3
Preguntas frecuentes sobre 2019 DraftSight ® DraftSight.com

Preguntas frecuentes sobre 2019 DraftSight · chino simplificado, chino tradicional, checo, francés, alemán, italiano, español, japonés, coreano, polaco, portugués de Brasil,

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Preguntas frecuentes sobre 2019 DraftSight · chino simplificado, chino tradicional, checo, francés, alemán, italiano, español, japonés, coreano, polaco, portugués de Brasil,

DraftSight 2019 Standard

DraftSight 2019 Professional

DraftSight 2019 Premium

DraftSight 2019 Enterprise

DraftSight 2019 Enterprise Plus

DraftSight 2019 Prosumer

QUIÉN Personas, estudiantes, docentes y aficionados

Empresas y particulares Personas, diseñadores, creadores, fabricantes, profesionales y empresas

Grandes organizaciones con muchos usuarios o varias sedes

Grandes organizaciones con varias sedes, diseñadores, creadores, fabricantes y profesionales

Usuarios de DraftSight Standard, Professional y Premium

QUÉ Esta solución esencial de dibujo CAD en 2D está equipada con una interfaz de usuario familiar y las herramientas básicas de dibujo en 2D.

Esta solución avanzada de dibujo CAD en 2D está equipada con potentes funcionalidades que permiten ahorrar tiempo, así como una API con la que es posible materializar diseños de forma rápida y sencilla.

Esta sólida experiencia de dibujo en 2D y diseño en 3D satisface sus necesidades de dibujo, modelado, creación de prototipos, fabricación, corte con láser e impresión 3D.

Esta completa solución de dibujo en 2D satisface cualquier necesidad de diseño. Incluye asistencia técnica, implementación y licencias de red.

Esta amplia solución de dibujo en 2D y diseño en 3D satisface cualquier requisito de modelado o redacción. Incluye asistencia técnica, implementación y licencias de red.

Mejora DraftSight con la instalación, activación, configuración, uso y soporte mediante correo electrónico y teléfono.

SISTEMA OPERATIVO Windows®

(Mac y Linux: solo Beta)Windows® Windows® Windows®

La compra exige un mínimo de 2 licencias.

Windows®

La compra exige un mínimo de 2 licencias.

N/C

CÓMO COMPRARLA Compras en línea en www.DraftSight.com/Standard

Compras online en www.DraftSight.com/Professional

Compras online en www.DraftSight.com/Premium

Venta por distribuidor.Si desea solicitar un presupuesto, vaya a www.DraftSight.com/RAQ

Venta por distribuidor.Si desea solicitar un presupuesto, vaya a www.DraftSight.com/RAQ

Compras online en www.DraftSight.com/Prosumer

PRUEBA No No Sí Sí Sí N/C

LICENCIA Suscripción: 12 meses

Suscripción: 12 meses

Suscripción: 12 meses

Suscripción: 12 meses o sin suscripción + actualización de mantenimiento: 12 meses

Suscripción: 12 meses o sin suscripción + actualización de mantenimiento: 12 meses

de 3 a 12 meses

PRECIO (precios de venta recomendados por el fabricante en USD)

99 $ 199 $ 499 $ Suscripción: 399 $Licencia perpetua: 499 $Mantenimiento: 299 $

Suscripción: 699 $Licencia perpetua: 899 $Mantenimiento: 499 $

3 meses: 99 $12 meses: 315 $

SOPORTE 1. Comunidad swYm (mediante foro)2. Correo electrónico para la activación e instalación

1. Comunidad swYm (mediante foro)2. Correo electrónico para la activación e instalación

1. Comunidad swYm (mediante foro)2. Correo electrónico para la activación e instalación

1. Comunidad swYm (mediante foro)2. Asistencia técnica por su distribuidor a través de correo electrónico y teléfono

1. Comunidad swYm (mediante foro)2. Asistencia técnica por su distribuidor a través de correo electrónico y teléfono

1. Comunidad swYm (mediante foro)2. Asistencia técnica a través de correo electrónico y teléfono

Preguntas frecuentes sobre 2019 DraftSight®

DraftSight.com

Page 2: Preguntas frecuentes sobre 2019 DraftSight · chino simplificado, chino tradicional, checo, francés, alemán, italiano, español, japonés, coreano, polaco, portugués de Brasil,

Preguntas frecuentes sobre 2019 DraftSight¿En qué se diferencia DraftSight 2019 de las versiones anteriores?DraftSight 2019 es el inicio del siguiente capítulo de nuestro camino para desarrollar innovadoras soluciones de diseño para nuestros usuarios. DraftSight 2019 le da la libertad de hacer más con una experiencia de dibujo en 2D y diseño en 3D que le permite crear, editar, visualizar y marcar cualquier tipo de diseño de archivos DWG en 3D y 2D. Su familiar interfaz de usuario agiliza la transición desde su actual aplicación CAD.

¿Qué nuevas características incluyen las ofertas de DraftSight 2019? • DraftSight Standard: Inserte líneas constructivas, pegado a la capa activa, descarte de

entidades duplicadas, modificaciones rápidas e importaciones de archivos PDF• DraftSight Professional: El uso de fórmulas en las celdas de una tabla, bloqueo de gestor

de atributos, inmovilización de la capa de visualización, Image Tracer, integración de 3DEXPERIENCE® Marketplace Make e integración de HomeByMe

• DraftSight Premium: Plena funcionalidad 3D y restricciones dimensionales y geométricas en 2D

• DraftSight Enterprise: Todas las funciones de DraftSight Professional y una licencia de red, una herramienta de implementación y asistencia técnica

• DraftSight Enterprise Plus: Todas las funciones de DraftSight Premium y una licencia de red, una herramienta de implementación y asistencia técnica

Visite www.DraftSight.com para obtener más información y visualizar una matriz comparativa de las funciones de DraftSight 2019 de cada producto.

¿Cómo puedo comprar DraftSight 2019? Visite DraftSight.com para comprar DraftSight 2019 Standard, Professional y Premium, con una licencia única de 12 meses. Compre DraftSight 2019 Enterprise y Enterprise Plus a través de su distribuidor, con una suscripción de 12 meses o sin suscripción (se compra una sola vez con una opción de actualización de mantenimiento) e incluya una licencia de red y asistencia técnica. Visite DraftSight.com/RAQ para solicitar un presupuesto.

¿Existe una versión de prueba de DraftSight 2019 disponible?Sí. Tras su instalación, podrá disfrutar de un periodo de prueba de 30 días de 2019 DraftSight Premium.Visite DraftSight.com/2019FreeTrial para instalar DraftSight 2019 para Windows y, a continuación, seleccione "Prueba gratuita de 30 días" en la ventana de instalación.

¿Qué sucede en las instalaciones de la versión gratuita de DraftSight?Si está utilizando la versión gratuita de DraftSight, puede seguir utilizando DraftSight 2018 o versiones anteriores hasta el 31 de diciembre de 2019. Puede reactivar su versión gratuita una vez más después del lanzamiento de DraftSight 2019. Todas las versiones gratuitas de DraftSight dejarán de ser ejecutables a partir del 31 de diciembre de 2019.

NOTA IMPORTANTE: Si decide descargar e instalar la prueba gratuita de 30 días de DraftSight 2019 Professional, o si compra cualquier versión de DraftSight 2019, no podrá volver a descargar ninguna versión gratuita anterior de DraftSight (2018 o anterior).

Soy un usuario de Mac o Linux, ¿puedo usar DraftSight 2019?DraftSight 2019 SP0 solo se ofrece como una versión Beta para Mac y Linux con todas las características de DraftSight Standard. Estas versiones Beta caducarán el 31 de diciembre de 2019 y no están disponibles para su venta en este momento. Visite www.DraftSight.com/Download para descargar DraftSight 2019 SP0 Beta para Mac y Linux.

¿Cómo repercutirá este lanzamiento en los usuarios actuales de DraftSight Professional?Si es cliente con suscripción a DraftSight Professional, puede seguir su plan de suscripción tal como fue comprado. Visite DraftSight.com/Download para instalar DraftSight 2019 e introduzca su número de serie válido actual tras la instalación.• Si es cliente sin suscripción a DraftSight Professional, puede seguir utilizando la versión

de DraftSight Professional que ha adquirido. Si a usted le gustaría renovar y obtener DraftSight 2019 Professional:

– Si está dentro de los 12 meses a partir de la fecha de compra inicial, puede descargarlo, instalarlo y reactivar su número de serie existente en la ventana de activación para acceder a esta última versión.

– Si han caducado sus 12 meses de acceso a las funciones y actualizaciones, deberá renovar su número de serie. Puede hacerlo aquí.

DraftSight.com

Page 3: Preguntas frecuentes sobre 2019 DraftSight · chino simplificado, chino tradicional, checo, francés, alemán, italiano, español, japonés, coreano, polaco, portugués de Brasil,

Preguntas frecuentes sobre 2019 DraftSightNOTA IMPORTANTE: DraftSight 2019 Standard, Professional y Premium solo se ofrecen como una suscripción de 12 meses (la opción sin suscripción ya no se ofrece para estos productos. DraftSight 2019 Enterprise y Enterprise Plus se ofrecen tanto con suscripción como sin suscripción).

¿La asistencia adicional supone algún cargo?Si es usuario de DraftSight 2019 Standard, Professional o Premium y desea adquirir una asistencia técnica completa adicional, puede adquirir DraftSight Prosumer, que incluye la instalación, la activación, la configuración y el uso de la asistencia mediante correo electrónico y teléfono. Estas son las opciones de compra:

• 3 meses de licencia: 99 $• 12 meses de licencia: 315 $

Visite www.DraftSight.com/Prosumer para adquirirlo.

¿Se puede utilizar DraftSight 2019 en instituciones educativas y con estudiantes?Sí. Si es una institución educativa, DraftSight 2019 ofrece Enterprise Plus for Education, que consta de los paquetes Classroom Packs y Campus Packs. Para adquirirlo, póngase en contacto con su distribuidor o visite www.DraftSight.com/RAQ para solicitar un presupuesto.

Si es estudiante, DraftSight 2019 Standard es una opción asequible a tan solo 99 $ con una suscripción de 12 meses. Visite www.DraftSight.com para adquirirlo.

Ya soy usuario de DraftSight Enterprise, ¿voy a tener que pagar más para renovar o conservar mi mantenimiento?Como antiguo cliente, no necesita abonar el coste de la licencia perpetua (PLC), solo el coste del mantenimiento de licencia anual (ALC). Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información sobre las tarifas. Para buscar un distribuidor, visite www.solidworks.com/findreseller.

¿Qué idiomas incluye DraftSight 2019?DraftSight 2019 se encuentra actualmente disponible en los siguientes 14 idiomas: inglés, chino simplificado, chino tradicional, checo, francés, alemán, italiano, español, japonés, coreano, polaco, portugués de Brasil, turco y ruso.

Si tengo DraftSight Professional, ¿puedo actualizar a Premium o cambiar a Standard?Puede actualizar en cualquier momento a DraftSight 2019 Premium mediante la compra de una nueva suscripción en línea o a DraftSight 2019 Enterprise y Enterprise Plus poniéndose en contacto con su distribuidor para la compra (con suscripción o sin suscripción). En este momento no ofrecemos posibilidad de cambiar a una categoría inferior. Visite DraftSight.com para actualizar.

Si estoy utilizando una versión antigua de DraftSight gratuita y estoy dispuesto a pagar, ¿puedo seguir utilizándola?Las versiones anteriores de DraftSight no están disponibles para su compra. Todas las versiones gratuitas de DraftSight (2018 y anteriores) dejarán de ser ejecutables a partir del 31 de diciembre de 2019.

¿Existe algún recurso disponible para el aprendizaje de DraftSight 2019?Sí. Visite DraftSight.com y consulte nuestra Guía de iniciación, nuestros vídeos de características de 2019 y mucho más.

¿Cuál es el método de activación para cada producto?DraftSight 2019 Standard, Professional y Premium se activan al comprar un número de serie en línea e introducirlo durante la instalación. Se requiere conexión a Internet para activar su número de serie.

DraftSight 2019 Enterprise y Enterprise Plus se activan al adquirirlo a través de su distribuidor con una licencia de red SNL (SOLIDWORKS Network License) o DSLS (Dassault Systèmes License Server).

DraftSight.com©2019 Dassault Systèmes. Todos los derechos reservados. 3DEXPERIENCE®, el icono de Compass, el logotipo de 3DS, CATIA, BIOVIA, GEOVIA, SOLIDWORKS, 3DVIA, ENOVIA, EXALEAD, NETVIBES, CENTRIC PLM, 3DEXCITE, SIMULIA, DELMIA y IFWE son marcas comerciales o marcas registradas de Dassault Systèmes, una Sociedad Anónima Europea francesa (Registro Mercantil de Versailles # B 322 306 440), o sus filiales en Estados Unidos u otros países. El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. El uso de cualquier marca comercial de Dassault Systèmes o sus filiales está sujeto a su aprobación expresa por escrito.