈ.

gò√ Gdª≤ÉH∏á g» GdôGH©á ’CU°ëÉÜ Gd∏ƒf«ø G’CMªô h G’CS°ƒO H©óJ∏∂ Gdà» Lôä GCeÉΩ GdªæàîÖ GdéõGFô… Oh¿ 02YÉeÉ )aƒR:6-0( h T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI )0-0(, H«æªÉ Gd¨» d≤ÉAG¿ GBNôG¿, GeÉΩ

HÉQGOh hGJëÉO Hù°µôI , Hù°ÑÖ Gcàû°É± MÉ’ä a«ôhS¢ cƒQhfÉ)cƒa«ó- 91(a» U°Øƒ± GdæÉO… Gd©ÉU°ª». NÓ∫ Gdéƒdá G’Chd≈d∏ôGH£á Gdªëàôaá, jù°à†°«∞ GJëÉO GdéõGFô haÉ¥ S°£«∞ Hª∏©Ö

Yªô MªÉO… HÉdéõGFô. heø Gdª≤ôQ G¿ jîƒV¢ '' GCHæÉA S°ƒS°£ÉQI ''Nªù¢ eÑÉQjÉä hOjá , bÑπ Gf£Ó¥ GdªƒS°º Gdéójó, Hàæû°«§ cÉCS¢GdéõGFô GdªªàÉRI , GdªÑôeéá a» 12fƒaªÑô, GeÉΩ T°ÑÉÜ H∏ƒROGOHª∏©Ö 5Lƒj∏«á ) GdéõGFô Gd©ÉU°ªá(.

Gdô j¡óQh¿ Gd؃R GCeÉΩ RjªÑÉHƒ…

GdéõGFô KÉf» GdªàÉCg∏«ø dµÉCS¢ G’Ceº G’Caôj≤«á

08

Gd©óO2782-GdãÓKÉA71fƒaªÑô 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 1QH«™ GdãÉf» 2441g`

!W $SYL: I Y" ER% #!I); EF:Y

GCYôÜ GdÑ∏髵» c«Ø«ø O… Hôhjø, féº eÉfû°ù°àôS°«à», Yø GCS°Ø¬ d¨«ÉÜ eƒGWæ¬ GEjójø gÉRGQO, féºQjÉ∫ eóQjó, Yø eÑÉQjÉä GdªæàîÖ gòG Gdû°¡ô, H©óGEU°ÉHଠHØ«ôhS¢ cƒQhfÉ. hZÉÜ gÉRGQO Yø eÑÉQGIH∏é«µÉ hS°ƒjù°ôG GdƒOjá, hS°«¨«Ö Yø GdªÑÉQGJ«øGdª≤Ñ∏à«ø GCeÉΩ GEfµ∏àôG hGdófªÉQ∑ a» OhQ… G’CeºG’ChQhH«á. hbÉ∫ O… Hôhjø, a» Jü°ôjëÉä f≤∏à¡É

U°ë«Øá ''d«µ«Ö'' GdØôfù°«á: ''eÉ jëóç d¡ÉRGQO GCeôe˘˘ƒDS°˘˘∞ d˘˘∏˘˘¨˘Éj˘á''. hGCV°˘É±: ''d˘≤˘ó Y˘ÉO d˘à˘ƒ√ H˘©˘ó S°˘æ˘áWƒj∏á e∏«Äá HÉ’EU°ÉHÉä, hHóGC jù°à©«ó eù°àƒG√ T°«ÄkÉ

aû°«ÄkÉ, heø GdªƒDS°∞ GCf¬ jü°ÉÜ HµƒQhfÉ a» gòGGdàƒb«â''. hJÉH™: ''GCJªæ≈ GC¿ j©ƒO bôjÑkÉ hHü°ëá L«óId«ù°àªà™ HµôI Gd≤óΩ, d≤ó eô Hù°æá U°©Ñá; Hù°ÑÖG’EU°ÉHÉä, dµææ» eàÉCcó eø GCf¬ YæóeÉ jù°à©«ó d«Ébà¬S°«≤óΩ eÉ jéÖ Y∏«¬ a©∏¬''. hNàº: ''S°«©ƒO eàëªù°kÉhHÉCa†°π MÉ∫, d«ù¢ dó… GC… T°∂ a» Pd∂''.

SSE=$QITK Y*:DIM"Y& E 4; !Y\

j˘˘Øµ˘˘ô hhd˘˘Ø˘ôg˘Ée˘Ñ˘à˘ƒ¿ a˘» Y˘≤˘ó U°˘Ø˘≤˘á e˘óhj˘á, M˘É∫QM«π LæÉM¬ G’ES°ÑÉf» GCOGeÉ JôGhQ…, Gdª£∏ƒÜ a»YóI GCfójá cÑôi, Y∏≈ ZôGQ HÉjô¿ e«ƒfï hd«ØôHƒ∫.hj©àÑô GdæÉO… GdÑÉaÉQ… G’Ccãô Lójá a» V°º JôGhQ…,

Gdò… jôJѧ H©≤ó e™ GdòFÉÜ Mà≈ U°«∞ 3202.hH˘ëù°Ö e˘ƒb˘™ ''c˘Éd˘àû°˘«˘ƒ e˘«˘ôc˘ÉJ˘ƒ'' G’Ej˘£˘Éd˘», a˘Ø˘»M˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘á QM˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘π J˘˘˘˘˘ôGhQ… GEd≈ H˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘ô¿, S°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘óΩ˘˘˘˘˘hhd˘˘Ø˘˘ôg˘˘Ée˘˘Ñ˘˘à˘˘ƒ¿ H˘˘©˘˘ôV¢ d˘˘é˘˘ƒa˘˘æ˘˘à˘˘ƒS¢ d†°˘˘º Gd˘˘æ˘˘é˘ºG’CQLæà«æ» HÉhdƒ OjÑÉ’. hj©Éf» OjÑÉ’ eø YóΩ Gfà¶ÉΩGd˘˘ªû°˘˘ÉQc˘˘á e˘˘™ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Éfµ˘˘ƒf˘˘«˘˘ô…, e˘æ˘ò J˘ƒd˘» G’Ej˘£˘Éd˘»GCfóQjÉ H«ôdƒ b«ÉOI GdØôj≥ N∏ØkÉ dªÉhQjù°«ƒ S°ÉQ….

hGCT°˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ôj˘˘˘ô GEd≈ GC¿ hhd˘˘˘Ø˘˘˘ôg˘˘˘Ée˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘ƒ¿, j˘˘ë˘˘Éh∫GS°à¨Ó∫ YÓbଠGdôGF©á HÉdƒc«π GdÑôJ¨Éd» NƒQN»

QjÉV

.] Y:Z$ IBK$O E/X

cû°∞ T°©ÑÉ¿ Hù°£Éh…, eójô Gd©ÓbÉä Gd©Éeá HÉJëÉO GdµôIGdªü°ô…, Gd«ƒΩ G’CMó, GC¿ eëªó U°Óì, féº d«ØôHƒ∫,bôQ GS°àµªÉ∫ aàôI Gdëéô Gdü°ë» NÉQê Gd≤ÉgôI. hcÉfâGdàëÉd«π bó GCKÑàâ GEU°ÉHá U°Óì HØ«ôhS¢ cƒQhfÉ, d«¨«ÖH˘˘òd∂ Y˘˘ø e˘˘Ñ˘˘ÉQGJ˘˘» Gd˘˘Ø˘˘ôGY˘˘æ˘á GCe˘ÉΩ J˘ƒZ˘ƒ, V°˘ª˘ø Jü°˘Ø˘«˘ÉäH£ƒdá GCeº GCaôj≤«É. hbÉ∫ Hù°£Éh… NÓ∫ Jü°ôjëÉä NÉU°ád`cƒhhQI'', GE¿ U°Óì Mü°π Y∏≈ GEP¿ WÑ», HÉS°àµªÉ∫aàôI Gdëéô Gdü°ë» a» Gdéƒfá, hZÉOQ GdØæó¥ HÉdØ©π a»GdãÉf«á X¡ô Gd«ƒΩ, eàƒL¡kÉ GEd≈ Gdªójæá Gdù°ÉM∏«á Gdª£∏á Y∏≈Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô G’CM˘˘ª˘˘ô. hGCT°˘˘ÉQ Hù°˘˘£˘˘Éh… GEd≈ GC¿ ’YÖ d˘˘«˘˘Ø˘˘ôH˘ƒ∫

MÉdଠeù°à≤ôI, h’ j©Éf» GC… GCYôGV¢, hJƒL¬ d∏éƒfá a»S°«ÉQJ¬ GdîÉU°á, hS°«éô… eù°ëá gæÉ∑ H©ó YóI GCjÉΩ, hGEPGKÑàâ S°∏Ñ«à¡É S°«ù°Éaô ’Efé∏àôG dÓdàëÉ¥ HØôj≤¬.

A$Y*ZMTY7 $)E ); S< $

cû°∞ Gdæéº GdÑôJ¨Éd» côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh, Yø QOI a©∏¬Y≤Ö Nù°ÉQI eæàîÖ HÓO√ GCeÉΩ aôfù°É. hGf¡õeâ GdÑôJ¨É∫GCeÉΩ Gdójƒ∑ H¡ó± Oh¿ QO, Gdù°Ñâ, Y∏≈ e∏©Ö GdæƒQH˘∏û°˘Ñ˘ƒf˘á, V°˘ª˘ø e˘Ñ˘ÉQj˘Éä Gd˘é˘ƒd˘á Gd˘î˘Éeù°˘á d˘óhQ… G’Ce˘ºG’ChQhH«á. hbÉ∫ QhfÉdóh YÑô Mù°ÉH¬ Gdû°îü°» Y∏≈ T°Ñµá''GEfù°à¨ôGΩ'': ''cπ GdªÑÉQjÉä J©∏ªæÉ GCT°«ÉA LójóI, dÓCS°∞d˘˘º f˘˘ë˘˘≤˘˘≥ g˘˘óa˘˘æ˘˘É GCe˘˘ÉΩ a˘˘ôfù°˘˘É''. hGCV°˘˘É±: ''j˘éÖ GC¿ f˘ôa˘™QhDhS°æÉ hfØàîô HªÉ M≤≤æÉ√''. hjàü°óQ GdªæàîÖ GdØôfù°»e骃YଠHóhQ… G’Ceº G’ChQhH«á HôU°«ó 31f≤£á, H«æªÉJéªó QU°«ó GdÑôJ¨É∫ Yæó 01f≤É•. ha» Gdéƒdá Gdù°ÉOS°áJù°à≤Ñπ aôfù°É f¶«ôJ¡É Gdù°ƒjó, H«æªÉ jëπ GdØôj≥ GdÑôJ¨Éd»

V°«ØkÉ Y∏≈ côhGJ«É.

HÉä eæàîÖ Gdù°æ¨É∫ GCh∫ GŸàÉCg∏Ú dæ¡ÉF«Éä cÉCS¢G’C· G’Caôj≤«á, GŸ≤ôQI HÉdµÉeÒh¿ e£∏™ YÉΩ

2202. haÉR GCS°ƒO GdàÒGf¨É 1-0Y∏≈ e†°«Ø¬eæàîÖ Z«æ«É H«ù°Éh Gh∫ GCeù¢ ‘ G÷ƒdá GdôGH©á

ŸÑÉQjÉä GÛªƒYá GdàÉS°©á HÉdàü°Ø«Éä GŸƒDg∏ád∏ªù°ÉH≤á Gd≤ÉQjá.

hGQJØ™ QU°«ó GdªæàîÖ Gdù°æ¨Éd», hU°«∞ H£π Gdæù°îáGdªÉV°«á d∏Ñ£ƒdá, GEd≈ 21f≤£á d«ƒGU°π Jë∏«≤¬ a» U°óGQIGd˘˘ª˘˘é˘ª˘ƒY˘á, e˘ë˘≤˘≤˘É Gd˘©˘Óe˘á Gdµ˘Ée˘∏˘á M˘à≈ G’B¿. hj˘à˘Ø˘ƒ¥Qa˘˘˘É¥ S°˘˘˘ÉOj˘˘ƒ e˘˘Éf˘˘» H˘˘Ø˘˘ÉQ¥ 6f˘˘≤˘˘É• GCe˘˘ÉΩ GCb˘˘ôÜ e˘ÓM˘≤˘«˘¬eæàîÖ Gdµƒf¨ƒ, Gdò… Mπ V°«ØÉ Y∏≈ eæàîÖ GEjù°ƒGJ«æ»

)S°ƒGRjÓfó S°ÉH≤É(, Gdò… j≤Ñ™ a» Pjπ GdàôJ«Ö HÓ f≤É•,Geù¢ a» fØù¢ Gdéƒdá. a» Gdª≤ÉHπ, Jéªó QU°«ó eæàîÖ

Z«æ«É H«ù°Éh, Gdò… J∏≤≈ Nù°ÉQJ¬ GdãÉdãá Y∏≈ GdàƒGd» a»GdªéªƒYá, Yæó 3f≤É• a» Gdªôcõ GdãÉdå.

hJ≤ªü¢ S°ÉOjƒ eÉf», féº aôj≥ d«ØôHƒ∫ G’Efµ∏«õ…, OhQGdÑ£ƒdá a» Gd∏≤ÉA, Y≤Ö GEMôGR√ gó± GdªæàîÖ Gdù°æ¨Éd»GdƒM«ó a» Gdób«≤á 28. hGV°£ô eæàîÖ Z«æ«É H«ù°Éh d∏©ÖH` 01’YÑ«ø HóAG eø Gdób«≤á 46, Hù°ÑÖ WôO ’YѬ H«ƒQGdëü°ƒd¬ Y∏≈ G’EfòGQ GdãÉf». hjàÉCgπ eàü°óQ hhU°«∞ cπe骃Yá eø GdªéªƒYÉä Gd` 21HÉdàü°Ø«Éä GEd≈ f¡ÉF«ÉäGdÑ£ƒdá Gdà» J≤ÉΩ Hªû°ÉQcá 42eæàîÑÉ.

)$ <-D “ E$.” <X 1HIT#

cû°˘˘∞ N˘˘Éa˘˘«˘˘«˘˘ô H˘˘ƒQOGS¢, Gd˘˘ª˘˘ój˘˘ô Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ d˘Ñ˘ôT°˘∏˘ƒf˘á, GC¿G’ES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘» GCd˘˘Ø˘˘ÉQh e˘˘ƒQGJ˘˘É, e˘˘¡˘˘ÉL˘˘º L˘˘ƒa˘˘æ˘à˘ƒS¢ Gd˘ª˘©˘ÉQ e˘øGCJ∏૵ƒ, cÉ¿ bôjÑkÉ eø G’fà≤É∫ GEd≈ GdÑÉQS°É eæò eÉ j≤ôÜ eø

Y˘˘Ée˘˘«˘˘ø. hb˘˘É∫ H˘˘ƒQOGS¢, a˘˘» Jü°˘ôj˘ë˘Éä GCH˘ôRJ˘¡˘É U°˘ë˘«˘Ø˘á''eƒfóh OjуQJ«Øƒ'' G’ES°ÑÉf«á: ''QT°ëâ eƒQGJÉ dÓfà≤É∫ GEd≈HôT°∏ƒfá, ’C¿ S°ƒGQjõ cÉ¿ a» MÉLá dÑójπ''. hGCV°É±:''cÉ¿ eø Gdé«ó GC¿ eƒQGJÉ GCQGO e¨ÉOQI Jû°«∏ù°» a» Pd∂Gdƒbâ, dòG JëóKâ Yø Pd∂ e™ HÉQJƒe«ƒ hGCNÑôf» GCf¬jëѬ cã«ôkG''. hJÉH™: ''Jëôcâ eø GCLπ eƒQGJÉ hcÉ¿ eøGdªªµø GEM†°ÉQ√ Y∏≈ S°Ñ«π G’EYÉQI, dµø G’CeÉfá GdØæ«á a»Gdæ¡Éjá J©Ébóä e™ HƒGJ«æ≠''. hhGU°π: ''dº jÉCä eƒQGJÉ ’C¿d«ù¢ gæÉ∑ GCeƒG∫? ’ eƒQGJÉ cÉ¿ S°«ÉCJ» GEYÉQI Oh¿ GCeƒG∫e™ N«ÉQ Gdû°ôGA, hcæÉ f∏à≤» e™ hc«∏¬, dµø dº f†°∞Gdü°Øá GdôS°ª«á Y∏≈ GC… T°»A, ’C¿ GCJ∏૵ƒ Gcàû°∞ G’Ceô''.

hGCQO±: ''YÓbá GdÓYÖ hhc«∏¬ NƒGfªÉ dƒH«õ cÉfâ L«óIe™ GCJ∏૵ƒ, dòG féëƒG a» Gdà©Ébó e©¬''. hGS°à£ôO: ''gπ

cÉ¿ Gdà©Éjû¢ eªµækÉ H«ø S°ƒGQjõ heƒQGJÉ? QHªÉ a» GdÑóGjá,dµø a» Gdæ¡Éjá cπ eæ¡ªÉ jôjó Gd∏©Ö hGd؃R''. hGCJº: ''dµøeƒQGJÉ GCQGO Gd∏©Ö HÉS°àªôGQ? d≤ó N†°™ S°ƒGQjõ a» gòGGd©ÉΩ déôGMá a» GdôcÑá, hdº jµø Pd∂ aéÉCI, d≤ó QGCjæÉ√e†°£ôkG d∏©Ö cπ Ob«≤á, Hù°ÑÖ Z«ÉÜ GdÑójπ, hGf¶ô G’B¿aÉEf¬ jóNπ cÑójπ e™ GCJ∏૵ƒ. dªÉPG cÉ¿ ’ jù°à£«™ a©πPd∂ a˘˘» H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á GEPG J˘˘ƒGL˘˘ó e˘˘¡˘˘ÉL˘˘º GBN˘˘ô Y˘∏≈ eù°˘à˘ƒiYÉ∫m?''

9T #!YT\ 6FV 6 4T)J <X I*@FP

HÉä H«Ö ZƒGQOjƒ’, bôjÑkÉ eø Jéójó J©Ébó√ e™ eÉfû°ù°àôS°«à», M«å jæà¡» J©Ébó GdªóQÜ G’ES°ÑÉf» a» T°¡ô LƒG¿Gdª≤Ñπ. hY∏≈ GdôZº eø YóΩ GEYÓ¿ Gdù°«à» Yø GC… GJØÉ¥e˘˘˘™ Z˘˘˘ƒGQOj˘˘˘ƒ’ Hû°˘˘˘ÉC¿ J˘˘˘é˘˘˘ój˘˘˘ó J˘˘˘©˘˘˘Éb˘˘˘ó√, GE’ GC¿ U°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘á''J∏«éôG±'' GdÑôj£Éf«á hHëù°Ö eü°ÉOQ e≤ôHá eø GdªóQÜGd˘˘Ñ˘˘Éd˘≠ e˘ø Gd˘©˘ª˘ô 94Y˘˘Éek˘˘É, GCa˘˘ÉOä Y˘õe˘¬ G’S°˘à˘ª˘ôGQ e˘™GdæÉO…. hJƒd≈ ZƒGQOjƒ’ JóQjÖ eÉfû°ù°àô S°«à» a» YÉΩ6102, hféí eæò Pd∂ Gdë«ø a» Gdààƒjè H∏≤Ö GdóhQ…

G’Efµ∏«õ… eôJ«ø hd≤Ö cÉCS¢ GdôGH£á G’Efµ∏«õjá 3eôGä,GEV°Éaá GEd≈ Gd؃R H∏≤Ö hM«ó a» cÉCS¢ G’JëÉO G’Efµ∏«õ….

hGCK˘˘«˘˘ôä Gd˘˘àµ˘˘¡˘˘æ˘˘Éä a˘˘» Gd˘˘Ø˘˘à˘˘ôI Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘«˘á Hû°˘ÉC¿ eù°˘à˘≤˘Ñ˘π

Z˘˘˘˘˘˘˘ƒGQOj˘˘˘˘˘˘˘ƒ’ hGEeµ˘˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘˘ƒOJ˘˘˘˘˘˘¬d˘˘Ñ˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á, M˘˘«å M˘≤˘≥ Gdµ˘ã˘«˘ô e˘øGd˘˘˘˘æ˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘Éä a˘˘˘˘» eù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘¬ G’Chd≈GdàóQjÑ«á, bÑπ GC¿ jæØ» G’ES°ÑÉf» J∏∂G’M˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘É’ä H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉCc˘˘˘˘«˘˘˘˘ó Y˘˘˘∏≈ GC¿eù°«ôJ¬ e™ GdÑÉQS°É Gfà¡â. jòcô GC¿e˘˘˘Éfû°ù°˘˘˘à˘˘˘ô S°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘» j˘˘˘ë˘˘˘à˘˘π Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘õGd˘˘©˘˘ÉT°˘˘ô a˘˘» L˘óh∫ J˘ôJ˘«Ö Gd˘óhQ…G’Efµ∏«õ…, hYÉf≈ eø fàÉFè eàòHòHáa» HóGjá GdªƒS°º GdéÉQ…, hjù°à©ód˘˘ª˘˘ƒGL˘˘¡˘á J˘ƒJ˘æ˘¡˘ÉΩ g˘ƒJù°˘Ñ˘«˘ô N˘ÉQêGCQV°¬ a» Gdéƒdá Gdª≤Ñ∏á Y≤Ö f¡ÉjáaàôI Gdàƒb∞ Gdóhd«á GdëÉd«á.

Jü°Ø«Éä cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É 2202 E*N:C SC EJQFZL /J IMX

cû°∞ J≤ôjô U°ëØ» GEfµ∏«õ…, Gh∫ GCeù¢, GC¿ HôT°∏ƒfájù°à¡ó± Gdà©Ébó e™ eóGa™ Lójó, a» aàôI G’fà≤É’äGdû°àƒjá Gdª≤Ñ∏á. hj©Éf» HôT°∏ƒfá eø f≤ü¢ a» Gdî§Gdî∏Ø», a» Xπ Gd¨«ÉÜ Gdªù°àªô dü°Éeƒjπ GCheà«à»,

hG’YàªÉO Y∏≈ 3’YÑ«ø a≤§ a» eîà∏∞ GdÑ£ƒ’ä,gº ''c∏«ª«æâ d«æ¨∏«â hL«ôGQO H«µ«¬ hQhfÉdó GCQGNƒ''.heø Gdªàƒb™ QM«π GCheà«à» a» LÉfØ» Gdª≤Ñπ, M«åjë¶≈ HÉgàªÉΩ cÑ«ô eø bÑπ Gd©ójó eø G’Cfójá, dòd∂

H˘˘óGC H˘˘ôT°˘∏˘ƒf˘á G’S°˘à˘©˘óGO d˘∏˘Ñ˘ëå Y˘ø H˘ój˘π. hH˘ëù°ÖU°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ''Oj˘∏˘» e˘«˘π'' Gd˘Ñ˘ôj˘£˘Éf˘«˘á, a˘ÉE¿ G’ES°˘Ñ˘Éf˘» GEQj∂L˘˘ÉQS°˘˘«˘˘É, e˘˘óGa˘˘™ e˘˘Éfû°ù°˘˘à˘˘ô S°˘«˘à˘», g˘ƒ Gd˘¡˘ó± G’Ch∫d˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘õj˘˘õ Oa˘˘ÉY˘˘Éä H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á, GE’ GC¿ Gd˘˘ª˘˘Ø˘˘ÉhV°˘˘Éä e˘˘™Gdù°«à«õfù¢ ’ Jù°«ô Hû°µπ L«ó. heø Gdªàƒb™ GC¿ jæà¶ôHôT°∏ƒfá Y∏≈ LÉQS°«É Mà≈ f¡Éjá GdªƒS°º, d†°ª¬ Hû°µπeéÉf». hGCT°ÉQä Gdü°ë«Øá, GEd≈ GC¿ ’YÑ«ø GCNôjø Y∏≈QGOGQ HôT°∏ƒfá, gº: ''GCf£ƒf«ƒ QhOj¨ô )eóGa™ Jû°«∏ù°»(hL˘˘ƒj˘˘π e˘ÉJ˘«Ö )e˘óGa˘™ d˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫( hT°˘«˘ôOG¿ T°˘Éc˘«˘ô…)e˘˘˘óGa˘˘˘™ GBQS°˘˘˘æ˘˘˘É∫( ha˘˘˘«˘˘˘ój˘˘ôjµ˘˘ƒ a˘˘ÉRj˘˘ƒ )e˘˘óGa˘˘™ Qhe˘˘É(hL˘˘«˘ôe˘É¿ H˘«˘õj˘Ó )e˘óGa˘™ a˘«˘ƒQf˘à˘«˘æ˘É( he˘ÉJ˘«˘ƒ e˘ƒS°˘Éc˘«˘ƒ)eóGa™ e«Ó¿(''.

09 Gd©óO2782-GdãÓKÉA71fƒaªÑô 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 1QH«™ GdãÉf» 2441g`

V°á

. "Y" /7> EZ=$TC

GCcó J≤ôjô U°ëØ» Hôj£Éf», Gh∫ GCeù¢, GC¿ OaÉ´ d«ØôHƒ∫ J©ôV¢d†°ôHá LójóI NÓ∫ aàôI Gdàƒb∞ Gdóhd» GdéÉQjá. hha≤kÉ dü°ë«Øá

''Oj∏» e«π'' GdÑôj£Éf«á, aÉE¿ G’S°µà∏æó… GCfóQh QhHôJù°ƒ¿, eóGa™d«ØôHƒ∫, J©ôV¢ ’EU°ÉHá bó JÑ©ó√ Yø GdªÓYÖ dÑ©†¢ G’CjÉΩ. hbÉ∫S°˘˘à˘˘«˘˘∞ c˘˘ÓQ∑, e˘˘óQÜ GS°µ˘à˘∏˘æ˘óG: ''QhH˘ôJù°˘ƒ¿ d˘ój˘¬ eû°µ˘∏˘á a˘»GChJ˘˘ÉQ Gd˘˘ôc˘˘Ñ˘˘á, hg˘˘æ˘˘É∑ T°µ˘˘ƒ∑ M˘˘ƒ∫ eû°˘˘ÉQc˘˘à˘˘¬ V°˘˘ó S°˘˘∏˘˘ƒa˘˘Éc˘«˘É''.

hGCT°˘˘˘ÉQä Gdü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘Ø˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘ôj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘á GEd≈ GC¿ j˘˘ƒQZ˘˘ø c˘˘∏˘˘ƒÜ, e˘˘óQÜd˘˘«˘˘Ø˘˘ôH˘˘ƒ∫, j˘˘ÉCe˘˘π a˘˘» GS°˘˘à˘˘Ñ˘˘©˘˘ÉO QhH˘˘ôJù°˘˘ƒ¿ e˘ø e˘©ù°µ˘ô GS°µ˘à˘∏˘æ˘óG

cÉELôGA GMàôGR…, NƒakÉ eø JØÉbº G’EU°ÉHá. jòcô GC¿ d«ØôHƒ∫ j©Éf»Hû°óI OaÉY«kÉ gòG GdªƒS°º, Hù°ÑÖ G’EU°ÉHÉä Gdà» V°ôHâ cπ eøGCdµù°æóQ GCQfƒdó ha«ôL«π aÉ¿ OGj∂ hLƒ Zƒe«õ.

ZFZ( YF@3 6"SUAT#SM EFJ$ EMZ

cû°∞ J≤ôjô U°ëØ» GEfµ∏«õ…, Gh∫ GCeù¢, Yø GEU°ÉHá GCMó féƒΩeÉfû°ù°àô jƒfÉjàó HØ«ôhS¢ cƒQhfÉ d∏ªôI GdãÉf«á, a» GCbπ eø T°¡ô.hJ˘˘©˘˘ôV¢ Gd˘˘¶˘˘¡˘˘«˘˘ô Gd˘Ñ˘ôGRj˘∏˘» GCd˘«µù¢ J˘«˘∏˘«ù¢ )72Y˘Éek˘É( d˘ÓEU°˘ÉHáHØ«ôhS¢ cƒQhfÉ a» f¡Éjá GCcàƒHô GdªÉV°», a¨ÉÜ Yø 4eÑÉQjÉädªÉfû°ù°àô jƒfÉjàó. hHëù°Ö U°ë«Øá ''U°ø'' G’Efµ∏«õjá, a≤ó GCcóG’JëÉO GdÑôGRj∏» dµôI Gd≤óΩ, GC¿ GNàÑÉQ J«∏«ù¢ dØ«ôhS¢ cƒQhfÉ

LÉA GEjéÉH«kÉ. hGChV°í H«É¿ G’JëÉO GdÑôGRj∏», GCf¬ Jº GS°àÑóG∫ J«∏«ù¢H¨ƒj∏¡«ôΩ GCQGfÉ. hGf†°º J«∏«ù¢ GEd≈ eæàîÖ Gdù°«∏«ù°Éh NÓ∫ aàôIGdàƒb∞ Gdóhd» GdéÉQjá, hT°ÉQ∑ a» aƒR GdÑôGRjπ Y∏≈ aæõhjÓ1-0.

T<NT' Y*7V E2H MZT GCa˘˘ÉO J˘˘≤˘˘ôj˘˘ô U°˘˘ë˘˘Ø˘˘» GEj˘˘£˘˘Éd˘˘», Gh∫ GCeù¢, GC¿ L˘˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢ ON˘π a˘»eëÉOKÉä e™ hhdØôgÉeÑàƒ¿, Hû°ÉC¿ Gdà©Ébó e™ GCMó féƒΩ GdØôj≥G’Efµ˘˘∏˘˘«˘˘õ…. hH˘˘ëù°Ö U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ''J˘˘ƒJ˘˘ƒ S°˘˘Ñ˘˘ƒQä'' G’Ej˘˘£˘˘Éd˘˘«˘á, a˘ÉE¿

LƒaæàƒS¢ jù°©≈ d†°º GdéæÉì GdÑôJ¨Éd» H«óQh f«àƒ, ’YÖ ’Jù°«ƒGdù°ÉH≥. hGf†°º f«àƒ GEd≈ ’Jù°«ƒ, bÉOekÉ eø S°ÑƒQJæ≠ HôGZÉ, e≤ÉHπ5.81e∏«ƒ¿ jƒQh, a» U°«∞ 7102, bÑπ GC¿ jÑ«©¬ GEd≈ fÉO…

Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á G’Ej˘£˘Éd˘«˘á GEd≈ hhd˘Ø˘ôg˘Ée˘Ñ˘à˘ƒ¿ H˘©˘ó e˘ƒS°˘ª˘«˘ø a≤§, e≤ÉHπ9.71e∏«ƒ¿ jƒQh. hbÉdâ Gdü°ë«Øá GE¿ LƒaæàƒS¢ j©àªó a» Mù°º

Gdü°Ø≤á Y∏≈ GdÑôJ¨Éd» NƒQN» e«æójõ, hc«π Gdæéº côjù°à«Éfƒ

Qhf˘˘Éd˘˘óh, Gd˘˘ò… f˘˘≤˘˘π Gd˘˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘æ˘é˘ƒΩ Gd˘Ñ˘ôJ˘¨˘Éd˘«˘«˘ø GEd≈ hhd˘Ø˘õ.hS°éπ f«àƒ góaÉ hGMóG a≤§ hbóΩ JªôjôJ«ø MÉS°ªà«ø, a» 9eÑÉQjÉä H≤ª«ü¢ hhdØôgÉeÑàƒ¿, NÓ∫ GdªƒS°º GdéÉQ….

]X 6JE@ E$YJZ$EZ8 6FV # ! # $,FTM

QIZFTK S,TI$..E: [#?G # [<2DZL )4T#X <T#IT\ 1

J˘ƒê GdÈj˘£˘ÉÊ d˘ƒjù¢ g˘Ée˘«˘∏˘à˘ƒ¿, S°˘ÉF˘≥e˘˘ôS°˘˘«˘˘óS¢ H˘˘£˘˘Ó dù°˘˘Ñ˘˘É¥ L˘˘ÉF˘˘õI J˘˘ôc˘«˘ÉGdµÈi, Gh∫ GCeù¢, d«óh¿ GS°ª¬ HÉCMô±

e˘˘˘ø PgÖ ‘ J˘˘˘ÉQj˘˘˘ï GCS°˘˘˘ÉWÒ Gd˘˘˘ôj˘˘˘ÉV°˘˘á.hHòd∂ jëôR gÉe«∏àƒ¿ d≤Ö H£ƒdá Gd©É⁄dù°˘˘˘Ñ˘˘Éb˘˘Éä a˘˘ƒQe˘˘ƒ’ 1d˘∏ù°˘«˘ÉQGä d˘∏˘ªôIGdù°˘˘ÉH˘˘©˘á, e˘©˘ÉO’ Gd˘ôb˘º Gd˘≤˘«˘ÉS°˘» Gd˘©˘ÉŸ»GŸù°˘˘é˘˘π H˘˘ÉS°˘º G’CS°˘£˘ƒQI G’CŸÉÊ GŸ©˘à˘õ∫

e˘˘Éj˘µ˘π T°˘ƒe˘ÉN˘ô, d˘«ü°˘Ñ˘í Gdù°˘ÉF˘≥ G’CcÌ‚ÉMÉ WƒG∫ JÉQjï Gdù°ÑÉbÉä. ha«ªÉ j∏»

H©†¢ GŸ≤ÉQfÉä HÚ GdÑ£∏Ú:a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É j˘˘˘îü¢, Y˘˘˘óO G’Cd˘˘≤˘˘ÉÜ a˘˘«˘˘àù°˘˘ÉhiGdù°˘ÉF˘≤É¿ H`7d˘˘µ˘π e˘æ˘¡˘ª˘É, GCe˘É Y˘óO e˘ôGäGd˘Ø˘ƒR H˘Édù°˘Ñ˘Éb˘Éä a˘«à؃¥ gÉe«∏àƒ¿ H`49

Gf˘˘˘àü°˘˘˘ÉQ Y˘˘˘∏≈ T°˘˘˘ƒe˘˘˘ÉN˘˘˘ô )19(. hN˘˘˘˘˘˘ÉV¢g˘˘Ée˘˘«˘˘∏˘˘à˘ƒ¿ Y˘óO GCb˘π e˘ø Gdù°˘Ñ˘Éb˘Éä QZ˘ºJ˘˘Ø˘˘ƒb˘˘¬, M˘˘«å N˘ÉV¢ 462S°˘Ñ˘Éb˘É e≤ÉHπ603S°ÑÉbÉä dÓCS°£ƒQI G’CŸÉÊ. hjà؃¥GCj†°kÉ gÉe«∏àƒ¿ Y∏≈ T°ƒeÉNô ‘ YóO eôGäG’f£Ó¥ HƒGb™ )79-86(, hcòd∂ ‘ YóO

e˘˘˘˘˘˘ôGä G◊ü°˘˘˘˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘˘˘˘∏≈ f˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘É• H˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘˘™)722-122(. ha˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É j˘˘˘îü¢ Y˘˘˘óO e˘˘ôGäGdü°©ƒO Ÿæü°á Gdààƒjè, a≤ó a©∏¡É Gdù°ÉF≥GdÈj˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘ÉÊ 361e˘˘˘˘˘˘ôI, e˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘π 551dû°˘˘ƒe˘˘ÉN˘˘ô, GCe˘˘É Y˘˘ø Y˘˘óO e˘˘ôGä Jù°˘˘é˘˘«˘˘πGCS°ô´ dØá, aØ©∏¡É gÉe«∏àƒ¿ 35eôI e≤ÉHπ77d˘˘∏ù°˘˘ÉF˘˘≥ G’CŸÉÊ GŸ©˘˘à˘˘õ∫. hj˘ë˘à˘Ø˘ßT°˘˘ƒe˘ÉN˘ô H˘Ø˘ÉQ¥ c˘ÑÒ ‘ Y˘óO Gdù°˘Ñ˘Éb˘Éä

Mà≈ GCh∫ Gf£Ó¥ eø GŸ≤óeá, GEP GCf¬ a©∏¡É14eôI e≤ÉHπ 5eôGä d∏ù°ÉF≥ GdÈj£ÉÊ,hc˘˘˘òd∂ Y˘˘˘óO Gdù°˘˘˘Ñ˘˘˘Éb˘˘˘Éä M˘˘à≈ GCh∫ a˘˘ƒRH˘˘ƒGb˘™ )6-81(, dü°˘˘˘Éd˘˘í Gdù°˘˘ÉF˘˘≥ G’CŸÉÊ.hjà؃¥ GCj†°kÉ T°ƒeÉNô H`31Gfàü°ÉQ cÉCcÈ

Y˘˘óO Gf˘˘àü°˘˘ÉQGä ‘ e˘˘ƒS°˘˘º hGM˘˘ó, H˘˘«˘˘æ˘˘ª˘ÉM≤≥ gÉe«∏ƒ¿ 11Gfàü°ÉQG a≤§, hcòd∂‘ YóO G’fàü°ÉQGä GŸààÉd«á HƒGb™ )5-7(

d˘˘∏ù°˘˘ÉF˘˘≥ G’CŸÉÊ. hÁ∏∂ T°˘˘ƒe˘ÉN˘ô Gd˘ôb˘ºG’Ca†°˘˘π ‘ Y˘˘óO e˘˘ôGä Gdü°˘˘©˘ƒO GŸà˘à˘Éd˘«˘ád∏ªæü°á, HƒGb™ 91eôI e≤ÉHπ 61d∏ù°ÉF≥GdÈj˘˘˘£˘˘˘ÉÊ. ha˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É j˘˘˘îü¢ Y˘˘óO GŸôGäGŸààÉd«á d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ f≤É•, gæÉ jà؃¥

g˘Ée˘«˘∏˘à˘ƒ¿ Gd˘ò… S°éπ 74e˘ôI e˘≤˘ÉH˘π 42d∏ù°ÉF≥ G’CŸÉÊ. hS°Ñ≥ gÉe«∏àƒ¿, ‘ Gd؃RHÉCh∫ d≤Ö M«å M≤≤¬ ‘ Yªô 32YÉeÉ GC…GCU°˘˘¨˘˘ô H˘©˘ÉeÚ e˘ø T°˘ƒe˘ÉN˘ô, d˘µ˘ø G’CNÒ

aÉR HãÉÊ d≤Ö ‘ eù°ÒJ¬ Yø Yªô GCU°¨ô)62YÉeÉ(, e≤ÉQfá H¡Ée«∏àƒ¿ Gdò… M≤≤¬d˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘¬ Gd˘˘ã˘˘ÉÊ )92Y˘˘˘Ée˘˘˘É(. hc˘˘É¿ Y˘˘ª˘˘ô

cû°∞ NÉa«Ò HƒQOGS¢, GŸójô Gdù°ÉH≥dÈT°∏ƒfá, S°ô Qa†¢ GdæÉO… GdµàÉdƒÊ Gdà©Ébó

‘ hbâ S°ÉH≥ e™ c«∏«É¿ eÑÉH» ‚º HÉQjù¢S°É¿ LÒeÉ¿, hGEjôd«æ≠ gÉ’fó e¡ÉLº HƒQhS°«É

OhQ“ƒfó. hbÉ∫ HƒQOGS¢,

a˘˘» Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä GCH˘˘ôRJ˘˘¡˘˘É U°˘ë˘«˘Ø˘á ''e˘ƒf˘óh Oj˘Ñ˘ƒQJ˘«˘Ø˘ƒ''G’ES°ÑÉf«á: ''a» 7102YæóeÉ ZÉOQ f«ªÉQ, cÉ¿ GdæÉO…S°˘˘«˘˘à˘©˘Éb˘ó e˘™ e˘Ñ˘ÉH˘», M˘«å GJü°˘π H˘» e˘«˘æ˘¨˘ƒj˘Ó )hc˘«˘πGdÓYÖ(, d«îÑôf» GC¿ c«∏«É¿ eàÉì, Kº JëóKâ e™HÉQJƒe«ƒ hGCNÑôf» GC¿ GCf¶ô GEd«¬''. hGCV°É±: ''GJü°∏âHƒGdó eÑÉH» hGCNÑôf» GCf¬ dø jògÖ GEd≈ eóQjó, ’C¿Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ d˘ój˘¬ c˘ôjù°˘à˘«˘Éf˘ƒ hH˘æ˘õj˘ª˘É hH˘«˘π, dµ˘æ˘¬ eù°˘à˘©˘ódÓfà≤É∫ GEd≈ HôT°∏ƒfá Y≤Ö QM«π f«ªÉQ, cªÉ a†°πQF«ù¢ eƒfÉcƒ GC¿ jÉCJ» c«∏«É¿ gæÉ, Mà≈ ’ j©õR U°Øƒ±

e˘˘˘æ˘˘˘Éaù°˘˘˘¬ S°˘˘˘É¿ L˘˘˘«˘˘˘ôe˘˘˘É¿''. hJ˘˘˘ÉH˘˘˘™ H˘˘ƒQOGS¢: ''c˘˘É¿ e˘˘øGdªªµø GC¿ Jëù°º Gdü°Ø≤á e≤ÉHπ 001e∏«ƒ¿ jƒQha˘˘≤˘˘§, dµ˘˘ø QhH˘˘ôä a˘ôf˘Éf˘ój˘õ QF˘«ù¢ G’Ce˘Éf˘á Gd˘Ø˘æ˘«˘á a˘»GdæÉO… a†°π OjªÑ∏», cªÉ OYª¬ H«Ö S°«¨ƒQG, hcÉ¿GdàØù°«ô GC¿ eÑÉH» j∏©Ö dæØù°¬ H«æªÉ j∏©Ö YãªÉ¿ e™Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥, H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GEd≈ M˘˘ÉL˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ d˘˘é˘˘æ˘˘Éì hd˘˘«ù¢d˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ÉL˘˘˘º''. hGCQO±: ''GChU°˘˘˘«â H˘˘˘Éf†°˘˘˘ª˘˘˘ÉΩ g˘˘É’f˘˘ó GEd≈H˘˘˘ôT°˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘˘á a˘˘» hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥, c˘˘» jµ˘˘ƒ¿ H˘˘ój˘˘Ók d˘˘∏˘˘ƒjù¢S°ƒGQjõ, dµø G’CeÉfá GdØæ«á Qa†°à¬, hJ©ÉbófÉ e™ c«ØøHôjæù¢ HƒGJ«æ≠''. hGCJº HƒQOGS¢: ''dªÉPG dº jƒGa≤ƒG Y∏≈

V°˘˘˘˘º g˘˘˘˘É’f˘˘˘˘ó? ’Cf˘˘˘˘¡˘˘˘º b˘˘˘Éd˘˘˘ƒG GEf˘˘˘¬ ’YÖ Z˘˘˘«˘˘˘ô e˘˘˘æ˘˘˘ÉS°ÖdÑôT°∏ƒfá. GCJØ¡º GC¿ HÉQJƒe«ƒ jªæí GgàªÉekÉ dôGC… G’CeÉfáGd˘˘Ø˘˘æ˘«˘á, dµ˘ø Gd˘ë˘≤˘«˘≤˘á GC¿ g˘ƒD’A Gd˘ÓY˘Ñ˘«˘ø b˘ó j˘æ˘à˘≤˘∏˘ƒ¿d∏æÉO…, hGCfâ ’ J©ô± G’COGA Gdò… S°«≤óeƒf¬''.

Jù°∏º Gdæéº Gdü°ôH», fƒaÉ∑ Ojƒcƒa«àû¢, Gh∫ GCeù¢,LÉFõI Gdªü°æ∞ G’Ch∫ YÉdª«É Hæ¡Éjá Gd©ÉΩ, hPd∂ Y∏≈gÉeû¢ H£ƒdá G’CS°ÉJòI GdîàÉe«á, Gdà» Jëà†°æ¡É dæó¿N˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘Ø˘˘à˘˘ôI e˘˘ø 51hM˘˘˘˘à≈ 22f˘ƒa˘ª˘Ñ˘ô GdéÉQ….hjà؃¥ GdÓYÖ GdÑ∏≤Éf» HØÉQ¥ GCcãô eø 0002f≤£á,Y∏≈ Zôjª¬ hGdªü°æ∞ GdãÉf» YÉdª«É, G’ES°ÑÉf» QGaÉF«πfÉOG∫, d«ƒDeø Gdªôcõ G’Ch∫ gòG Gd©ÉΩ. hcÉ¿ U°ÉMÖGd`33Y˘˘˘˘Ée˘˘˘˘É b˘˘˘˘ó J˘˘˘˘º GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘Éd˘˘˘¬ Y˘˘˘∏≈ e˘˘˘∏˘˘˘©Ö )2OanerA(, a» dæó¿, Hª≤£™ a«ójƒ joòcô H©óO GdªôGäGd˘˘à˘˘» M˘˘≤˘˘≥ a˘˘«˘˘¡˘˘É Gd˘˘ÓYÖ g˘˘òG G’Ef˘˘é˘˘ÉR. hQZ˘˘º Z˘˘«˘ÉÜGd˘˘é˘˘ª˘˘Ég˘˘«˘˘ô Hù°˘˘ÑÖ G’EL˘˘ôGAGä G’M˘à˘ôGRj˘á, d˘∏˘ë˘ó e˘øJØû°» a«ôhS¢ cƒQhfÉ Gdªù°àéó, GE’ GC¿ Ojƒcƒa«àû¢Qa˘˘™ Gd˘˘é˘˘ÉF˘˘õI hb˘˘ÉΩ H˘˘à˘≤˘Ñ˘«˘∏˘¡˘É. hb˘É∫ a˘» c˘∏˘ª˘à˘¬ ''a˘î˘ƒQd∏¨Éjá.. gæÉ∑ Gdµã«ô eø Gdªû°ÉYô G’EjéÉH«á, H©ó cπ

gòG Gd©ªπ GdéªÉY» GdµÑ«ô.. GCfÉ S°©«ó, dµø gæÉ∑ GCj†°Éeû°˘˘ÉY˘˘ô H˘˘óGN˘˘∏˘˘» d˘˘ª˘˘É S°˘˘ÉQ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘º''.. hj˘˘à˘˘ôH˘™''f˘˘ƒd˘˘»'', Gd˘˘ò… GS°˘˘à˘˘¡˘˘π eû°˘˘ƒGQ√ a˘˘» d˘æ˘ó¿, Geù¢, GCe˘ÉΩ˘G’CQLæà«æ» Oj«¨ƒ T°ƒGQJõeÉ¿, Y∏≈ U°óGQI Gdàü°æ«∞

Y˘˘˘∏≈ e˘˘˘óGQ 492GCS°˘˘Ñ˘˘ƒY˘É. hj˘≤˘à˘ôÜ Hû°µ˘π GCc˘Ñ˘ô e˘øe©ÉOdá Gdôbº Gd≤«ÉS°» dÓCS°£ƒQI Gdù°ƒjù°ô…, QhLôa˘˘«˘˘óQQ, Gd˘˘ò… S°˘˘«˘˘£˘˘ô Y˘˘∏≈ Gd˘˘ª˘˘ôJ˘˘Ñ˘˘á G’Chd≈ Y˘∏≈ e˘óGQ013GCS°˘˘ÉH˘˘«˘™. ha˘» M˘É∫ H˘≤˘ÉA Oj˘ƒc˘ƒa˘«˘àû¢ H˘Éd˘ª˘ôc˘õ

G’Ch∫, S°«àî£≈ a«óQQ a» eÉQS¢ 1202. hJ©ó gò√GdªôI Gdù°ÉOS°á, Gdà» jæ¡» a«¡É Ojƒcƒa«àû¢ GdªƒS°º a»Gdªôcõ G’Ch∫, H©ó GCYƒGΩ )1102h2102h4102

h5102h8102(, d˘˘˘«˘˘˘Ø†¢ Gdû°˘˘˘ôGc˘˘˘á e˘˘˘™ Z˘˘ôj˘˘ª˘˘«˘˘¬Gd˘˘˘ë˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘ø a˘˘˘«˘˘˘óQQ hf˘˘˘ÉOG∫, hj˘˘˘©˘˘˘ÉO∫ Qb˘˘˘º G’CS°˘˘£˘˘ƒQIG’Ceôjµ» Gdù°ÉH≥, H«â S°ÉeÑôGS¢.

I=.. $,FTM #<0 E7?" I5 IX SQ\M"

!YTAT<Z+ Y=0 ,$ AP I5 <Z"## SM! C

g˘˘» GCc˘˘∏˘˘á T°˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘á Y˘˘ôj˘˘≤˘˘á a˘˘» Gd˘˘é˘˘õGF˘ô,Jû°¡ó GEbÑÉ’ cÑ«ôG a» eîà∏∞ GdØü°ƒ∫,HÉYàÑÉQgÉ hLÑá NØ«Øá J©ó a» GdÑ«ƒä GChJ≤àæ≈ eø eëÓä G’Ccπ Gdù°ôj™, a¡»

YÑÉQI Yø Yé«æá e£ƒjá eëû°ƒI Hî∏«§

g˘˘ƒ a˘˘» Gd˘˘¨˘˘ÉdÖ T°µû°˘˘ƒc˘˘á W˘˘ª˘˘ÉW˘º, H˘«˘æ˘ª˘É j˘ôZÖGd˘˘Ñ˘˘©†¢ a˘˘» J˘˘æ˘˘ƒj˘˘©˘˘¬ H˘˘ÉEON˘É∫ eµ˘ƒf˘Éä GCN˘ôi Y˘∏≈

ZôGQ Gd∏ëº GdªØôhΩ, GCh Gdù°ÑÉfï, hjµãô H«©¡É a»gò√ G’CjÉΩ GdëÉQI Y∏≈ T°ƒGWÅ GdÑëô e™ eôGYÉIMù°ø Mض¡É hJ≤ójª¡É, a¡» eëуHá YæóeÉ Jµƒ¿

S°ÉNæá hMÉQI, hT°©ÉQ HÉF©«¡É Gdªàéƒd«ø )eëÉLÖS°îƒf«ø MÉQjø(, hg» U°«ëá JàôOO Mà≈ Y∏≈eóQLÉä GdªÓYÖ Yæó Gdª≤ÉHÓä GdôjÉV°«á GCjøj˘˘˘˘é˘˘˘ƒÜ G’CW˘˘˘Ø˘˘˘É∫ QhGb˘˘˘Éä Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ôL˘˘˘«˘˘˘ø Hù°˘˘˘∏˘˘˘πGdªëÉLÖ Gdà» Jæà¡» Yø GBNôgÉ.

10›àª™Gd©óO2782-GdãÓKÉA71fƒaªÑô 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 1QH«™ GdãÉf» 2441g`

!/'($ e™ HóGjá Gfàû°ÉQ aÒhS¢ cƒQhfÉ ‘ GCfëÉA

Gd©É⁄ NÓ∫ gòG Gd©ÉΩ 0202, X¡ôäÉh’ä ZôjÑá eø H©†¢ GŸü°ÉHÚ

HÉdØÒhS¢ dæû°ô Gd©óhi dÓBNôjø YøYªó, eø NÓ∫ GdÑü°≥ hGd©£ù¢ ‘

G’CeÉcø Gd©Éeá, hGCM«ÉfkÉ e™ Gd©Ée∏Ú ‘b£É´ Gdü°ëá HÉdòGä, hbó GS°à£ÉYâ

cÉeÒGä GŸôGbÑá Jù°é«π H©†¢ J∏∂G◊É’ä ‘ Gdü°Ú, he™ Gfàû°ÉQ GdØÒhS¢

‘ GCcÌ eø H∏ó, Gfàû°ô fØù¢ Gdàü°ô±G’LàªÉY» HÉdôZÑá ‘ fû°ô Gd©óhi Yø

Yªó.

g˘˘òG Gdù°˘˘∏˘˘ƒ∑ ’ j˘˘©˘˘ó L˘˘ój˘˘ókG H˘˘«˘˘ø Gd˘˘Ñû°˘˘ô; a˘ë˘«˘øY˘˘˘ô± Gd˘˘˘æ˘˘ÉS¢ e˘˘ôV¢ G’Ej˘˘óRz, X˘˘¡˘˘ôä a˘˘Ä˘˘á e˘˘øGdªü°ÉH«ø HÉdªôV¢ Jæ≤π Gd©óhi GEd≈ G’BNôjø Yø

Y˘˘˘ª˘˘˘ó, hN˘˘˘ÉU°˘˘˘á a˘˘˘» GCe˘˘˘ôjµ˘˘˘É Gd˘˘à˘˘» U°˘˘æ˘˘Øâ J˘˘∏∂Gd˘˘æ˘˘ƒY˘˘«˘˘á e˘˘ø Gdù°˘˘∏˘˘ƒ∑ Hµ˘˘ƒf˘˘¡˘˘É S°˘˘∏˘˘ƒck˘˘É GEL˘˘ôGe˘˘«k˘˘É jëÉS°Ö Y∏«¬ Gd≤Éfƒ¿. a» MÉdá f≤π Yóhi G’EjóR

Y˘˘˘ø Y˘˘˘ª˘˘˘ó, hGd˘˘˘ò… j˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘≤˘˘π Y˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥ e˘˘ª˘˘ÉQS°˘˘áGdéæù¢, a¨ÉdÑkÉ eÉ jµƒ¿ gæÉ∑ OGa™ T°îü°» dªøj˘˘Ø˘˘©˘˘π g˘˘òG, N˘˘ÉU°˘˘á hGCf˘˘¬ j˘æ˘≤˘π Gd˘©˘óhi dû°˘îü¢

hGM˘˘ó a˘˘≤˘˘§ H˘˘©˘˘«˘˘æ˘˘¬, hdµ˘˘ø e˘˘É j˘˘Ø˘˘©˘˘∏˘˘¬ Gd˘˘ªü°˘˘ÉH˘ƒ¿H˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ôhS¢ c˘˘˘ƒQhf˘˘˘É g˘˘˘ƒ Jü°˘˘˘ô± Y˘˘˘ÉΩ jù°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘ó±Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘™ cµ˘˘˘π, a˘˘˘ª˘˘˘É J˘˘˘Øù°˘˘˘«˘˘˘ô g˘˘˘òG Gdù°˘˘˘∏˘˘˘ƒ∑G’LàªÉY». gòG eÉ S°æëÉh∫ G’ELÉHá Yæ¬ a» gòGGdà≤ôjô.

OYÉHá GCΩ LôÁá?d©≥ GdªæàéÉä Yø Yªó GCKæÉA Gfàû°ÉQ hHÉA cƒQhfÉ,jæû°ô Gd hG’T°ªÄõGR GEd≈ LÉfÖ fû°ô N£ôG’EU°ÉHá HÉd©óhi, hgòG eÉ j©ô± YÉdª«kÉ HÉS°º

GEQgÉÜ Gdªù°à¡∏µ«øz, NÉU°á GC¿ gæÉ∑ GdÑ©†¢eªø jØ©∏ƒ¿ Pd∂ jü°ƒQh¿ GCfØù°¡º GCKæÉA Gd≤«ÉΩH¡òG GdØ©π, Kº jæû°ôh¿ Gdª≤ÉW™ Gdªü°ƒQI Y∏≈eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» Y∏≈ S°Ñ«π GdóYÉHá,hdµ˘˘˘ø g˘˘òG G’Ce˘˘ô ’ j˘˘æ˘˘óQê J˘˘ëâ H˘˘æ˘˘ó Gd˘˘ª˘˘õGì;aÉd뵃eÉä Jà©Éeπ e©¬ Y∏≈ GCf¬ a©π GELôGe»,aØ» Gdƒ’jÉä GdªàëóI Y∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫ LôiGJ˘˘˘¡˘˘˘ÉΩ QL˘˘˘π H˘˘˘É’EQg˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘» Hù°˘˘˘ÑÖ d˘˘˘©˘˘≤˘˘¬d˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘Éä GCM˘˘˘ó Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ÉL˘˘˘ô, hJ˘˘˘©˘˘˘ôj†¢ U°˘˘˘ë˘˘˘á

GdªƒGWæ«ø d∏î£ô.aù°ô H©†¢ GCWÑÉA Y∏º GdæØù¢ gòG Gdù°∏ƒ∑ Y∏≈ GCf¬f˘˘˘˘˘ƒ´ e˘˘˘˘˘ø GCf˘˘˘˘ƒG´ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘óe˘˘˘˘«˘˘˘˘á, hQZ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ªü°˘˘˘˘ÉÜH˘˘Éd˘˘Ø˘˘«˘˘ôhS¢ a˘˘» J˘˘óe˘˘«˘ô Gd˘©˘Éd˘º d˘©˘óΩ GEj˘ª˘Éf˘¬ H˘¬ e˘øG’CS°ÉS¢, hdµø gæÉ∑ GCj†°kÉ JØù°«ôkG GCcãô Obá a»

Y∏º GdæØù¢, hgƒ Gdàù°∏í V°ó Gdªéઙz, hgòGGd˘˘˘ªü°˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘í c˘˘˘É¿ j˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘≥ Y˘˘˘ÉOI Y˘˘∏≈ Gd˘˘ªü°˘˘ÉH˘˘«˘˘øHÉdà¡ÉÜ GdµÑó GdƒHÉF», hGdòjø j¡óOh¿ G’BNôjøHÉd©†¢ hf≤π Gd©óhi d¡º.J∏∂ GdæƒY«á eø GdÑû°ô bÑπ GEU°ÉHà¡É HÉdªôV¢ -jôLí Y∏º GdæØù¢ - GCf¡º cÉfƒG jû°©ôh¿ HÉd†°©∞

hGdóhf«á a» Gdªéઙ, haéÉCI Jëƒ∫ eôV°¡º GEd≈S°Óì a» GCjój¡º V°ó Gdªéઙ, hdòd∂ jù°àîóΩGd˘˘˘ªü°˘˘˘ÉH˘˘˘ƒ¿ H˘˘Ø˘˘«˘˘ôhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É g˘˘òG Gd˘˘ª˘˘ôV¢ a˘˘»J¡ójó GdæÉS¢ HÉd©£ù¢ GCh GdÑü°≥ a» hLƒg¡º a»

MÉdá G’bàôGÜ eø eæÉRd¡º, GCh G’bàôGÜ e桺,GEPG bÉeƒG HØ©π Z«ô bÉfƒf».

hH©«ókG Yø Gdªü°ÉH«ø, aªø H«ø gƒD’A GdÓY≤«ød∏ªæàéÉä H©†¢ GdªôGg≤«ø Gdòjø jà©Ée∏ƒ¿ e™G’Ceô Y∏≈ GCf¬ OYÉHá jªµæ¡É fû°ôgÉ Y∏≈ eƒGb™GdàƒGU°π G’LàªÉY» d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ eàÉH©«ø GCcãô,

hH«ø Gd†°©ØÉA Gdòjø jù°àîóeƒ¿ GdªôV¢ S°ÓMkÉd˘˘∏˘˘óa˘˘É´ Y˘˘ø GCf˘˘Øù°˘¡˘º, g˘æ˘É∑ f˘ƒ´ GBN˘ô e˘ø f˘Éb˘∏˘»GdªôV¢ Yø Yªó, hGdò… jôLí GCWÑÉA GdæØù¢ GCf¬Gd惴 G’Ccãô Gfàû°ÉQkG.

G’YàÓ∫ G’LàªÉY».. aôU°á Y∏≈ WÑ≥eø PgÖ

GV°£ôGÜ Gdû°îü°«á Gdª©ÉOjá d∏ªéઙ, GCh Gdò…j˘˘£˘˘∏˘˘≥ Y˘∏˘«˘¬ GCM˘«˘ÉfkÉ G’Y˘à˘Ó∫ G’L˘à˘ª˘ÉY˘»z, g˘ƒGV°˘˘˘£˘˘ôGÜ Y˘˘≤˘˘∏˘˘» ’ j˘˘¡˘˘à˘˘º Gd˘˘ªü°˘˘ÉÜ H˘˘¬ H˘˘à˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘º

Jü°ôaÉJ¬ GEPG cÉfâ NÉWÄá GCΩ ’, hjàéÉgπ YøYªó M≤ƒ¥ heû°ÉYô G’BNôjø, hjª«π Gdªü°ÉÜH˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘òG G’V°˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ôGÜ GEd≈ GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘óGA G’BN˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ø,

hGd˘˘à˘˘ÓYÖ H˘˘¡˘˘º, he˘©˘Ée˘∏˘à˘¡˘º H˘≤ù°˘ƒI h’ e˘Ñ˘É’I,ha» Gdª≤ÉHπ ’ jû°©ôh¿ HÉC… PfÖ, GCh fóΩ Y∏≈S°∏ƒc«ÉJ¡º.ZÉdÑkÉ eÉ jæà¡∂ G’CaôGO Gdªü°ÉHƒ¿ eø GV°£ôGÜGdû°˘îü°˘«˘á Gd˘ª˘©˘ÉOj˘á d˘∏˘ª˘é˘à˘ª˘™ Gd˘≤Éfƒ¿ hGdà≤Éd«ód«ü°ÑëƒG eéôe«ø, bó ’ JÉCJ» GdØôU°á Hù°¡ƒdádª©¶¡º, hdµø Gfàû°ÉQ a«ôhS¢ - eãπ a«ôhS¢

cƒQhfÉ hGdò… j©ó hHÉAkG YÉdª«kÉ - cÉ¿ d¡º aôU°áY˘˘˘˘∏≈ W˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≥ e˘˘˘˘ø PgÖ, a˘˘˘˘¡˘˘˘º d˘˘˘«ù°˘˘˘ƒG a˘˘˘» M˘˘˘ÉL˘˘˘á’QJµÉÜ Lôjªá bàπ HÉCjój¡º hJ©ôj†¢ GCfØù°¡ºd˘˘∏˘˘ªù°˘˘ÉAd˘˘á Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘«˘á, hZ˘Éd˘Ñk˘É g˘ƒD’A d˘º jü°˘ƒQhGGCfØù°¡º, hgº jôJµÑƒ¿ gòG GdØ©π, cπ eÉ Y∏«¡ºa˘˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘¬ g˘˘˘ƒ fû°˘˘˘ô Gd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ôhS¢ a˘˘˘» L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ hS°˘˘˘ÉF˘˘˘πGdªƒGU°Óä Gd©Éeá, hGdªàÉLô; d«†°ªæƒG GEjòGAgºd∏ªéઙ cµπ, hGd¡ôÜ eø a©∏ࡺ Hù°¡ƒdá GEPGdº jµàû°∞ GCeôgº GCMó, hgƒ GCeô jù°¡π JæØ«ò√HªéôO JéæÖ cÉe«ôGä GdªôGbÑá.jફõ Gdªü°ÉÜ HÉ’YàÓ∫ GdæØù°» Hæ≤ü¢ cÉeπ a»Gdû°©ƒQ HÉdà©ÉW∞ JéÉ√ G’BNôjø, hjü°∞ GCWÑÉAGd˘˘æ˘˘Øù¢ GCU°˘˘ë˘ÉÜ g˘òG Gd˘ª˘ôV¢ Hµ˘ƒf˘¡˘º H˘ÉQOj˘øe˘˘ã˘˘π Gd˘˘ë˘˘é˘˘ôz J˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘ôkG Y˘ø e˘ói bù°˘ƒJ˘¡˘º hY˘óΩ˘T°˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒQg˘˘˘˘º H˘˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ÉW˘˘˘∞ J˘˘˘é˘˘˘É√ GC… GEfù°˘˘˘É¿ GBN˘˘˘ô.hGd¨ôjÖ GC¿ gƒD’A G’CT°îÉU¢ YÉOI eÉ j¶¡ôh¿GCeÉΩ GdæÉS¢ cû°îü°«Éä S°ÉMôI hLòGHá hNØ«ØáGd˘˘¶˘˘π GCj†° k˘˘É, hdµ˘˘ø a˘˘» Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉS°Ö J˘˘¶˘¡˘ôGCYôGV°¡º eø S°ôYá GfØ©É∫ hYóhGf«á ’ jªµæ¡ºGdù°«£ôI Y∏«¡É, ha» Gdª≤ÉHπ jµƒ¿ dój¡º Gd©ójóe˘˘˘ø Gdû°µ˘˘˘Éhi Gd˘˘˘éù°˘˘˘ój˘˘˘á, hY˘˘ÉOI e˘˘É j˘˘ë˘˘Éhd˘˘ƒ¿G’f˘˘à˘˘ë˘˘ÉQ a˘˘» e˘ôM˘∏˘á e˘à˘ÉCN˘ôI e˘ø e˘ôV°˘¡˘º, he˘øGdü°©Ö Mà≈ Y∏≈ GCWÑÉA GdæØù¢ Yæó Gdëójå e™

gƒD’A GdªôV°≈ e©ôaá eà≈ j≤ƒdƒ¿ Gdë≤«≤á, heà≈jµ˘˘òH˘˘ƒ¿, hY˘˘ÉOI e˘˘É jµ˘˘ƒ¿ Gd˘≤˘à˘∏˘á Gd˘ª˘àù°˘∏ù°˘∏˘ƒ¿eü°ÉH«ø H¡òG GdªôV¢.

GCcó NÈGA GC¿ GŸü°ÉHÚ HÉdàƒMó j੃Oh¿Y∏≈ QhJÚ e©«û°» bÉQ jü°©Ö Y∏«¡º

J¨«Ò√, GE’ GC¿ LÉFëá cƒQhfÉ hGdàóGHÒGŸü°ÉMÑá d¡É, hcπ eÉ LÉAä H¬ eøJ¨«ÒGä ‘ Gdù°∏ƒ∑ Gd«ƒe» ’CaôGO

GÛઙ, cù°ôä gòG GdôhJÚ, hJàƒb™G’CS°ô GC¿ GdƒV°©«á S°àõOGO J©≤«óG e™ Qa™

MÉdá Gd£ƒGQÇ Gdü°ë«á, hgƒ eÉ jû°µπ–ójÉ cÑÒG heü°ÒjÉ HÉdæù°Ñá GEd«¡É

h’CHæÉF¡É GŸü°ÉHÚ HÉdàƒMó.

hY˘˘ø Gd˘˘à˘˘ë˘˘ój˘˘Éä hG’Ec˘˘ôGg˘˘Éä Gd˘à˘» J˘ƒGL˘¬ g˘ò√G’CS°˘˘˘˘ô a˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ƒbâ Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘Éd˘˘˘», GChV°˘˘˘ëâ S°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘©˘˘ª˘˘ôGf˘˘», GCΩ d˘˘£˘˘Ø˘˘∏˘˘á eü°˘˘ÉH˘á H˘Éd˘à˘ƒM˘ó, hQF˘«ù°˘áJ˘˘ë˘˘Éd˘˘∞ Gd˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘Éä Gd˘˘©˘˘Ée˘˘∏˘˘á a˘˘» e˘˘é˘˘É∫ e˘˘ôV¢Gd˘˘à˘˘ƒM˘ó H˘Éd˘ª˘¨˘ôÜ, a˘» Jü°˘ôj˘í d˘ƒc˘Éd˘á Gd˘ª˘¨˘ôÜGd˘˘©˘˘ôH˘˘» d˘˘ÓCf˘Ñ˘ÉA, ''e˘Ñ˘ÉT°˘ôI H˘©˘ó G’EY˘Ó¿ Y˘ø M˘Éd˘áGd˘˘£˘˘ƒGQÇ Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘á, hL˘˘óä f˘Øù°˘» a˘» e˘ƒGL˘¡˘á

hV°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á c˘˘˘É¿ Y˘˘˘∏˘˘˘» a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É GC¿ GCJ˘˘ë˘˘ª˘˘π H˘˘ª˘˘Ø˘˘ôO…eù°ƒDhd«á J£Ñ«≥ cπ HôGeè GEYÉOI GdàÉCg«π GdîÉU°áHÉHæà», heÉ H«ø d«∏á hV°ëÉgÉ Jëƒdâ GEd≈ eôH«áe˘˘à˘îü°ü°˘á a˘» Gd˘©˘Óê Gd˘æ˘Øù°˘» Gd˘ë˘ôc˘» hJ˘≤˘ƒj˘ºGdæ£≥, heóQHá d∏ôjÉV°á, he©∏ªá''.

hQZ˘º Gd˘ª˘©˘∏˘ƒe˘Éä Gd˘à˘» J˘ª˘à˘∏µ˘¡˘É a˘» Gd˘ª˘ƒV°˘ƒ´’T°à¨Éd¡É dù°æƒGä YójóI a» gòG GdªéÉ∫, a¡ò√

G’CΩ, Gdà» GCcù°Ñà¡É NÑôJ¡É a» Gdà©Éeπ e™ gòGGd˘˘˘æ˘˘ƒ´ e˘˘ø G’EY˘˘Éb˘˘á GEQGOI e˘˘ø M˘˘ój˘˘ó, GCb˘˘ôä GCf˘˘¡˘˘ÉJ˘˘©˘˘«û¢ J˘é˘ôH˘á Yù°˘«˘ôI H˘Ø˘©˘π Gd˘à˘óGY˘«˘Éä Gd˘æ˘Øù°˘«˘ád∏ëéô Gdü°ë», GE’ GC¿ GCcãô eÉ Jîû°É√ gƒ GdØàôIGd˘˘≤˘˘ÉOe˘˘á H˘˘©˘ó Qa˘™ Gd˘ë˘é˘ô, b˘ÉF˘∏˘á ''j˘æ˘à˘ÉH˘æ˘» T°˘©˘ƒQH˘˘Éd˘˘ôYÖ Gdû°˘˘ój˘˘ó d˘˘ª˘˘é˘˘ôO Gd˘˘à˘˘Øµ˘˘«˘˘ô GC¿ GH˘æ˘à˘» b˘óJü°˘˘ÉÜ H˘˘Éd˘˘©˘˘óhi H˘˘Éd˘Ø˘Éj˘ôhS¢ Y˘æ˘ó N˘ôhL˘¡˘É e˘øGdªæõ∫''.hGChV°ëâ S°ª«á GC¿ ''MÉdá GHæà¡É, GdÑÉd¨áe˘˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘˘ô 62S°˘˘˘æ˘˘˘á, Jü°˘˘æ˘˘∞ e˘˘ø H˘˘«˘˘ø GCU°˘˘©Ö

MÉ’ä GdàƒMó, a¡» ’ J©Éf» a≤§ eø GdàƒMó, HπGEf¡É JƒGL¬ Gd©ójó eø G’V°£ôGHÉä Gdü°ë«á Gdà»Jü°©qÖ Y∏«¡É Gdë«ÉI hYª∏«á Gdà©∏º''.

hGCV°Éaâ GC¿ ''cπ HôfÉeè hgó± hfû°É• j†°©æÉGCeÉΩ Jëó… G’CNò a» G’YàÑÉQ eû°Éc∏¡É Gdü°ë«á

hNü°ƒU°«ÉJ¡É Gdû°©ƒQjá hU°©ƒHá GdàƒGU°π dój¡ÉhMÉdá GdàƒMó Gdà» J©Éf» eæ¡É, eªÉ jØôV¢ Y∏«æÉ,H˘˘Éd˘˘à˘ÉCc˘«˘ó, J˘©˘õj˘õ b˘óQJ˘æ˘É Y˘∏≈ Gd˘à˘î˘«˘π hG’EH˘óG´,

hjØÉbº MÉdá Gd†°¨§ Gdà» f©Éf» eæ¡É, hj†°ÉY∞eù°ƒDhd«ÉJæÉ Gd«ƒe«á GJéÉg¡É''.heø L¡à¡É, GCcóä G’CNü°ÉF«á a» Gd£Ö GdæØù°»d˘˘˘ÓCW˘˘˘Ø˘˘˘É∫ hGd˘˘˘ª˘˘˘ôGg˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ø e˘˘˘ôj˘˘˘º GChM˘˘˘ª˘˘É¿, Gd˘˘à˘˘»

hGU°∏â J≤ójº G’S°àû°ÉQGä heªÉQS°á Yª∏¡É Yø

H©ó eæò HóGjá Gdëéô Gdü°ë», a» Jü°ôjí NÉU¢HÉdªƒV°ƒ´ d∏ƒcÉdá, GC¿ Gdà GdôF«ù°» dÓBHÉAj˘˘à˘˘ª˘ã˘π a˘» Gd˘à˘¨˘«˘ô Gd˘é˘òQ… a˘» Gd˘ôhJ˘«˘ø Gd˘«˘ƒe˘»,

hcòd∂ Gd eø Móhç JôGL™ a» Gdª©ÉQ±Gdªµàù°Ñá d∏ªü°ÉH«ø HÉdàƒMó.

hGCcó Gd£Ñ«Ö GdæØù°» dÓCWØÉ∫ côjù°àƒaô d«æû¢,Gdªàîü°ü¢ a» GEOGQI GdàƒJô hGd≤∏≥ dói eôV°≈GdàƒMó, GC¿ J¨«ôGä Gdë«ÉI Gd«ƒe«á, hGd©ƒOI eôIGCNôi GEd≈ Gd©ªπ, Jù°àóY» Gdàص«ô a» G’CWØÉ∫Gdªü°ÉH«ø HÉdàƒMó, hc«∞ S°«ƒGL¡ƒ¿ cπ gò√GdਫôGä, hPd∂ ha≥ J≤ôjô dªƒb™ ''S°«µƒdƒL»JƒOG…''.

hGCT°ÉQ GEd≈ hLƒO YóI eü°ÉOQ d∏≤∏≥ jéÖ GC¿jµƒ¿ G’BHÉA Y∏≈ Y∏º H¡É d∏à©Éeπ e™ GCHæÉF¡º a»

gò√ GdëÉdá, eÑ«æÉ GCf¬ e™ Qa™ Gd≤«ƒO GdªàÑ©á Hù°ÑÖaÉjôhS¢ cƒQhfÉ, Y∏«æÉ GC¿ f£ªÄø GCWØÉdæÉ GC¿ H©†¢G’ELôGAGä GCU°Ñëâ G’B¿ GCcãô GCeÉfkÉ Y∏≈ GdôZºeø H≤ÉA GdØÉjôhS¢ a» eé઩æÉ, hbó jÑóh gòGGdªæ£≥ Z«ô e≤æ™ d∏£Øπ, HÉdæù°Ñá d¡ƒD’A G’CWØÉ∫GdØÉjôhS¢ eƒLƒO GCh GNàØ≈ JªÉekÉ, dòd∂ S°«ƒdóH˘˘©†¢ Gd˘˘≤˘˘∏˘˘≥ a˘» GEb˘æ˘ÉY˘¡˘º Y˘ø c˘«˘Ø˘«˘á Gd˘à˘©˘Ée˘π e˘™G’BNôjø.

')/* '+ " ') " %+#/

M˘˘˘˘˘˘˘˘à≈ hbâ b˘˘˘˘˘˘˘˘ôjÖ, c˘˘˘˘˘˘˘É¿ Gd˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘©†¢jæü°ëƒ¿ H†°ôhQI Gdà≤∏«π eø GdÑ«†¢b˘˘˘˘óQ G’Eeµ˘˘˘˘É¿ d˘˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ó e˘˘˘ø GS°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘Ó∑Gd˘˘óg˘˘ƒ¿ hGdµ˘˘ƒdù°˘˘à˘ôh∫, a˘ª˘É M˘≤˘«˘≤˘áaƒGFó hGCV°ôGQgÉ.

GdÑ«†¢ hGdµƒdù°àôh∫jü°˘˘˘˘π Gdµ˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ôh∫ GEd≈ Gd˘˘˘˘óΩ e˘˘˘˘øeü°óQjø:jຠGEfàÉL¬ a» Gdéù°º.jü°π e™ Gd£©ÉΩ Gdò… fÉCc∏¬.GEPG GS°à¡∏µæÉ Gdµƒdù°àôh∫ e™ Gd£©ÉΩ,a˘˘˘˘ÉE¿ Gd˘˘˘˘éù°˘˘˘˘º j˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒb˘˘˘∞ Y˘˘˘ø GEf˘˘˘à˘˘˘ÉL˘˘˘¬,hH˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘Éd˘˘˘» GEPG c˘˘˘Éfâ g˘˘˘æ˘˘É∑ Rj˘˘ÉOI a˘˘»Gdµ˘˘ƒdù°˘˘à˘˘ôh∫, a˘Édù°˘ÑÖ ’ jµ˘ª˘ø a˘»GS°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑ Gdµ˘˘ƒd˘˘«ù°˘˘à˘˘ôh∫, hGEf˘˘ª˘˘É a˘»eû°µ˘˘˘∏˘˘˘á e˘˘˘ƒGRf˘˘˘á Gdµ˘˘˘ƒd˘˘˘«ù°˘˘˘à˘˘˘ôh∫ a˘˘»Gdéù°º.Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ, g˘˘˘æ˘˘˘É∑ OQGS°˘˘˘Éä M˘˘˘ƒ∫ a˘˘˘ƒGF˘˘óGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«†¢ H˘˘˘˘óGCä J˘˘˘˘ôL˘˘˘í GC¿ GS°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘Ó∑Gd˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘«†¢ ’ j˘˘˘˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘˘˘˘ø eù°˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘ƒiGdµƒdù°àôh∫ Gd©ÉΩ a» GdóΩ.Gd≤«ªá Gd¨òGF«á d∏Ñ«†¢d˘˘∏˘˘Ñ˘˘«†¢ b˘˘«˘˘ª˘˘á Z˘˘òGF˘˘«˘˘á Y˘˘Éd˘˘«˘˘á, S°˘˘ƒ±fà©ô± Y∏«¡É a«ªÉ j∏».1Zæ» HÉd©æÉU°ô Gd¨òGF«á

jëàƒ… GdÑ«†¢ Y∏≈ Gd©ójó eø GCfƒG´Gd˘Ø˘«˘à˘Ée˘«˘æ˘Éä hGd˘ª˘©˘ÉO¿ H˘à˘ôc˘«Ñá eãÉd«¬

hH˘˘˘˘ÉCa†°˘˘˘˘π U°˘˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘á e˘˘˘«ù°˘˘˘ô√ d˘˘˘∏˘˘˘éù°˘˘˘º,hJ˘˘ë˘˘à˘˘ƒ… Gd˘˘Ñ˘˘«†°˘˘á Gd˘˘ª˘à˘ƒS°˘£˘á )H˘óh¿Gd≤û°ôI( Y∏≈:eÉ H«ø 07- 08S°©ôI MôGQjá.fëƒ 53ZôGeÉk eø GdªÉA.5.6ZôGΩ HôhJ«ø.5.1Z˘˘˘ôGΩ e˘˘˘ø G’CM˘˘ª˘˘ÉV¢ Gd˘˘óg˘˘æ˘˘«˘˘á

Gdªû°Ñ©á.7.1ZôGeÉä eø G’CMªÉV¢ Gdógæ«á

Gd≤ü°«ôI Gdªû°Ñ©á.6.0ZôGeÉä eø G’CMªÉV¢ Gdógæ«á

Gd£ƒj∏á Z«ô Gdªû°Ñ©á.5ZôGΩ eø Gdógƒ¿.6.0ZôGΩ eø GdµôHƒg«óQGä.2GdÑ«†¢ Zæ» HÉdª©ÉO¿

j˘˘ë˘˘à˘˘ƒ… Gd˘˘Ñ˘˘«†¢ Y˘∏≈ fù°Ö Y˘Éd˘«˘á e˘øGdª©ÉO¿, cªÉ j∏»:GdµÉdù°«ƒΩ - 52e∏≠.Gdëójó - 8.0e∏≠.Gd؃S°ØƒQ - 06e∏≠.GdуJÉS°«ƒΩ - 06e∏≠.Gdü°ƒOjƒΩ - 56e∏≠.Gdõf∂ - 6.0e∏≠.GdæëÉS¢ - 800.0e∏≠.Gdªæ¨æ«õ - 40.0e∏≠.3jëàƒ… GdÑ«†¢ Y∏≈ a«àÉe«ø Da» G’hfá G’CN«ôI, GCNò GdƒY» Hû°ÉC¿a˘˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘Ée˘˘˘«˘˘˘ø O H˘˘˘É’ROj˘˘˘ÉO. hH˘˘˘óGC X˘˘˘¡˘˘˘ƒQGdªõjó eø GdóQGS°Éä Gdà» Jó∫ Y∏≈GCgª«à¬ dü°ëàæÉ:a¡ƒ V°ôhQ… dü°ëá Gd©¶ÉΩ hG’CS°æÉ¿hGdóeÉÆ.jªæ™ J£ƒQ S°ôWÉ¿ Gdãó… hGd≤ƒdƒ¿.d˘˘¬ GCg˘˘ª˘˘«˘˘á a˘» G’COGA Gd˘ƒX˘«˘Ø˘» Gdù°˘∏˘«˘ºd∏é¡ÉR GdªæÉY».

hJ˘˘˘æ˘˘˘àû°˘˘˘ô Gd˘˘˘ª˘˘õj˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ƒç Gd˘˘à˘˘»Jµû°˘˘˘˘∞ GCc˘˘˘˘ã˘˘˘˘ô hGCc˘˘˘ã˘˘˘ô Y˘˘˘é˘˘˘ÉFÖ g˘˘˘òGGdØ«àÉe«ø, gæÉ∑ f≤ü¢ dói G’CT°îÉU¢

YÉeá HØ«àÉe«ø DHæù°Ñá cÑ«ôI, cπGdû°˘ôc˘Éä Gd˘ªü°˘æ˘©˘á d˘∏˘ª˘ƒGO Gd˘ª†°˘Éa˘áJ˘˘˘æü°˘˘˘í H˘˘˘¡˘˘˘òG Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘è, a˘˘» M˘˘«˘˘ø GCf˘˘æ˘˘ÉHÑù°ÉWá jªµææÉ GCcπ GdÑ«†¢.4a˘˘˘ƒGF˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘«†¢ d˘˘∏ü°˘˘ë˘˘á Gd˘˘æ˘˘Øù°˘˘«˘˘áhL¡ÉR GdóhQG¿GCX˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ôä Gd˘˘˘˘˘óQGS°˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘ój˘˘˘˘ã˘˘˘˘á GC¿GS°à¡Ó∑ GdÑ«†¢ jªæ™ Jµƒjø L∏£ÉäGd˘˘˘óΩ, Gdù°µ˘˘˘à˘˘˘á Gd˘˘˘óe˘˘˘ÉZ˘˘«˘˘á hGd˘˘æ˘˘ƒH˘˘ÉäGd≤∏Ñ«á.

'&/ .$, %/j˘˘à˘˘«˘˘¬ Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ a˘˘» e˘˘é˘˘à˘˘ª˘˘©˘˘æ˘˘É S°˘˘©˘«˘É hQGA GCM˘Óe˘¡˘º hW˘ª˘ƒM˘ÉJ˘¡˘ºd∏æéÉì, aªæ¡º eø jü°π, he桺 eø j¡ƒ… HæØù°¬ a» Gd≤É´, heÉ

Pd∂ GE’q ’C¿q Gdª¨ÉeôI dº Jµø eëù°ƒHá Gd©ƒGbÖ, aª¡ªÉ cÉ¿Gd£ªƒì, hG’YàóGO HÉd≤óQI Y∏«¬, jÑ≤≈ a» Gdªù°«ôI GS°ÉS¢ ’j¡ªπ gƒ GS°àû°ÉQI GCgπ GdîÑôI, hcÑÉQ Gdù°ø Gdòjø féó YæógºGdæü°«ëá hGdàƒL«¬, aÉdµÑ«ô jÑ≤≈ cÑ«ôG hdƒ dº jµƒ¿ eø GCgπ Gd©∏ºdªÉ eô H¬ a» Gdóf«É eªÉ U°≤π T°îü°«à¬, hGCdéº fõhGJ¬, ha» OjææÉ

j≤ôQ Pd∂ H©ó G’S°àîÉQI, aÓ NÉÜ eø GS°àîÉQ, h’ fóΩ eø GS°àû°ÉQ,hGdî«ô Gdªîàü°ô d∏顃O hGdƒbâ jü°æ©¬ f≤ÉT¢ G’CaµÉQ, hGBaá T°ÑÉÜGd«ƒΩ g» G’S°à¡Éfá Hªø jµÑôgº, hGYàÑÉQgº )T°«ÄÉ bójªÉ( ’ jàƒGa≥ e™

L«∏¡º, h’ jôb≈ ’CMÓe¡º Gdà» ’ Mó d¡É, hdµæ¡º jæóeƒ¿ Y∏≈ Pd∂e™ GCh∫ LóGQ jü°£óeƒ¿ H¬.

GCΩ GENÓU¢

#+ '/

gµòG jéæ» GdÓeÑÉdƒ¿ Y∏≈ GÛઙ

Gdû°Ó’ä GdôheÉf«á Hîæû°∏á

')

- 100

%

!

.

!/*

!(,

')

)

cû°Øâ GdµÉJÑá S°¡«∏á HƒQR¥ a» J¨ôjóId˘˘¡˘˘É Y˘˘ø N˘˘Ñ˘ô Gd˘à˘ë˘É¥ c˘π e˘ø Gd˘ôhGF˘«˘«˘ø

hGS°«æ» G’CYôê hGdôhGF«á Gdù°ƒQjá g«ØÉAH˘˘˘«˘˘˘£˘˘ÉQ H˘˘∏˘˘é˘˘æ˘˘á J˘˘ëµ˘˘«˘˘º eù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á bü°ü¢Gdî«É∫ Gd©∏ª» Gd¡«Äá Gdªàµƒfá eø GCS°ªÉAa˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘∏˘˘˘˘á a˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ªû°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ó G’COH˘˘˘˘» Gd˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘˘»hGd©Édª» eø H«æ¡É Gd≤ÉU°á hGdÑÉMãá d£«Øád˘˘˘Ñü°˘˘˘«˘˘˘ô, Gdû°˘˘˘ÉY˘˘˘ô hGd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ôL˘˘˘º hGd˘˘æ˘˘Éb˘˘óGES°µæóQ MÑû¢, GdôhGF«á hGd≤ÉU°á GEHàù°ÉΩJ˘ôjù°˘», Gd˘≤˘ÉU°˘á hGd˘Ñ˘ÉM˘ã˘á L˘ª˘«˘∏˘á Rf˘«˘ô,GdôhGF» hGd≤ÉU¢ eªóhì QR¥ hHÉf†°ªÉΩ

hGS°˘˘˘«˘˘æ˘˘» G’CY˘˘ôê jµ˘˘ƒ¿ K˘˘Éf˘˘» T°˘˘îü°˘˘«˘˘á

LõGFôjá jªµæ¡É J≤««º GdàéôHá GdéõGFôjáa» gòG Gd惴 eø GdµàÉHÉä Gd≤ü°ü°«á,H˘˘˘ëµ˘˘˘º GM˘˘˘àµ˘˘˘Éc˘˘˘¬ H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉQÜ G’COH˘˘˘«˘˘˘ádªîà∏∞ G’CL«É∫ HÉ’EV°Éaá Gd≈ GT°à¨Éd¬a» Gdë≤π G’cÉOjª» cÉCS°àÉP LÉe©» a»YóI LÉe©Éä YôH«á hGCQhQH«á.Pcôä GdµÉJÑá S°¡«∏á HƒQR¥ GC¿ ''gæÉ∑GCS°ªÉA b∏Ñâ Gdªù°ª«Éä hS°µæâ b∏ƒHæÉ

heù°˘˘˘ëâ Y˘˘æ˘˘É Z˘˘Ñ˘˘ÉQ G’CS°˘˘Ä˘˘∏˘˘á Gd˘˘£˘˘ƒY˘˘«˘˘áhG’EL˘˘ÉH˘˘Éä Gd˘˘é˘˘Ég˘˘õI'' hGCV°˘Éaâ : d˘≤˘óMÉhdâ GC¿ GCeæí d¡ò√ Gdªù°ÉH≤á GdîÉU°áHÉCOÜ Gdî«É∫ Gd©∏ª», e«õI a» GS°à≤£ÉÜ

GCS°ªÉA fÉV°éá, d¡É JéôHá Yª«≤á ha©Édáa» GdªªÉQS°á GdµàÉH«á''.hY˘˘Ñ˘˘ôä a˘˘» PGä Gdù°˘˘«˘É¥ Y˘ø Gf˘ë˘æ˘ÉF˘¡˘ÉHëÖ hJƒGV°™ haîô d¡ò√ Gd∏éæá Gdà»bÑ∏â ONƒ∫ gò√ GdàéôHá G’COH«á J£ƒYÉHƒbà¡É hL¡ógÉ QZº cπ eÉ j뫧 H¡É eøeù°ƒDhd«Éä, heæë¡É aôU°á Qa™ eù°àƒiG’Efù°˘˘˘˘˘É¿ GEd≈ e˘˘˘˘˘É j˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘≥ H˘˘˘˘¬, e˘˘˘˘ø N˘˘˘˘Ó∫

MôU°¡É Y∏≈ RQ´ GdéªÉ∫ eø Mƒd¡É aÓL˘˘ª˘˘É∫ d˘˘∏µ˘à˘ÉH˘á GE’ Gd˘∏˘¨˘á Gd˘à˘» J˘ë˘≤˘≥ a˘»U°ób¡É hQS°Édà¡É.eø L¡á GNôi bÉ∫ GdôhGF» GdéõGFô…

hGS°˘˘«˘˘æ˘˘» G’CY˘˘ôê a˘˘» M˘˘ój˘˘ã˘˘¬ Y˘˘ø OY˘ª˘¬hJû°é«©¬ d∏µàÉÜ Gdû°ÑÉÜ: ''GCfÉ GCMàØ»HÉd檃Pê Gdªàª«qõ, hMóç GC¿ T°é©âGd©ójó eø GdµàÉÜ hHÉJƒG Gd«ƒΩ e©ôha«ø,aÉCfÉ ’ GCS°à£«™ GC¿ GCH©pón GCMóGk Yø GdµàÉHá,H˘˘π GCS°˘˘©≈ d˘˘ª˘˘æ˘˘ë˘˘¬ a˘˘ôU°˘˘á, ’ GCb˘˘£˘˘™ Y˘˘æ˘¬Gdù°˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘π, hGCU°˘˘˘ÉQM˘˘˘¬ H˘˘˘ª˘˘˘É j˘˘˘ª˘˘˘à˘˘∏µ˘˘¬ e˘˘øbóQGä h’ GCcòÜ Y∏«¬''.

LÉA Pd∂ NÓ∫ L∏ù°á MƒGQjá Y≤óäYø Ho©ó jƒΩ )-.( V°ªø a©Éd«Éä GdóhQIGd`93e˘˘˘˘ø e˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV¢ Gdû°˘˘˘ÉQb˘˘˘á Gd˘˘˘óhd˘˘˘»d˘˘∏µ˘˘à˘˘ÉÜ, GCOGQg˘˘É G’EY˘˘Óe˘˘» e˘˘ë˘˘ª˘˘ó GCH˘˘ƒ

YÑ«ó YÑô eæü°á )Gdû°ÉQbá J≤ôGC(, hJæÉhdâGd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘ø Gd˘ª˘ë˘ÉhQ Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘á H˘Éd˘ôhGj˘á

hHæ«à¡É, hGdØôhbÉä H«æ¡É hH«ø G’CLæÉS¢G’COH˘˘˘«˘˘˘á G’CN˘˘ôi, c˘˘ª˘˘É J˘˘£˘˘ô¥ G’CY˘˘ôê,Gd˘˘Ø˘˘ÉF˘˘õ H˘é˘ÉF˘õI Gdû°˘«˘ï RGj˘ó d˘∏µ˘à˘ÉÜ a˘»Gd©ÉΩ 7002, d∏ëójå Yø HóGjÉJ¬ a»

c˘à˘ÉH˘á Gd˘ôhGj˘á hY˘Ób˘à˘¬ H˘Éd˘Ø˘øq hGd˘©˘ÉU°˘ªáGdù°ƒQjá Oeû°≥ hZ«ôgÉ eø GdªƒGV°«™.d˘˘ÓET°˘˘ÉQI J˘˘ój˘˘ô Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘óY˘˘á S°˘˘¡˘«˘∏˘á H˘ƒQR¥T°˘˘˘˘ƒDh¿ Gd˘˘˘˘Ø†°˘˘˘ÉA G’COH˘˘˘» H˘˘˘«â Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘ƒ¿HƒGT°æ£øz HÉdà©Éh¿ e™ RhL¡É GdµÉJÖ

hG’EY˘˘Óe˘˘» QGH˘˘í a˘˘«˘˘Ód˘˘» d˘ôS°˘º N˘ôj˘£˘áhWø dÓCOHÉA a» Lª«™ GCfëÉA Gd©Édº.

U°óQ Yø ›∏á ''f≤ó G÷õGFôjá'' GŸàîü°ü°á ‘Gd©∏ƒΩ G’LàªÉY«á, eƒDNôG, càÉÜ U°¨Ò

G◊éº HÉd∏¨á Gd©ôH«á, jëªπ YæƒG¿: ''11Ojù°ªÈ 0691'', j†°º GCQH™ e≤É’ä Mƒ∫

GŸ¶ÉgôGä Gdà» cÉfâ Gd≤ƒ∫ GdØü°π Gdò… U°óQYø G÷õGFôjÚ, Hîü°ƒU¢ e£ÉdÑࡺ

HÉ’S°à≤Ó∫ GdƒWæ» hQM«π GÙàπ.

GMàƒi GdµàÉÜ Y∏≈ e≤É’ä càÑ¡É cπ eø OMƒ LôHÉ∫,GCS°˘˘à˘˘ÉP Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï H˘é˘Ée˘©˘á Gd˘é˘õGF˘ô ''2'', he˘˘ë˘˘ª˘˘ó M˘ôH˘»e˘ƒDQñ Gd˘ë˘ôc˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á Gd˘é˘õGF˘ôj˘á, hGd˘Ñ˘ÉMå G’Cd˘ªÉf»g˘˘ÉQJ˘˘ª˘ƒä Gdù°˘æ˘Ég˘Éfù¢ he˘ƒQjù¢ a˘Éjù¢, hb˘ÉΩ H˘à˘ôL˘ª˘áe≤Éd» OMƒ LôHÉ∫ heëªó MôH», GdócàƒQ YÑó Gd몫óHƒQGjƒ, hbÉΩ eæà¡≈ bÑù°» HàôLªá Gdª≤Éd«ø G’BNôjø.S°˘˘˘©≈ Gd˘˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ã˘˘ƒ¿ a˘˘» g˘˘òG Gdµ˘˘à˘˘«Ö, GEd≈ H˘˘«˘˘É¿ S°˘˘«˘˘Éb˘˘Éäe¶ÉgôGä Ojù°ªÑô hGCS°ÑÉH¡É hfàÉFé¡É eø e涃Q aµô…Y˘˘˘≤˘˘˘Óf˘˘˘», cû°˘˘˘∞ Y˘˘˘ø eù°˘˘˘ÉQ U°˘˘˘ôG´ Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘«˘˘ø e˘˘™G’S°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘ÉQ, hc˘˘òd∂ Gd˘˘à˘˘æ˘˘Éb†°˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» Gf˘Ñ˘ã˘≤â hS°˘§Gd˘˘˘£˘˘˘ôa˘˘˘«˘˘ø Gd˘˘ª˘˘àü°˘˘ÉQY˘˘«˘˘ø, e˘˘ø N˘˘Ó∫ Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Éd˘˘«˘˘ø Gd˘˘òj˘˘øJôLª¡ªÉ HƒQGjƒ, hjªµø a¡º Gdµã«ô eø GdªÓHù°ÉäGd˘à˘» Y˘ôa˘à˘¡˘É S°˘«˘ÉS°˘á Gd˘óhd˘á Gd˘é˘õGF˘ôj˘á H˘©˘ó G’S°˘à˘≤Ó∫

he˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘∞ e˘˘ƒGb˘˘∞ G’CW˘˘ôG±, GEd≈ L˘˘ÉfÖ Pd∂, j˘˘é˘˘ó

Gd≤ÉQÇ GS°àû°ôGaÉ dªÉ Móç NÓ∫ Gdù°æƒGä GdªÉV°«áGd≤ôjÑá, heÉ jëóç G’B¿, QZº GC¿ Gdµà«Ö cÉ¿ bó fû°ôbÑ∏¡É HÉd∏¨á GdØôfù°«á.Gdéójô HÉdòcô G¿ eé∏á ''f≤ó'' Gdà» jôGCS°¡É GdócàƒQ OMƒ

L˘˘ôH˘˘É∫, hJü°˘˘óQ e˘˘ôJ˘˘«˘˘ø a˘˘» Gdù°˘˘æ˘˘á H˘˘Éd˘˘∏˘˘¨˘˘à˘˘«˘˘ø Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘áhGdØôfù°«á, JëàØ» T°¡ô Ojù°ªÑô 0202, H`92YÉeÉeø eù°«ôJ¡É Gdàæƒjôjá, hGdà» Lù°óJ¡É eø NÓ∫ fû°ôgÉGdµã«ô eø GdÑëƒç hGdóQGS°Éä Gdà» dº J≤àü°ô Y∏≈Gdû°˘˘˘ÉC¿ Gd˘˘˘é˘˘õGF˘˘ô…, H˘˘π J˘˘©˘˘óJ˘˘¬ GEd≈ Gdû°˘˘ÉCf˘˘«˘˘ø G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘»

hGd˘˘óhd˘˘», N˘˘ÉU°˘˘á Y˘˘æ˘˘óe˘˘É j˘˘à˘˘©˘˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘≤†°˘Éj˘É Gd˘ôGg˘øGd˘˘˘©˘˘ôH˘˘» hGd˘˘óhd˘˘» a˘˘» Gd˘˘ª˘˘é˘˘É’ä Gd˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘˘«˘˘á hGd˘˘Øµ˘˘ôj˘˘á

hG’LàªÉY«á. f¡†°â gò√ Gdªé∏á Y∏≈ GCcàɱ YóO eøQLÉ’ä GdéõGFô Gdª©ôha«ø a» eéÉ’ä Jîü°ü°ÉJ¡º,

Y∏≈ ZôGQ eëªó MôH» GdªƒDQñ Gdª©ôh±, hMù°«øRg˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘ƒb˘˘˘» hf˘˘˘ÉU°˘˘˘ô L˘˘ÉH˘˘» Gd˘˘ª˘˘î˘˘àü¢ a˘˘» Y˘˘∏˘˘ºG’L˘˘à˘˘ª˘˘É´, hZ˘˘«˘˘ôg˘º, d˘¡˘òG a˘≤˘ó H˘≤˘«â e˘∏˘à˘õe˘á H˘≤†°˘Éj˘ÉGd˘˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘™, J˘˘˘ë˘˘˘Éh∫ GC¿ J˘˘˘Ñ˘˘˘ëå Y˘˘˘ø e˘˘˘Ø˘˘˘ÉJ˘˘˘«˘˘˘í d˘˘˘ë˘˘˘πGd˘˘ªû°µ˘˘Óä Gd˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘˘«˘˘á hG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á hGd˘˘Øµ˘˘ôj˘˘á, Gd˘˘à˘»JƒGL¡¡É G’Ceá hGdªéઙ a» b†°ÉjÉ eãπ Gdã≤Éaá hGd¡ƒjá,

hGdæ¶ÉΩ Gdà©∏«ª», hb†°ÉjÉ GdªôGCI, hG’ES°ÓΩ hGdù°«ÉS°á.OGCHâ eé∏á ''f≤ó'', eæò YóOgÉ G’Ch∫, Y∏≈ Jîü°«ü¢eƒV°ƒ´ H©«æ¬ JØôO d¬ GCZ∏Ö U°ØëÉJ¡É, hJîü°ü¢ d¬YóOG eø GdóQGS°Éä JàæÉhd¬ eø RhGjÉ eîà∏Øá, hgòG eÉL©∏¡É eôL©É Y∏ª«É eo©àªóG a» GdéÉe©Éä GdéõGFôjá,cªÉ Jº Jü°æ«Ø¡É cªé∏á Y∏ª«á a» GEj£Éd«É, GEV°Éaá GEd≈Pd∂, J˘˘ë˘˘¶≈ Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏˘˘á H˘˘ÉT°˘˘à˘˘ôGc˘˘Éä e˘˘ø b˘Ñ˘π L˘Ée˘©˘Éäe©ôhaá eãπ gÉQaôO, hcÉeÑôOê hGChcù°ØƒQO, hJ∏≤≈b˘˘Ñ˘˘ƒ’ d˘˘ói Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø G’Cc˘˘ÉOj˘ª˘«˘«˘ø hGd˘ª˘Øµ˘ôj˘ø, a˘Ójü°óQ YóO eø GCY˘˘óGOg˘˘É, GE’ hb˘˘ó S°˘˘Ég˘˘º H˘˘Édµ˘˘à˘˘ÉH˘˘á a˘«˘¬ GCc˘ÉOj˘ª˘«˘ƒ¿ e˘ø

LÉe©Éä YÉdª«á eôeƒbá.

jü°óQ bôjÑÉ càÉÜ ''GCNÓb«Éä GdªªÉQS°áG’EYÓe«á hJõj«∞ GdƒY» a» YÉdº e†°£ôÜ'',

eø Jëôjô GdÑÉMå GdéõGFô… GdócàƒQ eëªób«ôG•, Yø eµàÑá GdØÓì d∏æû°ô hGdàƒRj™.

hL˘˘˘ÉA a˘˘˘» e˘˘˘≤˘˘˘óe˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘ôQ GC¿q Gd˘˘˘óhQ G’S°˘˘˘à˘˘˘ôGJ˘˘«˘˘é˘˘»hGdªëƒQ… dƒS°ÉFπ G’EYÓΩ J†°ÉY∞, S°ƒGA a» M«ÉIG’CaôGO GCh Gdªæ¶ªÉä GCh Gdªé઩Éä a» Yü°ô T°ÑµÉäGdàƒGU°π G’LàªÉY» hG’EYÓΩ Gdéójó hGdÑ«Äá Gdôbª«á,e˘˘ª˘˘É L˘˘©˘˘π Gd˘˘Ø†°˘˘ÉF˘˘«˘˘Éä hT°˘˘Ñµ˘˘á G’f˘˘à˘ôf˘«â hGdü°˘ë˘∞hGd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘Óä hG’EPGY˘˘˘˘˘Éä Jû°µ˘˘˘˘˘π G’Caµ˘˘˘˘˘ÉQ hGdü°˘˘˘˘˘ƒQhG’OQGcÉä hGd≤æÉYÉä Yæó GCaôGO Gdªéઙ.hGdù°ƒDG∫ Gdò… jØôV¢ fØù°¬ a» gòG Gdª≤ÉΩ, gƒ GEd≈ GC…eói Jà≤«ó GdªƒDS°ù°Éä Gdà» Jü°æ™ GdôS°Édá G’EYÓe«áha» fØù¢ Gdƒbâ Jü°æ™ GdôGC… Gd©ÉΩ - HªÉ a«¡É hS°ÉFπG’EY˘˘ÓΩ Gd˘˘ª˘î˘à˘∏˘Ø˘á H˘ÉCN˘Ób˘«˘Éä Gd˘©˘ª˘π G’EY˘Óe˘»; hg˘π

gæÉ∑ V°ª«ô e¡æ» jƒqL¬ Mù°Ö eÑÉOÇ hGCS°ù¢ hb«ºGEfù°˘˘Éf˘˘«˘˘á he˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘á e˘É j˘≤˘óΩ d˘©˘≤˘π G’Efù°˘É¿ hGEOQGc˘¬ M˘à≈jµƒq¿ U°ƒQ√ heƒGbج Mƒ∫ eÉ jëóç a» eë«£¬ ha»Gd©Édº.jù°˘˘©≈ c˘à˘ÉÜ GCN˘Ób˘«˘Éä Gd˘ª˘ª˘ÉQS°˘á G’EY˘Óe˘«˘á hJ˘õj˘«˘∞

GdƒY» a» YÉdº e†°£ôÜ GEd≈ GS°à≤ü°ÉA hGb™ GdªªÉQS°áG’EY˘˘˘˘Óe˘˘˘˘«˘˘˘˘á a˘˘˘˘» Y˘˘˘˘Éd˘˘˘˘º Jù°˘˘˘˘ƒO√ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘õGY˘˘˘˘Éä hG’CRe˘˘˘˘Éä

hGd˘˘˘ë˘˘˘ôhÜ, Y˘˘˘Éd˘˘˘º Jù°˘˘˘ƒO√ Gd˘˘˘óY˘˘˘Éj˘˘˘á hT°˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘á G’CN˘˘ôhGd˘˘àû°˘˘ƒj˘˘¬ hGd˘à†°˘∏˘«˘π hGd˘à˘æ˘ª˘«˘§ hGd˘à˘©˘à˘«˘º, G’Ce˘ô Gd˘ò…L©π GdƒS°«∏á G’EYÓe«á a» Gdµã«ô eø Oh∫ Gd©Édº GCOGI

a» jó Gd≤ƒi Gdù°«ÉS°«á hGdªÉd«á Gdà» Jù°à¨∏¡É hJƒXØ¡Édàû°µπ GdôGC… Gd©ÉΩ Gdò… Jôjó√ ha≥ GCWô eëóOI dàë≤«≥GCg˘˘óGa˘˘¡˘˘É heü°˘˘Éd˘˘ë˘¡˘É., hj˘ë˘à˘ƒ… Gdµ˘à˘ÉÜ Y˘∏≈ N˘ªù°˘áGCLõGA

11 Gd©óO2782-GdãÓKÉA71fƒaªÑô 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 1QH«™ GdãÉf» 2441g` K≤É‘GdµÉJÑá G÷õGFôjá S°¡«∏á HƒQR¥ a†°ÉA JØàí a†°ÉA GCOH» HÉCeôjµÉ

@D?B ';= 7? 5D9 1%# 7D6 7+8;B 7» D 70?A< A!?(=” A/G1 C% :70 A6“* 7;83 :&” F<

U°óQ Yø eƒDS°ù°á OGQ G÷æÉ¿ Gd©∏ª«á HÉŸª∏µáG’CQOf«á Gd¡ÉT°ª«á, càÉÜ jëªπ YæƒG¿

JÉCeÓä ‘ GCYªÉ∫ YÑó GŸ∏∂ eôJÉV¢:GŸØµôGdæÉbó eø JÉCd«∞ G’S°àÉP GdÑÉMå ªó S°«∞

G’ES°ÓΩ HƒaÓbá eø bù°º Gd∏¨á Gd©ôH«áhGBOGH¡É HéÉe©á YæÉHá.

j†°º G’U°óGQ Gdæ≤ó… hGdª©ôa» e骃Yá eø G’CHëÉçhGd˘˘˘óQGS°˘˘˘Éä Gd˘˘˘à˘˘˘» c˘˘˘à˘˘˘Ñâ a˘˘» a˘˘à˘˘ôGä e˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘Ø˘˘á ha˘˘»e˘˘æ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘Éä e˘˘à˘˘æ˘˘ƒY˘˘á hfo˘˘û°˘˘ôä a˘» GCZ˘∏Ö GCb˘£˘ÉQ Gd˘ƒW˘øGd˘˘©˘˘ôH˘˘» e˘˘ø GCL˘˘π Gd˘˘à˘˘©˘˘ôj˘˘∞ H˘˘é˘˘¡˘˘ƒO Gd˘˘æ˘˘Éb˘˘ó hGd˘ª˘Øµ˘ô

hG’COjÖ Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘ª˘˘∏∂ e˘˘ôJ˘˘ÉV¢, hg˘˘ò√ Gd˘˘óQGS°˘˘Éä J˘ºfû°ôgÉ a» YóI Oh∫ YôH«á eø H«æ¡É eª∏µá GdÑëôjø,Gdµƒjâ, G’CQO¿, dÑæÉ¿, Gdù°©ƒOjá, Gdû°ÉQbá, GdóhMá,Gdµƒjâ, Jƒfù¢, Gdª¨ôÜ hGd©ôG¥, hPd∂ Mù°Ö eÉ

LÉA a» e≤óeá GdªƒDd∞.hj©ó YÑó GdªÉd∂ eôJÉV¢ GdªëàØ≈ H¬ a» gòG G’EU°óGQGdÑ¡», GCMó GCHôR GdµàÉÜ Gdòjø Yôaࡺ GdéõGFô a»eôM∏á eÉ H©ó G’S°à≤Ó∫, a¡ƒ eø GdæƒGH≠ G’CaòGP a»JÉQjï GdéõGFô a» Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø, M«å GEf¬ joû°µπHªØôO√ eƒS°ƒYá Y∏ª«á GCS°¡ªâ Hæü°«Ö hGaô a» T°à≈e«ÉOjø Gdª©ôaá, Gd©∏º, G’COÜ, a¡ƒ T°îü°«á e†°«Äá,J˘˘©˘˘óOä GES°˘˘¡˘Ée˘ÉJ˘¬, hJ˘æ˘ƒYâ Gg˘à˘ª˘Ée˘ÉJ˘¬, a˘¡˘ƒ G’COjÖGdôhGF», Gd≤ÉU¢, GdªØµô, GdæÉbó, GdªƒDQñ, Gd∏¨ƒ…,Gd˘˘ª˘˘ë˘˘≤˘˘≥, d˘˘º j˘˘à˘˘ô∑ e˘˘é˘˘É’k e˘˘©˘˘ôa˘˘«˘˘Ék Oh¿ GC¿ j˘à˘ô∑ a˘«˘¬Hü°˘˘˘ª˘˘˘ÉJ˘˘˘¬ Gd˘˘˘ôGS°˘˘˘î˘˘˘á, Gd˘˘à˘˘» Jµû°˘˘∞ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ÉÜ Y˘˘ø QhDG√Gd©ª«≤á, hJë∏«ÓJ¬ Gdób«≤á, haµô√ GdãÉbÖ, hGdë≥ GC¿eƒDdØÉJ¬ Gdà» Jõjó Yø KªÉf«ø eƒDdØÉk Y∏ª«Ék eફõGk, g»GCZæ≈ KôhI j©àõ H¡É GCHæÉA Gdª¨ôÜ Gd©ôH», cªÉ j©àõ H¡ÉGd˘˘ªû°˘˘ÉQb˘˘á Gd˘˘òj˘˘ø Y˘˘ôa˘ƒG Gd˘©˘Óqe˘á Gd˘é˘∏˘«˘π Y˘Ñ˘ó Gd˘ª˘∏∂eôJÉV¢ eëÉV°ôGk, heæ¶ôGk, heë∏Ók, hd¨ƒjÉk, hY†°ƒGka» YóO eø GdªéÉe™ Gd∏¨ƒjá, hGdªƒDS°ù°Éä Gd©∏ª«áGdÑÉQRI a» Gdªû°ô¥, hGdª¨ôÜ.

“$”CA -?B C;) D=75 @4C9 7.>,

GCW˘˘∏˘˘≥ c˘π e˘ø Gd˘æ˘é˘ª˘«˘ø Gd˘é˘õGF˘ôj˘«˘ø, Y˘Ñ˘ó Gd˘∏˘¬ Gdµ˘ôOhcôjº Gd¨Éf≠, GCZæ«á LójóI a» T°µπ Ojƒ Y∏≈ eƒb™GdØ«ójƒgÉä Gd«ƒJ«ƒÜ.

hJëªπ G’CZæ«á YæƒG¿ ''U°Ñôä'', hJº Jü°ƒQj¡É Y∏≈Wôj≤á GdØ«ójƒ c∏«Ö, eø GENôGê GEHôGg«º Mójó.hJàëóç G’CZæ«á, Yø MÉ∫ GCS°ôI J©Éf» eø GdØ≤ô, heøX∏º QÜ G’CS°ôI, hGdë«ÉI G’LàªÉY«á Gdü°©Ñá dÓCHæÉA.hJ†°˘˘ª˘˘ø a˘˘«˘˘ój˘˘ƒ c˘˘∏˘˘«Ö G’CZ˘˘æ˘˘«˘á, eû°˘Ég˘ó J˘ª˘ã˘«˘∏˘«˘á L˘óeÉCKôI, GCHó´ a«¡É Gdªªãπ Gd≤ójô eôGO NÉ¿, hGdØæÉfáU°Ñôjæá N«∏«á hHû°ôi Hø Y«ÉT¢ hGCf«ù¢ U°Édë».hMü°∏â G’CZæ«á Y∏≈ GCRjó eø 001GCd∞ eû°ÉgóI,H©ó S°ÉYÉä a≤§ eø WôM¡É Y∏≈ Gd«ƒJ«ƒÜ.

S¢.äGdàë≥ cπ eø GdôGhF»

GdéõGFô… hGS°«æ» G’CYôêhGdôhGF«á Gdù°ƒQjá g«ØÉA

H«£ÉQ GEd≈ déæá J뵫ºeù°ÉH≤á bü°ü¢ Gdî«É∫ Gd©∏ª»

Gdà» Jû°ô± Y∏«¡É GdµÉJÑáGdéõGFôjá S°¡«∏á HƒQR¥

hJàôGCS¢ eø NÓd¡É U°Édƒ¿H«â GdØ惿 HƒGT°æ£ø hgƒ

a†°ÉA GCOH» haæ» eîü°ü¢’Cgπ Gdã≤Éaá hGdØø eø

eîà∏∞ Gdóh∫ Gd©ôH«á eªãÓa» GdéÉd«Éä Gd©ôH«á Gdª≤«ªá

HÉdƒ’jÉä GdªàëóIG’Ceôjµ«á.

$@ 4 “11C ; 0691” *= :8 >2

»G1D 7;; E*G:D” ..*= :5 70G 78?" @7AC)

GŸôV¢ Oh¿ Gd≤ù°ÉhI hGd≤∏Ö GŸôj†¢ gƒGŸàòHòÜ HÚ Gdù°Óeá hGd≤ù°ÉhI a¡ƒ j©∏ƒ

M«æÉ hj¡Ñ§ M«æÉ hgƒ Gd≤∏Ö Gdò… “ó√eÉOJÉ¿: eÉOI GEÁÉ¿ heÉOI cØô hgƒ GE¿

Z∏Ö Y∏«¬ eôV°¬ Gdàë≥ HÉŸ«â Gd≤ÉS°»hGE¿ Z∏Ñâ Y∏«¬ U°ëଠGdàë≥ HÉd≤∏ÖGdù°∏«º hN£ƒQI gòG Gd≤∏Ö hGCgª«à¬Jàªãsπ ‘ GC¿ Gdû°«£É¿ ’ j≤ôÜ Gd≤∏Ö

Gd≤ÉS°» GŸ«â a¡òG ’ e£ª™ d¬ a«¬ h’jù°à£«™ GC¿ j≤ôÜ Gd≤∏Ö G◊» hGE’

GMÎ¥ GE‰É j¡ÉLº Gd≤∏ƒÜ GŸôj†°á.

hN˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒQI g˘˘˘òG Gd˘˘˘≤˘˘˘∏Ö c˘˘˘òd∂ a˘˘˘» GC¿ GCe˘˘˘ôGV¢Gd˘˘≤˘˘∏˘˘ƒÜ J˘˘Ø˘˘ƒ¥ GCe˘ôGV¢ G’CH˘óG¿ c˘ªq˘É hc˘«˘Ø˘É H˘πJ˘˘à˘˘Ø˘˘Éhä J˘˘Ø˘ÉhJ˘É Y˘¶˘«˘ª˘É e˘ø M˘«å e˘óI Gd˘ª˘ôV¢aÉ’CeôGV¢ d¡É GCYªÉQ aªø eôV¢ eƒS°ª» YÉQV¢GEd≈ eôV¢ eù°à뵺 OGFº heø eôV¢ S°ÉYá GEd≈eôV¢ T°¡ô GEd≈ eôV¢ ’ jõh∫ GE’ Hªƒä U°ÉMѬaµº S°«£ƒ∫ eôV°∂ heà≈ Gdû°ØÉA eø Gd©æÉA?!c˘˘ª˘˘É J˘˘à˘˘Ø˘˘Éhä N˘˘£˘˘ƒQI Gd˘˘ª˘˘ôV¢ Gd˘ƒGM˘ó J˘Ø˘ÉhJ˘É

T°ójóG aªø GEU°ÉHá MÉOI GEd≈ GEU°ÉHá eõeæá heøeôV¢ eƒDdº GEd≈ GBNô eª«â heø eôV¢ eëóhOG’CK˘˘˘ô ’ j˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ósi U°˘˘ÉM˘˘Ñ˘˘¬ GEd≈ e˘˘ôV¢ eo˘˘©˘˘ó j†°˘˘ôHÉdªéઙ dµø .. hbÑπ GdóNƒ∫ a» GdàØÉU°«π ..

hGCe˘˘˘˘ôGV¢ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒÜ f˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘É¿: GCe˘˘˘ôGV¢ J˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≥H˘˘˘˘Éd˘˘˘é˘˘˘ƒGQì hg˘˘˘» Gdû°˘˘˘¡˘˘˘ƒGä hGCN˘˘˘ôi J˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≥

HÉd©≤ƒ∫ hg» Gdû°Ñ¡Éä hbó Lª©¡ªÉ GdæÑ» U°∏≈Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º a» Gdëójå Gdü°ë«í Yø GCH»HôRI QV°» Gd∏¬ Yæ¬ Yø GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬

hS°∏º bÉ∫: GEfªÉ GCNû°≈ Y∏«µº T°¡ƒGä Gd¨» a»H£ƒfµº haôhLµº he†°Óä Gd¡ƒi.

’ jæѨ» dÓfù°É¿ G¿ jëà≤ô T°«ÄÉ eøGdª©ôh±, hdƒ cÉ¿ a» Xæ¬ U°¨«ôG, Gh

M≤«ôG, aÉEf¬ ’ jóQ… G… Yªπ S°«≤™ eƒb™Gd≤у∫ hGdôV°É, G… Yªπ S°«ôJØ™ H¬, G…

Yªπ S°«Ñ∏≠ H¬, GP Gd≤у∫ eø GeƒQ Gd¨«ÖGdà» ’ j©∏ª¡É G’ Gd∏¬, aôÜ Yªπ Xæ¬

Gd©Ñó U°¨«ôG JÉa¡É ’ jôJØ™ H¬, aÉEPG H¬bó GhLÖ Gd∏¬ d¬ H¬ GdéæÉ¿, hGYà≥

QbÑଠH¬ eø Gdæ«ôG¿, aµÉ¿ a«¬ aƒR√hS°©ÉOJ¬, j≤ƒ∫ GHø GdªÑÉQ∑ QMª¬ Gd∏¬:QÜ Yªπ U°¨«ô J©¶ª¬ Gdæ«á, hQÜ YªπcÑ«ô Jü°¨ô√ Gdæ«á. hj≤ƒ∫ T°«ï G’S°ÓΩ

GHø J«ª«á QMª¬ Gd∏¬: hGd惴 GdƒGMó eøGd©ªπ bó jØ©∏¬ G’fù°É¿ Y∏≈ hL¬ jµªπ

a«¬ GNÓU°¬ hYуOjଠd∏¬, a«¨Øô Gd∏¬d¬ H¬ cÑÉFô.

hbó GNÑôfÉ GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º Yø GYªÉ∫’ J©ó T°«ÄÉ a» f¶ô cã«ôjø, Hπ QHªÉ GMà≤ôgÉH©†°¡º, dü°¨ôgÉ, dµæ¡É dªÉ hb©â a» Gdª«õG¿

c˘˘Éfâ c˘˘Éd˘é˘Ñ˘É∫ Gd˘ôhGS°˘», a˘ÉChL˘Ñâ ’U°˘ë˘ÉH˘¡˘ÉGd≤у∫ hGdôV°ƒG¿, hGdæ©«º a» GdéæÉ¿. bÉ∫ GdæÑ»

U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º: G¿ QLÓ dº j©ªπ N«ôGb§, aµÉ¿ jóGjø GdæÉS¢, a«≤ƒ∫ dôS°ƒd¬: Nò eÉJ«ù°ô hGJô∑ eÉ Yù°ô hJéÉhR, d©π Gd∏¬ jàéÉhR

YæÉ, a∏ªÉ g∏∂ bÉ∫ Gd∏¬ Yõ hLπ d¬: gπ Yª∏âN«ôG b§? bÉ∫: ’, G’ Gf¬ cÉ¿ d» ZÓΩ hcæâGOGjø GdæÉS¢, aÉEPG H©ãଠjà≤ÉV°≈ b∏â d¬: Nò eÉJ«ù°ô hGJô∑ eÉ Yù°ô hJéÉhR, d©π Gd∏¬ Yõ hLπj˘˘à˘˘é˘˘ÉhR Y˘˘æ˘˘É. b˘˘É∫ Gd˘˘∏˘˘¬ Y˘˘õ hL˘˘π: b˘˘ó J˘˘é˘ÉhRä

Yæ∂. hbÉ∫ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º: H«æÉQL˘˘π j˘˘ªû°˘˘», a˘˘ÉT°˘˘à˘˘ó Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ Gd˘˘©˘˘£û¢ a˘˘æ˘˘õ∫ H˘˘Ä˘˘ôGaû°˘˘ôÜ e˘˘æ˘˘¡˘˘É K˘˘º N˘˘ôê, a˘˘ÉEPG g˘˘ƒ Hµ˘˘∏Ö j˘˘∏˘˘¡å,jÉCcπ Gdãôi eø Gd©£û¢, a≤É∫: d≤ó H∏≠ gòG eãπGdò… H∏≠ H». aªÓC Nج Kº Geù°µ¬ HØ«¬ Kº Qb»aù°≤≈ Gdµ∏Ö, aû°µô Gd∏¬ d¬ a¨Øô d¬. bÉdƒG jÉQS°ƒ∫ Gd∏¬: hG¿ dæÉ a» GdÑ¡ÉFº GLôG? bÉ∫: a» cπ

cÑó QWÑá GLô. J≤ƒ∫ Gdù°«óI YÉFû°á QV°» Gd∏¬Yæ¡É: LÉAJæ» eù°µ«æá Jëªπ GHæà«ø d¡É, aÉCW©ªà¡ÉKÓç JªôGä, aÉY£â cπ hGMóI eæ¡ªÉ JªôI,

hQa©â Gd≈ a«¡É JªôI dàÉCc∏¡É aÉS°à£©ªà¡É GHæàÉgÉaû°≤â GdàªôI Gdà» cÉfâ Jôjó G¿ JÉCc∏¡É H«æ¡ªÉ,aÉCYéÑæ» T°ÉCf¡É, aòcôä Gdò… U°æ©â dôS°ƒ∫Gd˘˘∏˘˘¬ U°˘˘∏≈ Gd˘˘∏˘˘¬ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ hS°˘˘∏˘˘º, a˘˘≤˘˘É∫: G¿ Gd˘˘∏˘¬ b˘óGhLÖ d¡É H¡É Gdéæá, Gh GYà≤¡É H¡É eø GdæÉQ. hbÉ∫QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º: d≤ó QGCjâ QLÓjà≤∏Ö a» Gdéæá a» T°éôI b£©¡É eø X¡ô Gd£ôj≥

cÉfâ JƒDP… GdæÉS¢.he˘óGQ b˘Ñ˘ƒ∫ G’Y˘ª˘É∫ hGQJ˘Ø˘ÉY˘¡˘É Hü°˘ÉM˘Ñ˘¡˘É d˘«ù¢e˘˘˘ôL˘˘©˘˘¬ Gd≈ M˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘É, h’ Gd≈ T°µ˘˘∏˘˘¡˘˘É, h’ Gd≈

Méº eø a©∏¡É, GfªÉ GdªóGQ Y∏≈ eÉ a«¡É eø U°ó¥hGNÓU¢ heàÉH©á d∏û°ô´, hgòG bó jàë≤≥ a»Gbπ G’YªÉ∫ hGU°¨ôgÉ, cªÉ Gf¬ bó jæàØ» eø GLπG’Y˘˘ª˘˘É∫ hGY˘˘¶˘˘ª˘˘¡˘˘É, b˘˘É∫ Gd˘˘æ˘Ñ˘» U°˘∏≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«˘¬

hS°∏º: G¿ Gd∏¬ ’ jæ¶ô Gd≈ U°ƒQcº hGeƒGdµº,hdµø jæ¶ô Gd≈ b∏ƒHµº hGYªÉdµº. aÉd≤∏Ö gƒe˘˘˘ë˘˘˘π f˘˘˘¶˘˘˘ô Gd˘˘˘ë˘˘˘≥, a˘˘˘Ó Y˘˘˘Ñ˘˘ôI H˘˘ëù°˘˘ø Gd˘˘¶˘˘Ég˘˘ô,hRNô± Gd∏ù°É¿ e™ NÑå GdéæÉ¿. .

GES°Óe«Éä 12Gd©óO2782-G’EKæ«ø71fƒaªÑô 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 1QH«™ GdãÉf» 2441g`

! ‘ !

Gdà≤ƒi Lƒgô b∏Ñ» eø e†°ªôGä G’Efù°É¿ Gdà» jàü°æ™ d¡ÉGdªæÉa≥, h’ jæÉd¡É GE’ Gdªî∏ü¢ Gdª≤Ñπ Y∏≈ Gd∏¬ J©Éd≈,

a˘¡˘» Nû°˘«˘á e˘à˘é˘òQI a˘» Gd˘≤˘∏Ö, J˘ë˘ƒ∫ Oh¿ Gd˘ª˘©ü°«á,hJ©ü°º eø Gdõdπ, hJ¨ôS¢ a«¬ MÖ Gd∏¬ J©Éd≈ hGHà¨ÉAeôV°ÉJ¬ a» cπ G’CMƒG∫, aÓ J¨ôj¬ T°¡ƒGä, h’ Jવøe˘˘æ˘˘¬ Gd˘˘¡˘˘Ø˘˘ƒGä, hjù°˘˘«˘˘ô a˘» W˘ôj˘≤˘¬ Y˘∏≈ g˘ói e˘ø Gd˘∏˘¬J©Éd≈, eù°à≤ƒ H¬, eàƒcπ Y∏«¬, he≤Ñπ Y∏«¬ HÉd£ÉYá,d˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘ƒ g˘˘ª˘˘à˘˘¬ a˘˘» Gd˘˘é˘˘ó hGd˘˘î˘«˘ô, hj˘æû°˘¨˘π Y˘ø Gd˘æ˘ÉS¢hgªƒe¡º, hjôJ≤» a» e©ÉQê Gd©ÑƒOjá eù°àû°©ôG Y¶ªáGd˘î˘Éd˘≥, h’L˘Ä˘É GEd˘«˘¬ a˘» c˘π M˘«˘ø, d˘«˘≤˘∞ H˘æ˘Øù°¬ Y∏≈

Y˘˘Óe˘˘Éä Gd˘˘≤˘˘Ñ˘˘ƒ∫ hGd˘˘ôV°˘É, a˘«˘Ø˘à˘í d˘¬ S°˘Ñ˘ë˘Éf˘¬ hJ˘©˘Éd≈Hà≤ƒG√ e¨Éd«≥ G’CHƒGÜ, hjü°ó Yæ¬ cπ e©àó heàôHü¢a˘«˘é˘©˘π c˘«˘ó√ a˘» f˘ë˘ô√, hj˘à˘ôc˘¬ ’g˘ã˘É N˘∏∞ Gdù°ôGÜ,hj˘˘õj˘˘ó d˘˘¬ a˘˘» Gd˘˘Ø†°˘˘π a˘˘«˘˘ôRb˘˘¬ e˘˘ø M˘«å ’ j˘ë˘àù°Ö,hj©£«¬ eø GCLƒO eÉ j©£» eæ¬ Gd≤ÉU°ó G’ChqGÜ, hcØ≈ H¬a†°˘Ó H˘«˘ø j˘ó… Gd˘∏˘¬ J˘©˘Éd≈, hc˘Ø≈ H˘¡˘É Z˘æ˘«˘ª˘á a˘» Of˘«ÉGdæÉS¢ Gdà» j૬ a«¡É Gd¨Éa∏ƒ¿ HªÉ fù°ƒG jƒΩ Gdëù°ÉÜ.

S°¡ÉΩOGh…rf.oohay@essalhki_muo

" \]i_ do T4 jX])W `8n

Q#@8do "a pR)/ "k \>M3$ Qo j-io

!

Gd≤∏Ö GŸôj†¢

Gd©ÈI ‘ bü°á jƒS°∞ Y∏«¬ Gdù°ÓΩ

JÉe∏ƒG hJóHôhG S°ƒQI jƒS°∞ GdëÉS°óh¿ '' GCd≤ƒ√ a» GdéÖ ..h '' Gdù°ªÉS°ôI '' HÉYƒ√ Hãªø Hîù¢..h ''Gd©ÉT°≤ƒ¿ '' GCd≤ƒ√ a» Gdù°éø..h Gd©≤ÓA '' L©∏ƒ√ hRjô GdªÉd«á ..hGCU°ëÉÜ Gdªü°Édí N££ƒG d¬ hY∏«¬..hGdªëàÉLƒ¿ Qa©ƒ√ Y∏≈ Gd©ôT¢..aÓ Gd≤ü°ô YÓeá GdëÖ.. h’ Gdù°éø YÓeá Gdµô√.. h’ Gdª∏∂ YÓeá GdôV°É..GEfªÉ G’Ceô c∏¬ d∏¬

)hcòd∂ jéàÑ«∂ QH∂(..a˘˘£˘˘ôj˘˘≥ G’L˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉA hGd˘˘ƒ’j˘˘á e˘˘ë˘˘Ø˘˘ƒ±HÉd©æÉjá G’Ed¡«á..

GCQGO GENƒI jƒS°∞ GC¿ j≤à∏ƒ√.. a∏º jnªoâ .!!K˘˘˘º GCQGOhG GC¿ j˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘£˘˘¬ H˘˘©†¢ Gdù°˘˘«˘˘ÉQIdn«oªrën≈ GCnKnôo√ .. aÉQJØ™ T°ÉCf¬ .!!

Kº Hp«r™n d«µƒ¿ eª∏ƒcÉ .. aÉCU°Ñí e∏µÉ .!!Kº GCnQGOhG GC¿ jªëƒG eëÑଠeø b∏Ö GCH«¬.. aÉROGOä .!!aÓ J≤∏≥ eø JóGH«ô GdÑû°ô .. aÉEQGOI Gd∏¬aƒ¥ cπ GEQGOI .bÉ∫ J©Éd≈: bo˘πr dn˘ør jo˘ü°p˘«˘Ñn˘æ˘É GE p’s en˘É cn˘àn˘Ön Gd˘∏s˘¬o dn˘æ˘É go˘ƒnenƒr’fÉ hnYn∏n≈ Gd∏s¬p an∏r«nànƒncsπp GdrªoƒDrepæoƒ¿(e˘˘ø GCL˘˘ª˘˘π e˘˘É b˘˘ôGCä a≈ N˘ƒGW˘ô ..S°˘ƒQI''jƒS°∞''

q8* \1Ya%

TZ s`^ "c \.k9n _70ag _ : ) X)_ Lc \e;5h#W j5h"W j`6h#W(vQ` 5h#W :Qa\W j0\W jX[ dMa%(eM_ "i Q]k `MW `Z T4(Ykb L8F% \]1>4 j\IaK j\k \_ pYc `MWT4 pM`]W 04h_ "@RUgjp>)iqc "W QY[ 5ndMa% `1>k3 .v ` 5h"W :Q)Meo l `8 (ekn La]g "q' -4p4.. 2Ik"% ..`@8jJ .. `>W \>dW=).4 2IIW ()1US"RG[ ..!=q4d pMUk TZ s"egpk=PTk\g (M\m : TZ p "eo u

(UCA 7 pV L]m 2 k(QqYq4j \W Xq 4 b \@q Ib\td >b L4j #qc )5(\U4 2@m L]m "eg bp1>4f 2k(g 7N_ b\eMa% Xd' `.83 0]_ \_p)1US "M4!vj` `6h#W :Q)Mem u (eC/ 04 u \kH]! \eCq1% ju ()Y]_Lc dR>W X,q8 `5 (1!j`5 (Y8f .. B1q/ b\]14p+ Lc \eR< ?ik$=k \]a)14* j \>`K ..rb 5\W =q:p[ "ME\OakD \6l pGqP \W9hk$ j\aMb Le4 `c(C0#i_ jpG \Ym u(42[ Qm -4u& LUqa% u\:j^ \i ..

U°ƒQI Gd«ƒΩQM«π GCQH©á Y∏ªÉA ‘ jƒΩ hGMóGEpfsÉ dp∏s¬p hnGE pfsÉ GE pdn«r¬p QnGLp©oƒ¿n ..S°ÑëÉ¿ Gd∏¬ YÓeÉä bц¢ Gd©∏º 1-GdóGY«á GC.O e≤óGO jÉ÷ø eø Jôc«É hgƒ eø cÑÉQ GŸØµôjø hGdÎHƒjÚG’ES°Óe«Ú hGdØÉFõ HéÉFõI GŸ∏∂ a«ü°π d∏óQGS°Éä G’S°Óe«á S°æá 8891.2-Gdû°«ï OGY» G’ES°ÓΩ Gdû°¡É∫ GCMó cÑÉQ OYÉI Ggπ Gdù°æá ‘ dÑæÉ¿3-Gdû°˘«˘ï Y˘∏˘» H˘ø Mù°˘ø G◊∏˘Ñ˘» GCM˘ó GCH˘ôR J˘Óe˘«˘ò Gdû°˘«˘ï G’d˘ÑÉÊ hd¬Yû°ôGä eø GdµàÖ GÙ≤≤á4- Gdû°«ï YÑóGdôMªø Gdù°ë«º GdóGY«á HƒRGQI Gdû°ƒDh¿ G’S°Óe«á hcÉfâd¬ L¡ƒO cÑÒI Y∏≈ Gdû°Ñµá.QMª¡º Gd∏¬ J©É¤ Lª«©É QMªá hGS°©á h

ZØô d¡º h GCS°µæ¡º G÷æá

a†°``ÉF«Éä13 Gd©óO 2782-GdãÓKÉA 71fƒaªÑô 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 10QH«™ GdãÉf» 2441g`

Gd«ƒΩ:03.41

GdôS°ÉFπ GdƒGQOI a» U°æóh¥ Hôjó Y«ù°≈ JÑ≤≈ HÓ QOhOHÉS°àãæÉA QS°ÉFπ Y∏«É Gdà» hMógÉ Jà∏≤≈ G’CLƒHá M«øj˘˘ÉCN˘˘ò j˘˘ƒS°˘˘∞ e˘˘ƒX˘˘∞ Gd˘˘Ñ˘˘ôj˘˘ó e˘µ˘É¿ Y˘«ù°≈ Gd˘ª˘à˘ƒa≈hj©«û¢ e™ Y∏«É MµÉjá MÖ Yø H©ó Jàµ∏π GCN«ôGk H∏≤ÉA

Z«ô eàƒb™

ccôôjjóó

Gd«ƒΩ:00.02

dº j≤ÉHπ GCOhf«ù¢ Lƒfù°ƒ¿ hGdó√ GCHƒdƒ côjó eø bÑπM˘˘«å J˘˘ƒa˘» b˘Ñ˘π h’OJ˘¬, hc˘É¿ H˘£˘π Gd˘©˘Éd˘º a˘» Gd˘ƒR¿

Gdã≤«π a» S°ÉH≥ Y¡ó√, G’B¿ hbó hQç MÖ GdªÓcªá YøhGdó√ jæ£∏≥ GEd≈ a«ÓOdØ«É d«≤æ™ GdÑ£π Gdªà≤ÉYó Qhc»HÉdуG HÉd≤«ÉΩ HàóQjѬ.

Gd«ƒΩ:00.91

HôfÉeè eù°ÉH≤Éä T°¡«ô, j≤óΩ eæÉaù°Éä a» Gd£¡» H«øGd©ójó eø Gd£¡ÉI Gdª¨ªƒQjø Gdòjø jÑëヿ Yø Gdû°¡ôI,

hj˘≤˘ƒΩ H˘Éd˘à˘ë˘µ˘«˘º H˘«˘æ˘¡˘º d˘é˘æ˘á eø cÑÉQ Gdªôeƒb«ø a»YÉdº Gd£¡».

ccÉÉHH¡¡»» GGCCddØØ««óóGG ffÉÉ cc¡¡ææÉÉ

Gd«ƒΩ:03.61

Oj∞ heÉjÉ cÓgªÉ eàõhLÉ¿ hdµø eø T°îü°«ø eîà∏Ø«øhe≤àæ©«ø c∏«Ék HÉCf¡ªÉ S°©óGA a» M«ÉJ¡ªÉ GdõhL«á, GEd≈ GC¿jû°ÉA Gd≤óQ d¡ªÉ GC¿ j∏à≤«É HÑ©†°¡ªÉ GdÑ©†¢.

NNªªùù°°áá hhffüü¢¢

Gd«ƒΩ:40.71

J˘ª˘¡˘ó a˘ÉL˘©˘á e˘ƒä GH˘ø Y˘ÉF˘∏˘á e˘ƒDK˘ôI S°˘«˘ÉS°˘«˘Ék Gd˘£ôj≥d∏≤ÉA O. H«É¿ e™ ZªÉQ, G’Hø G’BNô Gdò… cÉ¿ bó GCe†°≈S°æƒGä eø G’f©õG∫ Yø YÉF∏à¬.

G’CT°©á Gdù°«æ«á dÓCQV¢

Gd«ƒΩ:00.71

J˘ª˘µ˘æ˘æ˘É GCOGI eù°˘í d˘«˘õQ GCQV°˘» L˘ój˘óI c˘∏˘«v˘É e˘ø JØà«âS°£í G’CQV¢ hJ MóhO G’EOQG∑ GdÑû°ô… dôhDjá eÉHóGNπ GdªƒGb™ G’Cj≤ƒf«á Y∏≈ GdµƒcÖ hcû°∞ GCS°ôGQgÉGd˘ª˘µ˘æƒfá. htraE yaR-Xg˘˘ƒ H˘˘ôf˘Ée˘è j˘©˘ôV¢ U°˘ƒQkG

e˘˘òg˘˘∏˘á eù°˘à˘©˘«˘æk˘É H˘¡˘ò√ Gd˘à˘≤˘æ˘«˘á Gd˘ã˘ƒQj˘á d˘ë˘π G’Cd˘¨˘ÉRGd˘˘≤˘˘ój˘˘ª˘á Gd˘à˘» J˘î˘«˘º Y˘∏≈ GCQh´ Gd˘ª˘ƒGb˘™ Gd˘î˘ÓH˘á Y˘∏≈

cƒcÖ G’CQV¢ hcû°∞ Gdæ≤ÉÜ Yø bü°ü°¡É Gd¨Ée†°á.

)+3 2 5# ")-%0 *- $51 '21.

GCY∏æâ GdØæÉfá S°∏ª≈ GCHƒ V°«∞ T°ØÉAgÉ eøa˘˘˘«˘˘˘ôhS¢ c˘˘˘ƒQhf˘˘˘É, H˘˘˘©˘˘ó GCj˘˘ÉΩ, e˘˘ø GEY˘˘Ó¿GEU°˘˘ÉH˘˘à˘˘¡˘˘É H˘˘Éd˘˘Ø˘˘«˘ôhS¢, M˘«å c˘à˘Ñâ Y˘Ñ˘ôS°àƒQi Mù°ÉH¡É Y∏≈ Gfù°àéôGΩz, GCN«ôGGCf˘É N˘Éd˘«˘á e˘ø c˘ƒQhf˘É Gd˘ë˘ª˘ó d˘∏˘¬.. T°˘µ˘ôGd˘˘˘µ˘˘˘π Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉS¢ Gd˘˘˘à≈ S°˘˘˘ÉCdâ Y˘˘˘æ≈ .. GH˘˘˘≤˘˘˘ƒGGBeæ«øz.

e˘ø L˘Éf˘Ñ˘¬ GCY˘∏˘ø Gd˘æ˘é˘º GBS°˘ô j˘ÉS°˘«˘ø Y˘Ñ˘ôMù°˘ÉH˘¬ Y˘∏≈ J˘ƒj˘à˘ôz, Gf˘à˘¡ÉA aàôI Yõd¬

Gdü°˘˘ë≈, M˘«å b˘É∫ a≈ J˘¨˘ôj˘óI bü°˘«˘ôI,GeÑÉQì cÉ¿ GBNô jƒΩ a» Gd©õ∫ Gdü°ë≈z,hPd∂ H˘˘˘©˘˘˘óe˘˘É b†°≈ Y˘˘óI GCj˘˘ÉΩ a≈ Gd˘˘©˘˘õ∫Gdü°˘ë≈, ’T°˘à˘Ñ˘Ég˘¬ a≈ GEU°˘ÉH˘à˘¬ HØ«ôhS¢

cƒQhfÉ, Y≤Ö YƒOJ¬ eø e¡ôLÉ¿ GdéƒfáGdù°«æªÉF≈.

hc˘˘É¿ GBS°˘˘ô j˘˘ÉS°˘˘«˘˘ø b˘˘ó X˘˘¡˘˘ô a≈ a˘˘«˘˘ój˘˘ƒ,jôU°ó jƒe«ÉJ¬ HÉd©õ∫ Gdªæõd≈ H£ôj≤à¬Gd˘ª˘î˘à˘∏˘Ø˘á H˘©˘ó GEU°ÉHଠHØ«ôhS¢ cƒQhfÉ,

M«å T°ÉQ∑ Lª¡ƒQ√, Hª≤£™ a«ójƒ YÑôN˘˘˘ÉU°˘˘˘«˘˘á S°˘˘à˘˘ƒQi Y˘˘∏≈ Mù°˘˘ÉH˘˘¬ H˘˘ª˘˘ƒb˘˘™

GEfù°˘˘à˘˘é˘ôGΩz, hg˘ƒ j˘ª˘ÉQS¢ Qj˘ÉV°˘á Qc˘ƒÜGd˘˘óQGL˘˘á, hY˘˘∏˘˘≥ S°˘˘ÉN˘˘ôG c˘ƒQhf˘É hGM˘æ˘É

H˘æ˘Øù°˘ë˘¡˘Éz, hPd∂ H˘©˘ó X˘¡˘ƒQ√ a≈ a˘«ójƒe˘˘ø OGN˘˘π Gd˘˘é˘˘Éc˘˘ƒRi, hGd˘òi Y˘∏˘≥ Y˘∏˘«˘¬bÉFÓ: cƒQhfÉ hGMæÉ Hæ¨∏«¡Éz.

*)52, 2&5! 6" *505 *- namauqA

J˘ƒGL˘¬ Gd˘æ˘é˘ª˘á Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á GBeÑ«ô g«ôO, Mª∏áT°ôS°á NÓ∫ GdØàôI G’CN«ôI, H©ó Jù°ÑÑ¡É a≈GS°àÑ©ÉO RhL¡É Gdù°ÉH≥ Gdæéº Gd©Édª≈ Lƒf≈

OjÖ e˘˘˘ø S°˘˘˘∏ù°˘˘˘∏˘˘˘á G’EK˘˘ÉQI hGd˘˘î˘˘«˘˘É∫ Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª≈stsaeB citsatnaF,d˘à˘ÉCc˘«˘ó GJ˘¡ÉeÉä Gd©æ∞Gd˘˘ª˘˘æ˘˘õd˘˘» hNù°˘˘ÉQJ˘˘¬ d˘˘∏˘≤†°˘Éj˘É Gd˘à≈ GT°˘à˘©˘∏â

H«æ¡ªÉ Y∏≈ eóGQ Gdù°æƒGä GdªÉV°«á.hMôU¢ YóO cÑ«ô eø Yû°É¥ Gdæéº Gd©Édª≈

L˘˘˘ƒf≈ OjÖ, Y˘˘˘∏≈ J˘˘óT°˘˘«˘˘ø Y˘˘ôj†°˘˘á d˘˘ëü°˘˘óJ˘˘ƒb˘˘«˘©˘Éä e˘ø GCL˘π GS°˘à˘Ñ˘©˘ÉO GBe˘Ñ˘«˘ô g˘«˘ôO e˘øJ˘˘˘éù°˘˘˘«˘˘˘óg˘˘˘É dû°˘˘˘îü°˘˘˘«˘˘˘á N˘˘˘ÉQb˘˘˘á a≈ a˘˘˘«˘˘∏˘˘ºnamauqA,hMü°˘∏â Gd˘©˘ôj†°˘á Y˘∏≈ e˘∏˘«˘ƒ¿Jƒb«™ Mà≈ G’B¿ eø GCLπ Gd†°¨§ Y∏≈ T°ôcáG’EfàÉê hGS°àÑ©ÉO g«ôO Jù°ÉhjÉk e™ OjÖ Gdòid˘˘˘º j˘˘˘©˘˘˘ó j˘˘˘∏˘˘©Ö T°˘˘îü°˘˘«˘˘á Gdù°˘˘ÉM˘˘ô L˘˘«˘˘∏˘˘ôä

LôjæódØÉdó.hcÉ¿ bó GCW∏≥ YóO eø Yû°É¥ Gdæéº Gd©Édª»

L˘˘˘ƒf˘˘˘» OjÖ, Y˘˘˘ôj†°˘˘á ’EY˘˘ÉOJ˘˘¬ e˘˘ôI GCN˘˘ôid˘˘˘˘à˘˘˘˘éù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó T°˘˘˘˘îü°˘˘˘˘«˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘ô L˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ôä

L˘˘ôj˘˘æ˘˘ód˘˘Ø˘˘Éd˘˘ó a˘˘» S°˘∏ù°˘∏˘á G’EK˘ÉQI hGd˘î˘«˘É∫Gdû°˘¡˘«ôI stsaeB citsatnaF,H˘©˘ó GS°àÑ©ÉO√

e˘æ˘ò GCj˘ÉΩ Y˘∏≈ N˘∏˘Ø˘«˘á GJ˘¡˘Ée¬ HÉ’YàóGA Y∏≈RhLଠGdù°ÉH≤á Gdæéªá Gd©Édª«á GBeÑ«ô g«ôO.

45/ 2(5 2&! *! 'noitaN coR

hb©â Gdæéªá Gd©Édª«á côjù°à«æÉ GCLƒd«ôG e™T°˘˘˘˘ôc˘˘˘á tnemeganaM noitaN coRGdàÉH©á dæéº GdôGÜ Gdû°¡«ô LÉi RO hPd∂ eøGCLπ GEOGQI GCYªÉd¡É, h g≈ Gdû°ôcá Gdà≈ GCS°ù°¡É

e˘˘˘¨˘˘˘æ≈ Gd˘˘ôGÜ a≈ Y˘˘ÉΩ 8002, hJ†°˘˘º Gdû°˘˘ôc˘áMÉd«É YóO eø GCT°¡ô féƒΩ Gd©Édº h eø GCHôRgº

f˘˘é˘˘ª˘˘á Gd˘˘ôGÜ Gdû°˘¡˘«˘ôI e˘«˘é˘É¿ PG S°˘à˘Éd˘«˘ƒ¿ hGd˘ª˘¨˘æ˘«˘á Gdû°˘¡˘«˘ôI e˘ÉQj˘É c˘ÉQi , còd∂ Gdæéºf«∂ LƒfÉS¢ h Z«ôgº Gdµã«ôjø. hha˘≤˘É d˘à˘≤˘ôj˘ô fû°˘ô√ e˘ƒb™ yteiraVz,JªâGEV°Éaá côjù°à«æÉ GLƒd«ôG GdÑÉd¨á eø Gd©ªô93

Y˘˘˘˘˘ÉΩ G’B¿ GEd≈ bù°˘˘˘˘º GEOGQI G’CY˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫z, h e˘˘˘˘øGdªæà¶ô GC¿ jü°óQ GEYÓ¿ QS°ª≈ jØ«ó Pd∂.

hJõYº eü°ÉOQ bôjÑá eø GEOGQI noitaN coR,GC¿ Gdü°Ø≤á Jªâ eæò GCS°ÉH«™ dµæ¡É X∏â Hû°µπS°˘˘ôi h S°˘˘à˘˘ë˘˘ª˘˘π G’Cj˘ÉΩ Gd˘ª˘≤˘Ñ˘∏˘á Gd˘µ˘ã˘«˘ô e˘øGdªØÉLÉBä.

j˘˘òc˘˘ô GC¿ c˘˘ôjù°˘˘à˘˘«˘˘æ˘˘É GCL˘˘ƒd˘˘«˘˘ôG Gd˘˘Ñ˘˘Éd˘˘¨˘á e˘øGd©ªô93YÉeÉ HóGCä eù°«ôJ¡É GdØæ«á YÉΩ 3991

hb˘˘óeâ Y˘˘óO c˘˘Ñ˘˘«˘˘ô e˘˘ø G’CY˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘¨˘˘æ˘ÉF˘«˘áGd˘˘˘æ˘˘˘ÉL˘˘˘ë˘˘˘á, he˘˘˘ø GCH˘˘˘ôRg˘˘É : ydoB ruoYz

helttob eht ni einegz h truhz hno emocrevoz henil ni llafz hem tsol uoyz htonthginot flesymz,hZ«ôgº.

UU¢¢.. ÜÜ.. 3001

JJƒƒÜÜ TT°°««∞∞

GEYóGO: GEd¡ÉΩ Lójó…

GET°¡ÉQ 14Gd©óO 2782-GdãÓKÉA 71fƒaªÑô 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 10QH«™ GdãÉf» 2441g`

Jù°∏«á15 Gd©óO 2782-GdãÓKÉA 71fƒaªÑô 0202Ω

GdªƒGa≥ d` 10QH«™ GdãÉf» 2441g`

Ç°JKLUÜ Ç°BU±·W

√≠IOU :1- ≠p - °µd - ®Fu¸

2- îd» - ±πKf

3- ˧NW ≤Ed(Â) - ßµr

4- ®∑r(Â) - ±s «_“≥U

5- ®p Ë™s(Â) - ÆU©l(Â)

6- °∫d(Â) - ßµr

7- Ë«∞b - √±U≤U‹(Â)

8- ∞KJ∑LUÊ - ß∫V - •Ib

´Luœ¥U :1- ±s «∞LFUœÊ(Ê) - ±s «_•πU «∞Jd¥LW(Ê)

2- §U¡(Â) - «°s «∞eËà √Ë «∞e˧W(Â)

3- ¥FKq(Â)

4- √≤∂OU¡(Â) - £K∏U πq

5- ôÂ Ë´U¢V(Â) - U°d

6- «∞D∂q(Â)

7- «∞∏MU¡(Â) - °Fb «∞OuÂ(Â)

8- ≠OCUÊ - §d»

1234567812345678

Ç°JKLUÜ Ç°L·IàààààU©FW

√≠IOU :1- ±BU≠ - ≈ÅU°U‹

2- ∞KLu«≠IW - ßπq - Ë«∞b…

3- Kv ÆOb «∞∫OU… - –¸¥W(Â)

4- «∞JdÂ(Â) - ∞K∑ªOOd(Â)

5- Uœ… - ÅHU «∞∂Oi(Â)

6-±s «_≤∂OU¡ - ∞KLºU•W - ±s «∞ªCdË«‹(Â)

7- ±∑AU°NUÊ - ≤Er(Â)

8- ßHd - •Ou«Ê ÆD∂w(Â)

9- «°s «∞LKp - UÂ ËßMW

01- ∞Nu - ≤IOi °U©q - ®Fu»

´Luœ¥U :1- Ë≥V - ±s «∞CLUzd(Â) - Ël

2- ±ºd˸ - ∞K∑ªOOd(Â) - °d≠IW

3- Ë«∞b… - ¥πV «∞u≠U¡ °t - ®p Ë™s

4- £u«» - Æd«°W(Â)

5-´IU» ≠w «ùßöÂ - ±s «_“≥U(Â) - °∫d(Â)

6- ¢IU‰ ≠w «∞NU¢n(Â) - ¢∂l

7- ≤uŸ - ≤IOi ßKr

8 - ÆUœ - ∞KMNw

9- ∞K∑ªOOd(Â) - ±πLuW ±s «∞DOu¸

01- ÅGOd «∞AU… - ®IOo - ßMb

123456781234567

910

8910

ÇÇ°°LLdd¡¡FFààààààUUÜÜ ÇÇ°°LL··IIààààààààààUU©©FFWWl «∞Ld°FU‹ «∞LbË≤W √œ≤UÁ .. °AJq ¢ºL ∞p «∞∫Bu‰ .. «∞B∫O∫W √≠IOU Ë´Luœ¥U, £r «§Ll .. œ«îq «∞A∂JW Øw ¢AJq °NU :

±b¥MW §e«zd¥W3

4

1

7

6 5

2

‰

«

«

‰

¸

Â

«

123 1234‰

ÍÃ

«Ê»

””

œ

«Õ‰

ÂÕ¸

ÕË«

«‰Â

«‰

Ÿ‰Í

Õ‰

Â

Ÿ

‰Í

”««

Õ¸Ã

‰

Ë

««œ

»«

ÃË«

ŸË

Ê

Ê

«

”

«¸œ

Ç°JKLW Ç°¼dW±ª∑dŸ «∞b°U°W

«∞LºU± - «_ß∂U» - ≈ßU‰ - «∞FIuœ - ±b«≠l - √Ë«Õ - «∞özr - •Ku‰ - «∞LπUœ‰ -

«∞πLU≥Od - √b«¡ - «∞L∂U∞GW - ≈d«» - «∞uœ«zl - «∞ºOU•W - îOU«‹ - •u«∞w - «∞LMU≠f -

±IUÅb - Ë«zl - √≤∂U¡ - ≈öÊ - ˸¥b - «∞d±o - •IUzo - «∞d•Or - «∞MºOr - ±Uœ - Uœ‰

- §KV - •Ib - ËÕ - •Iq - ¥b‰ - «∞∫q.

åÏÇ

áÙÇüèÇÍÍ

Ç ÓÈ

üèÇÇÙçÚä

ÇÈåä

ÇÇ

ÇÙÇÇÏèä

ÇÈ

ÇüÙÇä

äèåÙÓ

üèÍ

ÇÇÏÙÇå

ÓüÇÇèÇäåÓ

ÇåÍüÌ

êêüÏêÈ

ÇÈÓ

Çä

Çê

Ç

ÇÏÏäæ

ÇÇäèäÍ

ÇçÏ

ÍÇÌÍÜääÍæ

ÇÏä

Çä

çääâèüæâ

ÇæÕ

äåÍ

ÇüÈÏæÍÓ

ÇäÈ

ÇÇÌè

ãåêÏäêê

ÇÙÇâ

Çä

Ç

äâÍâäååâ

ÇÇååÇä

Îê

ÇüÇÜÓá

Çæåä

Çê

èäÏÏèâÙä

Çä

ÇÓ

üÇ«∞ºπs 5 ßMu«‹ ∞AU» ¢∫d‘ °H∑OU‹ ∂d «ù≤∑d≤X

√Åb‹ ±∫JLW ßu¥b¥W •JLUÎ °U∞ºπs 5 ßMu«‹, Ë07 √∞n

√ËË d«±W ±U∞OW ,Kv ®U» √œ«≤∑t °U∞∑∫d‘ °H∑OU‹ ,∂d

ËßUzq «∞∑u«Åq «ô§∑LUw Kv «ô≤∑d≤X. √¢v «∞∫Jr b

«∞L∑Nr "ßOLuÊ ßU≤u", 42 U±UÎ, °Fb ≈œ«≤∑t °U∞∑∫d‘ °‡ 75

≠∑U…, ¢∑d«ËÕ √LU≥s °Os 31 Ë81 U±UÎ, ±s îö‰ ËßUzq

«∞∑u«Åq «ô§∑LUw. Ë√œ¥s «∞AU» ßU≤u, °SßU‰ ©K∂U‹

Åb«ÆW ≈∞v «∞H∑OU‹ °u«ßDW ßUzq Od ôzIW, ËÆOU±t °∑Nb¥b

«∞H∑OU‹ «∞Ku«¢w ô ¥º∑π∂s ∞dßUzKt, ≠CöÎ s «≤∑∫U‰

®ªBOW √•b «_®ªU’, Ë«ß∑ªb«±NU ∂d «ô≤∑d≤X.

-

GCMƒG∫ Gd£≤ù¢ dæ¡ÉQ Gd«ƒΩ

GGddØØééôô85.5GGdd©©ûû°°ÉÉAA

20.91

GGŸŸ¨ôôÜÜ04.71

GGdd©©üü°°ôô71.51 G÷õGFô

YæÉHáHû°ÉQbù°æ£«æáhgôG¿hQb∏áGd©óO 2782-GdãÓKÉA 71fƒaªÑô 0202ΩGdªƒGa≥ d` 10QH«™ GdãÉf»2441g`

GGdd¶¶¡¡ôô33.21

221252613262

GEU°óGQ GCeô HÉd≤ц¢ Gdóh‹ ‘ M≥ 4GBNôjø eƒLƒOjø NÉQê GdÎGÜ GdƒWæ»

Jƒb«∞ 91T°îü°É eû°àѬ ‘ JƒQW¡º ‘ MôGF≥ ZÉHÉä bƒQGjáJ˘ª˘µ˘æâ eü°˘Éd˘í Gd†°˘Ñ˘£˘«˘á Gd˘≤†°˘ÉF«á

Hƒ’já J«ÑÉRI eø Jƒb«∞ 91T°îü°É

eû°˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘¬ J˘˘ƒQW˘˘¡˘˘º a˘˘» b†°˘˘«˘˘á GEV°˘˘ôGΩ

Gdæ«ôG¿ H¨ÉHÉä bƒQGjá d«∏á 6GEd≈ 7f˘˘ƒa˘˘ª˘˘Ñ˘˘ô Gd˘˘ª˘ÉV°˘»^ H˘¨˘ôV¢ RY˘õY˘á

GS°˘˘à˘˘≤˘˘ôGQ Gd˘˘ƒW˘˘øz^ Mù°Ö e˘˘É GCY˘∏˘ø

Y˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¬ GCeù¢, hc˘˘˘˘«˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘á

GdôF«ù°» dói e뵪á T°ôT°É∫.

ha˘˘» f˘˘óhI U°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘á fû°˘˘£˘˘¡˘˘É hc˘«˘π

Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘á^ c˘ª˘É∫ T°˘æ˘ƒa˘»^ H˘ª˘≤˘ô

e뵪á T°ôT°É∫^ ’EYÓΩ GdôGC… Gd©ÉΩ

HƒbÉF™ Gd≤†°«á^ GChV°í Gdªù°ƒDh∫ GC¿

eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘óQ∑ h G’Ce˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘»

H˘˘à˘˘«˘˘Ñ˘˘ÉRI H˘˘ÉT°˘˘ôä GEK˘ô Ga˘à˘à˘Éì J˘ë˘≤˘«˘≥

b†°ÉF»^ Yª∏«á JëôjÉä h Jë≤«≤Éä

hGS°©á Y≤Ö Gfó’´ MôGF≥ a» fØù¢

Gdàƒb«â YÑô YóO eø eæÉW≥ Gdƒ’já

GCOä Gd≈ haÉI T°îü°«ø h Móhç

Nù°ÉFô e©àÑôI a» GCeÓ∑ GdªƒGWæ«ø

eø eæÉR∫ h KôhI M«ƒGf«á h aÓM«á h

ZÉH«á^ dàëójó GCS°ÑÉH¡É.

hGChV°˘˘˘˘í hc˘˘˘˘«˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘á GC¿

GdàëôjÉä S°ªëâ Hàƒb«∞ Yü°ÉHá

GCT°ôGQ jû°àѬ a» V°∏ƒ´ GCaôGOgÉ a»

J˘˘∏∂ Gd˘˘ë˘˘ôGF˘≥ Gd˘ªû°˘Ñ˘ƒg˘á^ h Gd˘Ñ˘Éd˘≠

Y˘˘óOg˘˘º 91T°˘˘îü°˘É j˘é˘ô… M˘Éd˘«˘É

Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ e˘˘©˘˘¡˘˘º e˘˘ø W˘˘ô± b˘˘ÉV°˘˘»

Gd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ d˘˘ói f˘˘Øù¢ Gd˘˘ª˘˘ë˘µ˘ª˘á.h

GCV°É± GCf¬ Gdàªù¢ GjóGY¡º GdëÑù¢

Gd˘˘ª˘˘ƒDbâ a˘˘«˘˘ª˘˘É Gd˘˘à˘ªù¢ GCj†°˘É GEU°˘óGQ

GCe˘˘˘˘ô H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ†¢ Gd˘˘˘˘óhd˘˘˘˘» a˘˘˘˘» M˘˘˘≥ 4

GBN˘˘˘ôj˘˘˘ø e˘˘˘ƒL˘˘˘ƒOj˘˘˘ø N˘˘˘ÉQê Gd˘˘à˘˘ôGÜ

Gd˘˘˘˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘» h 2OGN˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ôGÜ

Gd˘ƒW˘æ˘».hc˘Éfâ e˘ø L˘¡˘à˘¡˘É eü°˘Édí

GdóQ∑ GdƒWæ» bó GChbØâ a» b†°«à«ø

e˘æ˘Øü°˘∏˘«˘ø K˘ÓK˘á GCT°˘î˘ÉU¢ jû°˘à˘Ñ¬ a»

V°∏ƒY¡º a» GEV°ôGΩ Gdæ«ôG¿ Hµπ eø

eæÉU°ô h S°«ó GYªô d«∏á GdàÉS°™ GEd≈

Gd©ÉT°ô fƒaªÑô GdªÉV°» bÑπ J≤ójª¡º

GCe˘˘ÉΩ f˘˘«˘˘ÉH˘˘á e˘˘ë˘µ˘ª˘á T°˘ôT°˘É∫ GCj˘ø J˘º

Gj˘˘˘óG´ GM˘˘˘óg˘˘˘º Gd˘˘˘ë˘˘Ñù¢ Gd˘˘ª˘˘ƒDbâ h

hV°˘˘˘˘™ GEK˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘ø GBN˘˘˘ôj˘˘˘ø J˘˘˘ëâ f˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ

GdôbÉHá Gd≤†°ÉF«á.

d˘∏˘à˘òc˘«˘ô^ a˘≤˘ó S°˘é˘∏â h’j˘á J˘«˘ÑÉRI

Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Z˘˘˘˘ôGQ 01h’j˘˘˘Éä GCN˘˘˘ôi^

fû°˘˘˘ƒÜ M˘˘˘ôGF˘˘˘≥ d˘˘˘«˘˘˘∏˘˘á Gdù°˘˘ÉOS¢ GEd˘˘≈

Gdù°ÉH™ fƒaªÑô GdªÉV°» eÉ Jù°ÑÖ a»

e˘˘ƒä T°˘˘îü°˘˘«˘˘ø H˘≤˘ƒQGj˘á M˘ôb˘Éz h

Jû°˘˘ôj˘˘ó 54Y˘˘ÉF˘˘∏˘á H˘©˘óe˘É J†°˘ôQä

eæÉRd¡º a†°Ó Yø Gdîù°ÉFô a» b£É´

Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘á h GEJ˘˘˘Ó± f˘˘ë˘˘ƒ 005eø

ZÉHÉä Gdü°æƒHô Gdë∏Ñ».

ha˘˘˘» Rj˘˘˘ÉQI d˘˘˘∏˘˘˘ƒRj˘˘˘ô G’Ch∫ d˘˘˘ª˘˘ój˘˘æ˘˘á

bƒQGjá bü°ó J≤ójº Gdà©ÉR… d©ÉF∏à»

Gd†°ë«à«ø h G’WÓ´ Yø bôÜ Yø

M˘˘˘é˘˘˘º Gd˘˘îù°˘˘ÉF˘˘ô^ GCc˘˘ó Gdù°˘˘«˘˘ó Y˘˘Ñ˘˘ó

Gd˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õ L˘˘˘ôGO GC¿ a˘˘˘ôV°˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘π

G’EL˘˘˘˘ôGe˘˘˘˘» d˘˘˘˘à˘˘˘˘∏∂ Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôGF˘˘˘˘≥ Z˘˘˘˘«˘˘˘˘ô

eù°àÑ©óI e©∏æÉ Yø aàí Jë≤«≤Éä

Ob˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘á h Y˘˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘á h eû°˘˘˘óOG Y˘˘˘∏˘˘˘≈

V°ôhQI J£Ñ«≥ Gd≤Éfƒ¿ Hü°ôGeá a»

M≥ GdØÉY∏«ø a» Mπ Kуä Gdࡪá.

GCeø Hôê HƒYôjôjè Jƒb∞ T°îü°Éjû°àѬ a«¬ HÉEV°ôGΩ GdæÉQ H¨ÉHá Hƒeôbó

J˘˘ª˘˘µ˘˘ø Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô Gdû°˘˘ôW˘˘á H˘˘ÉCe˘˘ø h’j˘á H˘ôê H˘ƒY˘ôj˘ôj˘è e˘ø J˘ƒb˘«˘∞

T°˘˘îü¢ jû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ b˘˘«˘˘Ée˘˘¬ H˘˘ÉEV°˘˘ôGΩ Gd˘˘æ˘˘ÉQ H˘˘¨˘ÉH˘á H˘ƒe˘ôb˘ó Gd˘ƒGb˘©˘á T°˘ô¥

Gdªójæá^ Mù°Ö eÉ GaÉO H¬ H«É¿ dªü°Édí G’eø GdƒWæ».

hGChV°í PGä Gdªü°óQ GCf¬ Jº V°Ñ§ Gdªû°àѬ a«¬ HªµÉ¿ GEV°ôGΩ GdæÉQ

d«àº Jƒb«Ø¬ Y∏≈ Gd؃Q^ eû°«ôG Gd≈ G¿ GdàëôjÉä eàƒGU°∏á Jëâ

GEOGQI Gd˘˘é˘˘¡˘˘Éä Gd˘˘≤†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘î˘àü°˘á GEb˘∏˘«˘ª˘«˘É d˘à˘ë˘ój˘ó e˘ÓHù°˘Éä

Gd≤†°«áz.

QGì V°ë«à¡É 02T°îü°É eø eæÉW≥ eîà∏Øá eø GdƒWøJص«∂ T°Ñµá Ohd«á eîàü°á a» J¡ôjÖ

Gdù°«ÉQGä hJõhjô hKÉF≤¡ÉGCW˘˘ÉMâ Gd˘˘Ø˘˘ôb˘˘á G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á hGd˘ª˘Éd˘«˘á H˘Éd˘ªü°˘∏˘ë˘á Gd˘ƒ’F˘«˘á d˘∏û°˘ôW˘á

Gd≤†°ÉF«á Hª«∏á Hû°Ñµá Ohd«á J≤ƒΩ Hà¡ôjÖ Gdù°«ÉQGä hJõhjô hKÉF≤¡É

QGì V°ë«à¡É 02T°îü°É eø eæÉW≥ eîà∏Øá eø GdƒWø^ Mù°Ö eÉ

Y∏º eø eü°Édí GCeø Gdƒ’já.

hGChV°í Gdªü°óQ HÉC¿ GCaôGO Gdû°Ñµá cÉfƒG j≤ƒeƒ¿ Hà¡ôjÖ Gdù°«ÉQGä

hJù°é«∏¡É HÉEMói H∏ójÉä GdàôGÜ GdƒWæ» HªƒLÖ e∏ØÉä bÉYójá

e˘˘õhQI H˘ªù°˘ÉY˘óI e˘ø e˘ƒX˘Ø˘«˘ø Y˘Ée˘∏˘«˘ø H˘ªü°˘Éd˘í J˘∏∂ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á hc˘òG

N˘˘Ñ˘˘ôGA e˘˘æ˘˘ÉL˘˘º e˘˘ø e˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ GCf˘ë˘ÉA Gd˘ƒW˘ø^ M˘«å c˘É¿ j˘à˘º Jù°˘é˘«˘π

Gdù°«ÉQGä HÉCS°ªÉA GCT°îÉU¢ hgª««ø.

hGCV°É± GC¿ GdƒKÉF≥ Jëƒ∫ a«ªÉ H©ó HÉCS°ªÉA GCT°îÉU¢ WÑ«©««ø Yø

Wôj≥ Y≤ƒO H«™ eõhQI H©ó Jõhjô Qbª¡É Gdàù°∏ù°∏» a» Gd£ôGR.h J©ƒO

g˘˘ò√ Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á GEd˘˘≈ GChGN˘˘ô S°˘˘æ˘˘á 8102H˘˘©˘˘ó Jù°˘é˘«˘π T°˘µ˘ƒi ’CM˘ó

Gd˘˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø H˘Ñ˘∏˘ój˘á T°˘∏˘¨˘ƒΩ Gd˘©˘«˘ó )L˘æ˘ƒÜ e˘«˘∏˘á( d˘ói eü°˘Éd˘í G’Ce˘ø

Hîü°ƒU¢ S°ôbá eôcÑଠHóGN∏¡É QNü°á Gdù°«Ébá GdîÉU°á H¬^ Mù°Ö

eÉ PcôJ¬ PGä Gdªü°Édí.cªÉ H∏≠ Gdªû°àµ» a«ªÉ H©ó GCf¬ J∏≤≈ GJü°É’

eø GCMó G’CT°îÉU¢ j£∏Ö eæ¬ GC¿ j≤ƒΩ HÉEJªÉΩ GELôGAGä GdÑ«™ GdîÉU°á

HªôcÑá aÉNôI dº jù°Ñ≥ d¬ GeàÓc¡É HÉ’EV°Éaá GEd≈ J∏≤» Gdªû°àµ»

GEfòGQGä eø aôfù°É Hù°ÑÖ eîÉdØÉä eôhQjá eôJµÑá OGNπ GdàôGÜ

GdØôfù°»^ j†°«∞ Gdªü°óQ.

hY∏≈ GEKô Pd∂ HÉT°ô YæÉU°ô GdØôbá G’bàü°ÉOjá hGdªÉd«á Jë≤«≤ÉJ¡º

Gdà» GCa†°â GEd≈ GS°àôLÉ´ eôcÑá aÉNôI HƒKÉF≥ eõhQI heù°é∏á HÉS°º

Gd†°ë«á HÉS°à©ªÉ∫ fù°îá eø QNü°á Gdù°«Ébá GdîÉU°á H¬ Y∏«¡É U°ƒQI

aƒJƒZôGa«á d«ù°â d¬^ cªÉ Jªâ G’ET°ÉQI GEd«¬.hHàµã«∞ GdàëôjÉä

H˘˘Éd˘˘à˘˘æù°˘˘«˘˘≥ e˘˘™ e˘˘µ˘˘àÖ GCf˘˘à˘˘ôH˘˘ƒ∫z Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô )Gdû°˘ôW˘á Gd˘óhd˘«˘á(^ J˘º

GdàƒU°π GEd≈ GC¿ Gdù°«ÉQI eëπ Hëå Ohd»^ M«å GCf¡É S°ôbâ eø

eójæá gÉeуQÆ )GCdªÉf«É( hJº J¡ôjÑ¡É YÑô Jƒfù¢ GEd≈ GdéõGFô HÉ’EV°Éaá

GEd≈ Pd∂ Jº Gcàû°É± Jù°é«π 5S°«ÉQGä GCNôi HæØù¢ Gd£ôj≤á^ ha≤É

dªÉ Pcô√ fØù¢ Gdªü°óQ .h bó eµø JƒS°«™ GdàëôjÉä eø Jëójó gƒjá

4GCT°îÉU¢ eõOhL» Gdéæù°«á )LõGFôjá -aôfù°«á ( e≤«ª«ø HØôfù°É

Gfàë∏ƒG gƒjá Gd†°ë«á HÉS°à©ªÉ∫ QNü°á Gdù°«Ébá GdîÉU°á H¬ e™ Méõ

5eôcÑÉä eëπ Jõhjô a» e∏ØÉJ¡É Gd≤ÉYójá^ Mù°Ö eÉ GCaÉO H¬ GCeø

Gdƒ’já.hH©ó GS°àµªÉ∫ GELôGAGä Gdàë≤«≥^ Jº J≤ójº GCWôG± Gd≤†°«á

GdÑÉd≠ YóOgº 23eû°àÑ¡É H¬ h 02V°ë«á jƒΩ Gdù¢ GdØÉQ• GCeÉΩ

f«ÉHá Gd≤£Ö GdéõGF» Gdªàîü°ü¢ H≤ù°æ£«æá^ GS°àæÉOG dæØù¢ Gdªü°óQ.

J˘˘˘≤˘˘˘óΩ Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô G’Ch∫ Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õ L˘˘˘ôGO^ H˘˘à˘˘©˘˘ÉRj˘˘¬

GdîÉdü°á GEd≈ GCS°ôI GdÑÉMãá a» Y∏º G’ChHÄá HéÉe©á

S°£«∞^ GdÑôha«ù°ƒQ RH«óI RGjó… Gdà» hGaà¡É Gdªæ«á

GKô GEU°ÉHà¡É HØ«ôhS¢ cƒa«ó-91.

hcàÖ GdƒRjô G’Ch∫ Y∏≈ Mù°ÉH¬ Hªƒb™ Jƒjàôz:

jî£∞ eæÉ a«ôhS¢ cƒQhfÉ HÉMãá eø Gdªàª«õjø

hWæ«É h YÉdª«É a» Y∏º G’ChHÄá^ GdÑôha«ù°ƒQ HéÉe©á

S°£«∞^ Gdù°«óI RH«óI RGjó…^ QMª¡É Gd∏¬z.

hGCV°É± Gdù°«ó LôGO: J©ÉR… GdîÉdü°á GEd≈ YÉF∏á

GdØ≤«óI h GEd≈ cπ GCaôGO Gdù°∏∂ Gd£Ñ»^ h GCOYƒ Gd∏¬

GC¿ jਪógÉ HôMªà¬ GdƒGS°©á h jù°µæ¡É aù°«í LæÉJ¬

h j∏¡º GCg∏¡É Gdü°Ñô h Gdù°∏ƒG¿z.

GH˘˘˘˘ôeâ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘á d˘˘˘˘ÓJü°˘˘˘É∫ hGd˘˘˘æû°˘˘˘ô

hG’T°˘˘˘¡˘˘˘ÉQ GJ˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘˘É e˘˘˘™ Gd˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘ó Gd˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘» d˘˘˘∏˘˘àù°˘˘«˘˘«˘˘ô

hGdà§ j¡ó± d†°ªÉ¿ GdªôGa≤á a» eéÉ∫ Jµƒjø

hJ£ƒjô eù°àƒi eù°àîóe» GdªƒDS°ù°Éä Gd©ªƒe«á^

Mù°˘˘Ñ˘˘ª˘˘É Ga˘˘ÉO H˘˘¬ H˘˘«˘˘É¿ d˘˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘ÓJü°˘É∫

hGdæû°ô.

h GCY˘˘˘∏˘˘˘æâ Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘á Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á d˘˘ÓJü°˘˘É∫ hGd˘˘æû°˘˘ô

hG’T°˘˘¡˘˘ÉQ a˘˘» H˘˘«˘˘É¿ d˘˘¡˘˘É Y˘˘ø GH˘˘ôGe˘˘¡˘˘É T°˘˘¡˘˘ô f˘ƒa˘ª˘Ñ˘ô

Gd˘ë˘Éd˘» dû°˘ôGc˘á GS°˘à˘ôGJ˘«˘é˘«˘á J˘ƒLâ H˘Éd˘à˘ƒb˘«˘™ Y˘∏≈

Y˘≤˘ó H˘ôhJ˘ƒc˘ƒ∫ GJ˘Ø˘É¥ e˘™ Gd˘ª˘©˘¡˘ó Gd˘©˘Éd˘» d˘∏˘àù°˘«˘«˘ô

hGdà§ Gdò… j©àÑô eƒDS°ù°á eôL©«á a» eéÉ’ä

Gdൃjø h Jù°««ô GdªƒDS°ù°Éä h Gdàù°««ô Gd©ÉΩ h còG

eéÉ’ä G’S°àû°ÉQIz.

hMù°Ö PGä Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿^ Jû°˘˘é˘˘™ Gd˘˘ª˘ƒDS°ù°˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á

dÓJü°É∫ hGdæû°ô hG’T°¡ÉQ hGdª©¡ó Gd©Éd» d∏àù°««ô

h Gdà§ GdªôGa≤á a» eéÉ’ä Jµƒjø h J£ƒjô

eù°àƒi YªÉ∫ GdªƒDS°ù°Éä Gd©ªƒe«áz^ eû°«ôG Gd≈

G¿ GdªƒDS°ù°à«ø JôZÑÉ¿ a» Jû°é«™ J檫á Gdª©ôaá h

Gdà檫á GdÑû°ôjá h Gdª¡æ«á h G’S°àÑü°ÉQ GdàµæƒdƒL»

h Gf˘˘˘˘à˘˘˘˘Éê e˘˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ƒj˘˘˘Éä PGä L˘˘˘ƒOI e˘˘˘ø GL˘˘˘π GQS°˘˘˘ÉA

GdªªÉQS°Éä Gdé«óI a» eéÉ∫ Gdàù°««ôz.

c˘˘ª˘˘É j˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ô g˘˘òG G’J˘˘Ø˘˘É¥ J˘˘ë˘˘Éd˘˘Ø˘˘É H˘˘«˘ø e˘ƒDS°ù°˘à˘«˘ø

Yªƒe«à«ø J†°©É¿ Gd≤«º G’NÓb«á h G’OGA h G’OGQI

Gd˘˘˘ôT°˘˘˘«˘˘˘óI a˘˘˘ƒ¥ c˘˘˘π GY˘˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQz^ j†°˘˘«˘˘∞ Gd˘˘ªü°˘˘óQ.h

j¡ó± G’JØÉ¥ Gd≈ JÑÉO∫ NóeÉä QGHí-QGHí M«å

S°˘˘˘àù°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘ó hM˘˘óGä h a˘˘ôh´ Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á

dÓJü°É∫ h Gdæû°ô h G’T°¡ÉQ eø NóeÉä Gdª©¡ó

Gd©Éd» d∏àù°««ô h Gdà§ a» eéÉ’ä Gdൃjø h

J£ƒjô G’eµÉf«Éä a» eéÉ’ä GNàü°ÉU°¡É^ h a»

Gd˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘˘π S°˘˘˘«ù°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘ó Gd˘˘ª˘˘©˘˘¡˘˘ó Gd˘˘©˘˘Éd˘˘» e˘˘ø e˘˘ôGa˘˘≤˘˘á

GdªƒDS°ù°á GdƒWæ«á a» eéÉ’ä G’Jü°É∫ h Gdæû°ô h

J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º d˘˘≤˘˘ÉAGä Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä Gd˘ôY˘Éj˘á d˘Ø˘ÉF˘óI G’Y˘ª˘É∫

GdÑ«óGZƒL«á h G’YÓΩ.

hb˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ª˘˘˘ój˘˘˘ô Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘ó Gd˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘» d˘˘˘∏˘˘˘àù°˘˘«˘˘«˘˘ô

hGdà§^ eëªó QcÉO fëø aîƒQh¿ HÉC¿ jµƒ¿

d˘˘ój˘˘æ˘˘É T°˘˘ôj∂ e˘˘ø T°˘˘Éc˘˘∏˘˘á Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘á d˘∏˘æû°˘ô

hG’T°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉQ hg˘˘˘˘» a˘˘˘˘ÉY˘˘˘π QF˘˘˘«ù°˘˘˘» a˘˘˘» b˘˘˘∏Ö eû°˘˘˘¡˘˘˘ó

G’Jü°˘˘˘˘É∫ hG’Y˘˘˘˘ÓΩ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘»z.hGCc˘˘˘˘ó d˘˘˘˘ói

Gd˘˘ª˘˘©˘˘¡˘˘ó Gd˘˘©˘Éd˘» d˘∏˘àù°˘«˘«˘ô hGd˘à˘î˘£˘«˘§ e˘é˘ª˘ƒY˘á e˘ø

Gd˘˘˘î˘˘˘Ñ˘˘˘ôGA hGd˘˘˘ª˘˘˘µ˘˘ƒf˘˘«˘˘ø Gd˘˘òj˘˘ø j†°˘˘ª˘˘æ˘˘ƒ¿ Gd˘˘à˘˘µ˘˘ƒj˘˘ø

hGd˘˘ª˘˘ôGa˘˘≤˘˘á ha˘˘≤˘˘É d˘˘ÓM˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘Éä Gd˘˘î˘˘ÉU°˘˘á d˘˘∏˘˘ƒc˘Éd˘á

haôhY¡É hS°«àº J≤ójº Jµƒjø eîü°ü¢ M†°ƒQjÉ GCh

YÑô G’fàôfâ HÉJÑÉ´ eæ¡è J©∏«ª» gÉO± jàæÉS°Ö e™

cπ e¡æá .

eø LÉfѬ^ GCT°ÉQ GdôF«ù¢ Gdªójô Gd©ÉΩ d∏û°ôcá GdƒcÉdá

Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘æû°˘˘ô hG’T°˘˘¡˘˘ÉQ Y˘˘ÉO∫ b˘˘æù°˘˘ƒS¢ GEd˘˘≈ GC¿

Gd˘˘˘ƒc˘˘˘Éd˘˘˘á Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘æû°˘˘˘ô hG’T°˘˘˘¡˘˘˘ÉQ e˘˘ø N˘˘Ó∫

HôfÉeé¡É Gdൃjæ» Gd£ªƒì Gdò… jªù¢ Lª«™ aÄÉä

Gd˘ªù°˘à˘î˘óe˘«˘ø J˘£˘ª˘í GEd˘≈ J˘ôb˘«˘á Gd˘ª˘©˘ôa˘á he˘¡ÉQGä

Gd©ªπ .

hGCV°É± jéÖ GC¿ f©ªπ Y∏≈ J檫á GdªƒGQO GdÑû°ôjá

hhV°™ GdªƒQO GdÑû°ô… a» U°ª«º GdàõGeæÉ hGdôLƒ´

GEd˘˘˘≈ b˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π hGd˘˘˘é˘˘˘óGQI hG’CN˘˘˘Ó¥z.hd˘˘¡˘˘òG

Gd¨ôV¢^ GdàõΩ Gdù°«ó bæù°ƒS¢ HªôGa≤á Gdª©¡ó Gd©Éd»

d∏àù°««ô hGdà§ eø M«å G’Jü°É∫ heæí eµàÑá

Gd˘˘ª˘˘©˘˘¡˘˘ó hGEK˘˘ôGF˘˘¡˘˘É H˘˘É’CY˘˘ª˘˘É∫ Gd˘à˘» J˘æû°˘ôg˘É Gd˘ƒc˘Éd˘á

GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’T°¡ÉQ hJ©õjõ G’CYªÉ∫ Gdà©∏«ª«á

hG’EYÓe«á d∏ª©¡ó hg» Gdª¡ÉQGä Gdà» Jù°àîóe¡É

GdƒcÉdá dàëù°«ø LƒOI hRjÉOI QHë«á GdªƒDS°ù°Éä

G’bàü°ÉOjá Gd©ªƒe«á.

LôtGO j©õ… ‘ haÉI GdÑÉMãá ‘ Y∏º G’ChHÄá GdÈha«ù°ƒQ RH«óI RGjó…

G’JØÉ¥ j¡ó± G¤ JÑÉO∫ NóeÉä QGHí-QGHí

T°ôGcá GS°ÎGJ«é«á HÚ PENAhPGSIdൃjø YªÉ∫ GŸƒDS°ù°Éä Gd©ªƒe«á

S°éπ HÉEb∏«º h’já J«ù°ªù°«∏â a» G’Bhfá G’CN«ôI

S°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘™ H˘˘˘˘ƒDQ d˘˘˘óGA Gd˘˘˘é˘˘˘óQ… hS°˘˘˘§ QhDhS¢ G’CZ˘˘˘æ˘˘˘ÉΩ^

Mù°ÑªÉ GCaÉOä H¬ GdªØàû°«á Gdƒ’F«á d∏Ñ«£ôI.hGChV°í

PGä Gdªü°óQ HÉC¿ GdªØàû°«á GdªòcƒQI bó S°é∏â

b˘˘Ñ˘˘π GCj˘˘ÉΩ b˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘á S°˘˘Ñ˘˘©˘˘á H˘ƒDQ d˘ª˘ôV¢ Gd˘é˘óQ… eù°â

MƒGd» 001QGCS¢ Zæº hPd∂ Y∏≈ eù°àƒi eæ£≤à»

H˘ƒe˘æ˘≤˘ƒT¢z hGd†°˘Éj˘áz H˘Ñ˘∏˘ój˘á J˘«ù°˘ªù°«∏â )GCQH™

HƒDQ( hY«ø J놰ôjâz hY«ø Gdù°óQIz Hù°à»

)HƒDQJ«ø( hOh… Mù°æ»z HÉd©«ƒ¿ )HƒDQI hGMóI(.

hGCV°Éaâ GdªØàû°«á HÉC¿ QhDhS¢ G’CZæÉΩ Gdª©æ«á Jªâ

e©Éjæà¡É eø Wô± GCWÑÉA H«ÉWôI JÉH©«ø dæØù¢ Gd¡«Äá h

Gd˘˘˘òj˘˘˘ø GCc˘˘˘óhG GEU°˘˘˘ÉH˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘óGA Gd˘˘é˘˘óQ….hGJ˘˘î˘˘òä

GdªØàû°«á Gdƒ’F«á d∏Ñ«£ôI JóGH«ô hbÉF«á GS°à©éÉd«áz

Y∏≈ eù°àƒi GdуDQ Gdªù°é∏á^ M«å T°ª∏â Gd©õ∫

Gdü°ë» dôhDhS¢ G’CZæÉΩ Gdªü°ÉHá hGdàµØπ H©ÓL¡É

Yø Wôj≥ M≤æ¡É HØ«àÉe«æÉä^ a†°Ó Y∏≈ J∏≤«í bôGHá

GCdØ» QGCS¢ Zæº HÉdªù°àãªôGä GdªéÉhQI HÉdªæÉW≥

GdªòcƒQI.hGCT°ÉQ fØù¢ Gdªü°óQ GEd≈ GCf¬ a» MÉdá

Jù°é«π GC… HƒDQ GCNôi dóGA GdéóQ… HÉdƒ’já aÉE¿

PGä Gd˘˘ª˘˘Ø˘˘àû°˘˘«˘á S°˘à˘ƒa˘ô Mü°˘á GEV°˘Éa˘«˘á Ü02GCd∞

L˘˘ôY˘˘á d˘˘≤˘˘Éì V°˘˘ó g˘˘òG Gd˘˘ª˘˘ôV¢ hGd˘˘à˘» S°˘à˘µ˘ƒ¿ a˘»

e˘˘à˘˘æ˘˘Éh∫ G’CW˘˘Ñ˘˘ÉA Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘ÉW˘˘ôI Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘«˘˘ø d˘¡˘É.hT°˘ôYâ

GdªØàû°«á GdªòcƒQI a» J涫º NôLÉä Jëù°«ù°«á

dØÉFóI eôH» GdªƒGT°» HÉdƒ’já hGdà» jຠeø NÓd¡É

M˘˘ã˘˘¡˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQI G’Jü°˘É∫ H˘Éd˘ªü°˘Éd˘í Gd˘Ñ˘«˘£˘ôj˘á

Gd˘˘≤˘˘ôj˘˘Ñ˘˘á e˘˘æ˘˘¡˘˘º hPd∂ a˘˘» M˘˘Éd˘˘á G’T°˘à˘Ñ˘É√ a˘» GEU°˘ÉH˘á

eƒGT°«¡º HóGA GdéóQ…^ ha≥ PGä Gdªü°óQ.

Jù°é«π S°Ñ™ HƒDQ dóGA G÷óQ… hS°§ QhDhS¢ G’CZæÉΩ Hà«ù°ªù°«∏â

GS°àéÉHá d£∏ÑÉä RHÉFæ¡É Gdòjø

Jù°©≈ OheÉ d∏Ñ≤ÉA a» G’S°àªÉ´

’fû°˘˘˘¨˘˘˘É’J˘˘˘¡˘˘˘º, J˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘≥ L˘˘˘ÉR…

Y˘˘˘ôV°k

˘˘É J˘˘ôhj˘˘é˘˘«

k

˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ë˘˘õΩ

Gd˘˘«˘ƒe˘«˘á d˘©˘ôV°˘¡˘É g˘Éj˘∏˘á H˘õG±.

M˘˘«å S°˘˘«˘˘ëü°˘˘π Gd˘˘ªû°˘˘à˘˘ôc˘ƒ¿

Gd˘ë˘Éd˘«˘ƒ¿ hGd˘ªù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘«ƒ¿ Y∏≈

Nü°˘˘˘˘˘˘º 05% Y˘˘˘∏˘˘˘≈ G’T°˘˘˘à˘˘˘ôG∑

GdãÉf» a» YôV°» gÉj∏á HõG±

001OLƒ 051Oê.

hGChV°í GdÑ«É¿ Gdü°ÉOQ GCeù¢

Yø Gdû°ôcá hJù°∏ªâ Gd∏≤ÉAz

fù°˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¬ Gf˘˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘˘ø N˘˘˘˘˘Ó∫

G’T°˘˘˘à˘˘˘ôG∑ d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ôI Gd˘˘˘ã˘˘˘Éf˘˘«˘˘á a˘˘»

Y˘˘˘˘˘ôV¢ 001Oê , jù°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘«˘˘ó

GdõHƒ¿ eø Nü°º aƒQ… bóQ√

05Oj˘˘æ˘˘ÉQ

k

G hH˘˘Éd˘˘à˘˘Éd˘˘» j˘˘ª˘µ˘æ˘¬

G’S°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘ÉOI h H˘˘¡˘˘òG Gdù°˘˘©˘˘ô e˘˘ø

f˘˘˘Øù¢ e˘˘˘õGj˘˘É Gdù°˘˘©˘˘ô G’Ch∫, GC…

051Oj˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉQ

k

G e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘ôU°˘˘˘«˘˘˘ó

G’EV°˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘» h 005e«¨ÉHÉjâ

GEf˘˘à˘˘ôfâ he˘˘µ˘˘Éd˘˘ª˘˘Éä hQS°˘˘ÉF˘˘π

Z«ô eëóhOI déÉR….

j˘˘˘ª˘˘˘µ˘˘˘ø Gd˘˘ëü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘òG

Gd©ôV¢ a» f≤É• GdÑ«™ GCh Y∏≈

J˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘≥ L˘˘˘ÉR… GCh Y˘˘˘ø W˘˘˘ôj˘˘˘≥

Jû°˘˘µ˘˘«˘π *027#. e˘˘˘æ˘˘˘ò H˘˘óGj˘˘á

Gd˘˘˘ƒH˘˘˘ÉA d˘˘˘º J˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘∞ L˘˘ÉR… Y˘˘ø

Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ój˘˘˘ó h G’H˘˘˘à˘˘µ˘˘ÉQ d˘˘à˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á

J˘˘ƒb˘˘©˘˘Éä RH˘˘ÉF˘˘æ˘˘¡˘É a˘» e˘É j˘à˘©˘∏˘≥

HÉS°à¡Ó∑ GdªµÉdªÉä Gdü°ƒJ«á

GCh G’f˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôfâ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø N˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫

e˘˘ôGa˘˘≤˘à˘¡˘º a˘» M˘«˘ÉJ˘¡˘º Gd˘«˘ƒe˘«˘á

WƒG∫ gò√ GdØàôI GdîÉU°á Gdà»

Jªô H¡É GdÑÓO.

eæ≈.R

GS°àéÉHá d£∏ÑÉä RHÉFæ¡É

LÉR… Jî؆¢ S°©ô G’T°ÎG∑GdãÉÊ ‘ YôV¢ gÉj∏á HõG±

Gd«ƒe» H` 05HÉŸÉFá

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com