Press Pack · Wykorzystywane składniki ... ków wykorzystujących nowoczesne technologie oraz siłę ... kosmetyków do pielęgnacji podstawowej w ofercie mass

Press PackElfa Pharm Polska

―

―Michał Pstrucha

Biuro Prasowe Elfa Pharm Polska

tel. + 48 512 044 707

[email protected]

―www.elfa-pharm.pl

www.facebook.com/ElfaPharm

www.instagram.com/elfapharm

www.elfa-pharm.pl/dla-mediow

Marki kosmetyczne .............................................. 12 Elfa Pharm Polska posiada kilka specjalistycznych marek oferują-

cych kompleksową pielęgnację ciała, twarzy i włosów.

Czytaj więcej →

Wykorzystywane składniki ............................... 14 Nasze produkty łączą najnowsze zdobycze kosmetologii z wie-

lowiekową tradycją ziołolecznictwa, wykorzystującą nieprzemi-

jające wartości naturalnych składników roślinnych. Stosujemy

wyłącznie surowce najwyższej jakości pochodzące z wyselek-

cjonowanych upraw.

Czytaj więcej →

Filozofia marki ....................................................... 17 Bliskość z naturą, nastawienie na działania proekologiczne oraz

promowanie naturalnego piękna to składowe filozofii, które nie-

zmiennie towarzyszą Elfa Pharm Polska.

Czytaj więcej →

CSR ......................................................................... 18 Od lat Elfa Pharm Polska angażuje się w akcje, które mają na celu

podkreślenie naturalnego piękna kobiet, promowanie młodych

talentów oraz poprawę losu zwierząt.

Czytaj więcej →

Poznaj nasz zespół................................................ 19 Od lat Elfa Pharm Polska angażuje się w akcje, które mają na celu

podkreślenie naturalnego piękna kobiet, promowanie młodych

talentów oraz poprawę losu zwierząt.

Czytaj więcej →

O Firmie .................................................................. 3Poznaj spółki Elfa Pharm Polska oraz Elfa Pharm sp. z o. o. zajmu-

jące się produkcją oraz dystrybucją kosmetyków na rynek polski.

Czytaj więcej →

Laboratorium R&D ................................................ 4W grupie Elfa Pharm działają dwa laboratoria badawczo-rozwo-

jowe, opracowujące nowe receptury i technologie w oparciu

o aktualne osiągnięcia branży kosmetycznej.

Czytaj więcej →

Etapy powstawania kosmetyków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Proces tworzenia kosmetyków Elfa Pharm zaczyna się w momencie

dostrzeżenia potrzeb konsumenta, a później gromadzenia informacji

o surowcach, które zaspokoją ich potrzeby. Poznaj etapy powsta-

wania kosmetyków, które finalnie trafiają na drogeryjne półki.

Czytaj więcej →

Produkcja ................................................................ 8 Produkcja kosmetyków Elfa Pharm ma miejsce w nowoczesnych

zakładach, w których zwraca się uwagę zarówno na wysoki po-

ziom produkcji i kontroli jakości, jak również na oddziaływanie

na środowisko naturalne.

Czytaj więcej →

Sprzedaż w Polsce ................................................ 9 Dzięki przychylnym opiniom konsumentek i odpowiedniej polityce

dystrybucji kosmetyków, nasza dostępność w punktach sprzedaży

sukcesywnie się rozwija. Kosmetyki Elfa Pharm dostępne są obec-

nie w największych sieciach drogeryjnych i aptecznych.

Czytaj więcej →

Eksport i udział w targach ................................... 10Obecnie Elfa Pharm Polska eksportuje swoje produkty do więk-

szości krajów Zachodniej i Środkowo-Wschodniej Europy, a także

do Stanów Zjednoczonych, Malezji, Tajwanu, Wietnamu, Korei,

Japonii czy krajów Zatoki Perskiej.

Czytaj więcej →

Spis treści∫

– 2 –

powrót do spisu treści ▲

Spółka Elfa Pharm Polska została założona w 2011 w Kra-

kowie przez Dorotę i Jarosława Topolskich. Właścicielom,

przez lata związanym z branżą kosmetyczną, brakowało

na rynku dostępnych cenowo produktów, które łączyłyby

najnowsze zdobycze kosmetologii z wielowiekową trady-

cją ziołolecznictwa, wykorzystującą nieprzemijające warto-

ści naturalnych składników.

Obecnie w firmie pracuje około 40 osób, a do głównego

obszaru działania spółki Elfa Pharm Polska należy kreacja

kosmetyków, nadzór nad ich produkcją w fabrykach nale-

żących do holdingu ELFA oraz sprzedaż zarówno na rynek

krajowy, jak i rynek zagraniczny. Przy spółce działa labora-

torium R&D, które opracowało autorską linię kosmetyków

Vis Plantis. Kosmetyki Elfa Pharm Polska zostały notyfikowa-

ne w europejskim systemie rejestracji kosmetyków Cosme-

tic Products Notification Portal (CPNP). Elfa Pharm Polska jest

członkiem Polskiego Związku Przemysłu Kosmetycznego.

Spółka Elfa Pharm sp. z o. o. zajmuje się produkcją kos-

metyków przeznaczonych na rynek polski i międzynaro-

dowy. Jej siedziba znajduje się w Chociwiu – miejscowości

w województwie łódzkim, na terenie Łódzkiej Specjalnej

Strefy Ekonomicznej. Kosmetyki wytwarzane są w zaku-

pionej w 2013 roku fabryce farmaceutycznej, dzięki czemu

całość procesów produkcyjnych odbywa się w pomiesz-

czeniach o standardach przeznaczonych do wyrobu pro-

O firmie∫

Spółki Elfa Pharm Polska oraz Elfa Pharm sp. z o. o. wchodzą w skład międzynarodowego holdingu ELFA i zajmują się produkcją

oraz dystrybucją kosmetyków na rynek polski.

duktów leczniczych. Produkcja w Elfa Pharm sp. z. o. o.

w porównaniu do 2014 roku wzrosła o 100 proc. Z taśmy

schodzi ok. 600 tys. kosmetyków miesięcznie. Liczby te

cały czas rosną, dlatego planowane są dalsze inwestycje

w infrastrukturę techniczną zakładu i rozbudowę budynku

produkcyjnego. Firma od początku swojego istnienia utwo-

rzyła 47 miejsc pracy na czas nieokreślony oraz kilkanaście

dodatkowych etatów. W porównaniu do roku 2014 zatrud-

nienie wzrosło o 50 proc. Rozbudowana infrastruktura oraz

inwestycje w innowacje sprzyjają powstawaniu kosmety-

ków wykorzystujących nowoczesne technologie oraz siłę

naturalnych składników w takich markach jak: O’Herbal, Dr.

Santé, Intensive Hair Therapy oraz Vis Plantis.

Grupa ELFA działa na terenie Polski, Ukrainy oraz Słowacji.

W jej skład wchodzą takie spółki jak Elfa Laboratory UA,

Pharmaceutical Factory Elfa UA, Natural Cosmetics Factory

Elfa UA, Kyiev Experimental Household Chemical Plant, Elfa

Pharm sp. z o.o., Elfa Pharm Polska, Elfa Farm Slovakia. Firmy

te działają w sferze produkcji, logistyki, marketingu i han-

dlu na rynku kosmetyków, wyrobów sanitarno-higienicz-

nych i chemii gospodarczej. Grupa powstała w roku 1997

na Ukrainie, od 2008 r. eksportuje swoje wyroby, sprzeda-

jąc je w państwach WNP oraz na Łotwie, Litwie, a od 2011

r. także w Polsce. ELFA proponuje szeroki asortyment środ-

ków kosmetycznych, łącznie ok. 600 produktów oferowa-

nych w 16 markach.

– 3 –


Kreowanie nowych produktów kosmetycznych wymaga

dobrego warsztatu, wiedzy teoretycznej, doświadczenia

oraz cierpliwości podczas wykonywania wielu prób oraz te-

stów. Kosmetyk jest rezultatem wielu lat badań naukowców

nad nowymi substancjami i technologiami oraz współpracy

sztabu specjalistów z różnych dziedzin.

Wszyscy pracują na efekt finalny, czyli produkt bezpieczny,

przynoszący efekty, przyjemny w użyciu, a jednocześnie

spełniający wymogi prawne obowiązujące w branży. Proce-

sy opracowywania kosmetyków od gromadzenia informacji

o surowcach poprzez analizę ich właściwości, testy apara-

turowe aż do stworzenia dokumentacji podlegającej kon-

troli organów nadzorujących, odbywają się w laboratoriach

badawczo-rozwojowych R&D – (Research & Development).

Laboratoria R&D∫

Od 2013 roku w Krakowie funkcjonuje laboratorium ba-

dawczo-rozwojowe, które ma na celu opracowanie no-

wych receptur i technologii w oparciu o aktualne osiągnię-

cia branży kosmetycznej. To tutaj powstaje bogata oferta

kosmetyków do pielęgnacji podstawowej w ofercie mass

market, a także wyroby wspierające specjalistyczną pie-

lęgnację skóry z problemami przeznaczone do sprzedaży

w aptekach.

Do bieżących prac laboratorium należy śledzenie zmienia-

jących się trendów rynkowych, dokonań ośrodków badaw-

czych w dziedzinie kosmetologii oraz zmian legislacyjnych

zarówno w Unii Europejskiej, jak i w krajach pozostających

w zainteresowaniu Działu Eksportu. Tutaj prowadzony jest

nadzór nad wdrożeniemi kosmetyków w skali produkcyjnej.

– 4 –


Na prace składa się także ocena materiałów do nowopo-

wstających surowców, dokumentująca ich skuteczność, no-

watorstwo i bezpieczeństwo dla zdrowia ludzi. Odbywa się

to podczas spotkań z przedstawicielami wiodących produ-

centów surowców kosmetycznych w siedzibie naszej firmy,

jak i na targach, seminariach i konferencjach branżowych,

a także podczas warsztatów naukowych. Celem R&D jest

wprowadzanie coraz nowocześniejszych, innowacyjnych

receptur kosmetycznych w oparciu o atrakcyjne, skuteczne

składniki aktywne, które pozwalają prawidłowo pielęgno-

wać skórę.

Laboratorium R&D powstałe w 2015 roku w Łodzi również

ma na celu opracowywanie receptur i technologii nowych

produktów oraz optymalizowanie i wsparcie zakładu pro-

dukcyjnego Elfa Pharm sp. z o. o. w Chociwiu. Prowadzenie

badań w skali mikro w odpowiednim zapleczu laboratoryj-

nym pozwala na opracowanie specjalistycznych receptur

różnego rodzaju kosmetyków. Skład produktów jest dobie-

rany optymalnie pod wskazany problem skórny. W laborato-

rium R&D trwają obecnie prace nad liniami przeznaczonymi

do skóry atopowej i suchej.

Bliskość ośrodków naukowych takich jak Politechnika Łódzka

oraz Uniwersytet Łódzki pozwalają na współpracę z kadrą

naukową. Prace laboratoryjne i badania porównawcze pro-

wadzone są przy wsparciu specjalistów z zakresu techno-

logii kosmetycznej. Udział pracowników laboratorium R&D

w konferencjach i szkoleniach branżowych pozwala pozy-

skiwać wiedzę i tym samym wykorzystywać ją w praktyce.

Firma współpracuje także ze zdolnymi studentami i absol-

wentami takich kierunków jak technologia kosmetyczna,

biotechnologia, ochrona środowiska czy zarządzanie pro-

dukcją. Organizowane staże naukowe i zawodowe cieszą

się uznaniem wśród studentów – co roku kilkunastu prak-

tykantów, po przejściu rekrutacji weryfikującej praktyczne

umiejętności, może pod okiem specjalistów przygotowy-

wać się do zawodu, a nie rzadko zostać w strukturach firmy

na stałe.

– 5 –


Odkrycie potrzeb konsumentów leży na początku procesu

tworzenia kosmetyków. Rynek kosmetyczny dynamicznie

się zmienia, jak również zapotrzebowanie na pielęgnacyjne

produkty, dlatego zawsze analizujemy co jest w centrum

uwagi kobiet i mężczyzn. Wiedząc jakie kosmetyki chcemy

uzyskać, rozpoczyna się wieloetapowy proces prac w na-

szych laboratoriach R&D.

1. Pierwszym etapem jest gromadzenie informacji o pla-

nowanych do wykorzystania surowcach, analiza ich

właściwości, parametrów fizyko-chemicznych, ocena

działania na skórę oraz ich wzajemna zgodność oraz

stabilność. Ważna jest też technologia ich wprowadza-

nia do receptury, optymalna ilość do użycia oraz cena.

2. Kolejnym etapem są prace badawcze, polegające na wy-

konaniu licznych prób laboratoryjnych, by uzyskać opty-

malny, stabilny w czasie układ recepturalny, który spełnia

założenia użytkowe i marketingowe. Wielokierunkowe

testy tego etapu pozwalają ocenić własności sensorycz-

ne nowego kosmetyku, jakość i przyjemność jego sto-

sowania oraz optymalną lepkość półfabrykatu. Badania

fizyko-chemiczne dają ocenę organoleptyczną (wygląd,

barwa, zapach, konsystencja, pH, gęstość, lepkość).

3. Kosmetyk poddawany jest także testom stabilności,

służącym osiągnięciu niezmiennej jakości i skuteczności

produktu w czasie określonym przez datę jego przydat-

ności do użycia. Testowanie stabilności pozwala na okre-

ślenie czy dany produkt umieszczony w wybranym

opakowaniu będzie spełniał wymagania zdefiniowane

w specyfikacji kosmetyku, w czasie jaki upłynął od mo-

Etapy powstawania kosmetyków∫

mentu wyprodukowania do momentu, gdy produkt ten

przestaje być możliwy do użycia.

4. Równocześnie wybiera się opakowanie kosmetyku.

Przy wyborze zwraca się uwagę na jego kształt, pojem-

ność, materiał, kolor czy sposób zamykania. Wybrane

opakowanie podlega testom kompatybilności z daną

recepturą. Przeprowadza się je w różnych warunkach,

podobnych lub przewidywanych do tych jakie mogą

pojawić się w trakcie okresu przydatności kosmetyku

do użycia: warunki podczas transportu, składowania,

pobytu na półce w punkcie sprzedaży i u klienta.

5. Niezbędnym elementem jest badanie skuteczności

układu konserwującego użytego w recepturze. Ustala

się jego optymalny poziom, by był skuteczny i zgodny

z zasadami zawartymi w prawodawstwie branżowym.

6. W przypadku pomyślnych wcześniejszych etapów te-

stów, przystępuje się do testów zewnętrznych w nieza-

leżnych laboratoriach, które mają za zadanie potwier-

dzenie założonego działania kosmetyku na specjalnie

dobranej grupie osób testujących, spełniających cechy

grupy docelowej (np. kosmetyki do cery wrażliwej te-

stowane są na osobach o takiej charakterystyce skóry)

Na tym etapie kosmetyk przechodzi:

• Badania dermatologiczne przy użyciu testów płatko-

wych (patch tests), które określają jak skóra toleruje

dany kosmetyk w miejscu stosowania. Badanie prze-

prowadzane jest pod kontrolą lekarza dermatologa

– 6 –


na 30-osobowej grupie ochotników dobieranych zgod-

nie z Deklaracją Helsińską, normami polskimi i unijnymi

oraz rekomendacjami i wytycznymi Cosmetics Europe.

Każda osoba zapoznaje się z przebiegiem badania

i jego warunkami, a następnie wypełnia formularz zgo-

dy na badanie i przystępuje do wywiadu medycznego.

• Badania aplikacyjne (użytkowe, in vivo), w trakcie któ-

rych osoby testujące w systemie domowym oceniają

subiektywnie walory użytkowe wyrobu. Przeprowadza

się je również na co najmniej 30-osobowej grupie do-

branej pod względem wieku i rodzaju skóry. Dobór osób

jest nadzorowany przez lekarzy dermatologów, alergolo-

gów, okulistów i ginekologów, w zależności od przezna-

czenia preparatu. Na tym etapie oceniane są też walory

sensoryczne kosmetyku, w tym konsystencja i zapach.

• Badania aparaturowe, które mają zmierzyć, a co za tym

idzie określić obiektywnie wpływ badanego kosmetyku

na stan skóry. Wykonywane są pomiary np. nawilżenia,

natłuszczenia, elastyczności, wygładzenia skóry, ilości

i głębokości zmarszczek, poprawy stanu skóry przy cel-

lulicie, ilość wypadających włosów itp. po określonym,

regularnym stosowaniu badanego kosmetyku. Badania

przeprowadza się przy użyciu specjalistycznej aparatury

pomiarowej.

7. Finalnym etapem prac jest przygotowanie kompletu do-

kumentów wymaganych Rozporządzeniem Parlamentu

Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 z dnia 30 listo-

pada 2009 r., które służą Asesorowi Bezpieczeństwa

(Safety Assessor) do wydania Oceny Bezpieczeństwa

(Safety Assessment Report). Ocena ta świadczy, że pro-

dukt kosmetyczny o zadeklarowanym przez producenta

składzie chemicznym, stosowany zgodnie z przezna-

czeniem i sposobem użycia, nie stanowi zagrożenia

dla zdrowia człowieka i uznaje się go za bezpieczny

dla zdrowia ludzi w normalnych warunkach stosowa-

nia. Ocena ta jest analizą toksykologiczną wszystkich

składników wchodzących w skład danego wyrobu

kosmetycznego. Asesor bezpieczeństwa bierze pod

uwagę dane toksykologiczne składnika, typ wyrobu,

czas i miejsce ekspozycji, częstość stosowania, dro-

gi narażenia. Każdy składnik zostaje opisany w odpo-

wiedni sposób i wylicza się margines bezpieczeństwa,

na podstawie którego wystawia się ostateczną. Ocenę

Bezpieczeństwa wyrobu. Ocena bezpieczeństwa jest

niezbędnym dokumentem certyfikującym w Unii Eu-

ropejskiej, natomiast certyfikacja poza UE odbywa się

zgodnie z prawodawstwem każdego z krajów do jakich

planuje się eksport.

8. Przed rozpoczęciem produkcji produkt kosmetyczny

zgłasza się do europejskiego systemu rejestracji kos-

metyków Cosmetic Product Notification Portal.

9. Kolejnym etapem pracy R&D jest przeniesienie techno-

logii produkcji z małej skali w laboratorium na urządze-

nia wytwarzające kosmetyki w dużej skali na oddziałach

produkcyjnych.

– 7 –


Produkcja kosmetyków Elfa Pharm ma miejsce w nowoczes-

nych zakładach znajdujących się na terenie Ukrainy, Słowacji

i Polski. Wszystkie procesy produkcji, kontroli jakości oraz

magazynowania prowadzone są zgodnie z normą PN-EN

ISO 22716:2009 – Dobrą Praktyką Produkcji (GMP).

W zakładzie produkcyjnym w Chociwiu, znajdującym się

na terenie Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, produku-

je się takie marki jak O’Herbal, Dr. Santé, Intensive Hair Thera-

py, Fresh Juice oraz Vis Plantis. W skład zakładu, mieszczące-

go się na terenie dawnej fabryki farmaceutycznej, wchodzą

budynki produkcyjne z zapleczem kontroli jakości, obiekty

magazynowe wysokiego składowania oraz infrastruktury

technicznej. Fabryka została technologicznie przystosowa-

na do wytwarzania mas kosmetycznych w oparciu o różne

skale produkcji. Urządzenia procesowe pozwalają uzyskać

jednorodną, homogenną masę w postaci kremu czy emulsji.

Kluczowe procesy są prowadzone w clean roomach, które

monitoruje się w celu zapewnienia stałych warunków mi-

kroklimatu, takich jak nadciśnienie, temperatura, wilgotność

i przepływ powietrza.

Warto podkreślić, że woda wykorzystywana w produkcji

kosmetyków pochodzi z własnego ujęcia i jest obrabiana

na dwustopniowej stacji uzdatniania. Zostaje zdeminerali-

zowana oraz oczyszczona mikrobiologicznie, uzyskując tym

samym jakość odpowiednią dla Aqua Purificata – wody od-

powiedniej do produkcji produktów leczniczych.

Elfa Pharm stawia także na ochronę środowiska. W najbliż-

szej przyszłości chce wyposażyć zakładową oczyszczalnię

ścieków w mechanizmy wykorzystujące procesy strącania

Produkcja∫

i flokulacji zanieczyszczeń połączone z flotacją ciśnieniową.

Wprowadzenie takiego rozwiązania pozwoli uzyskać wyż-

szą sprawność energetyczną i ekonomiczną zakładu.

Produkcja kosmetyków w porównaniu do 2014 roku wzro-

sła o 100 proc. Z taśmy schodzi ok. 600 tys. kosmetyków

miesięcznie. Liczby te cały czas rosną, dlatego planowane

są dalsze inwestycje w infrastrukturę techniczną zakładu

i rozbudowę budynku produkcyjnego. Firma przeznacza

także środki na zakup systemów komputerowych, mających

na celu usprawnienie zarządzania w zakresie harmonogra-

mowania procesów czy obsługi terminali w trakcie komple-

tacji wysyłek.

W fabryce w Chociwu przy produkcji kosmetyków pracuje

47 osób zatrudnionych na czas nieokreślony oraz kilkana-

ście osób na dodatkowych etatach. W porównaniu do roku

2014 zatrudnienie wzrosło tutaj o 50 proc. Na chwilę obecną

ruszyły procesy rekrutacyjne na stanowiska związane z ob-

sługą urządzeń, kontrolą jakości oraz branżą IT.

– 8 –


Kosmetyki Elfa Pharm Polska dostępne są na terenie całego

kraju w największych sieciach drogeryjnych i aptecznych.

Od początku istnienia firmy, dzięki przychylnym opiniom

konsumentek i odpowiedniej polityce dystrybucji, nasza do-

stępność w punktach sprzedaży sukcesywnie się rozwijała.

• Od 2011 jesteśmy dostępni w sieci Rossmann, gdzie

oferujemy produkty takich marek jak Green Pharmacy,

Intensive Hair Therapy oraz O’Herbal;

• Od 2012 jesteśmy dostępni w drogeriach Natura, w któ-

rej obecnie dostępne są wszystkie nasze marki;

• W 2013 pojawiliśmy się w sieci drogeryjnej Hebe, w któ-

rej prowadzimy sprzedaż takich marek jak Green Phar-

macy, Intensive Hair Therapy, Vis Plantis oraz O’Herbal;

• W 2015 kosmetyki marek O’Herbal oraz Dr Santé pojawi-

ły się w sieci Super Pharm;

• W 2015 rozpoczęliśmy także sprzedaż kosmetyków

Green Pharmacy w 76 hipermarketach sieci Auchan.

Nasze kosmetyki są dostępne także w wielu mniejszych

sklepach drogeryjnych. Prowadzimy także sprzedaż w licz-

nych sieciach farmaceutycznych, w których można znaleźć

kosmetyków przeznaczone do pielęgnacji skóry problema-

tycznej, wspierające jej leczenie farmakologiczne. Najwięk-

sze sieci, w których można znaleźć nasze produkty to sieć

Ziko, Dbam o Zdrowie, Dr Max, Bliska, Na Zdrowie czy Eu-

roapteka.

Wychodząc naprzeciw potrzebom konsumentek, które

chętnie robią zakupy on-line, otworzyliśmy e-sklep, w któ-

rym można w prosty sposób skorzystać z bogatej oferty

kosmetyków wszystkich serii kosmetycznych dostępnych

Sprzedaż w Polsce∫

na rynku: Vis Plantis, Intensive Hair Therapy, Dr Santé, O’ Her-

bal, Fresh Juice oraz Green Pharmacy. Osoby, które potrze-

bują produktów do pielęgnacji włosów, ciała oraz twarzy,

w błyskawiczny sposób mogą zrobić zakupy online, korzy-

stając przy tym z licznych akcji promocyjnych. Co miesiąc

inna grupa kosmetyków objęta jest atrakcyjnymi rabatami.

W e-sklepie oznaczyliśmy ponad 120 produktów specjalnym

znacznikiem, który informuje o bezpiecznych i roślinnych

kosmetykach – nie posiadają one składników pochodzenia

zwierzęcego i są w 100% dostosowane dla wegan. Produkty

Elfa Pharm Polska można znaleźć na www.sklep.elfa-pharm.pl.

– 9 –


Od początku istnienia firmy wystawiamy się na głównych

dorocznych międzynarodowych targach kosmetycznych

w różnych rejonach świata. Do tej pory uczestniczyliśmy

w Cosmoprof Bolognia (rynek europejski), Cosmoprof Asia

w Hongkongu (rynek azjatycki), Cosmoprof North America

odbywających się w Las-Vegas (rynek amerykański), Beauty

Word Middle East w Dubaju (rynek arabski). Nasza obecność

była możliwa dzięki dofinansowaniu na rozwój eksportu

z funduszy UE. Targi dają nam możliwość nawiązania bez-

pośrednich kontaktów z dystrybutorami z różnych rejonów

świata. Cieszymy się, że przez wielu partnerów Polska po-

strzegana jest jako kraj z Europy Centralnej, który kojarzy się

z czystymi, sielskimi terenami, z szerokim dostępem do na-

turalnych składników. Przekłada się na duże zainteresowanie

naszymi produktami.

Obecnie Elfa Pharm Polska eksportuje swoje produkty

do większości krajów Zachodniej i Środkowo-Wschodniej

Europy, a także do Stanów Zjednoczonych, Malezji, Tajwa-

nu czy krajów Zatoki Perskiej. Eksport stanowi około 20%

obrotu firmy, z roku na rok rośnie o kilkaset punktów pro-

centowych. Stale współpracujemy z dystrybutorami, którzy

w zależności od ustawodawstwa każdego kraju prowadzą

różne kanały sprzedażowe: dystrybucję własną, przez sieci

handlowe czy hurtownie kosmetyczne. Podstawową linią

dostępną na rynkach zagranicznych jest Green Pharmacy

przeznaczona do kompleksowej pielęgnacji ciała, twarzy

i włosów. Cieszy się uznaniem ze względu na dobrą nazwę

i design wpisujący się we współczesne trendy kosmetyczne,

jak również bardzo dobrą relację ceny do jakości. Obecnie

wprowadzamy na zagraniczne rynki także linie Vis Plantis,

O’Herbal i Dr Santé.

Eksport i udział w targach∫

Do krajów Europy Środkowo-Wschodniej takich jak Węgry,

Bułgaria, Rumunia, Chorwacja, Słowenia docieramy dzięki

dystrybutorom pracującym z sieciami kosmetycznymi. W Hi-

szpanii, Grecji, Portugalii, Francji prowadzimy dystrybucję

przez lokalne hurtownie, zaś w Litwie i Estonii – bezpośred-

nio przez lokalne sieci. Również w krajach poza UE (Serbia,

Bośnia, Kosowo, Albania) rozprowadzamy nasze kosmetyki

przez dystrybutorów pracujących z sieciami.

Docieramy także do krajów Bliskiego Wschodu i Północnej

Afryki. Nasze kosmetyki są dostępne w Zjednoczonych Emi-

ratach Arabskich, w największej lokalnej sieci Union Coop

(12 hipermarketów, w których znajdują się kosmetyki Green

Pharmacy). Przeprowadziliśmy także certyfikację na rynku

egipskim i przygotowujemy się na pierwsze, duże zamó-

wienie. Jeśli chodzi o Arabię Saudyjską jesteśmy w trakcie

uzyskania certyfikacji. Poznajemy również rynek w Iraku i Ira-

nie – negocjacje z naszymi przedstawicielami są w trakcie.

Azja Południowo-Wschodnia

W związku z kryzysem w krajach Wspólnoty Niepodległych

Państw, aktywność europejskich producentów kosmetyki

przesuwa się wyraźnie do krajów Azji Południowo-Wschod-

niej, gdzie otwierają się bardzo duże i chłonne rynki, chętnie

importujące kosmetyki Made in EU. Również nasze kosme-

tyki cieszą się powodzeniem na tym rynku.

Naszym największym importerem wśród krajów azjatyckich

jest obecnie Tajwan, który wyróżnia się liberalnym ustawo-

dawstwem pod kątem polityki certyfikacyjnej. Głównym ka-

nałem sprzedaży w tym kraju są telezakupy, które cieszą się

– 10 –


dużym zainteresowaniem i zaufaniem wśród Tajwańczyków

– działa tutaj kilka tego typu kanałów telewizyjnych, które

nadają przez 24 godziny na dobę. Zaczęliśmy od atrakcyjnej

cenowo serii Green Pharmacy, jednak widzimy także zainte-

resowanie bardziej zaawansowaną technologicznie linią Vis

Plantis. Prowadzimy także sprzedaż w sieci farmaceutycznej

COSMED, drugiej co do wielkości na Tajwanie (370 aptek

na terenie całego kraju). Bestellerem na tym rynku są nasze

płyny micelarne i żele do higieny intymnej.

Jesteśmy obecni także na rynku wietnamskim – nasze wyro-

by są dostępne w sieci Guardian (38 supermarketów), która

wchodzi w skład największej grupy kosmetycznej w Azji.

Skierowaliśmy tutaj dużą partię kosmetyków do pielęgnacji

ciała i twarzy marki Green Pharmacy, która oferuje dobrą

jakość w relacji do ceny. Spotkała się ona z dużym zainte-

resowaniem wśród konsumentów, a także innych sieci han-

dlowych. Zrównoważona polityka cenowa sprawia, że je-

steśmy w stanie trafić do statystycznego kupującego. W tym

roku planujemy dalszy rozwój na tym rynku.

Prowadzimy także sprzedaż w Malezji i Singapurze w lokal-

nej sieci 60 supermarketów kosmetycznych formatu one-

-stop. Współpracujemy także z jednym z największych

dystrybutorów farmaceutycznych w Korei (ok. 15% rynku

farmaceutycznego), który posiada własną sieć apteczną

i sieć drogeryjną. Prowadzimy także negocjacje dotyczą-

ce wprowadzenia naszych wyrobów do największej sieci

farmaceutyczno-drogeryjnej Watson’s w Tajlandii. Jesteśmy

także na ostatnim etapie negocjacji z Japonią, która jest bar-

dzo wymagająca pod kątem jakości i certyfikacji.

Obecność na rynku chińskim

Nasze produkty są dostępne w sieciach na Tajwanie a tak-

że w Chinach lądowych tzw. Mainland China, gdzie jednak

dostarczamy je wyłącznie do specjalnych stref ekonomicz-

nych, takich jak np. Szanghaj. Takie rozwiązanie pozwala

nam uniknąć drogich i skomplikowanych procedur celnych

w imporcie. Na obecnym etapie jesteśmy obecni jedynie w

kanale sprzedaży online, gdyż tylko taka formuła sprzedaży

pozwala uniknąć konieczności przeprowadzania testów na

zwierzętach, które dla zagranicznych firm kosmetycznych

przewiduje chińskie prawo.

– 11 –


Marki kosmetyczne∫

Elfa Pharm Polska posiada kilka specjalistycznych marek oferujących kompleksową pielęgnację ciała, twarzy i włosów

Vis Plantis to nowoczesna, specjalistyczna marka kosmety-

ków, która stawia sobie za cel przywrócenie i wzmocnienie

fizjologicznej równowagi skóry. Cechują ją innowacyjne

połączenia aktywnych, nowatorskich, standaryzowanych

substancji o udokumentowanym działaniu z wysoce za-

awansowanymi kosmetologicznie i dermatologicznie roz-

wiązaniami. Kosmetyki Vis Plantis pomagają zatrzymać mło-

dość, uzupełnić działanie kuracji farmakologicznych

i podtrzymać ich efekty. W skład marki Vis Plantis wchodzą

takie linie kosmetyków jak:

• Helix Vital Care i Helix Care, oparte na działaniu filtratu Poly-

-Helixan, pozyskiwanego ze śluzu ślimaka Helix aspersa.

• Age Killing Efect, wykorzystująca działanie biomime-

tycznego tripeptydu miorelaksacyjnego naśladującego

działanie naturalnego peptydu, występującego w jadzie

żmii świątynnej Tropidolaemus Wagleri.

• Herbal Vital Care, oparta na formule naturalnych skład-

ników między innymi o właściwościach łagodzących

takich jak: jagody goji, aloes, kora dębu, żurawina, ru-

mianek, szałwia, bławatek;

• Reti Vital Care, przeciwzmarszczkowa seria kosmety-

ków, wykorzystująca działanie autorskiego, intensywne-

go kompleksu trzech składników: retinolu, adenozyny

i śluzu ślimaka;

• Avena Vital Care, przeznaczona do pielęgnacji cery

wrażliwej, oparta na łagodzącym działaniu bławatka

i beta-glukanu z owsa;

• Betula Alba Care, specjalistyczna linia kosmetyków skie-

rowana do osób borykających się z łuszczycą i innymi

chorobami skórnymi, oparta na działaniu naturalnego

dziegciu brzozowego;

• Atopy Tolerance, linia kosmetyków do pielęgnacji twa-

rzy, ciała i włosów, przeznaczona dla osób z cerą bar-

dzo suchą, wrażliwą, skłonną do podrażnień i alergii,

popękaną, nadmiernie reagującą na działanie czynni-

ków zewnętrznych oraz dla zmagających się z atopo-

wym zapaleniem skóry. W recepturze użyto ekstraktu

z kory brzozy i ziela trędownika, które wspólnie działa-

jąc, łagodzą oraz ograniczają zaczerwienienia, swędze-

nie i pieczenie skóry.

• Olejki naturalne Vis Plantis, przeznaczone do pielęgnacji

ciała, włosów i twarzy, wykorzystujące odżywcze właści-

wości orzechów macadamia, róży, ziaren z owoców drze-

wa arganowego oraz nasion z krzewu herbacianego.

– 12 –


Dr. Santé, marka kosmetyków pielęgnacyjnych do włosów, składająca się

z trzech linii produktowych: Argan Hair, Macadamia Hair i Keratin Hair, zawiera-

jących olej arganowy, olej macadamia oraz dodatek keratyny, podstawowego

budulca włosa. Oferują one kompleksową pielęgnację włosów uszkodzonych

lub osłabionych.

O’Herbal – Marka nowoczesnych kosmetyków, która zawiera wysokie daw-

ki aktywnych, naturalnych komponentów, takich jak ekstrakty z chmielu, lnu,

arniki, tymianku, mięty, brzozy czy korzenia tataraku. Produkty do pielęgnacji

włosów, ciała i twarzy tworzone są w oparciu o wiedzę na temat indywidual-

nego, korzystnego oddziaływania każdego składnika. Produkty nie zawierają

SLES, parabenów, silikonów i barwników syntetycznych.

Green Pharmacy – Marka, obecna na rynku od 2011, zdobyła popularność dzię-

ki bogatej ofercie produktów opartych na składnikach roślinnych oraz przy-

stępnej cenie. Wykorzystuje skuteczne receptury pochodzące z bogatych tra-

dycji ziołolecznictwa. Przeznaczona jest do pielęgnacji całego ciała – twarzy,

ciała, włosów oraz higieny intymnej.

Intensive Hair Therapy – Seria przeciw wypadaniu włosów, na bazie oleju ło-

pianowego, z aktywnym kompleksem Bh Intensive+. Przeznaczona dla kobiet

oraz mężczyzn. Sposoby pozyskiwania ekstraktów roślinnych sprawiają, że se-

ria Intensive Hair Therapy pomaga uporać się z problemem wypadających

włosów, zwalczając jego przyczyny.

Fresh Juice – Seria pielęgnujących, natłuszczających żeli pod prysznic, składa-

jąca się z dziewięciu produktów zawierających ekstrakty roślinne o różnych

kompozycjach zapachowych. Seria zawiera 0% parabenów oraz nawilżający

panthenol.

– 13 –


Nasze produkty łączą najnowsze zdobycze kosmetologii

z wielowiekową tradycją ziołolecznictwa, wykorzystującą

nieprzemijające wartości naturalnych składników roślinnych.

Korzystamy ze sprawdzonej siły roślin wynikającej z doświad-

czenia i obserwacji natury. Stosujemy wyłącznie surowce naj-

wyższej jakości pochodzące z wyselekcjonowanych upraw

oraz współpracujemy z niezawodnymi dostawcami, dzięki

czemu możemy zagwarantować najwyższą jakość naszych

składników.

Filtrat ze śluzu ślimaka

Nasze kosmetyki nie zawierają śluzu, ale filtrat, czyli jego skon-

centrowaną, standaryzowaną wersję. W każdej porcji surow-

ca jest taka sama optymalna ilość konkretnych bioaktywnych

składników, takich jak proteiny, alantonina, witamina A, C, E,

mukopolisacharydy, kolagen, elastyna, enzymy proteolitycz-

ne i kwasy AHA. Jego działanie pozwala na szybką regene-

rację uszkodzeń skóry. Działa wygładzająco, odmładzająco

i silnie nawilżająco.

Przy pozyskiwaniu filtratu nie ginie żaden ślimak. W specjalnej

hodowli w Chile ślimaki z gatunku Helix aspersa traktuje się

komfortowo, żyją one w warunkach maksymalnie zbliżonych

Wykorzystywane składniki ∫

do naturalnych – zapewniają to pola sałaty i połacie trawy.

Pozyskiwanie śluzu odbywa się okresowo, stosuje się stan-

daryzowane, humanitarne metody nieprzynoszące ślimakom

cierpienia. Filtrat jest składnikiem kosmetyków linii Helix Care.

Tripeptyd biomimetyczny

Wiernie wykorzystuje mechanizm występujący w przyrodzie,

kiedy to jad żmii świątynnej rozluźnia mięśnie ofiary. Dzięki

pozyskaniu biomimetycznego tripeptydu, czyli identycznego

z naturalnym peptydem żmii, można uzyskać efekt odprężenia

skóry. Tripeptyd blokuje impulsy nerwowe wysyłane do mięś-

ni i relaksuje włókna mięśniowe odpowiedzialne za zmarsz-

czki mimiczne. Peptydy są bezpieczne – są pozyskiwanymi

biotechnologicznie analogami naśladującymi aktywność

Waglerin-1, peptydu znalezionego w jadzie żmii świątynnej

Tropidolaemus Wagleri. Wykorzystujemy go z powodzeniem

w kosmetykach anty-aging w serii Age Killing Effect.

Dziegieć brzozowy

Dziegieć to niezwykły, naturalny składnik pozyskiwany w pro-

cesie suchej destylacji kory brzozowej. Kosmetyki z jego wy-

korzystaniem stanowią uzupełnienie kosmetyczne kuracji

farmakologicznej w: łuszczycy, łojotokowym zapaleniu skó-

ry, rogowaceniu przymieszkowym, problemie włosów prze-

tłuszczających się, łupieżu oraz innych dermatozach przebie-

gających ze złuszczaniem naskórka.

Zmniejsza świąd i napięcie skóry dotkniętej problemem łusz-

czycowym, przywraca jej elastyczność i komfort. Wspomaga

obumieranie nadmiernych warstw naskórka i ich złuszczanie,

co pomaga odsłonić zdrową skórę. Przyspiesza resorbowa-

– 14 –


nie się zmian grudkowo-łuszczących. Reguluje pracę gruczo-

łów łojowych, także owłosionej skóry głowy, redukuje oznaki

łupieżu i zapobiega jego nawrotom.

Dziegieć miał szerokie zastosowanie w tradycji ludowej. Nie

tylko leczono nim wszelkie zmiany skórne, pozbywano się łu-

pieżu u ludzi, ale także stawiano w naczyniu obok kołyski no-

wonarodzonego dziecka w celu ochrony. Dziegieć, ze wzglę-

du na swoje niezwykle właściwości oraz niepowtarzalny

zapach, był często opisywany w polskiej literaturze, stał się

też przedmiotem przysłów i opowiadań. Dziegieć brzozowy,

pozyskiwany z czystych lasów syberyjskich, jest składnikiem

kosmetyków linii Betula Alba Care.

Body 3 Complex™

Innowacyjny składnik antycellulitowy i wyszczuplający, zo-

stał uhonorowany nagrodą Best Ingredient Award jako naj-

lepszy składnik kosmetyków na targach In Cosmetics 2012

r. w Bangkoku. Jest to unikalny, aktywny kompleks kosme-

tyczny, który zapewnia korzystne działanie wyszczuplające,

dzięki obecności trzech współgrających ze sobą w synergii

składników: nieprażonego masła shea i ekstraktu nasion avo-

cado skoncentrowanego w bentonicie. Redukuje objawy

rozstępów i odkładanie się tkanki tłuszczowej oraz zmniejsza

widoczność cellulitu, a także wzmacnia jędrność skóry po-

przez wzmocnienie włókien kolagenu i elastyny, jak również

stymulację syntezy nowych włókien podporowych. Poprawa

mikrocyrkulacji wpływa dodatkowo na osłabienie odkładania

się tkanki tłuszczowej i redukcję cellulitu w miejscach szcze-

gólne na to narażonych. Istniejące rozstępy w widoczny spo-

sób zmniejszają rozmiar i głębokość, są rozjaśnione, tracą swe

intensywne zabarwienie.

Składnik Body 3 Complex™ znajduje wykorzystanie w kosme-

tykach serii Helix Vital Care.

Ekstrakt z bławatka

Ekstrakt z bławatka otrzymuje się z kwiatów Centaurea cy-

anus. Bogaty w substancje czynne: flawonoidy (rutyna) oraz

antocyjany, a także pektyny, sole mineralne, kwasy orga-

niczne i witaminę C. W Polsce bławatek traktowany jest jako

chwast polny. Ma jednak bardzo duże znaczenie w kosme-

tyce oraz medycynie ludowej. Ekstrakt z bławatka wykazuje

działanie łagodzące podrażnienia, a także tonizujące, lekko

ściągające i zmiękczające. Pielęgnuje i koi delikatną skórę

wokół oczu. Ma również właściwości obkurczające i wzmac-

niające naczynka włosowate, przeciwdziałając zaczerwienie-

niu skóry. Rozjaśnia cienie pod oczami. Ekstrakt z bławatka

znajduje zastosowanie w kosmetykach Green Pharmacy oraz

w linii Herbal Vital Care, Avena Vital Care.

– 15 –


Kompleks retinolu i adenozyny

Innowacyjny układ retinolu z adenozyną to jeden z najsku-

teczniejszych składników o udowodnionym klinicznie dzia-

łaniu. Zwalcza oznaki starzenia się skóry na poziomie komór-

kowym. Retinol – witamina A w czystej postaci stymuluje

odnowę, prawidłowy wzrost i różnicowanie się komórek

naskórka, normalizuje proces ich dojrzewania i usprawnia

rogowacenie. Adenozyna pobudza fibroblasty do syntezy

kolagenu i elastyny, ważnych włókien podporowych skóry. Fi-

broblasty zwiększają produkcję kwasu hialuronowego, który

wiąże duże ilości wody, co zapewnia skórze dobre nawilże-

nie. Właściwości kompleksu wykorzystane są w kosmetykach

linii Reti Vital Care.

Jagody Goji

Jagody Goji, czyli kolcowoju chińskiego (Lycium chinense),

to roślina, która na terenie Azji i południowo-wschodniej Eu-

ropy od ponad 2000 lat jest znana ze swoich wyjątkowych

właściwości. Zawierają mnóstwo antyoksydantów, które po-

magają skórze zachować młodość i jędrność. Należą do tzw.

super owoców. Owoce Goji spowalniają proces starzenia

i chronią komórki przed wolnymi rodnikami. Ze względu

na bogactwo składników odżywczych, witamin i minerałów,

jagody Goji uznane zostały jako jedne z najbardziej wartoś-

ciowych owoców na świecie. Ekstrakt z tych owoców zna-

lazł szerokie zastosowanie w kosmetyce. Redukuje drobne

zmarszczki, wzmacnia strukturę skóry, poprawia jej jędrność

i napięcie. Jagody Goji wykorzystywane są w kosmetykach

linii Herbal Vital Care.

Ekstrakt z kory brzozy i ziela trędownika

Oba składniki to bogate źródło kwasu betulinowego, be-

tuliny i iridoidów. Ekstrakt z kory brzozy i ziela trędownika

łagodzi oraz ogranicza reakcje neurosensoryczne: zaczer-

wienienia, swędzenie, kłucie i pieczenie. Zmniejsza również

ryzyko wtórnego nadkażenia bakteryjnego lub grzybiczego.

Wykorzystywany jest w kosmetykach linii Atopy Tolerance.

Beta-glukan z owsa

Owies jest znany w ochronie cery wrażliwej od 2000 lat p.n.e.,

opisywany już przez ojca medycyny, Hipokratesa i uznany

w różnych kulturach świata jako remedium na podrażnie-

nia. W naszych kosmetykach wykorzystujemy beta-glukan

z owsa pochodzącego ze zrównoważonych, lokalnych

upraw ze Szwecji. Jest pozbawiony GMO, pozyskiwany przy

ścisłej współpracy z lokalnymi farmerami. Wysokiej jakości

błonnik beta-glukan zdolny jest do głębokiego wnikania

w skórę i pobudzania odnowy komórek. Łagodzi podrażnie-

nia, zwiększa odporność i regenerację skóry. Badania klinicz-

ne potwierdziły redukcję zaczerwienień wywołanych przez

różne czynniki, m.in. promienie UV. Doskonale nawilża i działa

przeciwzmarszczkowo. Stymuluje fibroblasty warstwy pod-

porowej do produkcji kolagenu, redukuje drobne zmarszczki.

Poprawia elastyczność i jędrność skóry. Beta-glukan z owsa

wykorzystywany jest w kosmetykach Avena Vital Care. Dodat-

kowo w kosmetykach serii Green Pharmacy wykorzystywany

jest ekstrakt z ziaren owsa.

Naturalne granulki ścierające

Ekologiczne i w pełni biodegradowalne granulki ścierające

składają się w 100% z surowców odnawialnych. Są one wy-

tworzone z pulpy drzewnej certyfikowanych lasów o zrów-

noważonej gospodarce. Zostały wyróżnione nagrodą Green

Ingredient Award na In Cosmetics 2015. Granulki są wykorzy-

stywane w peelingach Vis Plantis.

– 16 –


Bliskość z naturą

Nasze produkty łączą najnowsze zdobycze kosmetologii

z wielowiekową tradycją ziołolecznictwa, wykorzystującą

nieprzemijające wartości naturalnych składników roślinnych.

Korzystamy ze sprawdzonej siły roślin wynikającej z doświad-

czenia i obserwacji natury.

Stosujemy wyłącznie surowce najwyższej jakości pocho-

dzące z wyselekcjonowanych upraw oraz współpracujemy

z niezawodnymi dostawcami, dzięki czemu możemy zagwa-

rantować najwyższą jakość naszych składników. Niezmien-

nie czerpiemy z bogactwa substancji roślinnych obecnych

w przyrodzie pozwalających na wytwarzanie naturalnych

eliksirów. Wykorzystujemy przy tym wiedzę współczesnej

kosmetologii i dermatologii opartej na nowoczesnych me-

todach naukowych.

Działania proekologiczne

Bogactwo substancji roślinnych obecnych w przyrodzie po-

zwala na wytwarzanie kosmetyków opartych na naturalnych

składnikach. Wykorzystując moc ziół tworzymy produkty po-

prawiające samopoczucie i jakość życia.

Nie testujemy naszych produktów na zwierzętach, nie stosu-

jemy surowców testowanych na zwierzętach, ani takich, które

mogłyby przysporzyć im cierpień.

Filozofia marki∫

Bliskość z naturą, nastawienie na działania proekologiczne oraz promowanie naturalnego piękna to składowe filozofii, które niezmiennie

towarzyszą Elfa Pharm Polska

Niektóre z naszych kosmetyków zawierają składniki pocho-

dzenia zwierzęcego. W szczególności seria Helix Vital Care

marki Vis Plantis, która zawiera filtrat ze śluzu ślimaka. Trzeba

podkreślić, że jest on pozyskiwany w sposób nie czyniący

szkody tym zwierzętom. W specjalnej hodowli w Chile śli-

maki z gatunku Helix aspersa traktuje się komfortowo, żyją

one w warunkach maksymalnie zbliżonych do naturalnych –

zapewniają to pola sałaty i połacie trawy. Pozyskiwanie śluzu

odbywa się okresowo, stosuje się standaryzowane, humani-

tarne metody nieprzynoszące ślimakom cierpienia.

Ponadto w niektórych produktach używamy wosku pszcze-

lego. Nie stosujemy natomiast surowców takich jak: łój, mleko

i jego pochodne, jaja, lanolina, wyciągi mineralne z muszli,

kolagen, elastyna, gliceryna pochodzenia zwierzęcego, je-

dwab. Ponad 120 produktów w naszej ofercie to kosmety-

ki bezpieczne i zawierające ekstrakt z roślin – nie posiadają

składników pochodzenia zwierzęcego i są w 100% dostoso-

wane dla wegan.

Promowanie naturalnego piękna

Wierzymy, że każdy człowiek nosi w sobie piękno. Kosmetyki

mają tylko pomóc je wydobyć i podkreślić. Właśnie dlatego

do promocji naszych marek wybieramy tylko naturalnie pięk-

ne dziewczyny, których największą ozdobą jest uśmiech.

– 17 –


W przedświątecznym czasie angażujemy się w liczne akcje,

które mają na celu wydobycie naturalnego piękna kobiet.

Elfa Pharm Polska wsparła warsztaty z cyklu „Wszystkie jeste-

ście piękne”. Zajęcia były prowadzone dla Niepełnospraw-

nych Intelektualnie Podopiecznych Fundacji Anny Dymnej

„Mimo wszystko”. Spotkanie odbyło się w Ośrodku Terapeu-

tyczno-Rehabilitacyjnym „Dolina słońca” w Radwanowicach.

Podopieczni mogli uczestniczyć w zabiegach kosmetycz-

nych oraz pogłębić swoją wiedzę z zakresu pielęgnacji.

Nasza firma wsparła także Organizację Kwiat Kobiecości –

inicjatywę promującą profilaktyczne badania szyjki macicy.

Fundacja dąży do tego, żeby jak najwięcej się pisało i mó-

wiło o zagrożeniach związanych z chorobą nowotworową.

Elfa Pharm Polska wspiera akcje informujące, że profilaktyka

i regularne badania to podstawa zdrowia, a wczesne wy-

krycie choroby nowotworowej daje szanse na jej całkowite

wyleczenie. W ramach takich akcji, przekazaliśmy drobne

upominki pacjentkom oddziałów onkologicznych.

„Wenusjanki” to z kolei inicjatywa skierowana do aktywnych

i przedsiębiorczych kobiet, które wciąż chcą się rozwijać.

Społeczność Wenusjanek ma dawać inspirację, pomagać

w nawiązywaniu kontaktów, dostarczać nowe pomysły

i uczyć podstaw funkcjonowania w świecie biznesu. Swój

CSR∫

Każda kobieta jest piękna – jest to filozofia, której od lat jest wierna Elfa Pharm Polska

udział w spotkaniach ma również Elfa Pharm Polska – uczest-

niczki otrzymują od nas kosmetyki Vis Plantis.

Elfa Pharm Polska aktywnie promuje także młode talen-

ty. Przez kilka lat wspieraliśmy naszą podopieczną Kamilę

Kędzior, trenującą od 6 roku życia akrobatykę sportową.

Jej praca została nagrodzona – brała udział w mistrzo-

stwa świata w Bułgarii (XXII Światowe Igrzyska w grupach

wiekowych). Zostaliśmy także sponsorem grupy tanecz-

nej W84IT.Grupa składa się z młodych entuzjastów tańca

nowoczesnego. Jednoczy ich pasja, energia, pozytywne

i proekologiczne myślenie, czyli dokładnie te wartości, któ-

re wyznajemy i pragniemy propagować. Patronujemy tak-

że Edukacji Artystycznej Dzieci, która organizuje koncerty

baletowe dzieci.

Nie jest nam także obojętny los zwierząt. Elfa Pharm patro-

nuje inicjatywom, których celem jest poprawa losu porzu-

conych zwierząt. Jako marka propagująca bliskość z naturą,

wspieramy m.in. działalność Schroniska Medor w Zgierzu.

Współpraca z ośrodkiem rozpoczęła się odkąd właścicie-

le firmy zostali szczęśliwym opiekunem adoptowanej Zary.

Wspieramy także Stowarzyszenie Pomocy Królikom – prze-

znaczyliśmy zestawy kosmetyków na licytację, z której do-

chód zostanie przekazany na rzecz pomocy królikom.

– 18 –

JAROSŁAW TOPOLSKI – absolwent studiów prawniczych

na Uniwersytecie Jagiellońskim. Od 2002 w branży kosmetycz-

nej. Obecnie prezes Elfa Pharm Polska, do którego obowiązków

należy kreacja kosmetyków oraz nadzór nad wdrożeniem kos-

metyków i działaniami sprzedażowymi.

DOROTA TOPOLSKA – członek zarządu Elfa Pharm Polska. Nad-

zoruje działania marketingowe ATL i BTL, czuwa nad finansami

oraz logistyką firmy. Od kilkunastu lat zdobywała doświadczenie

w branży kosmetycznej. Pomysłodawczyni linii kosmetyków Vis

Plantis. Angażuje się w liczne akcje charytatywne.

JULIA WIDZ – Manager ds. eksportu w Elfa Pharm Polska. Posia-

da ponad dwudziestoletnie doświadczenie w zakresie ekspor-

tu kosmetyków. Monitoruje rynek w poszukiwaniu zagranicz-

nych kontrahentów i nadzoruje całość procesów związanych

z eksportem. W przeciągu czterech lat pracy w firmie nawią-

zała współpracę z kilkunastoma krajami z obszaru Bliskiego

Wschodu, Europy Środkowo-Wschodniej czy Azji Południowo-

-Wschodniej.

JOLANTA LANGER – Research and Development Manager.

Ukończyła studia w zakresie ochrony środowiska, ale to z kos-

metykami związała swoje życie zawodowe. Od lat zajmuje się

kontrolą jakości i koordynacją produkcji, uczestniczy w opraco-

wywaniu receptur oraz doborze surowców.

Zespół∫

powrót do spisu treści ▲– 19 –


PAWEŁ WŁOCHACZ – Dyrektor Zakładu Produkcyjnego Elfa

Pharm sp. z o. o., gdzie zarządza i nadzoruje procesy w ob-

szarach produkcji, logistyki, utrzymania ruchu i kontroli jakości.

Od ponad 15 lat zdobywał doświadczenie w zakładach pro-

dukcyjnych firm farmaceutycznych i kosmetycznych. Biotech-

nolog z wykształcenia (Politechnika Łódzka), absolwent studiów

podyplomowych i doktoranckich w zakresie zarządzania (Uni-

wersytet Łódzki). Współpracuje z łódzkimi uczelniami wyższymi

prowadząc zajęcia dla studentów w zakresie zarządzania, nor-

malizacji i kontroli jakości.

– 20 –

―Michał Pstrucha

Biuro Prasowe Elfa Pharm Polska

tel. + 48 512 044 707

[email protected]

―www.elfa-pharm.pl

www.facebook.com/ElfaPharm

www.instagram.com/elfapharm

www.elfa-pharm.pl/dla-mediow

Documents

Press Pack · Wykorzystywane składniki ... ków wykorzystujących nowoczesne technologie oraz siłę ... kosmetyków do pielęgnacji podstawowej w ofercie mass