2
Dubrovnik.hr Dubrovnik.hr 25 24 xxx xxx Obnova ljetne Feste Zimska Festa svetoga Vlaha svoj je ljetni par dobila 5. srp- nja 1347. Povod je bio prijenos relikvije svečeve lijeve ruke, koju je pučanin Toma Viano darovao katedralnoj riznici. Prijenos lijeve ruke svetoga Vlaha slavio se do kraja trajan- ja Dubrovačke Republike, a svečanost je bila skromnija od Feste u veljači. Ovogodišnja ljetna Festa održana je 5. srpnja kao podsjetnik na taj drevni blagdan. Po završetku obnovljene procesije biskup Mate Uzinić predvodio je u crkvi sveto- ga Vlaha svečanu misu, nakon čega je u Kazalištu Marina Držića u prigodnom programu, u kojemu je sudjelovao i Dubrovački komorni zbor, premijerno prikazan film „Grad GODINA SVETOGA VLAHA KONCERTI, IZLOŽBE, KONFERENCIJE, PREDSTAVE – SVE U ČAST PARCA na ruci – Dubrovnik“, čiju je izradu financirao Grad Du- brovnik. Riječ je o 20-minutnom dokumentarcu Tonka Jo- vića o Dubrovniku i njegovu zaštniku koji stoljećima na ruci drži svoj grad i š ga. Film ima dvije verzije, hrvatsku i englesku, i bit će postavljen na Youtube kanal stranice Godine svetoga Vlaha. Koncer u crkvi svetoga Vlaha Dubrovački se komorni zbor u obilježavanje Godine sveto- ga Vlaha uključio koncerma sa skladbama iz zbirke „Ad honorem sanc Blasii“ koju je priredio Josip degl’Ivellio, te skladbama iz svog redovitog repertoara, u rasponu od renesansnih majstora do suvremenih skladatelja. Prvi je koncert održan u crkvi svetoga Vlaha 18. lipnja, nakon čega su slijedili koncer u Pridvorju i u crkvi svetoga Mihajla na Lapadu. Uz Godinu svetoga Vlaha, povod za održavanje dva kon- certa maestra Roberta Micconija, prvoga orguljaša bazilike svetoga Marka u Veneciji, bila je i tristota godišnjica dovrš- etka izgradnje crkve svetoga Vlaha, čiji je arhitekt bio Vene- cijanac Marino Groppelli. Koncerma naziva „Velika vene- cijanska glazba za orgulje“ s djelima venecijanskih autora od 14. do 16. stoljeća željelo se tako podsje na stare ve- necijansko-dubrovačke poveznice. Koncer su održani 21. i 25. lipnja u crkvi svetoga Vlaha, a organizirani su u suradnji Talijanskog ministarstva za kulturu, Talijanskog instuta za kulturu iz Zagreba, Grada Dubrovnika i kulturne udruge „HI Laboratorium – Tkanje kulture“. Scenski recital „Libro svetoga Vlaha“ za djecu i roditelje Na sceni Studentskog teatra Lero u Lazarema u lipnju, rujnu i listopadu održano je nekoliko izvedbi scenskoga re- citala „Libro svetoga Vlaha“. Tekstove za recital napisao je Davor Mojaš, koji ga je i režirao, a izvela ga je pripovjedači- ca Hasna Held. Riječ je o izboru priča, legendi, svjedočenja, pjesama i raznih drugih tekstova čiji je središnji mov sve- Vlaho. Pripremu i izvedbe recitala financijski je podržao Grad Dubrovnik. Jesenske priredbe u dubrovačkim osnovnim školama – svečano i kreavno Nakon Lapada, Orašca i Mokošice, gdje su školski programi posvećeni svetome Vlahu organizirani u prvoj polovici go- dine, rujan je bio rezerviran za OŠ Marina Getaldića, u kojoj je svečana priredba održana 15. rujna. OŠ Marina Držića svoju je priredbu organi- zirala 19. listopada. Uz učenike, čla- nove njihovih obitelji i nastavnike, u publici su na obje priredbe bili i gos, od pred- stavnika Grada, Bisk - upije do ovogodišnjih festanjula. Program se sastojao od glaz- benih i plesnih toča- ka i recitacija, a na popratnim su izložbama predstavljeni literarni i likovni ra- dovi učenika obje škole na temu svetoga Vlaha. Kod malih i velikih Getaldića posebno su se istakli projek „Barjaci župa“ „Trpeza uz Festu“, „Sve Vlaho na kupama“ i školske novine posvećene svetome Vlahu. Kod Držićevaca pozor - nost su izazvale keramičke replike relikvijara iz dubrovačke katedrale, slikovnica na Braillevu pismu, namijenjena djeci slabijega vida, te video o likovnim radionicama, na kojima su djeca s posebnim potrebama izrađivala suvenire sve- toga Vlaha. Predstavnice i predstavnici OŠ Marina Držića, Grada Dubrovnika i Europskog doma Dubrovnik, koji koor - dinira program Godine svetoga Vlaha, dogovorili su da se dio uporabnih predmeta iskoris za pripremu Feste sveto- ga Vlaha 2017. Predstavljanje Godine svetoga Vlaha u Bruxellesu U Europskom je parlamentu 12. listopada održana kon- ferencija „Dubrovnik: valorizacija hrvatske nematerijalne kulturne bašne u europskom kontekstu / 2016. – Godina U prošlom broju komunalnog mjesečnika ukratko je predstavljena Godina svetoga Vlaha, koja završava sljedećom Festom. U ovom broju u nekoliko tematskih blokova predstavljamo dio dosadašnjih akvnos.

PREDSTAVE – SVE U ČAST PARCA - saint-blaise.eusaint-blaise.eu/images/Prilog_o_Godini_svetoga_Vlaha_u_gradskom... · lu Dobroslavića, govornici iz Dubrovnika bili su don Stanko

  • Upload
    dothu

  • View
    220

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PREDSTAVE – SVE U ČAST PARCA - saint-blaise.eusaint-blaise.eu/images/Prilog_o_Godini_svetoga_Vlaha_u_gradskom... · lu Dobroslavića, govornici iz Dubrovnika bili su don Stanko

Dubrovnik.hr Dubrovnik.hr

2524

xxx xxx

Obnova ljetne FesteZimska Festa svetoga Vlaha svoj je ljetni par dobila 5. srp-nja 1347. Povod je bio prijenos relikvije svečeve lijeve ruke, koju je pučanin Toma Vitiano darovao katedralnoj riznici. Prijenos lijeve ruke svetoga Vlaha slavio se do kraja trajan-ja Dubrovačke Republike, a svečanost je bila skromnija od Feste u veljači.

Ovogodišnja ljetna Festa održana je 5. srpnja kao podsjetnik na taj drevni blagdan. Po završetku obnovljene procesije biskup Mate Uzinić predvodio je u crkvi sveto-ga Vlaha svečanu misu, nakon čega je u Kazalištu Marina Držića u prigodnom programu, u kojemu je sudjelovao i Dubrovački komorni zbor, premijerno prikazan film „Grad

GODINA SVETOGA VLAHA

KONCERTI, IZLOŽBE, KONFERENCIJE, PREDSTAVE – SVE U ČAST PARCA

na ruci – Dubrovnik“, čiju je izradu financirao Grad Du-brovnik. Riječ je o 20-minutnom dokumentarcu Tonka Jo-vića o Dubrovniku i njegovu zaštitniku koji stoljećima na ruci drži svoj grad i štiti ga. Film ima dvije verzije, hrvatsku i englesku, i bit će postavljen na Youtube kanal stranice Godine svetoga Vlaha.

Koncerti u crkvi svetoga VlahaDubrovački se komorni zbor u obilježavanje Godine sveto-ga Vlaha uključio koncertima sa skladbama iz zbirke „Ad honorem sancti Blasii“ koju je priredio Josip degl’Ivellio, te skladbama iz svog redovitog repertoara, u rasponu od renesansnih majstora do suvremenih skladatelja. Prvi je koncert održan u crkvi svetoga Vlaha 18. lipnja, nakon čega su slijedili koncerti u Pridvorju i u crkvi svetoga Mihajla na Lapadu.

Uz Godinu svetoga Vlaha, povod za održavanje dva kon-certa maestra Roberta Micconija, prvoga orguljaša bazilike svetoga Marka u Veneciji, bila je i tristota godišnjica dovrš-etka izgradnje crkve svetoga Vlaha, čiji je arhitekt bio Vene-cijanac Marino Groppelli. Koncertima naziva „Velika vene-cijanska glazba za orgulje“ s djelima venecijanskih autora od 14. do 16. stoljeća željelo se tako podsjetiti na stare ve-necijansko-dubrovačke poveznice. Koncerti su održani 21. i 25. lipnja u crkvi svetoga Vlaha, a organizirani su u suradnji Talijanskog ministarstva za kulturu, Talijanskog instituta za kulturu iz Zagreba, Grada Dubrovnika i kulturne udruge „HI Laboratorium – Tkanje kulture“.

Scenski recital „Libro svetoga Vlaha“ za djecu i roditeljeNa sceni Studentskog teatra Lero u Lazaretima u lipnju, rujnu i listopadu održano je nekoliko izvedbi scenskoga re-citala „Libro svetoga Vlaha“. Tekstove za recital napisao je Davor Mojaš, koji ga je i režirao, a izvela ga je pripovjedači-ca Hasna Held. Riječ je o izboru priča, legendi, svjedočenja, pjesama i raznih drugih tekstova čiji je središnji motiv sve-ti Vlaho. Pripremu i izvedbe recitala financijski je podržao Grad Dubrovnik.

Jesenske priredbe u dubrovačkim osnovnim školama – svečano i kreativnoNakon Lapada, Orašca i Mokošice, gdje su školski programi posvećeni svetome Vlahu organizirani u prvoj polovici go-dine, rujan je bio rezerviran za OŠ Marina Getaldića, u kojoj

je svečana priredba održana 15. rujna. OŠ Marina Držića svoju je priredbu organi-zirala 19. listopada.

Uz učenike, čla-nove njihovih obitelji i nastavnike, u publici su na obje priredbe bili i gosti, od pred-stavnika Grada, Bisk-upije do ovogodišnjih festanjula. Program se sastojao od glaz-benih i plesnih toča-ka i recitacija, a na

popratnim su izložbama predstavljeni literarni i likovni ra-dovi učenika obje škole na temu svetoga Vlaha. Kod malih i velikih Getaldića posebno su se istakli projekti „Barjaci župa“ „Trpeza uz Festu“, „Sveti Vlaho na kupama“ i školske novine posvećene svetome Vlahu. Kod Držićevaca pozor-nost su izazvale keramičke replike relikvijara iz dubrovačke katedrale, slikovnica na Braillevu pismu, namijenjena djeci slabijega vida, te video o likovnim radionicama, na kojima su djeca s posebnim potrebama izrađivala suvenire sve-toga Vlaha. Predstavnice i predstavnici OŠ Marina Držića, Grada Dubrovnika i Europskog doma Dubrovnik, koji koor-dinira program Godine svetoga Vlaha, dogovorili su da se dio uporabnih predmeta iskoristi za pripremu Feste sveto-ga Vlaha 2017.

Predstavljanje Godine svetoga Vlaha u BruxellesuU Europskom je parlamentu 12. listopada održana kon-ferencija „Dubrovnik: valorizacija hrvatske nematerijalne kulturne baštine u europskom kontekstu / 2016. – Godina

U prošlom broju komunalnog mjesečnika ukratko je predstavljena Godina svetoga Vlaha, koja završava sljedećom Festom. U ovom broju u nekoliko tematskih blokova predstavljamo dio dosadašnjih aktivnosti.

Page 2: PREDSTAVE – SVE U ČAST PARCA - saint-blaise.eusaint-blaise.eu/images/Prilog_o_Godini_svetoga_Vlaha_u_gradskom... · lu Dobroslavića, govornici iz Dubrovnika bili su don Stanko

Dubrovnik.hr Dubrovnik.hr

2726

svetoga Vlaha“. Organizirao ju je Ured zastupnice Dubravke Šuice, a uz gradonačelnika Andra Vlahušića i župana Niko-lu Dobroslavića, govornici iz Dubrovnika bili su don Stanko Lasić, Maja Nodari i Adriana Kremenjaš-Daničić. U Brux-elles je s njima putovao i dubrovački katedralni zbor koji je, uz izvedbu Himne svetoga Vlaha u Europskom parlamen-tu, održao i koncert u briselskoj katedrali. Na konferenciji je prikazan i film Tonka Jovića „Grad na ruci – Dubrovnik“.

Uz goste iz Dubrovnika, o svetom su Vlahu govorili i španjolski zastupnici Antonio López-Istúriz White i Esteban González Pons, koji su predstavili običaje u pokrajinama Va-lencija i Navarra. Gradonačelnik Vlahušić na konferenciji je potvrdio da Grad Dubrovnik priprema Odluku o suglasno-sti za korištenje prostora u kuli svete Margarite za Međun-arodni centar svetoga Vlaha, čije je osnivanje Europski dom Dubrovnik pokrenuo kada i inicijativu za proglašenje Godine svetoga Vlaha.

Međunarodni znanstveni skup „Jubileji svetoga Vlaha – poticaj suvremenim znanstvenim promišljanjima“

Kako su i mučeništvo i ropstvo aktualne teme i u 21. stol-jeću, Dubrovačka je biskupija 21. i 22. listopada u suradnji

s Gradom Dubrovnikom organizira-la međunarodni znanstveni skup čiji je cilj bio propitati mučeništvo i du-brovački propis iz 1416. o prestanku trgovine robljem. U ime Biskupije pripremu skupa koordinirao je mons. Petar Palić, u organizacijskom su odboru bili akademik Nenad Vekarić i prof.dr.sc. Ivica Prlender, a izlaganja je pripremilo 16 povjesničara, teologa i pravnika.

Najzanimljivije nove spoznaje, odnosno reviziju podataka iz prošlo-

sti ponudila je dr.sc. Nella Lonza iz Zavoda za povijesne znanosti HAZU, koja je ustvrdila kako poznata dubrovačka odredba iz 1416. godine nije ukinula ropstvo, nego je uve-la ograničenja trgovine robovima na predjelu od Budve do Splita. Njen je zaključak da se spomenuta odredba nikako ne odnosi na zabranu, nego samo na ograničenje trgovine robljem, te da je trgovina robljem u i oko Republike posto-jala i nakon 1416. godine, i da je tek s vremenom izumrla.

Izložbe bez ijedne kune iz gradskoga proračunaPred godinu dana Du-brovačka razvojna agenci-ja Dura raspisala je javni poziv za dostavu prijed-loga aktivnosti koje bi se provodile tijekom Godine svetoga Vlaha. Svoje je prijedloge poslalo i dvo-je sugrađana, koji nisu tražili nikakvu potporu iz gradskoga proračuna, nego samo tehničku po-moć odnosno odgovara-jući prostor. Njihovi su

prijedlozi uvršteni u program Godine, Društvo prijatelja dubrovačke starine ustupilo je prostor za oba događanja, a Europski dom Dubrovnik pružio je organizacijsku potporu i pomoć u izradi popratnih tiskanih materijala.

U Širokoj se ulici u kolovozu tako mogla pogledati izlo-žba „Veliko strpljenje u malo stavljeno“ dubrovačkoga umirovljenika Joza Pozniaka. Riječ je o rukotvorinama od jaja s motivima s relikvijara svetoga Vlaha koji se čuva-ju u riznici dubrovačke katedrale. Među minijaturnim se remek-djelima posebno istakla replika relikvijara svečeve

glave, napravljena od nojeva jajeta, tek u nešto manjoj veličini od izvorne.

Izložba „Jutarnje kovitlanje“ slikarice i pjesnikinje Ane Deranja otvorena je u istom prostoru 20. listopada. Uz lik svetoga Vlaha, na njenim su slikama prikazani i portali, pročelja i svodovi zgrada bliskih svečevoj crkvi, primjerice Kneževa dvora i katedrale. Izložba traje do 7. studenog.

Vidljivost Godine svetoga Vlaha kroz poveznice na strani-cama dubrovačkih ustanova, poduzeća i udrugaPozivu gradonačelnika, da na svoje internetske stranice postave ikonice s logotipom Godine svetoga Vlaha i pov-ežu ih sa stranicom www.sveti-vlaho.hr, odazvale su se sve ustanove kojima je Grad osnivač i poduzeća u vlasništ-vu i suvlasništvu Grada Dubrovnika. Ikonice je na svoje stranice postavilo i nekoliko dubrovačkih udruga. Svi, koji to žele, mogu se pridružiti ovom virtualnom povezivanju i ikonicu Godine postaviti na svoje internetske stranice. Za dobivanje ikonice dovoljno je poslati zahtjev na adresu [email protected].

NAJAVE DOGAĐANJA U STUDENOMIzložba o trznicamaU prostorijama Društva prijatelja dubrovačke starine na Širokoj ulici 8. studenog otvara se izložba „Trznice – košić obilja“ autorice Maje Nodari. Tema izložbe su djevojke i žene dubrovačkoga kraja, u povijesti pe-karice i prodavačice kruha, koje sudjeluju u Festi sve-toga Vlaha simbolizirajući mir i obilje. Izložba ostaje otvorena do 30. studenoga.

Višejezične publikacije o svetom Vlahu za djecu i mladeNa Danima kreativnih i kulturnih industrija, koji se održavaju u Lazaretima, Europski dom Dubrovnik predstavit će 10. studenog svoje najnovije publikaci-je. Prva je slikovnica „Saint Blaise – patron saint of the throat“, prijevod slikovnice koju je u lipnju izdala Osnovna škola Lapad, a druga je trojezična brošura „Europska živa baština: sveti Vlaho u Dubrovniku i Pézenasu“, koja je izrađena u suradnji s mladima iz južnofrancuskog gradića Pézenasa kroz europski pro-gram Erasmus+.

Ture svetoga VlahaČlanovi Društva turističkih vodiča, koji su uz potpo-ru Grada Dubrovnika prošli obuku o svetome Vlahu, održavaju besplatna vodstva 12., 19. i 26. studenog s početkom u 10 sati s Pila, uz obveznu prijavu na broj 098/251-090.