presentation as on agenda - Forum Prevenzione Incendi · BOSCH-AUDIO EVAC SISTEMA PRAESIDEO. ALTOPARLANTI Scelta di altoparlanti Certificati EN 54-24 Commercial type number Commercial

presentation as on agenda

Case History – Sito MetallurgicoCase History – Sito Metallurgico

STIT/PRM Luca GalliSTIT/PRM Fabio Borghini

1 Confidential | ST/SA1 | 02/2011 | 2011 Sales Kick Off EMEA | © Robert Bosch GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Security Systems

STIT/PRM Fabio Borghini

BOSCH – CASE HISTORY. SITO METALLURGICO

L ità lt li i

Oggetto: realizzazione di un sistema di rivelazione incendi ed allarme vocale per un sito siderurgico.

Le necessità sono molteplici:

•Garantire la rivelazione incendi ed una efficacemessaggistica per l’evacuazione in tutte le aree previste.gg p p•I sistemi devono ovviamente essere progettati per ottemperare alle norme vigenti.•Uni 9795, EN54 per la rivelazione incendi ed EN60849 (aggiornabile su EN 54) per il sistema di allarme vocale(aggiornabile su EN 54) per il sistema di allarme vocale.•Il sistema deve essere decentrato nelle varie zone.•I sistemi devono poter essere interfacciati tra loro e poter comunicare su rete LAN.

Fabio Borghini / Luca Galli | 27/10/2011 | © Robert Bosch GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Security Systems

2


Studio della soluzione.

La necessità principale è quella di poter installare singoli sistemi nelle 3 aree produttive.Tali sistemi devono però essere completamente gestiti dal locale Portineria che di fatto diventa una quarta area. dal locale Portineria che di fatto diventa una quarta area.

Trattandosi di sito siderurgico, ci sono forti componenti elettromagnetiche che potranno influire negativamente elettromagnetiche che potranno influire negativamente sulla comunicazione tra i vari apparati.


Security Systems

3


Studio della soluzione.

S à i di i li Sarà quindi necessario scegliere tipologie di sistema in grado di comunicare anche in un ambiente difficile caratterizzato da lunghe distanze ge interferenze.

Le 4 aree infatti distano tra loro diverse centinaia di t imetri.

Il loop complessivo è di circa 1,5 Km.


Security Systems

4

A RAME A ALLUMINIOTOPOLOGIA DEL SITO

BOSCH – AUDIO EVAC

Area RAME Area ALLUMINIO

400 m

Area GHISA

300 m

PORTINERIA

300 m

Area GHISA PORTINERIA

500 m


Security Systems

5


Sistema EVAC.

Per la parte EVAC si opta per il sistema digitale Per la parte EVAC si opta per il sistema digitale Praesideo.

•Completamente Digitale.28 li di i •28 canali audio in contemporanea.

•Installabile con topologia personalizzata (quindi decentrabile).•Cablaggio ridondatogg•Loop ottico di un singolo sistema fino a 2 Km.•Connettività di rete.•Fino a 350 zone su un singolo sistema.


Security Systems

6


Completamente certificato.

European Voice Alarm EN 54-16 Central Equipment EN 54-24 Loudspeakers EN 54-4 Power suppliesEN 54 4 Power supplies EN 60849 Voice Evacuation

International Voice AlarmISO 7240 16 C t l E i t ISO 7240-16 Central Equipment ISO 7240-24 Loudspeakers ISO 7240-4 Power supplies


Security Systems

7

SOLUZIONE ADOTTATA IMPIANTO EVAC


SOLUZIONE ADOTTATA IMPIANTO EVAC

1 armadio audio EVAC per ogni area + 1 armadio Master in portineria

Ad ogni armadio EVAC sono direttamente collegati gli altoparlanti dedicati all’area da allarmare. Si prevedono linee altoparlanti ridondate e supervisionate

I 4 armadi sono collegati tramite fibra ottica multimodale. Loop chiuso

Il sistema EVAC è collegato direttamente alla centrale rivelazione incendio

Luca Galli | 27/10/2011 | © Robert Bosch GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Security Systems

8

A RAME A ALLUMINIO


Area RAME Area ALLUMINIO

Fibra ottica multimodale

AMP

AMP

AMP

AMP

AMP

AMP

AMP

AMP AMP

AMP

AMP

AMP

AMP

AMP

AMP

AMP

AMP

AMP






NCOAMPAMPAMP

AMP

AMPAMPAM P

AMP

AMPAMP

AMPAMPAMP


Security Systems

9

SISTEMA PRAESIDEO ARCHITETTURA


SISTEMA PRAESIDEO. ARCHITETTURA

Configurazione tipo per singolo sistema.


Security Systems

10




Configurazione tipo per sistema multiplo.

Network Controller Network ControllerEthernet Ethernet

Ethernet Switch Ethernet SwitchCobranet interface Cobranet interface

Ethernet over glass fibre or CAT5


Security Systems

11



SISTEMA PRAESIDEO. ARCHITETTURA Available number of nodes:63

Network Controller 3 nodes Available for system 60 nodes Available for system 60 nodes

System Amplifier 1x 500W 1 node System Amplifier 2x 250W 1 node System Amplifier 4x 125W 1 node

S t A lifi 8 60W 2 d System Amplifier 8x 60W 2 nodes Audio Expander 1 node Multi Channel interface 1 node Basic Amplifiers 0 node CobraNet Interface 1 node Call Station 1 node Call Station kit 1 node Call Station Interface 1 node Call stacker 1 node Network Splitter 1 node Fiber interface 1 node

Nodeless Fiber Interface 0 node


Security Systems

Nodeless Fiber Interface 0 node

12


BOSCH-AUDIO EVAC


Relazione tra numero di nodi e distanza in un Loop

System bus length (mtr)

2000

10001000

1000

10 20 30 40 50 60 70


Security Systems

Number of nodes

13


BOSCH-AUDIO EVAC


Cavo utilizzato nel bus di sistema locale

F07 connector

Connettore Completo


Security Systems

14

SISTEMA PRAESIDEO ALTOPARLANTI

BOSCH-AUDIO EVAC

SISTEMA PRAESIDEO. ALTOPARLANTI

Scelta di altoparlanti Certificati EN 54-24

Commercial type number Commercial classification

LC1-WM06E8, LC1-UM06E8, LC1-UM12E8, LC1-UM24E8, LBC 3086/41

Ceiling loudspeakers for speech and background music

LB1-UM06E, LBC 3018/01 Cabinet loudspeaker,LB1 UM06E, LBC 3018/01 Cabinet loudspeaker, surface or recessed mountable for speech and background music

LBC3432/02 Sound projectorfor speech and background music

LB3-PC250, LB3-PC350 Premium Sound Cabinet loudspeaker for fore ground music and speech

LBC 3483/00, LBC 3482/00 Horn loudspeaker, 35W, optimized for speech, Horn loudspeaker, 25W, optimized for speech,

LA1-UM20E, LA1-UM40E Line Arraysfor speech and background music


Security Systems

p g

15

SISTEMA PRAESIDEO ALTOPARLANTI

BOSCH-AUDIO EVAC

SISTEMA PRAESIDEO. ALTOPARLANTI

Supervisione altoparlanti sul medesimo cavo del segnale audioSupervisione altoparlanti sul medesimo cavo del segnale audio

• Nessuna interruzione dell’audio• Nessun cablaggio aggiuntivo• Possibilità di supervisionare sia la linea che l’altoparlante• Logging dei fault di linea e altoparlante• Scheda di supervisione installabile all’interno 20kHz• Scheda di supervisione installabile all interno dell’altoparlante

20kHz

LSP Supervision board


Security Systems

16

CHIAVI DI SUCCESSO


CHIAVI DI SUCCESSO

Collegamento in fibra ottica ad anello:

• Maggior sicurezza in caso di guastoMaggior sicurezza in caso di guasto

Facilità di programmazione dell’impianto via interfaccia WEB (ie, mozilla)

Connessioni audio e contatti, presenti direttamente sugli amplificatori.

Interfaccia aperta per connessioni con apparati di terze parti.

• BIS (OPC server disponibile)

, p g p

• Scada, Siemens, Honeywell etc. (O/I protocol)

• Bosch VMS (O/I protcol and VMS SDK)

• Text to Speech message man. (O/I protocol)


Security Systems

17

BOSCH-FIRE

SOLUZIONE ADOTTATA IMPIANTO RIVELAZIONE INCENDIOSOLUZIONE ADOTTATA IMPIANTO RIVELAZIONE INCENDIO

1 Centrale rivelazione incendio per ogni area + 1 centrale in portineria;

Ad ogni centrale rivelazione incendio sono stati direttamente collegati i dispositivi a campo necessari per l’area da proteggere.

Le 4 centrali sono state collegate in rete

Il sistema EVAC è stato collegato direttamente alla centrale rivelazione incendio

Borghini Fabio | 27/10/2011 | © Robert Bosch GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Security Systems

18

BOSCH-FIRE

A RAME A ALLUMINIOArea RAME Area ALLUMINIO

CAN Bus

Area GHISA

CAN Bus

PORTINERIA

CAN Bus


CAN Bus


Security Systems

19

BOSCH-FIRE

CENTRALI INDIRIZZATECENTRALI INDIRIZZATE

CENTRALE MODULARE FPA 5000

UN’UNICA CENTRALE PER QUALSIASI TIPO DI IMPIANTO


Security Systems

UN UNICA CENTRALE PER QUALSIASI TIPO DI IMPIANTO

20

BOSCH-FIRE

Armadio Binario Modulo Centrale


Security Systems

21

BOSCH-FIRE

MODULI DI CENTRALE UTILIZZATI

LSN 1500mA Module

Conventional Zone Module

MODULI DI CENTRALE UTILIZZATI

Il d l di t l ò Module

LSN 300 mA Module

Annunciator Module

Il modulo di centrale può essere inserito con la centrale funzionante (PLUG & PLAY)

Communication Module (20 mA)

Notification appliance zone module MODULI BASE

Panel controller

Communication module (RS 232)

Relay module low voltage

R l d l

Battery controllerInput/Output

module

Relay module high voltage


Security Systems

22

BOSCH-FIRE

RANGE DI PRODOTTO

RIVELATORI INDIRIZZATI

FAP-O 420 : Rivelatore Ottico

CARATTERISTICHE• Doppio isolatore integrato.

RANGE DI PRODOTTO

FAP O 420FAP-OT 420FAP-OTC 420FAH-T 420

: Rivelatore Ottico Termico: Rivelatore Ottico Termico Chimico: Rivelatore Termico

• Utilizzo della tecnologia di elaborazione “ISP”

• Disponibile la versione con rivelatore chimico.

• Certificato EN-54.

RIVELATORI INDIRIZZATI DOPPIO RAGGIO

FAP-DO 420FAP-DOT 420FAP-DOTC 420

: Rivelatore Ottico: Rivelatore Ottico Termico: Rivelatore Ottico Termico Chimico

CARATTERISTICHE• Oltre alle caratteristiche precedenti…

• Tecnologia doppio raggio (LED infrarossi e blu).

• Utilizzo della teoria di Mie per stabilire la FAP DOTC 420 : Rivelatore Ottico Termico Chimico • Utilizzo della teoria di Mie per stabilire la densità del fumo e le dimensioni delle particelle.

RIVELATORI SERIE “INVISIBLE” CARATTERISTICHE

FAP-O 520FAP-OC 520

: Rivelatore Ottico: Rivelatore Ottico Chimico

• Rivelatore da controsoffitto privo di camera ottica.

• Adatto per ambienti di pregio.

• Certificato EN-54 e con doppio isolatore.


Security Systems

23

BOSCH-FIRE

CHIAVI DI SUCCESSO DEL RIVELATORE SERIE 420CHIAVI DI SUCCESSO DEL RIVELATORE SERIE 420

Il LED di allarme è posizionato sul circuito

Maggior resistenza agli urti.

pstampato interno. La parte visibile è una guida d’onda in plastica.

Identificano univocamente il modello ed il tipo di il

Presenza di anelli colorati sul rilevatore.

di rilevatore.

Compatibilità elettromagnetica di 50 V/m nel

Certificato per installazioni in aree con reti WLAN.

p g /range di frequenza 1 MHz – 3 GHz.


Security Systems

24

BOSCH-FIRE

CHIAVI DI SUCCESSO DEL RIVELATORE SERIE 520CHIAVI DI SUCCESSO DEL RIVELATORE SERIE 520


Security Systems

25

BOSCH-FIRE

CHIAVI DI SUCCESSO DEL RIVELATORE SERIE 520Rivelatore SERIE 520 – Come funziona?CHIAVI DI SUCCESSO DEL RIVELATORE SERIE 520Rivelatore SERIE 520 – Come funziona?

Il principio di funzionamento del FAP 520 è identico a quello dei rilevatori tradizionali (principio della luce diffusa).

A differenza dei rivelatori tradizionali, però, il rivelatore serie 520 è privo di camera ottica.

Esiste una camera ottica “virtuale” dove il rilevatore analizza l’ambiente circostante e

stabilisce l’eventaule presenza di fumo a seguito di un incendio.


Security Systems

26

BOSCH-FIRE

COLLEGAMENTO A RETECOLLEGAMENTO A RETE

OPZIONE 1 OPZIONE 2

RETE A BUSRETE AD ANELLO

1000m1000m1000m

1000m 1000m

ADATTA PER ALTE VELOCITA’ADATTA PER LUNGHE DISTANZE


Security Systems

27

BOSCH-FIRE

CHIAVI DI SUCCESSOCHIAVI DI SUCCESSO

Collegamento delle centrali in modalità ad anello:

Maggior sicurezza in caso di guasto Maggior sicurezza in caso di guasto

Facilità di programmazione dell’impianto

Rivelazione affidabile e versatile:

Il doppio rivelatore integrato evita la perdita di rivelatori in caso di corto circuito sul loop

Progettazione: Possibilità di simulazione e di configurazione dell’impianto mediante software dedicati Bosch


Security Systems

28

BOSCH-FIRE

CHIAVI DI SUCCESSOCHIAVI DI SUCCESSO

SOFTWARE DI SIMULAZIONE BOSCH


Security Systems

29

presentation as on agenda

Grazie per l‘attenzioneGrazie per l attenzione.

30 Confidential | ST/SA1 | 02/2011 | 2011 Sales Kick Off EMEA | © Robert Bosch GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Security Systems

Documents

presentation as on agenda - Forum Prevenzione Incendi · BOSCH-AUDIO EVAC SISTEMA PRAESIDEO. ALTOPARLANTI Scelta di altoparlanti Certificati EN 54-24 Commercial type number Commercial