Internacionalização da educação superior na Ásia: umavisão de Hong Kong.

Presentation for USP Thinks Internationalization

Judy TsuiVice President (International and Executive Education)The Hong Kong Polytechnic University

Internationalization of higher education in Asia: a Hong Kong view

Contents Conteúdo

Internationalization Internacionalização

Hong Kong, Chinese Mainland and AsiaHong Kong, China Continental e Ásia

The Hong Kong Polytechnic University, PolyU

Internationalization Internacionalização

the process of integrating an international dimensionInto the teaching, research and service functions

of the university

o processo de integração de uma dimensão internacional ao ensino, pesquisa e serviços

da universidade

Singapore : Internationalization

Leading the pack Na liderança• Undergraduates: 20% foreignEstudantes universitários: 20% estrangeiros

• Graduate students: 60% foreignEstudantes de pós-graduação: 60% estrangeiros

• PhD students: 80% foreignEstudantes de doutorado: 80% estrangeiros

• Faculty: 50% foreign

Cingapura : Internacionalização

Corpo docente: 50% estrangeiros

Korea : Internationalization

Catching Up Alcançando a liderança

• Government’s World Class University Project (which receivedUS$752M injection last year)Projeto Governamental para Universidades de NívelInternacional (recebeu injeção de US$752M no ano passado)

• Seoul National University: Invited 59 foreign scholars last yearSeoul National University: Convidou 59 acadêmicosestrangeiros no ano passado

• International faculty: 7% (4,957), up threefold in less than 10 yrs

Coréia : Internacionalização

Corpo docente Internacional: 7% (4,957), triplicou em menos de 10 anos

Japan: Internationalization

Being SlowLentidão

• International faculty Corpo docente estrangeiro: 5% (18,000)

• International students Estudantes estrangeiros: 3.7% (110,000)

China (61%) Korea (14%) Taiwan (4%)

Japão: Internacionalização

China: Internationalization

Speeding Up Acelerando2010: 260,000 foreign students (from 194 countries in China’s 620 universities, research institutes and education institutions)

Top 10 countries1.South Korea2.United States3.Japan4.Thailand5.Vietnam6.Russia7.Indonesia8.India9.Kazakhstan10. Pakistan

2010: 260,000 estudantes estrangeiros (de 194 países nas 620 universidades, institutos de pesquisa e educação da China)

China: Internacionalização

Hong Kong as Regional Education HubHong Kong como Hub Regional de Educação

Instituições terciárias de ensino em língua inglesa

Universidades de nível internacional (5 universidades entre as 200 melhores

Encontro entre oriente e ocidente

Hub Regional de Educação

Higher Education Review 2010Avaliação de Educação Superior 2010

“Aspirations for the Higher Education System in Hong Kong” Review Report by University Grants Committee (UGC)

Internationalization “should become one of the central themes of all UGC-funded institutions." (p.4)

Internacionalização “deveria tornar-se um dos temas centrais em todas as instituições subsidiadas pelo UGC." (p.4)

Funding Support Apoio Financeiro

1. Internationalization Matching GrantSubsídio de Equivalência para a Internacionalização

• Implemented 6 years agoImplementado há 6 anos

• Latest round: US$6.4M on matching basisÚltima rodada: US$6.4m com base na equivalência

• Given to funded institutions according toundergraduate student numbersOferecido a instituições de acordo com o número de estudantes universitários

2. PhD Fellowship Scheme Esquema de Bolsas para Doutorado

Launched in 2009 to attract the brightest PhD students globally

Asia Europe Americas TotalChina 81Hong Kong 11Taiwan 3India 2Japan 2Malaysia 2S. Korea 2Iran 1Macau 1Pakistan 1

Italy 3Russia 2U.K 2Georgia 1Macedonia 1Netherlands 1Turkey 1

US 4Mexico 2

10686%

119%

65%

123100%

Lançado em 2009 para atrair os estudantes de destaque global para programas de doutoradoAwardees by place of origin 2011/12 Vencedores por local de origem 2011/12

• Since 2008, for local and non-local (China and international) students Desde 2008, para estudantes locais e externos (China e outros países)

• US$10,000 per year for non-local studentsUS$10,000 por ano para estudantes externos

Academic YearAno Acadêmico

Amount AllocatedQuantia alocada (US$)

Number of Recipients (Local / Non-local)Número de recipientes (Local / Externo)

2009/10 3M 286/155

2010/11 4M 294/220

3. US$128M HKSAR Government Scholarship FundUS$128M em Bolsas de Estudos do Governo de Hong Kong

1.Quota for non-local students doubled to 20%Cota para estudantes externos duplicada para 20%

2. Relaxing employment and immigration restrictionsRelaxamento das restrições de emprego e imigração

- part-time job, internship and summer jobemprego por horário parcial, estágio e emprego de verão

-12 months’ stay without restrictions

Policy SupportPolítica de Apoio

estadia por 12 meses sem restrições

Delegation visits led by Education Bureau:Visitas de delegações lideradas pelo Departamento de Educação:

• Malaysia and Indonesia (May 2010)• Japan and Korea (July 2010)• India (Nov 2010)• Vietnam and Brunei (April 2011)

3. Coordinated student recruitment strategiesEstratégias de recrutamento coordenado de estudantes

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10

Rest of the World

Oceania

Europe

N America

Asia

Source: Education Bureau, HKSARG

Results – Incoming exchangeResultados – intercâmbio de entrada

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10

Rest of the World

Oceania

Europe

N America

Asia

About 1/6 undergraduate students in each cohort is involved in exchange activities Cerca de 1/6 dos estudantes universitários em cada entidade relacionada está envolvido em atividades de intercâmbio

Results – Outgoing exchangeResultados – Intercâmbio de Saída

8 HK Universities:

2007/08: 7,9002010/11: 10,000

Results – Non-local studentsResultados – Estudantes externos

Non-local Student Enrolment (Headcount) of UGC-funded Programmes

Level of study Nível de Estudo

2008/09 2009/10

Mainland International Mainland International

Undergraduate 4 348 (6%) 442 (1%) 4 562 (6%) 629 (1%)

Taught Postgraduate 39 19 35 18

Research Postgraduate 3 324 216 3 830 253

Total 7 713 (11%) 680 (1%) 8 429 (12%) 904 (1%)

Percentage of non-local studentsPorcentagem de estudantes externos 12% 13%

ResultsResultados

Matrícula de Estudantes Externos (por indivíduo) nos programas subsidiados pelo UGC

Source: University Grants Committee website

Internationalization at PolyUInternacionalização na PolyU

Objectives:InternationalizationObjetivos: Internacionalização

1. To further enhance the University as a globally well-recognized brand in highly focused mannerPromover a Universidade como marca de reconhecimento global de forma altamente focada

2. To speed up the internationalization of the University’s (a) student bodies, (b) staffing and (c) programmes through active international collaboration and recruitmentAcelerar a internacionalização das (a) entidades estudantis, (b) funcionários e (c) programas da Universidade por meio de colaboração internacional e recrutamento ativo

3. To mobilize the entire university community, particularly the faculty members, to participate in and support branding and marketing activities inside and outside Hong Kong

Para mobilizar toda a comunidade universitária, em particular os membros do corpo docente, para participarem de atividades de promoção dentro e fora de Hong Kong

Driving From Top Dirigindo de Cima

Leadership

Commitment

Dedicated responsibilityResponsabilidade Dedicada

Vice President (International and Executive Education)

Strategic initiatives

STRATEGY

Liderança

ComprometimentoIniciativas Estratégicas

ESTRATÉGIA

Circular StrategyEstratégia Circular

PolyU

PolyU

The WorldChina

STRATEGY

O Mundo

ESTRATÉGIA

STRATEGYNetworks and AlliancesRedes e Alianças

ESTRATÉGIA

Focus & Impact STRATEGY

Foco & ImpactoESTRATÉGIA

Engaging Key Stakeholders STRATEGY

Envolvimento dos Principais IntervenientesESTRATÉGIA

2009 2010 2011

‐ 149

Not yet released

Academic Ranking ofWorld Universities 303-401 201-300

195 166

38 30 30

Managing Rankings Strategically Global BrandMarca GlobalGestão Estratégica de Classificação

International Advisory Board

Inaugural meeting attended by 12 members from all over the world Reunião inaugural com 12 membros de todo o mundo

Global BrandMarca GlobalConselho Consultivo Internacional

PolyU Global Student Challenge

11-17 June 2011: 191 teams from 27 countries

Global BrandMarca GlobalPolyU Desafio Global Estudantil

11-17 de junho 2011: 191 times de 27 países

Mission Missão : Grooming Practical Dreamers of Tomorrow

32

Education and InternationalizationEducação e Internacionalização

Preparando os Sonhadores Práticos de Amanhã

Crit

ical

thin

ker

Ideal PolyU Graduates

33

Inno

vativ

e pr

oble

m

solv

er

Effe

ctiv

e co

mm

unic

ator

Ethi

cal

glob

al le

ader

Competent Professional

Practical Dreamer

Ideal de formação na PolyU

Comunicação Efetiva

Solução Inovadora de Problemas

Liderança Global Ética

Pensamento crítico

Sonhador Prático

Profissional Competente

Grooming the ‘Ideal Graduate’Preparando o ‘Formando Ideal’A comprehensive and integrated approach: Uma estratégia ampla e integrada:

Internationalization of curriculum

Learning Environment: • Increased mobility• Internationalization of student bodies and faculty

Exchange, internships, study tours, etc.

Internationalization of Student BodiesInternacionalização de Entidades Estudantis

Cohort 2009/10 -Bangkok, Thailand - Nov 2009Kuala Lumpur, Malaysia - Jan 2010Seoul, Korea - July 2010 (organized by Education

Bureau)

Cohort 2010/11 -Bangkok, Thailand - Nov 2010Multi cities, Malaysia - Apr 2011

(i) Recruitment Exhibitions Overseas Exposições de Recrutamento no exterior

Scholarship number increased to 20 (US$0.3M) Número de bolsas subiu para 20 (US$0.3M)

10 for international students (2011/12)10 para estudantes internacionais (2011/12)

Korea 1 Malaysia 5 Myanmar 1 Russia 1 Thailand 2

(ii) Scholarships for overseas students

Internationalization of Student BodiesInternacionalização de Entidades Estudantis

Bolsas para estudantes estrangeiros

International Affairs OfficeInternational Students’ AssociationCulture Promotion Committee: cultural activities at campus

(iii) Enhancing experience for international students

Internationalization of Student BodiesInternacionalização de Entidades Estudantis

Desenvolvendo a experiência com estudantes estrangeiros

2010/11:  48; 2% of FYFD population (2,270)

2011/12: 83 (international applicants confirmed 

as of 25 July);  4% of FYFD population

2012/13: Target: 150; 7% of FYFD population

(iv) International Students (First-year first-degree, FYFD)

Internationalization of Student BodiesInternacionalização de Entidades Estudantis

Estudantes Internacionais (Primeiro ano primeira formação, FYFD)

Internationalization of Curriculum

General education Educação Geral

Courses such as Cursos como :

Introduction to Western CivilizationIntrodução à Civilização Ocidental

Introduction to World ReligionsIntrodução às Religiões do Mundo

World Issues and Human ResponsibilitiesAssuntos Internacionais e Responsabilidades Humanas

Internacionalização do Currículo

Nurturing Global Outlook – Exchange

PolyU sends around 550 students to 220+ partner institutions in 25+ countries on exchange annually and receives roughly the same number

Fomentando Uma Perspectiva Global – intercâmbio estudantil

PolyU envia cerca de 550 estudantes para 220+ instituições parceirasem 25+ países em intercâmbios anualmente e recebe mais ou menos o mesmo número

2009/10 2010/11

Inbound exchangeIntercâmbio de Entrada 409 394 *

Outbound exchangeIntercâmbio de Saída 414 394 *

*As of 5 May 2011, exclude Outbound Summer Semester of 2010/11Em 5 de maio de 2011, excluindo Enviados no Semestre de Verão em 2010/11

Target by 2015 Meta para 2015 40% of undergraduates (900) by intake will participate

in exchange and internships 40% dos estudantes universitários (900) admitidos participarão do intercâmbio e estágios

Work-Integrated Education: “Preferred GraduateDevelopment Program” Offshore Placement (1997-2010)Educação Integrada ao Trabalho: “Programa Preferido deDesenvolvimento de Graduação” Vagas no Exterior (1997-2010)

Nurturing Global Outlook – Internships

No. of countries/regions/citiesNo. de países/regiões/cidades

No. of placementsNo. de vagas

OverseasExterior

40+ countries /regions40+ países / regiões

1,984

Chinese MainlandChina Continental

20+ cities20+ cidades

4,982

total 6,876

Fomentando Uma Perspectiva Global - Estágios

DistributionDistribuição

Africa África(9)

AsiaÁsia(5,038)

EuropeEuropa(601)

AmericaAmérica(844)

OceaniaOceania(384)

Cote d’IvoireNigeriaSouth AfricaTanzaniaZambia

ChinaIndiaIndonesiaJapanMalaysiaRussiaSingaporeSouth KoreaThailandTurkey

Austria NorwayBelgium PolandBulgaria RomaniaCzech Rep. SerbiaDenmark SpainFinland SwedenFrance SwitzerlandGermany UKGreeceHungaryIrelandItalyThe Netherlands

CanadaMexicoUSBrazil

Australia

New Zealand

Circular strategy: Estratégia Circular:

PolyU

OverseasMainland China

Student exchange

InternshipsEstágio

Intercâmbio Estudantil

ExteriorChina Continental

Inaugurated this year Inauguradas este ano30 programmes presented by students, academics, partnering institutes and consulates general

Nurturing Global Outlook – International Weeks

30 programas apresentados por estudantes, acadêmicos,instituições parceiras e Consulados Gerais

Fomentando Uma Perspectiva Global – Semanas Internacionais

Recruitment of Overseas Faculty MembersRecrutamento de Membros do Corpo Docente do Exterior

Each department to have a senior international visiting professor

(i) International Visiting Professors SchemeEsquema Internacional de Professores Visitantes

Cada departamento terá um professor visitante sênior

First of its kind in Hong Kong approved by the US State Department O primeiro deste tipo em Hong Kong aprovado pelo Departamento de Estado Americano

The first Fulbright-PolyU Senior Scholars will be joining PolyU in 2012-13 Os Primeiros Acadêmicos Sênior Fulbright-PolyU entrarão na PolyU em 2012-13

ii) PolyU-Fulbright Senior Scholar Award

Recruitment of Overseas Faculty MembersRecrutamento de Membros do Corpo Docente do Exterior

Prêmio Acadêmico Sênior PolyU-Fulbright

Mobility of Students and Faculty Mobilidade dos Estudantes e Corpo Docente

Renewal of Erasmus Mundus mobility grant in 2011;Euro1.2M Renovação da bolsa de mobilidade ErasmusMundus em 2011; Euro1.2M 12 universities 12 universidades

Europe South East Asia

• UNIVERSITÉ DE PROVENCE (FRANCE) [coordinator in Europe]

• CITY UNIVERSITY LONDON (UK) • UNIVERSITÀ DI PISA (ITALY) • UNIVERSITÄT DE SAARLANDES

(GERMANY) • FREIE UNIVERSITÄT BERLIN

(GERMANY)• UNIVERSIDAD DE SEVILLA (SPAIN)• CHARLES UNIVERSITY (PRAGUE)

• THE HONK KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY (HONG KONG) [coordinator in SEA]

• NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY (TAIWAN)

• NANYANG TECHNOLOGICAL UNIVERSITY (SINGAPORE)

• UNIVERSITY OF MACAU (MACAU) • UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

(BRUNEI)

ChallengesDesafios Accommodation for international students?

Acomodação para alunos estrangeiros?

Integration of Hong Kong, Mainland and international students?Integração de alunos de Hong Kong, China Continental e estrangeiros?

Ensuring seamless experience for international students?Garantir uma experiência inigualável para estudantes estrangeiros?

Additional scholarships for international students?

Bolsas adicionais para estudantes estrangeiros?

Obrigado/a