prenez du temps pour les bons momentsCatalogue Cadeaux 2015

Filigrane est le programme de fidélité de Société Générale géré par SG Services SAS - 393 325 428 RCS Nanterre. Pour chaque commande réalisée exclusivement en points Filigrane, une participation financière de 0,25 € sera prélevée et reversée à parts égales à 2 associations caritatives.

Phot

o no

n co

ntra

ctue

lle. D

ans

la li

mite

des

sto

cks

disp

onib

les.

*Ce

don

de p

oint

s n’

ouvr

e pa

s dr

oit à

l’at

trib

utio

n d’

un re

çu fi

scal

.

écharpe en soie griseSoie naturelle et tissage à la main. Coloris gris. Dim. : 48 x 160 cm. Origine : Laos. Don au secours populaire Français

Le Secours populaire français accompagne les personnes et les familles pour l’aide alimentaire et vestimentaire, l’accès aux droits, au logement, à la santé, aux vacances, à la culture et au sport. Il développe également des actions de solidarité au-delà des frontières avec ses partenaires de différents pays. En 2013, plus de 2,6 millions de personnes ont été accueillies et aidées dans ses 1 256 permanences d’accueil, de solidarité et de relais-santé.Plus d’informations sur www.secourspopulaire.fr

10 000 points permettront d’accompagner une famille pendant 1 an.

10 000 points permettront d’offrir à une mère isolée un kit de produits alimentaires, d’hygiène

et de puériculture pour son enfant.La Croix-Rouge française utilisera les fonds collectés pour ses missions prioritaires.

1 écharpe choisie = 1 jour d’école pour un enfant d’artisan

Don à la croix-rouge FrançaiseEngagés ensemble depuis 150 ans, nous bâtissons un monde plus solidaire et plus humain. Grâce à votre soutien, la Croix-Rouge accompagne les plus vulnérables tout au long de leur vie : les victimes de la grande précarité, particulièrement les familles, celles en perte de lien social, les personnes dépendantes en raison de leur âge ou de leur handicap, les enfants mis en danger ou encore les victimes de conflits et de catastrophes naturelles, en France et à l’international.Plus d’informations sur www.croix-rouge.fr

Uyu est la nouvelle marque des produits Signaléthique.Signaléthique conçoit des gammes exclusives de produits issus de l’économie sociale et solidaire. Signaléthique confie ses réalisations à des groupes d’artisans scrupuleusement sélectionnés et accompagne chaque atelier dans son développement. Signaléthique privilégie les matières naturelles telles que le coton biologique, le cuir tanné de manière végétale, la soie ou le Tikoï.Découvrez l’univers Uyu sur www.uyudesign.com

3 000 points*

6 000 points* 6 000 points*

3 000 points* 12 500 points

Réf. XSB Réf. XSA Réf. XBR

Réf. XSD Réf. XSC

ou ou

2

3

prenez le temps d’aider ceux qui en ont besoin

La solidarité est un engagement fort pour Filigrane. Si vous partagez cet esprit solidaire, vous pouvez donner vos points à nos associations

partenaires ou commander un cadeau issu du commerce équitable. lorsque vous faites un don, société générale s’engage

à le compléter et à verser l’équivalent monétaire du total des points.

société générale ajoute : 4 000 points à votre don de 6 000 points* 2 000 points à votre don de 3 000 points*.

consultezvotre capital de points très simplement

cumulez des points et prenez le temps d’en profiterPaiements, retraits et de nombreuses autres opérations bancaires vous rapportent des points. Vous profitez également de points supplémentaires à l’occasion des événements de votre vie personnelle (permis de conduire, naissance d’un enfant...) ou lors de la souscription de nouveaux services.

Retrouvez l’intégralité du barème de points en p. 12.

Retrouvez votre solde de points et leur date d’échéance sur :• l’espace Filigrane de votre compte en ligne, sur particuliers.societegenerale.fr• vos relevés de compte bancaire, • votre relevé annuel de points en novembre,• vos tickets de retrait dans les distributeurs automatiques de billets Société Générale

(uniquement solde de points - hors retraits avec Carte Business),• ou en appelant le service client Filigrane au 09 69 36 7000*.

En quelques clics sur particuliers.societegenerale.fr avec vos identifiant et mot de passe, ou d’un simple appel à votre service client Filigrane au 09 69 36 7000*, vous pouvez convertir vos points en cadeaux (uniquement par téléphone pour les adhérents JAZZ Pro).

Vous avez 3 ans pour utiliser vos points à compter de leur année d’attribution.* Appel non surtaxé, hors surcoût éventuel selon opérateur, du mardi au vendredi de 8 h à 22 h, les lundi et samedi de 9 h 15 à 17 h.

En point relais Kiala** ou chez vous, choisissez le mode de livraison de votre colis. En France métropolitaine, le délai moyen de livraison de votre commande de cadeaux Filigrane est de 10 jours ouvrés, quel que soit le mode de livraison. Pour les abonnements presse, nous transmettons votre commande à notre partenaire qui se rapproche des éditeurs pour mettre en place votre abonnement dans les meilleurs délais (2 à 4 semaines pour un hebdomadaire et 4 à 6 semaines pour un mensuel). Vous serez informé(e) de la mise à disposition du 1er numéro de votre abonnement.** Sous réserve d’éligibilité précisée lors de la commande.

cumulezdes points

recevezvos cadeaux

convertissezvos points en cadeaux

21

3

4

retrouvez l’intégralité de votre catalogue sur internetparticuliers.societegenerale.frprofessionnels.societegenerale.fr

Port USB multimédia. Tuner TNT HD intégré. Écran 55 cm - HDTV.Livraison uniquement en France métropolitaine.

TéléViseur leD 55 cM lg

Réf. XJD

Amusez-vous à découvrir en famille ou entre amis des objets, des métiers et des animaux. Avec 220 cartes, 1 carnet de résultats, 1 sablier, 1 règle du jeu, 1 sac de transport. Dim. : 15 x 13,4 x 7,4 cm.

TiMe’s up FaMilY

Réf. XCB

Ultra compacte.Arrêt automatique : court ou long.Préchauffage rapide en 25’ : technologie Thermobloc (19 bar).Ejection automatique des capsules.Capacité : 0,7 L. Bac : 9-11 capsules.

nespresso®

Krups inissia

Réf. XCI

12 crayons de couleur, 12 godets de peinture, 12 feutres, 6 pastels, 2 crayons, 1 pinceau, 1 gomme et 1 taille-crayon.Ne convient pasaux enfants de moinsde 36 mois. Réf. XDD

ValiseTTe à DessinPh

otos

non

con

trac

tuel

les.

Dan

s la

lim

ite d

es s

tock

s di

spon

ible

s.

Chèque cadeau d’une valeur de 15 € qui vous offre l’accès à la meilleure sélection de marques (plus de 85 enseignes de renom soit 4 800 points de vente).

TicKeT KaDeos© inTense 15 €

Réf. XGB

carTe caDeau sporeKa 15 € ValaBle cheZ DecaThlon

D’une valeur de 15 €, la carte cadeau vous donne accès à plus de 53 000 produits dans 590 magasins DECATHLON en Europe et sur www.decathlon.fr Réf. XGD

caVe 3 granDs Vins De BorDeaux priMés*

1 Médoc de Bensse 2010, médaillé d’or à Berlin.

1 Bordeaux Supérieur Château Prince Larquey Cuvée Premium 2010, cité au Guide Hachette.

1 Côtes de Bordeaux Château Belair-Coubet 2012, médaillé d’or au Challenge international du vin.

Livraison uniquement en France métropolitaine. Réf. XFC

2 Saint-Emilion Grand Cru Château La Croix Fourney 2011, médaillé d’argent à Bordeaux.

2 Pouilly-Fumé Domaine Chantalouettes 2013, domaine multi-médaillé chaque année.

2 Médoc Cru Bourgeois Château Noaillac 2011, médaillé de bronze à Bordeaux.

Livraison uniquement en France métropolitaine.

caVe 6 granDs Terroirs De France*

Réf. XFB

1 Champagne Charles Lafitte 1834 brut.

1 Champagne Charles Lafitte 1834 brut rosé.

Brut produit esssentiellement à partir du cépage Chardonnay qui lui confère légèreté et élégance. Champagne pétri de finesse et de personnalité.

Rosé produit à partir du cépage Pinot noir. Nez frais, élégant, bouche suave et équilibrée. Parfait sur du homard ou un dessert aux fruits rouges.

Livraison uniquement en France métropolitaine.

Duo BruT / rosé 2 chaMpagne charles laFiTTe 1834 75 cl*

Réf. XFD

Finesse et élégance. Robe aux bulles fines, nez délicat d’agrumes et pain frais. Equilibre et légèreté en bouche.

Livraison uniquement en France métropolitaine.

chaMpagne DeMoiselle exTra-orDinaire 75 cl*

Réf. XFA

4

5

prenez le temps de partager de bons moments

Utilisable sur l’ensemble des produits et des services dans tous les magasins en France, à Monaco, au Luxembourg et sur www.sephora.fr Valable 1 an à compter de la date de la commande.

carTe caDeau sephora 10 €

Réf. XGG

Anneau extérieur plaqué rhodium. Anneau intérieur en pavé de cristal clair. Dim. : 2,5 x 2 cm. Livré avec une chaîne plaqué rhodium. Long. 38 cm. Poids : 10 g.

collier sWaroVsKipenDenTiF circle

Réf. XCT

Téléphone mains-libres pour des conversations confortables. Écran 1,4” rétro-éclairé. Répertoire 80 contacts. Jusqu’à 18h d’autonomie en conversation. Fabriqué en Allemagne.

Téléphone sans Fil gigaset

Réf. XDC

99 800 points

29 500 points

12 700 points

31 500 points

14 800 points

8 100 points

5 100 points

9 100 points

5 100 points

25 300 points

7 600 points

7 600 points

17 600 points

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération. Réservé aux plus de 18 ans.

Avec oreillette pivotante, convient pour l’utilisation DJ. Il isole des bruits extérieurs, et offre une excellente qualité sonore (112 DB). Avec housse de protection. Dim. : 18 x 18 cm.

casQue auDio sennheiser

Réf. XBN

Design exclusif et format compact pour un maximum de capacité. Idéal pour votre porte-clefs. Étanche à 100 m et résistante aux rayures. Possibilité de stocker les données sur le « cloud » avec un espace de 8 Go offert pendant un an sur www.wuala.com Dim. : 2,1 x 4,1 x 0,3 cm.

clé usB lacie 8 go

Réf. XBO

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s. D

ans

la li

mite

des

sto

cks

disp

onib

les.

6

7

Permet de ranger toutes ses petites affaires et de changer de sac sans rien oublier. Avec 9 poches et 1 mousqueton porte-clés. Matière : nylon. Coloris noir. Dim. : 22 x 15 x 6 cm.

VerY inTelligenT pocKeT TinTaMar

Réf. XCG

Radio en gomme ABS/aluminium. AM/FM. Puissance 3W. Fonctionne avec 2 piles AA fournies. Dim. : 13 x 8,5 x 4,2 cm.

raDio lexon DolMen

Réf. XCL

Capteur CMOS haute résolution 16 M pixels, zoom optique 12 x (25 - 300 mm), des photos artistiques grâce au mode « Creative Shot », partage facile grâce au Wifi / NFC.Livraison uniquement en France métropolitaine.

appareil phoTo coMpacT canon

Réf. XJE

Mini caMéra De sporT hD éTanche clipsonic

Réf. XDF

Ecran tactile 2”.Zoom optique numérique 4x.Vidéo CMOS 1,3 M pixels.Photo 5 M pixels.Boitier étanche, fixation pour guidon et casque, fixation ventouse.Prise allume-cigare.

Avec un compartiment principal, une poche frontale zippée, une poche filet pour bouteille d’eau et une bandoulière matelassée ajustable. Polyester 600 D, contenance : 34,02 L. Dim. : 45 x 28 x 27 cm.

sac De sporT slaZenger

Réf. XCO

Heure radio-pilotée.Fuseau horaire. Alarme de réveil. Températures int./ext. Affichage des Min./Max. Icône et tendance météo. Livrée avec sonde extérieure sans fil.

sTaTion MéTéo la crosse TechnologY

Réf. XCS

Contenance : 38 L. Pratique et léger. En polyester 300 D, aspect coton. Bandoulière portée épaule amovible, large poche extérieure.Cadenas à combinaison TSA.Dim. : 54 x 29 x 28 cm.

sac De VoYage caBine DelseY

Réf. XRZ

Matière : microfibre, doublure en polyester. Dim. : 27 x 12,5 x 16 cm.

Trousse De ToileTTe lexon

Réf. XDN

prenez le tempsde découvrir et vous évader

chÈQue cinéMa gauMonT eT paThé

Réf. XGL

Carte donnant droit à une place de cinéma, valable tous les jours à toutes les séances*, dans tous les cinémas UGC de France**.* Profitez des avantages de votre Carte UGC SOLO : réservez sans frais supplémentaires, vivez l’expérience 3D en bénéficiant de la majoration offerte (2 €).

** Liste indicative et modifiable à tout moment disponible sur www.ugc.fr

cinéMacarTe ugc solo

Réf. XGE

carTe caDeau JuBileo 20 €

Réf. XGA

La carte cadeau Jubileo, valable 1 an, est acceptée pour le carburant et autres services dans les stations TOTAL, TOTAL Access, ELF et ELAN du réseau accepteur en France métropolitaine et en Corse. Conditions d’utilisation et liste des stations qui acceptent la carte Jubileo disponibles sur www.gr.total.frL’énergie est notre avenir, économisons-la !

5 100 points

7 000 points

10 400 points

13 800 points

17 500 points

3 500 points

10 100 points

7 100 points

19 900 points

53 000 points

14 700 points

3 500 points

6 000 points

Contremarque, valable 7/7 jours, et utilisable pour toutes les séances* dans tous les cinémas Gaumont et Pathé de France. * Sur la base d’une séance standard (tout supplément tel que 3D, IMAX® et prestation complémentaire sera réglé en sus) et hors séance spéciale.

auTo MoTo Le plus lu des magazines automobiles. Mensuel, 10 numéros dont 1 double.

Liseuse de livres électroniques (ebooks). Formats pris en charge : Kindle AZW3 et AZW, TXT, PDF, MOBI non protégé, PRC natif, HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP converti. Écran 6” tactile multi-touch et éclairage intégré. Mémoire interne 4 Go. Autonomie 8 semaines.

Livraison uniquement en France métropolitaine.

liseuse eBook

Réf. XJB

Réf. XAH

Kindle et le logo Kindle Paperwhite sont des marques déposées d’Amazon EU SARL et ses affiliées.

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s. D

ans

la li

mite

des

sto

cks

disp

onib

les.

le Journal De MicKeY

L’hebdo le plus lu par les 7-14 ans. + des suppléments BD exclusifs.

Hebdomadaire, 13 numéros.

science eTVie Junior 13 à 17 ans. Avec Science et Vie Junior, tout s’explique ! Mensuel, 8 numéros.Réf. XAR Réf. XAJ

paris MaTch Le numéro 1 de l’actualité*. Hebdomadaire, 26 numéros.

*Source : One 2012-2013 LDP Réf. XAP

elle Vivez chaque semaine l’actualité au féminin. Hebdomadaire, 26 numéros dont 2 spéciaux. Réf. XAM

Top sanTéLe numéro 1 des magazines santé.Mensuel, 12 numéros. Réf. XAN

sciences eT aVenir Le magazine de l’actualité scientifique. Mensuel, 12 numéros. Réf. XAO

glaMour Le style comme style de vie. Mensuel, 18 numéros. Réf. XAK

parenTs Le magazine indispensable des futures et jeunes mamans. Mensuel, 12 numéros. Réf. XAL

courrier inTernaTional L’essentiel de la presse mondiale en français. Hebdomadaire, 14 numéros. Réf. XAS

8

9

prenez le temps de lire et vous informer

Télé 7 Jours Tous les programmes TV y compris TNT, câble et satellites. Hebdomadaire, 48 numéros. Réf. XAQ

Ces offres d’abonnements sont valables jusqu’au 14/02/2016 pour tout nouvel abonné résidant en France métropolitaine.

En cadEau : l’édition numérique de votre magazine pour toute commande.

64 200 points

11 000 points

8 900 points

7 300 points

8 600 points

7 700 points

8 900 points

7 100 points

8 900 points

5 300 points

5 600 points

13 500 points

Mixeur performant pour réussir toutes vos préparations… Facile à manipuler, vous apprécierez son pied détachable, pratique pour le nettoyage. Puissance : 350 W. Anneau de suspension pour le rangement. Fabriqué en France.

miXeur plongeant moulineX

Réf. XCH

Moulins en bois de hêtre, laqué blanc pour le sel et noir pour le poivre. Mécanismes en inox pour lutter contre la corrosion du sel et en acier pour moudre finement les grains de poivre. Hauteur : 18 cm.

duo de moulins sel et poiVre peugeot

Réf. XCD

Faites vous plaisir en réalisant des gaufres et des croque-monsieur qui contenteront tous les gourmands ! Plaques anti-adhésives et ultra-résistantes.Rangement vertical.

croQue-gaufres accessimo moulineX

Réf. XRG

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s. D

ans

la li

mite

des

sto

cks

disp

onib

les.

couteau outdoor orange opinel

Multi-fonctions : - une zone crantée (3,5 cm)

pour couper les cordages- un démanilleur- un sifflet intégré dans le manche 110 DB- une accroche pour suspendre à

un mousqueton, un sac ou une ceinture.Lame en acier inoxydable : 8,5 cm de longueur, 2,5 mm d’épaisseur. Un manche en polymère résistant à l’eau et aux températures extrêmes.Fabrication française. Réf. XBL

Muni d’une longue chambre de grillage pouvant accueillir les tranches de baguettes ou les toasts.Thermostat 6 positions.Parois froides.Remontée haute de la tranche.Éjection automatique.Puissance : 1000 W.

grille-pain moulineX

Arrêt automatique.Puissance 2 400 W.Capacité 1,7 L.Filtre anti-tartre amovible pour une eau épurée.Niveau d’eau visible.

Bouilloire moulineX

Réf. XBU

Réf. XBH

Permet grâce à ses aimants de maintenir clous et vis pendant que vous bricolez. Fixation autour du poignet par velcro.Livré sans clous. Dim. : 27,6 x 0,6 x 7,3 cm.

Bracelet aVec aimants dunlop

Réf. XBA

Gamme X-LINE. Assortiment complet pour le perçage et le vissage.54 pièces.

coffret accessoires Bosch

Réf. XBF

Balance électronique de cuisine en verre trempé et ABS. Portée 5 kg. Piles fournies. Dim. : 20 x 13 x 2 cm.

Balance de cuisine rouge addeX

Réf. XRH

10

11

prenez le temps de faire vous-même et vous détendre

Perceuse compacte pour tous les petits projets sur béton, acier et bois.Livrée dans un coffret.Puissance : 530 W. Poids : 1,6 kg.

perceuse Bosch

Réf. XCM

8 400 points

9 500 points

8 800 points

13 000 points

9 500 points

7 900 points

5 600 points

3 000 points

Gamme IXO. Système d’éclairage Powerlight. Diamètre de vissage : 5 mm. Batterie lithium-ion intégrée. Livrée avec 10 embouts de vissage et station de charge. Poids : 0,3 kg.

Visseuse-déVisseuse Bosch

Réf. XDL

18 800 points

Appareil compact, simple à utiliser et facile à installer. Râpez, tranchez vos légumes, fruits, fromage, chocolat… Et réalisez des nectars veloutés selon vos goûts. Fabriqué en France.

rÂpeur éminceur fresh eXpress nectar moulineX

Réf. XBY

20 000 points

16 400 points

20 000 points

Étiquette à bagages avec cordelette gomme et fiche d’identification. Coloris : rouge. Matière : plastique ABS. Dim. : 5,6 x 9,7 x 0,4 cm. Poids : env. 14 g.

étiQuette à Bagages

Réf. XIR

1 100 points

CommeNt CumuleR DeS PoiNtS BARème APPliCABle Au 01/03/2015

* Offre non accessible aux mineurs. ** Crédits renouvelables Alterna souscrits avant le 31/08/2010. Grille d’attribution de points Filigrane en vigueur au 01/03/2015 dans les conditions et limites prévues aux Conditions Générales. Programme susceptible d’être modifié ou arrêté à tout moment, notamment en cas d’évolution de la réglementation en vigueur. La souscription des produits mentionnés est soumise à conditions. Voir en agence. (1) Une seule attribution pendant la durée de validité du compte de points Filigrane. (2) Dans la limite de 1 600 points par mois. (3) Une seule attribution par an. (4) Prêteur : Sogéfinancement S.A.S. - 394 352 272 RCS Nanterre. (5) Contrats d’assurance dommages de Sogessur, d’assistance de Fragonard Assurances (prestations mises en œuvre par Mondial Assistance) et de Défense pénale et recours suite à accident d’Aviva Assurances, Entreprises régies par le Code des assurances. Contrats présentés par Société Générale, dont le siège social est situé 29, boulevard Haussmann, 75009 Paris, en sa qualité d’Intermédiaire en assurances, immatriculation ORIAS n° 07 022 493 (orias.fr). Offre valable en France métropolitaine et soumise à des conditions d’éligibilité. Les événements garantis, les conditions et exclusions figurent au contrat. (6) Contrat d’assurance dommages de La Parisienne Assurances, et d’assistance de Fragonard Assurances (prestations mises en œuvre par Mondial Assistance). Entreprises régies par le Code des assurances. Ce contrat est présenté par Société Générale, dont le siège social est situé 29, bd Haussmann, 75009 Paris, en sa qualité d’Intermédiaire en assurances, immatriculation ORIAS n° 07 022 493 (orias.fr). Offre valable en France métropolitaine et soumise à des conditions d’éligibilité. Les événements garantis, les conditions et exclusions figurent au contrat. (7) L’attribution de points se fait uniquement lors de la première ouverture de compte privé si le compte professionnel associé à JAZZ Pro existait déjà, ou de la première ouverture de compte professionnel avec souscription de JAZZ Pro si le compte privé existait déjà. (8) TEMPRO est une marque de CGL, Compagnie Générale de Location d’équipements (groupe Société Générale) SA au capital de 58 606 156 EUR – 303 236 186 - RCS Roubaix-Tourcoing - 69, avenue de Flandre 59708 Marcq en Baroeul (9) Dès lors que le montant des opérations par carte bancaire, encaissées sur votre Terminal de Paiement Électronique (hors vente à distance) et remises à Société Générale dépasse 1 000 € par mois. Dans la limite de 400 points par mois. (10) Yucca, Séquoia, PERP Epicéa, Palissandre et Érable Évolutions, formule du contrat Sogévie sont des contrats d’assurance collective sur la vie de Sogécap, compagnie d’assurance sur la vie et de capitalisation régie par le Code des assurances. PERP Epicéa est souscrit par l’association Apogée Retraite. Palissandre est souscrit par l’association Apogée. Ebène est un contrat d’assurance individuelle sur la vie de Sogécap, compagnie d’assurance vie et de capitalisation régie par le Code des assurances. Ces contrats sont présentés par Société Générale dont le siège social est situé 29, bd Haussmann 75009 Paris, en sa qualité d’Intermédiaire en assurances, immatriculation ORIAS n° 07 022 493 (orias.fr). (11) Contrat d’assurance de Protection Juridique de Sogessur. Gestion de la garantie confiée à GROUPAMA Protection Juridique. Entreprises régies par le Code des assurances. Ce contrat est présenté par Société Générale, dont le siège social est situé 29, bd Haussmann, 75009 Paris, en sa qualité d’Intermédiaire en assurances, immatriculation ORIAS n° 07 022 493 (orias.fr). Offre valable en France métropolitaine et soumise à des conditions d’éligibilité. Les événements garantis, les conditions et exclusions figurent au contrat. (12) Contrats d’assurance dommages de Sogessur, et d’assistance de Fragonard Assurances (prestations mises en œuvre par Mondial Assistance). Entreprises régies par le Code des assurances. Contrats présentés par Société Générale, dont le siège social est situé 29, boulevard Haussmann, 75009 Paris, en sa qualité d’Intermédiaire en assurances, immatriculation ORIAS n° 07 022 493 (orias.fr). Offre valable en France métropolitaine et soumise à des conditions d’éligibilité. Les événements garantis, les conditions et exclusions figurent au contrat. (13) Généa et Complémentaire santé Société Générale sont des contrats d’assurance collective à adhésion facultative souscrits par Société Générale auprès de Sogécap, compagnie d’assurance vie et de capitalisation régie par le Code des assurances. Ce contrat est présenté par Société Générale, dont le siège social est situé 29, bd Haussmann, 75009 Paris, en sa qualité d’Intermédiaire en assurances, immatriculation ORIAS n° 07 022 493 (orias.fr). Sogécap, Société Anonyme d’assurance sur la vie et de capitalisation au capital de 1 168 305 450 EUR entièrement libéré. Entreprise régie par le Code des assurances – 086 380 730 RCS Nanterre. Siège social : 50, avenue du Général-de-Gaulle – 92093 Paris La Défense Cedex – Service Relations Clients : 42, bd Alexandre-Martin – 45057 Orléans Cedex 1. (14) Garantie Obsèques Société Générale est un contrat d’assurance collective sur la vie à adhésion facultative de Sogécap, compagnie d’assurance vie et de capitalisation régie par le Code des Assurances. Ce contrat est présenté par Société Générale, dont le siège social est situé 29, bd Haussmann, 75009 Paris, en sa qualité d’Intermédiaire en assurances, immatriculation ORIAS n° 07 022 493 (orias.fr). La Garantie Obsèques - Association régie par la loi du 1er Juillet 1901 - 10, rue Henner - 75459 Paris Cedex 09. Garantie Assistance - Société Anonyme au capital de 1 850 000 € - 38, rue La Bruyère, 75009 Paris. Entreprises régies par le Code des assurances. (15) 1 000 points offerts au 1er anniversaire de l’ouverture du compte professionnel, 2 000 points au 3e anniversaire, 4 000 points au 5e, 10e, 15e…

12

13

Je gagne mes premiers points Paiement par carte 2 points pour 10 € 2 points pour 10 €

Retrait par carte dans les distributeurs automatiques de billets Société Générale ou Crédit du Nord en France métropolitaine

2 points pour 10 € 2 points pour 10 €

Montée en gamme vers carte Visa Premier(1)* ou carte Visa Infinite(1)* 800 points

Souscription de l'option carte Collection(1) 400 points

Adhésion JAZZ Pro 2 000 points

Souscription Progécarte sans contact 5 000 points

Je réalise mes projets Souscription d’un Livret A(1) 600 points 600 points

Souscription d’un Livret Jeune(1), Livret Développement Durable(1) ou Compte Épargne Logement(1) 600 points

Versement sur Livret Jeune(2) 6 points pour 10 €

Mise en place d’un versement programmé DÉCLIC 600 points

Souscription d’un crédit amortissable Expresso(3)(4)* ou d’un crédit renouvelable Réservéa(3)* 800 points

Souscription d’un Prêt Étudiant Évolutif(3)(4) * 2 500 points

Souscription d’un crédit renouvelable Alterna(3)(4) * 800 points

Souscription d’une assurance Habitation(3)(5), Automobile(3)(5) ou 2 roues(3)(6) * 1 000 points

Ouverture d’un compte privé en plus d’un compte professionnel et inversement(1)(7) 5 000 points

Crédit financement biens corporels inférieur ou égal à 50 000 €* 4 000 points

Souscription Crédit Bail* 3 000 points

Souscription Tempro(8) * 2 000 points

Encaissements carte au-delà de 1 000 € par mois(9) 100 points tous les 500 €

Versement sur Palissandre(10) au-delà de 100 € 1 point pour 1 €

Je prépare mon avenir Ouverture d’un Plan d’Épargne Logement (PEL) 1 500 points

Versement sur PEL (hors versements initiaux) ou PEA 3 points pour 10 €

Souscription d’une Protection Juridique(3)(11), d’une Garantie des Accidents de la Vie(3)(12), adhésion à Généa(3)(13), Garantie Obsèques(3)(14) ou Complémentaire santé(3)(13) *

1 000 points

Versement sur un contrat d’assurance vie Érable Évolutions(10), Séquoia(10), Ébène(10), PERP Épicéa(10) ou Yucca(10) 3 points pour 10 €

Souscription PERCO Arcancia Pro, PEI Arcancia Pro, adhésion Palissandre(10) 5 000 points

Je suis jeune Anniversaire JAZZ 3 ANS jusqu’à vos 25 ans 2 500 points

Anniversaire JAZZ 5 ANS jusqu’à vos 25 ans 4 000 points

Votre anniversaire jusqu’à vos 25 ans 400 points

J'ai des points pour mes événements personnels ou professionnels Naissance de votre enfant 500 points

Obtention de votre diplôme de fin d'études ou de votre permis de conduire 500 points

Commande de cadeaux le jour même de votre anniversaire 1 000 points 1 000 points

Anniversaire de l’ouverture de votre compte professionnel(15) 1 000 à 4 000 points

1 000 pointspour toute commande

de cadeaux le jour de votre anniversaire.

CoNDitioNS GéNéRAleS De FiliGRANe (extRAitS)

L’intégralité des conditions générales est disponible dans le catalogue interactif dans la rubrique « L’Essentiel au quotidien » sur particuliers.societegenerale.fr et professionnels.societegenerale.fr.Le Programme de Fidélité Société Générale est réservé aux clients de Société Générale et de certaines de ses filiales. Il est géré par SG SERVICES, SAS au capital de 1 920 000 €, dont le siège est situé 17, Cours Valmy 92800 Puteaux - 393 325 428 R.C.S. Nanterre. Les bénéficiaires du Programme de Fidélité sont : les Adhérents JAZZ, les Adhérents JAZZ Pro ou les titulaires d’un crédit renouvelable Alterna souscrit avant le 31/08/2010. (…)Chaque bénéficiaire peut connaître son solde de Points de Fidélité et procéder à l’échange de ses points contre des cadeaux dans les conditions indiquées ci-après.

ÉVÉNEMENTS DONNANT LIEU À L’ATTRIBUTION DE POINTS DE FIDÉLITÉ Les opérations suivantes donnent droit à des Points de Fidélité, selon un barème figurant dans le Catalogue cadeaux de Société Générale, à disposition à tout moment en agence, sur particuliers.societegenerale.fr ou sur simple demande en appelant le Service Client Filigrane au 09 69 36 7000 (appel non surtaxé) Sauf disposition contraire, les points sont crédités sur le compte de points de l’Adhérent titulaire de l’offre à l’origine de l’événement générateur de points.

Événements communs à JAZZ et JAZZ PRO et au crédit renouvelable Alterna (souscrit avant le 31/08/2010) Une commande de cadeaux le jour de l’anniversaire de l’Adhérent entraîne l’attribution d’un montant forfaitaire de points. Les points sont attribués dans les 3 jours (délai moyen) suivant la passation de commande.

Événements communs à JAZZ et JAZZ PRO Les paiements effectués en France ou à l’étranger avec les cartes de paiement fonctionnant sur le compte supportant

la cotisation JAZZ et/ou JAZZ PRO ainsi que les retraits effectués à l’aide desdites cartes dans un distributeur de billets de Société Générale et du Crédit du Nord en France métropolitaine donnent lieu à une attribution de points. La somme prise en compte pour l’attribution de points est : - pour les paiements : le montant de la transaction (hors

commissions de services propres au paiement par cartes) ; - pour les retraits : le montant du retrait. Les points sont attribués au fur et à mesure pour toutes les opérations de retrait et de paiement. Les points obtenus à la suite d’une utilisation abusive ou frauduleuse du Programme de Fidélité ou des cartes de paiement ou générés par une carte mise en opposition pourront être retirés du compte de points de l’Adhérent concerné. Toute annulation d’une transaction carte peut entraîner une annulation des points correspondants. L’ouverture d’un Livret A entraîne l’attribution d’un montant forfaitaire de points une seule fois pendant la validité du compte de points. Les points sont attribués dans les 5 jours (délai moyen) suivant celui de l’ouverture du Livret A.

Événements propres à JAZZ Banque au Quotidien - La montée en gamme vers la Carte Visa Premier

ou la Carte Visa Infinite entraîne l’attribution d’un montant forfaitaire de points une seule fois pendant la validité du compte de points. Les points sont attribués dans le mois suivant celui de l’événement générateur.

- La souscription de l’option « Carte Collection » donne lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire de points sur le compte de points du titulaire du compte bancaire auquel est rattaché JAZZ une seule fois pendant la validité du compte de points. Les points sont attribués dans les 5 jours (délai moyen) suivant l’événement générateur.

- Pour les Adhérents de moins de 25 ans, le 3e anniversaire et le 5e anniversaire de l’adhésion à JAZZ entraînent l’attribution d’un montant forfaitaire

de points. Les points sont attribués dans le mois suivant celui de l’événement générateur.

Épargne - L’ouverture d’un Livret Jeune, d’un Livret de

Développement Durable ou d’un Compte Épargne Logement donne lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire de points une seule fois pendant la validité du compte de points. Les points sont attribués dans les 5 jours (délai moyen) suivant l’ouverture du produit d’épargne.

- L’ouverture d’un PEL entraîne l’attribution d’un montant forfaitaire de points. Les points sont attribués dans les 5 jours (délai moyen) suivant l’ouverture du PEL.

- Les versements sur un PEA entraînent une attribution de points sur le compte de points de l’Adhérent titulaire du PEA. Les points sont attribués dans le mois suivant celui du versement.

- Les versements sur un PEL (hors versement initial) ou sur un Livret Jeune entraînent une attribution de points. Les points sont attribués dans le mois suivant celui du versement (dans la limite de 1 600 points par mois pour les versements sur le Livret Jeune).

- Les versements sur un contrat d’assurance vie Yucca, Séquoia, Érable Évolution, Ébène ou PERP Épicéa donnent lieu à une attribution de points. Les points sont attribués dans le mois suivant celui du versement.

- La mise en place d’un programme de versements automatiques Déclic entraîne l’attribution d’un montant forfaitaire de points. Les points sont attribués dans le mois suivant celui de l’événement générateur.

Assurances (les assurances ne sont pas accessibles aux mineurs) La souscription d’une Assurance Habitation, d’une Assurance Automobile, d’une Assurance 2 Roues, d’une Assurance Protection Juridique, d’une Garantie des Accidents de la Vie, d’un contrat d’assurance Généa, d’une Garantie Obsèques ou d’une Complémentaire Santé Société Générale donne lieu à

l’attribution d’un montant forfaitaire de points une seule fois par an et par événement. Les points sont attribués dans les 5 jours (délai moyen) suivant l’événement générateur. Crédits (les crédits ne sont pas accessibles aux mineurs) - La souscription d’un crédit renouvelable Alterna ou

d’un Prêt Étudiant Évolutif donne lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire de points sur le compte de points du titulaire du compte bancaire auquel est rattaché JAZZ une seule fois par an. Les points sont attribués dans les 5 jours (délai moyen) suivant l’événement générateur.

- La souscription d’un crédit amortissable Expresso entraîne l’attribution d’un montant forfaitaire de points une seule fois par an. Les points sont attribués dans le mois suivant celui de l’événement générateur sur le compte de points du titulaire du compte bancaire auquel est rattaché JAZZ.

- La souscription d’un Réservéa, crédit renouvelable associé à une autorisation de découvert, donne lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire de points une seule fois par an pendant la validité du compte de points. Les points sont attribués dans les 10 jours (délai moyen) suivant l’événement générateur sur le compte de points du titulaire du compte bancaire auquel est rattaché JAZZ.

Événements Personnels - La naissance d’un enfant, l’obtention par l’Adhérent

de son diplôme de fin d’études ou de son permis de conduire, donnent lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire de points. L’attribution est effectuée en agence à réception par le chargé de clientèle de la pièce justificative de l’événement personnel.

- L’anniversaire de l’Adhérent, jusqu’à 25 ans, donne lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire de points. Les points sont attribués dans le mois suivant celui de l’événement générateur. Événements propres à JAZZ PRO (…)

MODE D’ATTRIBUTION DES POINTS Les points obtenus à la suite d’une utilisation abusive ou frauduleuse du Programme de Fidélité pourront être retirés du compte de points de l’Adhérent concerné. (…) Les mouvements et le solde de points figurent une fois par

mois sur le relevé de compte bancaire des Adhérents JAZZ et JAZZ Pro. Pour les bénéficiaires titulaires d’Alterna (crédit renouvelable Alterna souscrit avant le 31/08/2010 ou détenteur de JAZZ et d’un crédit renouvelable Alterna), le solde de points figure une fois par mois sur le relevé de compte Alterna.Un relevé annuel détaillé des mouvements et du solde de points est envoyé au domicile des Adhérents dans le cas où ils n’ont pas choisi le relevé de compte électronique consultable sur leur espace client. Le solde du compte de points est accessible en appelant le Service Client Filigrane au 09 69 36 7000 (appel non surtaxé). Pour les Adhérents JAZZ et les Adhérents JAZZ Pro ayant accès à leur espace client, le solde du compte de points est également consultable sur : particuliers.societegenerale.fr/onglet Filigrane.

DURÉE DE VALIDITÉ DES POINTS Les points ont une durée de validité s’étendant jusqu’à la fin de la 3e année civile suivant l’année au cours de laquelle ils ont été attribués. Par exemple, les points attribués en 2015 sont valables jusqu’au 31 décembre 2018. Le bénéficiaire est régulièrement informé, par ses relevés de compte, des points arrivant à échéance. Il peut également les consulter sur son espace client sur : particuliers.societegenerale.fr / rubrique « Espace Adhérents ».

CONDITIONS D’UTILISATION DES POINTS Les points comptabilisés sur le compte de points d’un bénéficiaire ne sont pas transférables, cessibles, cumulables avec d’autres points obtenus sur un autre compte ou transmissibles pour quelle que raison que ce soit. Les points comptabilisés n’ont pas de valeur monétaire et ne peuvent jamais donner lieu à une conversion en euros. Les cadeaux proposés aux bénéficiaires figurent dans un Catalogue cadeaux. Le choix des cadeaux s’effectue dans le Catalogue cadeaux en vigueur au moment de la commande et aux conditions de conversion et de prix fixées dans ce catalogue. Le catalogue est consultable à tout moment sur particuliers.societegenerale.fr, à disposition à tout moment en agence

et peut être envoyé aux bénéficiaires sur simple demande en appelant le Service Client Filigrane au 09 69 36 7000 (appel non surtaxé).Les réclamations éventuelles relatives aux cadeaux doivent être exercées dans les 3 mois suivant le jour de la commande auprès du Service Client Filigrane au 09 69 36 7000 (appel non surtaxé). Passé ce délai de 3 mois, la réclamation sur le cadeau ne sera plus recevable. (…)

MODIFICATION OU ARRÊT DU PROGRAMME DE POINTS DE FIDÉLITÉ Conséquences d’une résiliation sur le Programme de Points de Fidélité : en cas de résiliation de JAZZ, de JAZZ Pro ou d’un crédit renouvelable Alterna (souscrit avant le 31/08/2010, sauf si l’Adhérent détient par ailleurs JAZZ ou JAZZ Pro), l’attribution de points est arrêtée au dernier jour du mois précédant la date de résiliation, pour les événements dont la périodicité de calcul est mensuelle, et à la veille de la résiliation, pour les événements dont la périodicité de calcul est quotidienne. Après la résiliation, le bénéficiaire conserve le bénéfice de ses points pendant un délai de deux mois. Au cours de ce délai, le bénéficiaire peut convertir ses points en cadeaux en contactant le Service Client Filigrane au 09 69 36 7000 (appel non surtaxé). Si le compte bancaire est déjà clôturé, aucun cadeau avec complément financier ne pourra alors être commandé. En toute hypothèse, si au moment de la résiliation, le compte de points présente un solde insuffisant pour obtenir un cadeau, ces points sont automatiquement annulés. Il est précisé que les bénéficiaires cumulant les qualités d’Adhérent JAZZ ou JAZZ Pro ne résiliant qu’un seul de ces contrats, conservent l’intégralité de leurs Points de Fidélité. À tout moment, Société Générale se réserve le droit de modifier ou d’arrêter le système de Points de Fidélité, pour l’ensemble des Adhérents, sans avoir à motiver sa décision. Dans ce cas, les Adhérents seront informés par courrier des modalités de modification ou d’arrêt du système. Cet arrêt ne donnera lieu à aucune indemnité ni remboursement de quelle que sorte que ce soit.

14

15

Société Générale - BDDF/DCM/CCM - Tour Granite 75886 Paris Cedex 18 - SA au capital de 1 006 509 557,50 EUR - 552 120 222 RCS PARIS. Siège social : 29, bd Haussmann 75009 Paris. SG Services SAS au capital de 1 920 000 EUR - 393 325 428 RCS Nanterre - Siège social : 17, cours Valmy 92800 Puteaux - Crédit photos : GraphicObsession - Document non contractuel. SG - février 2015 - Réf. : (U) 523 951 - SG Publishing Services / Service Imprimés et Logistique.

Société Générale, membre fondateur d’Ecofolio, participe au recyclage du papier et a conçu ce document dans le souci d’une incidence minimale sur l’environnement.

Contactez le service client Filigrane au :

09 69 36 7000du mardi au vendredi de 8 h à 22 h et le lundi et le samedi de 9 h15 à 17 hAppel non surtaxé, hors surcoût éventuel selon opérateur

Par téléphone pour les clients :

par téléphone

commandez vos cadeaux

Le PRoGRamme de FIdÉLITÉ des oFFRes

Rendez-vous sur :

particuliers.societegenerale.frrmuni de vos codes d’accès, connectez-vous à votre espace client / onglet Filigrane

Par Internet pour les clients :

par internet