Santiago de Cali, Junio de 2013 Estimados Colegas: La UNIÓN COLEGIADA DEL NOTARIADO VALLECAUCANO Y DEL SUROCCIDENTE COLOMBIANO –UNIVOC–, con el respaldo del Gobierno Nacional a través de la Superintendencia de Notariado y Registro y con el auspicio de la Unión Colegiada del Notariado Colombiano, realizará la CUARTA JORNADA INTERNACIONAL DE DERECHO NOTARIAL durante los días 17, 18 y 19 de Julio del año en curso en la ciudad de Santiago de Cali. En esta Jornada se abordarán importantes temas de actualidad para el Notariado, tales como el Matrimonio entre Parejas del mismo Sexo, Procesos de Restitución de Tierras y Reformas Agrarias y el Contrato Transnacional en la Cuenca del Pacífico. Para abordar estos temas, de indiscutible actualidad en la región y en el Mundo, participarán renombrados actores del debate a nivel nacional e internacional Esperamos contar con su valioso apoyo y aceptar esta invitación que el Notariado Colombiano le hace. Sin lugar a dudas su presencia enriquecerá este evento, el cual será de un alto nivel académico para poder así construir un mejor notariado mundial. Reciba nuestro cordial y afectuoso saludo. Héctor Mario Garcés Padilla Presidente UNIVOC

Por qué venir a Cali, Colombia Porque será la sede de la Cuarta Jornada Internacional de Derecho Notarial, con importantes temas de actualidad para

el Notariado, tales como el Matrimonio entre Parejas del mismo Sexo, Procesos de Restitución de Tierras y Reformas Agrarias y el Contrato Transnacional en la Cuenca del Pacífico.

Porque es la tercera ciudad más importante de Colombia con un maravilloso clima y ubicación estratégica.

Acaba de ser ubicada por primera vez en el ranquin de las 10 capitales con mejor futuro inversionista en América Latina, lo cual constituye un importante logro frente a otras ciudades del hemisferio.

El pasado 23 de mayo realizó la VII Cumbre Alianza del Pacífico con la asistencia de presidentes de más de 9 países y más de 300 presidentes de importantes empresas.

El próximo mes recibirá a más de 4.000 deportistas internacionales, congregados alrededor de los Juegos Mundiales Cali 2013.Porque es una ciudad de grandes espacios para el turismo y la recreación.

La capital del Valle del Cauca es la tercera ciudad de Colombia, y abundan en ella las mujeres hermosas, los sitios de valor histórico y espacios para la diversión diurna y nocturna que hacen de ella una meca del turismo.

Cali es uno de los principales centros económicos e industriales del país y el principal centro urbano, económico, industrial y agrario del suroccidente colombiano.Porque se distingue en Colombia como capital de la “rumba”, el baile y la salsa. Los caleños han desarrollado una cultura lúdica y hedonista, en armonía con el entorno natural y la vida campestre.

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PARTICIPACIÓN INTERNACIONAL

NOMBRES Y APELLIDOS

DOCUMENTO DE IDENTIDAD CIUDAD ESTADO - PROVINCIA

MOVIL FAX TELÉFONO OFICINA

DIRECCIÓN CORREO ELECTRÓNICO

SI ES NOTARIO ESCRIBA EL NOMBRE DE LA NOTARÍA SI ES EMPLEADO DE LA NOTARÍA ESCRIBA EL CARGO ACTUAL

VALOR INSCRIPCIÓN U$ 300 ACOMPAÑANTE U$150

NOMBRE DE NOTARIA CIUDAD PAÍS

OBSERVACIONES:

CUENTAS PARA CONSIGNAR:

Unión Colegiada de Notariado Vallecaucano y del Suroccidente Colombiano

BANCOLOMBIA CTA CTE No. 825-50605144

BANCO BBVA AHORROS No. 0556-50-0200019255 Firma del Notario o Participante

PROGRAMA 4 JORNADA INTERNACIONAL DERECHO NOTARIAL

MIE. 17 JUL. 8:00 AM – 5:00PM INSCRIPCIONES Y ACREDITACIONES

12:00 – 2:00 PM ALMUERZO

2:00PM – 3:30 PM CONFERENCIA

3:30 – 4:00 PM REFRIGERIO

4:00 – 5:30 PM CONFERENCIAS

5:30 – 7:30 INSTALACION DEL EVENTO

8:00PM – 10:00PM COCTEL DE BIENVENIDA

10 – 12:00 PM TOUR OPCIONAL CHIVA RUMBERA

(No incluido)

JUEV. 18 JUL 8:00 – 10:00 AM CONFERENCIAS

10:00 – 10:30 AM REFRIGERIO

10:30 - 12:00 CONFERENCIAS

12:00 – 2:00 PM ALMUERZO

2:00 PM – 3:30 PM CONFERENCIAS

3:30 – 4:00 PM REFRIGERIO

4:00 - 5:30 PM CONFERENCIA

7:00 – 10:00 PM TOUR OPCIONAL CENA Y SHOW DE SALSA (No incluido)

VIE. 19 JUL 8:00 – 10:00 AM CONFERENCIAS

10:00 – 10:30 AM REFRIGERIO

10:30 – 12:00 M CONFERENCIAS

12:00 – 2:00 PM ALMUERZO

2:00 – 4:00 PM CONFERENCIA

4:00 – 4:30 PM REFRIGERIO

4:30 – 6:00 CLAUSURA

9:00 PM CENA Y FIESTA CLAUSURA, CLUB COLOMBIA

SAB. 20 JUL 9:00 AM – 3:00 PM TOUR OPCIONAL HACIENDAS Y RELIGIOSO (No incluido)

Valor Inscripción a la Jornada Internacional: USD 300, (Incluye: Programa Académico, Certificado de Asistencia, refrigerios, almuerzos, coctel de bienvenida y fiesta de clausura), se pueden cancelar a su llegada a nuestra ciudad. Los servicios turísticos, tales como, tiquetes aéreos, alojamiento y tours, los puede pagar con Tarjeta de Crédito.

HOTEL Acomodación Doble

3 Noches Valor Noche

adicional

Dann Carlton USD 428 USD 97

Intercontinental Cali USD 428 USD 97

Four Points Sheraton USD 374 USD 81

HOTEL SEDE DEL EVENTO:

Dann Carlton Cali

Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad en el momento de reservar.

El valor Incluye: Alojamiento: 3 noches 4 días

Desayuno

Impuestos hoteleros

Transfer In /Out Tarjeta de asistencia médica cobertura USD30.000

Por favor indíquenos si requiere tiquetes aéreos para enviar la

respectiva cotización.

Intercontinental Cali Contiguo al Hotel Sede

Hotel Four Points Sheraton A 5 min. del Hotel Sede

Tarifas por persona, en acomodación doble.

Julio 17 de 2013 City tour en chiva. Recorrido por las principales vías de la ciudad durante dos horas Acompañante durante el recorrido Duración 2 horas Valor por persona USD26. Base 20 personas.

TOURS OPCIONALES (No incluidos)

Julio 18 Cena y Show - Patio santo Disfrute de nuestros en uno de los mejores restaurantes de la ciudad, en medio de un ambiente

alegre y festivo de una Cena con Show de bailarines.

Duración: 3 horas

Incluye: cena con copa de vino, entrada, plato fuerte y postre.

Espectáculo de bailes latinos

Asistencia

Traslados

Valor por persona USD85. Base 20 personas

Tour de Haciendas y Religioso Julio 20 de 2013 Tours Haciendas y Buga:

Duración 6 horas

Incluye:

Entrada Hacienda Piedechinche – Museo de la Caña de Azúcar

Entrada a la Hacienda el Paraíso, (Recorrido por la Casa Museo, declarada Monumento

Nacional)

Ingreso a la Basílica del señor de los Milagro en Buga

Ingreso al Museo del Milagroso

Tours de compras de Artículos Religiosos

Transporte ida y regreso en vehículos especiales para turismo

Almuerzo

TOURS OPCIONALES ACOMPAÑANTES (No incluidos)

Jueves 18 de Julio – TOUR DE COMPRAS:

Recorrer y visitar las artesanías El Palomar en el barrio San Antonio,

La Platería Ramírez en el barrio Versalles, El oulet de Studio F, Oulet

de Velez y fábrica de dulces típicos ubicados en la Cra 1 con Clle 52.

Retorno al hotel.

Duración: 3 horas.

Valor por persona: 42 USD

JUEV. 18 JUL. CITY TOUR EN BUS PANORAMICO DE 2 PISOS:

Es el único bus de dos pisos y con vista panorámica de la ciudad.

Su ruta es emblemática para visitar los lugares más representativos de Cali

(históricos, culturales, gastronómicos y deportivos).

El recorrido es guiado por expertos que informarán datos relevantes en

cada una de las paradas.

Se puede subir y bajar con total libertad en cada una de las paradas para

conocer de cerca los sitios visitados.

Duración: 3:15 (tres horas y cuarto)

Capacidad de 79 personas (57 arriba y 22 abajo)

Valor por persona US$ 13, base 40 pasajeros.

Viernes 19 de Julio – CLASES DE SALSA

Clase de salsa en Swing Latino o Tango Vivo o Jacaranda.

Cualquiera de la escuela ofrecida es de gran nivel.

Se incluye:

Transporte – Escuela - Hotel

1 botella de agua por persona

Guía

Duración: 2 horas

Valor por persona: 31 USD

ENTIDAD TIPO DE CUENTA No. CUENTA

CITIBANK - USD

CORRIENTE

67793501

OCTOPUS TRAVEL - NIT 800 249 805-4

COORDINADORAS INTERNACIONALES: MARTHA LUCIA YUSTY H. Móvil. – What's App +57 3175172980 LUISA FERNANDA MARTINEZ Móvil.- What's App +57 317 6806973 www.univoc.co

Los esperamos..!