Facultad de pedagogía.

Seminario Menor y Mayor San Fidel

En la comuna de San José de la Mariquina.

Integrantes: Cecilia Delarze y M° Teresa Wulf.Docente: Marta Cerda.Asignatura: Fundamento Patrimonio Cultural.Fecha: 6 de julio 2012.

Fuentes escritas e iconográficas.

Mi madre tenia un sueño,Un sueño para soñar; En el día y en la noche,Al dormir y al despertar.Muchos hijos le dio DiosCapullos de aquel rosalMuchos hijos que cantabanY alegraban el hogar…

Fragmento poema “El sueño de mi madre”

Prudencio Salvatierra.

Identificación: 0001.

Nombre Común: Fotocopias del anuario 25 años de la formación del Seminario Menor y Mayor.

Título: Anuario del Seminario Conciliar “San Fidel de Sigmaringa” San José de la Mariquina (Araucanía) año santo 1950.

Fecha de creación: 25 de mayo de 1950

Iconografías: presenta la imagen del edificio del Seminario Mayor.

Dimensiones: 27,8 cm. de largo; 21,2 cm. de ancho.

Inscripciones y marcas: idioma español. Recaudación de documentos de celebración.

Catalogación Objetos Patrimonio Cultural Material e Inmaterial.

Descripción física: este anuario es una fotocopia del original, el cual fue editado el año 2011 en la imprenta de San Francisco, Padre Las Casas-Temuco.

Este anuario consta de 25 hojas mas la tapa. En su portada se encuentra la imagen del edificio del Seminario Mayor San Fidel, el cual estaba ubicado en la calle Gustavo Exss esquina los Carrera (este edificio sufrió un incendio en el año 1993, donde actualmente se encuentran algunos restos de sus construcciones) el edificio constaba de tres pisos completamente de madera, donde se logra distinguir tres cañones. Y muchos ventanales de vidrio.

Este texto es una recopilación de documentos y cartas escritas por diferentes sacerdotes y alumnos que celebraron los 25 años de aniversario del Seminario Menor y Mayor de San José de la Mariquina, entre ellos podemos nombrar Fray Luis Bertran, Alfredo Silva y Mario Araneda García. También se encuentra una lista de alumnos matriculados para el dia 16 de diciembre de 1950, el cual lleva dividido los cursos de humanidades de primero a sexto año y de que lugares provenía estos jóvenes; agregando a esta lista los candidatos a sacerdote con sus estudios de filosofía y teología en primer y segundo año.

Dicho anuario se encuentra en buen estado, donde la imagen no es a color ni tampoco nítida, además consta de todas sus hojas numeradas, donde se puede inferir que fueron escritas a máquina de escribir.

N° de inventario: sin información.

Propietario: Biblioteca del Seminario Menor de San José de la Mariquina.

Ubicación actual: Biblioteca del Seminario Menor de San José de la Mariquina.

Catalogación Objetos Patrimonio Cultural Material e

Inmaterial.Identificación: 0002.

Nombre Común: cuadro de representación de la Virgen María y el niño Jesús en origen Mapuche.

Título: sin título.

Fecha de creación: desconocida.

Iconografías: cuadro de representación de la Virgen María y el niño Jesús en origen Mapuche.

Dimensiones: 100 cm. de largo; 60 cm de ancho.

Inscripciones y marcas: cuadro sin vidrio, de material de madera.

Descripción física: cuadro de madera, sin vidrio el cual presenta la imagen de la Virgen María, cargando en sus brazos al niño Jesús. (Representación con identidad mapuche).

En el cuadro la imagen de la Virgen está representada con un rostro Mapuche, con su vestimenta negra con un conjunto de adornos de plata: trarilonko o trarilonco (cintillo o faja de plata) para sujetar el cabello casi siempre largo y trenzado. También usa el Prendedor de Tres Cadenas, que es una joya pectoral, formada por dos placas de plata unidas entre sí por tres cadenas; la placa superior representa a dos aves enfrentadas y la inferior por una doble línea y un motivo labrado al centro, de ésta también cuelgan figuras como cruces, figuras humanas o florales. Además sus manos se presentan de una forma protectora hacia su hijo Jesús, sosteniéndolo con su mano derecha, mientras que la izquierda se presenta hacia arriba bendiciéndolo y protegiéndolo tanto a él como al copihue.

El niño Jesús se presenta con un vestuario negro en el regazo de su madre, sin ningún tipo de adorno, representando de esta manera a un niño mapuche, sosteniendo en su mano un copihue, con una suave tonalidad de color rojo y sus hojas verdes. Siendo este el mayor símbolo como flor nacional y de la Araucanía.

N° de inventario: sin identificación.

Propietario: Seminario Mayor en Licanco.

Ubicación actual: en una bodega del Seminario Mayor.

Catalogación Objetos Patrimonio Cultural Material e

Inmaterial.Identificación: 0003.

Nombre Común: poema dedicado al Seminario Mayor.

Título: El sueño de mi madre.

Nombre del autor: Prudencio Salvatierra.

Fecha de creación: sin fecha.

Iconografías: sin imagen.

Dimensiones: hoja de 26 cm. de largo; 17,5 cm. de ancho.

Inscripciones y marcas: está escrito en máquina de escribir, en español. Este poema se encuentra en el anuario de los 50 años del Seminario Menor y Mayor.

Descripción física: este poema no fue escrito en versos. En este se expresa los sentimientos de una madre que soñaba tener un hijo diferente que sirviera a Dios, donde el hijo le dedica estas letras a su madre, plasmando de esta forma el sueño de su progenitora, ingresando él al sacerdocio. A su vez describe el orgullo que sentía su madre al ver a su hijo ser un sacerdote capuchino.

Este poema, escrito por el Sacerdote Prudencio Salvatierra, fue escrito después de la muerte de su madre y a su vez esto es leído a otros sacerdotes en sus momentos de formación como una fuente de inspiración (en generación en generación)

Este poema está escrito en una hoja de color amarillo con letras de color café escritas en máquina de escribir, estas hojas son más gruesas que las de oficio y las de carta tradicionales. La hoja pertenece al Anuario de los 50 años del Seminario San Fidel, como parte de la recopilación de fuentes que este contiene. Este libro consta de 175 páginas, las cuales están todas en buen estado, incluyendo algunas fotos de blanco y negro. El poema se encuentra en la página 163 del libro, en la sección vocacional.

N° de inventario: sin descripción.

Propietario: Manuel Maliqueo.

Ubicación actual: Hogar de Manuel Maliqueo.

Catalogación Objetos Patrimonio Cultural Material e

Inmaterial.Identificación: 0004.

Nombre Común: Fotocopias de crónicas.

Título: I crónica, San José de la Mariquina,

(1752-1931).

Fecha de creación: marzo de 1752.

Iconografías: la Parroquia de San José de la Mariquina, junto a la imagen del Patrono San José y el niño Jesús.

Dimensiones: 32,7 cm. de largo; 21,7 cm. de ancho.

Inscripciones y marcas: español antiguo (1752-1931)

Descripción física: este texto pertenece a las crónicas de los misioneros llegados a Chile a partir del año 1752, la cual es una fotocopia de la original. Esta crónica está escrita en hojas de oficio, a mano con letra ligada, deduciendo que fue escrita con pluma y tinta por diferentes autores, donde se relata la vida que llevaban los misioneros, y su trabajo social a su llegada a Chile, además también nos cuenta de la llegada de los nuevos integrantes a la misión evangelizadora. Junto a las crónicas también encontramos fotocopias del diario de la época, el cual relata los grandes eventos realizados en la comunidad entre los misioneros y los habitantes de San José de la Mariquina, encontrándose este escrito a máquina de escribir.

Estas crónicas constan de 220 páginas, de las cuales todas son fotocopias, en hoja tamaño oficio y se encuentran en una carpeta plástica, guardadas en la oficina de la secretaria del Obispado de Villarrica. Estos textos están almacenados en una pieza contigua a la secretaria, en unos armarios donde se guardan todo tipos de documentos relacionados con la llegada de los misioneros, la creación del Seminario Mayor y Menor de San José de la Mariquina.

Dichas fotocopias de estas crónicas se encuentran en buen estado, legibles, completas, con las hojas numeradas según el orden cronológico, sin verse deterioro del material, es decir, sin desgastes, y archivadas correctamente.

Cabe señalar que al ser crónicas, estas no presentan una tapa original, motivo por el cual se encuentran en archivadores, clasificados según periodos de trabajo.

N° de inventario: crónica N° 1 (1752-1931).

Propietario: Obispado de Villarrica.

Ubicación actual: secretaria del Obispado de Villarrica.

Observaciones.

En el 2011 en Chile La Sala de la Cámara de Diputados aprobó dos proyectos de acuerdo relacionados con los bienes culturales, uno de los cuales solicita a las autoridades la realización de un inventario nacional público de bienes culturales.

Desde nuestra perspectiva consideramos que a pesar del buen estado de los textos y el cuadro, no se ha hecho un buen trabajo de mantención y un buen uso de estas fuentes primarias, las cuales se les puede considerar patrimonio cultural, debido a la riqueza de información que presentan en cuanto a la formación cultural de nuestra región principalmente en la comuna de San José de la Mariquina.

Artículo 1º.- Son monumentos nacionales y quedan bajo la tuición y protección del Estado, los lugares, ruinas, construcciones u objetos de carácter histórico o artístico…

Ley 17.288

Artículo 7º.- El Consejo de Monumentos Nacionales queda asimismo facultado para:1.- Editar o publicar

monografías u otros trabajos sobre los Monumentos Nacionales.2.- Organizar exposiciones como medio de difusión cultural del patrimonio histórico,

artístico y científico que le corresponde custodiar.

Ley 17.288