Preddiplomski studij latinskoga jezika lektira Lektira na ... · Ilija Crijević Carmina 2.6 (Fratri Francisco pro poetica) Damjan Beneša Ad amorem 2. GODINA 3. semestar Pregled

Preddiplomski studij latinskoga jezika – lektira

Lektira na latinskom

1. GODINA

1. semestar

Latinski jezik 1

Tekstovi iz udžbenika: Knezović, Pavao, Šime Demo (2015) Latinski jezik 1-

2, Hrvatski studiji, Zagreb

Odabrani prilagođeni tekstovi koji prate teme i vokabular prema

poglavljima u udžbeniku preuzeti iz raznih izvora dostupni na e-kolegiju

po naslovom Fabulae Latinae

2. semestar

Latinski jezik 2

Tekstovi iz udžbenika: Knezović, Pavao, Šime Demo (2015) Latinski jezik 1-2,

Hrvatski studiji, Zagreb

Ritchie's Fabulae faciles: Perseus (1-11) i Heracles (12-20; 54-56)

Pristup latinskom

tekstu Phaedri Fabulae I

2. GODINA

3. semestar

Rimska poezija 1

Vergilii Aeneis I: 1–80, 494–578; II: 1–56, 199–249, 624–734, IV: 173–197, 553–

692; VI: 1–155; VIII: 608–731; IX: 367–449; XII: 887–952

Vergilii Bucolica, Ecloga I

Vergilii Georgicae I, 1–50; II, 136–176; III, 1–48; IV, 1–50

Ovidii Metamorphoses I, 1–415; IV, 55–166; VIII, 152–235; X, 1–85; XIV, 1–74;

XV, 745–879

Rimska književnost 2

Ciceronis Laelius de amicitia c. 6–7, 20–34

Vergilii Bucolica Ecloga IX

Catulli Carmina I, II, III, V, VIII, XXXVI, XLIII, LI, LXX, LXXII,

LXXV, LXXXIII, LXXXV, XCIII, XCV

Lucretii De rerum natura V, 925–987; 1028–1061; VI, 1138–1286

4. semestar

Rimska proza (Zlatni

vijek)

Ciceronis Oratio in L. Catilinam prima

Ciceronis Cato Maior de senectute

Sallustii Bellum Iugurthinum 5–10, 31, 85

Latinski jezik 4 Caesaris De bello Gallico VI, 13–24


Phaedri Fabulae Aesopiae I, 3, 8, 12, 21; II, 5; IV,9, 17, 22

Plinii Minoris Epistulae III, 3; III, 7; VIII, 8

Senecae Minoris De vita beata c. 4–7

Statii Silvae II, 4 (Psittacus Pollii Felicis)

3. GODINA

5. semestar

Rimska proza

(Srebrni vijek)

Senecae Epistulae morales ad Lucilium 1, 2, 12, 20, 45, 47, 94

Taciti Annales I, 1–8; VI, 45, 46, 50, 51; XIV 3–9; XV 38–45

Taciti Historiae V, 1–12

Latinski jezik 5

Caesaris De bello civili III, 2–9; 102–104

Livii Ab urbe condita XXI, 1-5; 40-44; XXII, 44-52

Petronii Saturae sive Satiricon 27–36, 71–78 (Cena Trimalchionis)

Apulei Asinus aureus I, 1; III, 21–27; IX, 5–7

Ciceronis De re publica VI (Somnium Scipionis)

Ciceronis Tusculanae disputationes V, 37 (106-109) Ciceronis Epistulae ad familiares IX, 1; XIV, 2; XIV, 4

Rimska književnost 4 Boethii Consolatio philosophiae lib. I, Metrum 1, 2, 7, Prosa 1; lib. II, Prosa 4,

Metrum 4

6. semestar

Rimska poezija 2

Horatii Carmina I, 1, 2, 9, 10, 11, 14, 37; II, 3, 10, 12, 14; III, 1, 9, 30; IV, 1

Horatii Carmen saeculare

Horatii Epodes 2

Ovidii Amores, Epigramma ipsius; I, 9; II, 15; III, 9

Ovidii Tristia I, 3; IV, 10

Senecae Medea 1–55, 116–300, 380–579, 670–751, 879–1027

Plauti Aulularia, Argumentum I–II, 1–405

Latinski jezik 6

Tibulli Elegiae I, 1, 3, 10; II, 2

Propertii Elegiae I, 1, 2; III, 2, 24; IV, 11 (De Cornelia)

Terentii Adelphoe (izbor)

Iuvenalis Saturae III

Martialis Epigrammata I, 1, 10, 13, 38, 42, 47, 89, 110; II, 5, 7, 38, 30, 88, 90; III,

8, 9, 56, 57; V, 9, 29, 43, 56, 58, 73, 8; VI, 11, 53, 61; VII, 81; VIII, 27; IX, 10, 71,

97; X, 8, 9, 47; XI, 35, 67; XII, 7

Latinska patristika

Sancti Ambrosii De mysteriis, cap. II; cap. IV (19-21); cap. V-VI, cap. IX.

Hymnus “Veni, redemptor gentium”

Epistola XXI

Sancti Hieronymi Vita sancti Pauli eremitae

Lektira na hrvatskom

1. GODINA

2. semestar


Plaut, Ćup ili

Plaut, Hvalisavi vojnik

Terencije, Samomučitelj ili

Terencije, Svekrva

2. GODINA

3. semestar 4. semestar

Rimska

književnost 2

Ciceron, Govor za S.

Roscija Amerina,

Govor za svoju kuću

Rimska

književnost 3

Petronije, Satire (Satyrica)

Vergilije, Eneida Juvenal, Satira (VI.)

Ovidije, Metamorfoze

Salustije, Katilinin rat

Tacit, O životu i karakteru

Julija Agrikole ili O

porijeklu, položaju,

običajima i narodima

Germanije

3. GODINA

5. semestar 6. semestar

Rimska

književnost 4

Apulej, Metamorfoze ili

Zlatni magarac

Latinska patristika

Laktancije, Lucije Cecilije

Firmijan, O smrtima

progonitelja, Split, 2005. Svetonije, Dvanaest

rimskih careva,

životopisi: Julije Cezar,

August, Neron,

Vespazijan

Aurelije Augustin,

Ispovijesti, Zagreb, 2010.

Aurelije Augustin, O

državi Božjoj, sv. II-III,

Zagreb, 1995.-1996. 11, 1-8 [sv. II, str. 8-23]; 12, 19-21

[sv. II, str. 137-147]; 14, 1-9 [sv.

II, str. 231-261]; 14, 16-19 [sv. II,

str. 279-285]; 14, 21-24 [sv. II, str.

287-297]; 14, 28 [sv. II, str. 303-

305]; 15, 1-7 [sv. II, str. 312-329];

15, 18 [sv. II, str. 361-362]; 15, 26

[sv. II, str. 382-385]; 19, 21-28

[sv. III, str. 68-89]

Metrika čitanje

Rimska metrika Catulli Carmina 1, 2, 3, 4, 8, 11, 13, 29, 31, 32, 36, 51, 60, 64 (116–153), 83, 85,

87, 95

Latinski jezik 6

Martialis Epigrammata I, 1, 10, 13, 38, 42, 47, 89, 110; II, 5, 7, 38, 30, 88, 90; III,

8, 9, 56, 57; V, 9, 29, 43, 56, 58, 73, 8; VI, 11, 53, 61; VII, 81; VIII, 27; IX, 10, 71,

97; X, 8, 9, 47; XI, 35, 67; XII, 7

Rimska poezija 2

Horatii Carmen saeculare

Horatii Carmina I, 1, 2, 9, 10, 11, 14, 37; II, 3, 10, 12, 14; III, 1, 9, 30; IV, 1

Horatii Epodes 2

Ovidii Amores, Epigramma ipsius; I, 9; II, 15; III, 9

Ovidii Tristia I, 3; IV, 10

Diplomski studij hrvatskog latiniteta – lektira

1. GODINA

1. semestar

Pregled latiniteta humanizma i renesanse

U izvorniku U prijevodu

Juraj Dragišić

De natura caelestium spirituum quos

angelos vocamus

- Prooemium

-Argumentum operis

http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala/cgi-

bin/navigate.pl?croala.101

Marko Marulić

Quinquaginta parabolae (parab. I. VIII,

XX, XXIV, XXXI i XLII)


bin/navigate.pl?croala.125

Davidijada

Glasgowski stihovi

Ludovik Paskalić

- Ad Ioannem Bonam


bin/getobject.pl?c.259:2:5.croala

Karlo Pucić Knjižica u pohvalu djevojke Gneze

Vinko Pribojević De origine successibusque Slavorum

(izbor iz PSHK, HL 1, str. 551-567)

Juraj Divnić Pismo papi Aleksandru VI.

Antun Vrančić Putovanje iz Budima u Drinopolje

2. semestar

Pregled poslijerenesansnog latiniteta


M. A. de

Dominis

Crkvena država (izbor iz Hrvatskih

latinista)

Ivan Lučić De regno Dalmatiae et Croatiae (1.

knjiga, XI. poglavlje: O Hrvatima

i njihovu krštenju)

O kraljevstvu Hrvatske i Slavonije (1.

knjiga, cijela)

Pavao Ritter

Vitezović

Vita et martyrium Beati Vladimiri

Croatiae regis

Croatia rediviva (redak 1-131; 870-972) Oživljena Hrvatska (cijela)

Juraj Rattkay Memoria regum et banorum (IV knjiga:

banovanje Nikole Zrinskog,

p.133-141)

Ignjat Đurđević Ad Vincentium Petrovium, elegia

(Hrvatski latinisti)

Somnium de Domina

Vice Petrović In obitu uxoris (1. elegija, Hrvatski

latinisti)

Ivan Tomko

Mrnavić

Govor na pogrebu Fausta Vrančića

Benedikt Stay Filozofija u stihovima, Novija filozofija u

stihovima (izbor iz Hrvatskih latinista)

Rajmund Kunić Homeri Ilias Latinis versibus expressa

(Operis ratio: str. XVII-XXIII - prva

dva reda do fieri oportet).

Brno Zamagna Navis aeria (uvod: 22 stiha;

Rajmundu Kuniću, svom bivšem

učitelju: 27 stihova - Hrvatski

latinisti)

Đuro Ferić Periegesis orae Rhacusanae (Carmen

prodromon)

Ad clarissimum virum Joannem Müller

epistola (Hrvatski latinisti)

Baltazar Adam

Krčelić

Historiarum Cathedralis ecclesiae

Zagrabiensis partis primae tomus

I. (Duh i sv. Augustin Kažotić /do

govora/)

Annuae (izbor iz Hrvatskih latinista)

Nikola Škrlec

Lomnički

Idaeae de organizanda Regni Diaeta (1–

7)

Serafin Marija

Crijević

Bibliotheca Ragusina (izbor iz Hrvatskih

latinista)

Marko Faustin

Galjuf

Specimen de fortuna Latinitatis (izbor iz

Hrvatskih latinista)

Tituš Brezovački Dalmatiae, Croatiae et Slavoniae trium

sororum recursus (Hrvatski latinisti)

Ivan Derkos Genius patriae super dormientibus suis

filiis ...

Žanrovi latiniteta humanizma i renesanse

Desiderius

Erasmus

Roterodamus

De recta Latini Graecique sermonis pronuntiatione dialogus 22–23

Stultitiae laus 1–5

Franciscus

Petrarca

Epistulae 24.3 (Epistula ad Ciceronem)

Angelus

Politianus

Epistola ad Paulum Cortesium

Paulus Cortesius Epistola ad Angelum Politianum

Juraj Šižgorić

Elegia de Sibenicensis agri vastatione (izbor)

De situ Illyriae et civitate Sibenici (izbor: De moribus quibusdam Sibenici)

Jan Panonije Epigrammata et elegiae (izbor)

Ilija Crijević Carmina 2.6 (Fratri Francisco pro poetica)

Damjan Beneša Ad amorem

2. GODINA

3. semestar

Pregled srednjovjekovnog latiniteta


Einhard Život Karla Velikog (Vita Karoli Magni

Einhardi), Zagreb, 1992.

(POGLAVLJA: XVIII.-XXXIII.)

Miha Madijev de

Barbazanis

Historija (Historia de gestis Romanorum

imperatorum et summorum

pontificium), u: Legende i kronike,

Split, 1977., str. 159-183

Toma Arhiđakon Toma Arhiđakon, Historia Salonitana,

Split, 2003. (POGLAVLJA: III. De

sancto Domnio et sancto Domnione;

VII. Qualiter Salona capta est; VIII.

Qualiter ad insulas Salonitani

fugerunt; IX. Qualiter Salonitani per

diuersa sunt loca dispersi; X.

Qualiter de insulis redeuntes

Spalatum intrauerunt; XVII.

Qualiter Hungari ceperunt

dominium Dalmatie et Chroatie;

XXIV. De prima captione Iadere,

XXV. De passagio Andree regis

XXXI. De scandalo, quod factum est

inter archiepiscopum et

archidiaconum; XXXVI. De peste

Tartarorum)

Ljetopis popa Dukljanina, Zagreb, 1950.

(POGLAVLJE XXXVI. O kralju

Vladimiru, str. 78.-85.)

A Cutheis tabula, u: Legende i kronike,

Split, 1977., str. 191.-202.

Annales Ragusini anonymi item Nicolai

de Ragnina, Zagreb, 1883. (u

sklopu HAZU-ova niza

Monumenta spectantia historiam

Slavorum meridionalium, sv. 14.)

(STIHOVI na str. 174., 207.-209;

211.-212., 214.-219.)

Obsidio Iadrensis / Opsada Zadra (rukopis

Veljka Gortana priredili Branimir

Glavičić i Vladimir Vratović u

suradnji s Damirom Karbićem,

Miroslavom Kurelcem i Zoranom

Ladićem), Zagreb, 2007. (izdano u

sklopu niza Hrvatske akademije

znanosti i umjetnosti pod nazivom

Monumenta spectantia historiam

Slavorum meridionalium, sv. 54.). I.

knjiga: str. 114.-203

Život sv. Ivana Trogirskog (po izdanju

Daniela Farlatija), preveo i

bilješkama popratio Kažimir Lučin,

Trogir-Split, 1998. (ČITAVO

DJELO)

Diplomatička i

normativna građa

Pismo pape Ivana VIII. hrvatskom knezu

Branimiru

Oporuka Agape, kćeri Tribuna Dabra

Felicijanova povelja

Krešimirova darovnica

Zlatna bula Bele IV.

Dubrovački statut – knjiga VI.

POGLAVLJA: I. De homicidiis;

II. De hiis qui faciunt

compagnias; VII. De herbariis;

VIII. De hiis qui cartam falsam

fecerit; IX. De hiis qui cartam

falsam produxerint (* na

hrvatskom i latinskom)

Epigrafija Višeslavova krstionica

Natpis na sarkofagu sv. Stošije (natpis

sv. Donata)

Natpis nadbiskupa Ivana sina Tvrdakova

Epitaf kraljice Jelene

Natpis na sarkofagu priora Petra

Natpis prokonzula Grgura

Natpis na sarkofagu Petra Crnog

Natpis splitskog nadbiskupa Lovre

Vekenegin natpis

Žanrovi poslijerenesansnog latiniteta

Giovanni Pascoli Iugurtha (izbor)

Lav XIII, papa Rerum novarum 1-5

Andrija Barukčić Synoptico-memorialis elegia

Baro Bošković Patriae desiderium

Ruđer Bošković De Solis ac Lunae defectibus I, 1-18; V, 839-870

Josip Čobarnić Diocleas I, 1-65

Ignjat Đurđević Christo Domino nato, idillium

Iter ad antrum Bethlemiticum stylo Livii Andronici, poetae vetustissimi iambici

Đuro Ferić Uxor a viro repudiata, Mulier nupta viro seni

Marko Faustin Galjuf Navis Ragusina

Matija Petar Katančić Fructus auctumnales (Epicedion Phyllidis, Poeta ab Iove post diuturnam siccitatem

petit pluviam, Parentibus Martini Pereczky, Ad silvam Parnassi Pannonii)

Baltazar Adam Krčelić De regnis Dalmatiae, Croatiae, Sclavoniae notitiae praeliminares (uvod)

Rajmund Kunić Epigrammata (Satyrica, Ad Lydam - izbor)

Rafael Levaković Ad Benedictum Vinkovich episcopum epistulae

Džono Rastić Satyrae (Peregrinantes, Apologia - izbor)

Pavao Ritter Vitezović Anagrammaton liber I (izbor)

Stemmatographia (izbor)

Plorantis Croatiae saecula duo I, 1-111

Benedikt Rogačić De terremotu ... proseuction

Kajetan Vičić Iesseis I, 1-53

Brno Zamagna Elegiarum monobiblos (2. Ad virginem nascentem)

Documents

Preddiplomski studij latinskoga jezika lektira Lektira na ... · Ilija Crijević Carmina 2.6 (Fratri Francisco pro poetica) Damjan Beneša Ad amorem 2. GODINA 3. semestar Pregled