Precision meets Motion Werkzeuge für Mazak / Okuma / Mori Seiki

  • View
    228

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Precision meets Motion Werkzeuge für Mazak / Okuma / Mori Seiki

  • 6

    Precision meets Motion

    Werkzeuge fr Mazak / Okuma / Mori Seiki Maschinen

    Tools for Mazak / Okuma / Mori Seiki machines

    Porte-outils pour machines Mazak / Mori Seiki

  • 6

    Precision meets Motion

    Form Page

    Mazak Quick Turn, Super Quick Turn, Multiplex, Nexus,Hyper Quadrex

    Mazak Quick Turn, Super Quick Turn, Multiplex, Nexus, Hyper Quadrex

    Mazak Quick Turn, Super Quick Turn, Multiplex, Nexus, Hyper Quadrex

    6.1 - 6.28

    Okuma LT10, LT200 Okuma LT10, LT200 Okuma LT10, LT200 6.40 - 6.44

    Okuma LB2000, LB3000 Okuma LB2000, LB3000 Okuma LB2000, LB3000 6.50.1 - 6.50.11

    Mori Seiki ZT1000 Mori Seiki ZT1000 Mori Seiki ZT1000 6.80 - 6.81.4

    Mori Seiki SL200 Mori Seiki SL200 Mori Seiki SL200 6.72 - 6.73.11

    Mori Seiki NL1500, NL2000, NL2500, NL3000

    Mori Seiki NL1500, NL2000, NL2500, NL3000

    Mori Seiki NL1500, NL2000, NL2500, NL3000

    6.78.1 - 6.79.5

    Mori Seiki ZT1000, ZT1500, MT1500

    Mori Seiki ZT1000, ZT1500, MT1500

    Mori Seiki ZT1000, ZT1500, MT1500

    6.80.1 - 6.81.4

    Werkzeuge fr Mazak / Mori Seiki MaschinenTools for Mazak / Mori Seiki machines

    Porte-outils pour machines Mazak / Mori Seiki

  • 6

    Precision meets Motion

    Statische und angetriebene Werkzeuge fr Mazak

    QT / SQT / QTN / MP / Quadrex Maschinen

    Static and driven tools for Mazak QT / SQT / QTN / MP / Quadrex machines

    Porte-outils statiques et motoriss pour machines

    Mazak QT / SQT / QTN / MP / Quadrex

  • 6

    !"# !$%!&'! '(( )*

    *+% ,!,

    -#./01-#./,01-#,2301

    -#./3

    *+% ,!,

    0

    .

    4

    40

    4.

    42

    4/

    0

    .

    2

    -#551!-#5,51 -#53 '.3 0/ /0 6 7/ .5 78/ 6 . 6 / 2/ 6

    -#,351 -#50 '0/ 0/ /0 6 7/ .5 78/ 6 . 6 / 2/ 6

    -#351 -#33 '23 0/ /2 68/ 2 .5 3 72 26 50 3 3 65

    -#/51!-#/,51-#5,51!-#,0351-#039:51!1#03 -#03301! -#0/301

    -#/3 '23 /3 53 68/ 2 .5 3 72 26 33 3 3 7/

    -#/01!-#/,01-#5,01!-#03,01-#039:01

    -#/2 '23 0/ /6 68/ 2 .5 3 72 26 33 3 3 72

    -#03,51!-#0/51 -#033 '/3 ./ 608/ 68/ .0 25 2 32 /0 3. 2 60 75

    -#0501!-#05,01!-#.3,01!-#,.301

    -#053 '/3 // 73 6 05 25 0 32 /0 .2 /6 3

    Precision meets Motion

  • 0

    8%(;

    *+% ,!,

    0

    .

    4

    40

    4.

    42

    4/

    0

    .

    2

    -#551!-#5,51!-#,351

    -#533 0/ 0/ /0 6 7/ .5 78/ 6 . 6 / 2/

    -#351 -#333 0/ 0/ /3 68/ 2 .5 3 72 26 50 3 3

    -#/51!-#/,51-#5,51!-#,0351-#039:51!1#03 -#03301! -#0/301

    -#/33 0/ /3 6/ 68/ 2 .5 3 72 26 33 3 3 03

    -#/01!-#/,01!-#5,01!-#03,01!-#039:01

    -#/23 0/ 0/ /. 68/ 2 .5 3 72 26 33 3 3 03

    -#03,51!-#0/51 -#0333 0/ ./ 608/ 68/ .0 25 2 32 /0 3. 2 60 03

    *+% ,!,

    -#,3!-#5-#5,

    -#

  • 6

    .

    %

    *;*=4 (>* ?*(

    $;%%@4 ((

    %

    *;*=4 (>* ?*(

    $;%%@4 ((

    *+%,,

    -#./01-#./,01-#,2301

    -#./6

    *+% ,!,

    0

    .

    4

    40

    4.

    42

    4/

    0

    .

    -#551!-#5,51-#,351

    -#507 03 .3 6 7/ .5 78/ 6 . 63 / 2/

    -#351 -#30. 03 23 68/ / .5 3 72 26 65 3 3

    -#/51!-#/,51-#5,51!-#,0351-#039:51!1#03 -#03301! -#0/301

    -#/0. 0/ 2. 5 2 .5 3 72 26 75 3 3

    -#/01!-#/,01-#5,01!-#03,01-#039:01

    -#/27 0/ .5 68/ 3 .5 55 22 7 0 //

    -#03,51!-#0/51 -#030. 0/ 22 5 .2 25 / 32 /0 33 2 60

    -#05/01!-#05,01-#.3,01!-#,.301

    -#0502 0/ 2/ 6 .2 25 / 32 /0 .2 /6

    Precision meets Motion

  • 2

    %

    *;*=4 (>* ?*(

    $;%%@4 ((

    *+% ,!,

    -#0501-#05,01-#.3,01-#,.301

    -#050.

    *+% ,!,

    -#./01-#./,01-#2301

    -#./5

    * (

    *, ?

    ?0

    *, 1 ?

  • 6

    /

    *,

    0

    .

    2

    0

    *,

    0

    .

    2

    0

    050/3 0/ 07 /3 2 052335 23 5 22 /5 /

    050/35 0/ 5 07 /3 2 05233 23 3 22 /5 /

    050/3 0/ 3 07 /3 2 05230 23 0 22 /5 /

    050/0 0/ 0 07 /3 2 0523 23 22 /5 /

    050/ 0/ 07 /3 2 052303 23 03 22 /5 /

    050/03 0/ 03 07 /3 2 05230/ 23 0/ 22 /5 /

    05.03

  • #$%&''

    1,277

    #

    (

    @=;

  • 6

    6

    %& (*+,

    )" (

    % *

    %&

    +,

    )"

    %+ *

    ,!,

  • 5

    >=*8* />*@8*%/[email protected]%/

    *+% ,!,

    0

    0

    4

    -#301! -#/1 6230/ -#3 23 0/ 3 // / 6

    -#/ 1! -#0331 623.0 -#3 23 .0 3 // / 6

    -#/01 6230/ -#/ 23 0/ 23 // 63 53

    -#501 623.0 -#/ 23 .0 23 // 63 53

    -#03301 62323 -#/ 23 23 23 // 63 53

    -#0501 -#05.06/ /3 .0 6/ . 73 70

    -#.301 -#05/36/ /3 /3 6/ . 73 70

    !"# !$%!&'! '(()*

    >=*8* />*@8*%/[email protected]%/

    *+% ,!,

    0

    0

    4

    -#0/31 623.01 -#3 23 .0 3 73 3 6

    -#0/301 623231 -#/ 23 23 23 73 3 52

    !"# !$%!&'! '(()*

    9%*% *%

    9%*% *%

    Precision meets Motion

  • 6

    7

    %,

    $ %

    -#050//3.> D=*D

    -#050//32? *%4;@

    *+% ,!,

    0

    4

    -#301 -#/1 -#/ 1 -#0331 -#/31

    2303 -#3 23 03 6 33

    -#/01 -#501 -#03301 -#0/301

    230/ -#/ 23 0/ 5 03 65

    -#0501 -#.301 -#.3301

    -#050//36> -#050//36?

    /3/3

    0/0/

    3333

    /3/3

    55

    %!%,

    $$ %

    *+% ,!,

    0

    .

    -#3 01 -#/ 1 -#033 1 -#0/3 1

    -#3030/7 23 03 2/ 33 6.

    -#/ 01 -#5 01 -#033 01 -#0/3 01

    -#50/0/7 23 0/ 23 0/ 63

    -#05 01 -#.3 01 -#.3301

    -#050//37 /3 0/ 2 2 6/

    %,

    $ %

    *+% ,!,

    0

    4

    40

    -#301 -#/1 -#/ 1 -#0331 -#0/31

    -#3033 23 03 6 3 3 3

    -#/01 -#501 -#03301 -#0/301

    -#50/23 23 0/ 5 2. / /

    -#0501 -#.301 -#.3301

    -#050/63 /3 0/ 75 . /6 03

    ";*=4 (>* ?*(

    ";*=4 (>* ?*(

    ";*=4 (>* ?*(

    9%*% *%*

    Precision meets Motion

  • 3

    - &

    *+%,!,

    0

    4

    40

    -#3 01 -#/ 1 -#033 1 -#0/3 1

    /2303 -#3 23 03 6 3 / 5/

    -#/ 01 -#5 01 -#033 01 -#0/3 01

    /230/ -#/ 23 0/ 33 . 65 55

    >=*8* />*@8*%/

    %

    =*E=8 6$ **8%6

    !"# !$%!&'! '(()*

    *+%,!,

    0

    0

    4

    :23,01:2/,01:301:3,01:/,01:0331

    6230/:3

    623.0:3

    23

    23

    0/

    .0

    .3

    .3

    3

    3

    /

    /

    6

    6

    :203,01:0301

    6230/:03 23 0/ /3 3 63 6

    :03,01 623.0:03 23 .0 /3 3 63 6

    :03301 62323:03 23 23 /3 3 63 69(&C:.3!:.33((#*(&C:.3!:.33)*

    9%*% *%*

    9%*% *%*

    Precision meets Motion

  • 6

    % $

    9(&C:.3!:.33((#*(&C:.3!:.33)*

    *+%,!,

    0

    4

    :23,01:2/,01:301:3,01:/,01:0331

    2303:3 23 03 6 33 5/

    :203,01:0301:03,01:03301

    230/:03 23 0/ /3 03 5.

    % $

    9(&C:.3!:.33((#*(&C:.3!:.33)*

    *+%,!,

    0

    4

    40

    :23,01:2/,01:301:3,01:/,01:0331

    :033 23 03 6 3 ./ 33

    :203,01:0301:03,01:03301

    :00/23 23 0/ 53 2. // /

    9%*% *%*

    9%*% *%*

    Precision meets Motion

  • ! "# $ %&'

    ! $ (&)*)()

    ! "# ! %&'

    ! ! (&)*)()

    ! +"# $ ,-+./01&*2(3-&'-()4,)+./)*)25-&)((()4

    ! + $

    ! +"# !

    ! + !

    6!6!666!666

    ! 6"# $ %&'

    ! 6 $ (&)*)()

    ! 6"# ! %&'

    ! 6 ! (&)*)()

    6!6!666!666

    ! 6+"# $ ,-+./01&*2(3-&'-()4,)+./)*)25-&)((()4

    ! 6+ $

    ! 6+"# !

    ! 6+ !

    Precision meets Motion

  • 6

    !

    "

    #$#%&'(

    )

    *+

    -7'*01

    8#1)7)/&-&/*)0 )

    8) ) -)

    ,-

    ,((

    )

    )

    9

    : ;

    :! ! !

    (

    (

    (

    )

    )

    !

    $ !

    !

    !

    ! !

    !

    !! $

    $ !! $

    !! $

    !! $

    ! !! $

    !! $

    !! $

    ; ! !; $

    ! !; $

    $ ! !; $

    ! !; $

    ! !; $

    ! ! !; $

    ! !; $

    ! !; $

    ; ;$

    ;$

    $ ;$

    ;$

    ;$

    ! ;$

    ;$

    ! ;$

    (

    (

    (

    )

    )

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    ! ! !; $

    ! ! !; $

    ! ! !; $

    ! ! !; $

    ! ! !; $

    ! ! !; $

    ! ! !; $

    ! ! !; $

    ! ! !;

    ! ! !;

    ! ! !;

    ! ! !;

    ! ! !;

    ! ! !;

    ! ! !;

    ! ! !;

    Precision meets Motion

  • !

    ,

    '

    #1)7)/&-&) ) -)

    (

    (

    )

    )

    )

    *

    '&5))

    ! ! ! $ $ !

  • 6

    6.15

    Axial Bohr-und Frskopf

    Axial drilling andmilling head

    Innere Khlmittelzufuhr: Zusatz IK an Bestellnummer anfgenInternal cooling supply: Please add IK behind order no.

    Auch als y-verstellbar verfgbarAlso then y-axis adjustable available

    Axial Frskopfmodular

    Axial milling headmodular

    Maschinentyp Nr. / No. i nmax Tmax x1 x2 DSpannzangentype

    Collet typeSQT 10M-12D / SQT 15M-16DSQT 15M-16D / SQT 200M-16DSQT 250M-16D

    40.4025 SQT 10 1:1 6000 50 92 60 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    SQT 15M-12D / SQT 18M-12D 40.4032 SQT 15 1:1 6000 50 95 60 50 RD/ER 32 470E (3-20)40.5040 SQT 28 1:1 4000 80 136 91 63 RD/ER 40 472E (4-26)

    Maschinentyp Nr. / No. i nmax Tmax L dSQT 10M-12D / SQT 15M-16DSQT 15M-16D / SQT 200M-16DSQT 250M-16D

    42.4000 SQT 10 1:1 6000 50 68 + x sieheTabelleSQT 15M-12D / SQT 18M-12D

    SQT 200M-12D / SQT 250M-12D 42.4000 SQT 15 1:1 6000 50 68 + x

    Nr. / No. d x501.507 13 24501.510 16 29501.520 22 31501.530 27 33

    d

    X

    76 X

    X

    40

    2

    1

    94 D

    76

    6860

    L

    40

    94 50 d

    Precision meets Motion

  • !"# $%#

    #.

    -

    00

    78

    78

    8

    8

    >

    >

    ( '&5))

    ! ? ; ! $ ! 3

  • 6

    $

    !$%#

    #.-

    00

    !$%#

    #.-

    00A7(-)

    78

    78

    8

    8

    >

    >

    (

    ! ? ; ! $

    ! ? ; ! $

    ! ? ; ! $

    ! ? ; ! $

    78

    78

    8

    8

    >

    >

    + (

    ! ? $ ! DE8

    *))

    !+ ? ! DE8

    ! ? $ ! DE8

    !+ ? ! DE8

    ( 8

    $ !

    ;

    $

    Precision meets Motion

  • -

    "# $%#

    -

    0(()

    "# $%#

    78

    78

    8 + >

    >

    >!

    ( '&5))

    ! ? ; $ !! ! $ ! 3-'@#))-7701&

    @) )& -)?6)((@#*((

    Precision meets Motion

  • 6

    6.19

    Radial Bohr- undFrskopf, achsversetztfr 1. und 2. Spindel

    Radial drilling andmilling head, offsetfor 1st and 2nd spindle

    Radial Bohr- undFrskopf, achsversetztfr 2. Spindel

    Radial drilling andmilling head, offsetfor 2nd spindle

    Radial Bohr-und Frskopffr 2. Spindel

    Radial drillingand milling headfor 2nd spindle

    Maschinentyp Nr. / No. i nmax Tmax x L Z1 Z2 Z3 Z4 B dSpannzange

    ColletSQT 10MS-12DSQT 15MS-16DSQT 200MS-16DSQT 250MS-16D

    80.4025 DSQT 10 1:1 6000 50 109 135 117 84 67 -15 76 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    SQT 15MS-12DSQT 18MS-12DSQT 200MS-12DSQT 250MS-12D

    80.4032 DSQT 15 1:1 6000 50 130 168 131 31 98 -2 76 50 RD/ER 32 470E (3-20)

    Maschinentyp Nr. / No. i nmax Tmax x L Z2 Z3 Z4 B dSpannzange

    ColletSQT 10MS-12DSQT 15MS-16DSQT 200MS-16DSQT 250MS-16D

    60.4025 SQT 10 L 1:1 6000 50 109 135 72 40 44 76 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    60.4032 SQT 10L 1:1 6000 50 109 135 80 53 48 76 50 RD/ER 32 470E (3-20)SQT 15MS-12DSQT 18MS-12DSQT 200MS-12DSQT 250MS-12D

    60.4025 SQT 15 L 1:1 6000 50 130 168 72 40 44 76 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    60.4032 SQT 15 L 1:1 6000 50 130 168 80 53 48 76 50 RD/ER 32 470E (3-20)

    B X

    d

    L

    Z2

    Z3Z4

    40

    B X

    d

    L

    Z2Z3

    Z4

    40

    Maschinentyp Nr. / No. i nmax Tmax x L Z1 Z4 B dSpannzange

    ColletSQT 10MS-12DSQT 15MS-16DSQT 200MS-16DSQT 250MS-16D

    80.4025 SQT 10 L 1:1 6000 50 109 135 25 -15 76 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    SQT 15MS-12DSQT 18MS-12DSQT 200MS-12DSQT 250MS-12D

    80.4032 SQT 15 L 1:1 6000 50 130 168 34 -2 76 50 RD/ER 32 470E (3-20)

    d

    d

    XLB

    Z1

    Z3Z4Z2

    Precision meets Motion

  • "# $%#

    &' "##

    78

    78

    8 + >

    >

    >!

    (

    (

    !9 ? ; $ ! ! $ !

    [email protected]# ? ; $ ! ; $ !

    !9 ? $ ! $

    [email protected]# ? $ $ $

    78

    78

    8 + >

    >

    >!

    ( :B'

    ! ? ; $; ! ! $ :A9C+#

    ! ? ; ! ! $ :A9C+#

    ! ? ! $ :A9C+#

    ! ? ; ! $ :A9C+#

    ,(=-0,0&F

    =G-

    93(-'1) -0,0&9(-& )

    / G-

    Precision meets Motion

  • 6

    6.21

    Radial Frskopf Radial milling head

    Schwenkkopf 105

    Swivel head 105

    Maschinentyp Nr. / No. i nmax Tmax x L Z1 Z3 Z4 B dSQT 10M-12DSQT 15M-16DSQT 15M-16DSQT 200M-16DSQT 250M-16D

    62.4013 SQT 10 1:1 6000 50 109 135 74 44 40 76 13

    62.4016 SQT 10 1:1 6000 50 109 135 74 44 40 76 16

    62.4022 SQT 10 1:1 6000 50 109 135 76 46 40 76 22SQT 15M-12DSQT 18M-12DSQT 200M-12DSQT 250M-12D

    62.4016 SQT 15 1:1 6000 50 130 168 77 48 53 76 16

    62.4022 SQT 15 1:1 6000 50 130 168 79 48 53 76 22

    Maschinentyp Nr. / No. i nmax Tmax x1 x2 x3 dSpannzange

    ColletSQT 10M-12DSQT 15M-16DSQT 15M-16DSQT 200M-16DSQT 250M-16D

    63.4025 K SQT 10 1:1 6000 32 72 35 63 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    63.4025 L SQT 10 1:1 6000 32 95 35 63 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    SQT 15M-12DSQT 18M-12DSQT 200M-12DSQT 250M-12D

    63.4025 K SQT 15 1:1 6000 32 72 35 63 42 RD/ER 25 430E (2-16)63.4025 L SQT 15 1:1 6000 32 122 35 63 42 RD/ER 25 430E (2-16)63.4025 SQT 15 X 95 1:1 6000 32 95 35 63 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    BX

    L

    40

    ZZ

    Z

    d

    43

    1

    65

    76

    38

    122

    76

    d

    40

    X

    X

    105

    105

    X 1

    3

    2

    Precision meets Motion

  • %#

    -

    78

    78

    8

    8

    (

    !! ? ;

    !! ? ;

    !! ? ;

    !! ? ;

    !! ? ;

    !! ? ;

    !! ? ;

    !! ? ;

    78

    78

    8

    8

    (

    6!6!66

    !!6 ? ;

    !! 6 ? ;

    !!6 ? ;

    6!666

    !!6 ? ;

    !! 6 ? ;

    !!6 ? ;

    Precision meets Motion

  • 6

    !"# $%#

    #.

    -

    016 6 -0,0&06 6 G-

    @#1)7)'-0-?>-' @#))-7701&@))&-)?6)((@#*((

    ,-) /))* /01&*,)

    8(H-*)/)*)

    78

    78

    D D '&5))6!6!66

    !!6 ? ; ! 3

  • !

    !"# $%#()

    #.

    -

    /

    016 6 -0,0&06 6 G-

    !&' ##

    #.

    78

    78

    D D > > ( '&5))

    6!6!66

    !6! 6 ?

    ; ; ! $

    !

    3-'@#))-7701&

    @) )& -)?6)((@#*((

    Precision meets Motion

  • 6

    !$%#)

    #.-

    !$%#)(#

    #.-

    /-

    ( 8

    $ !

    ;

    $

    78

    78

    D D > > (

    6!6!66

    !6 ? ; ! $

    !6 ? ; ! $

    6!666

    !6 ? ; ! $

    !6 ? ; ! $

    78

    78

    D D > > + (

    6!6!66

    !#6 ? $ ! DE8

    *))

    !+6 ? ! DE8

    6!666

    !#6 ? $ ! DE8

    !+6 ? ! DE8

    Precision meets Motion

  • "# $%#

    -

    78

    78

    D + > > >! ( '&5))

    6!6!66

    !6! 6 ?

    $

    !!!

    ! $

    !

    3

  • 6

    $

    "# $%#

    -

    ,(=-0,0&F

    =G-

    78

    78

    D + > > >! ( (

    6!6!66

    !96 ? $ ! ! $ !

    [email protected]# ? $ ! ; $ !

    6!666

    !96 ? $ ! $

    !96 ? $ $ $

    78

    78

    D + > > >! ( :BI'6!6!66

    !6 ? $; ! $ :A9C+#

    !6 ? ! $ :A9C+#

    6!666

    !6 ? ! $ :A9C+#

    !6 ? ; ! $ :A9C+#

    &' "##

    @#1)7)'-0-?>-'@#))-7701&@) )& -)?6)((@#*((

    Precision meets Motion

  • 286.

    Radial Frskopf Radial milling head

    Schwenkkopf 105

    Swivel head 105

    Maschinentyp Nr. / No. i nmax Tmax X L Z1 Z3 Z4 B dMP 410 N - 12DMP 415 N - 12DMP 610 - 12DMP 6200 - 16D

    62.4013 MP610 1:1 6000 50 110 135 74 44 40 76 1362.4016 MP610 1:1 6000 50 110 135 74 44 40 76 1662.4022 MP610 1:1 6000 50 110 135 76 46 40 76 22

    MP 420 N - 12DMP 620 - 12DMP 620 N - 12DMP 6200 - 12D

    62.4013 MP620 1:1 6000 50 130 168 77 48 53 76 1362.4016 MP620 1:1 6000 50 130 168 77 48 53 76 1662.4022 MP620 1:1 6000 50 130 168 79 48 53 76 22

    B

    L

    X

    d

    40

    Z4Z3

    Z1

    3876

    65

    X2

    X3

    X1

    105

    1054

    076

    122

    d

    Maschinentyp Nr. / No. i nmax Tmax X1 X2 X3 dSpannzange

    ColletMP 410 N - 12DMP 415 N - 12DMP 610 - 12DMP 6200 - 16D

    63.4025 K MP610 1:1 6000 32 72 35 63 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    63.4025 L MP610 1:1 6000 32 95 35 63 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    MP 420 N - 12DMP 620 - 12DMP 620 N - 12DMP 6200 - 12D

    63.4025 K MP620 1:1 6000 32 72 35 63 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    63.4025 L MP620 1:1 6000 32 122 35 63 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

    Statische und angetriebene Werkzeuge fr

    Okuma LT10 / LT200 Maschinen

    Static and driven tools Okuma LT10 / LT200 machines

    Porte-outils statiques et motoriss pour machines

    Okuma LT10 / LT200

  • 6

    Precision meets Motion

  • Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

  • Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

  • Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

    Statische und angetriebene Werkzeuge fr

    Okuma LT15 / LT300 Maschinen

    Static and driven tools Okuma LT15 / LT300 machines

    Porte-outils statiques et motoriss pour machines

    Okuma LT15 / LT300

  • 6

    6.40

    Doppel-DrehhalterFr Haupt- und Gegenspindel

    Turning tool holderFor main an subspindle

    Porte-outilPour broche et contre broche

    Bestell NrOrder No.15.4025 LT15

    Spannzangenhalter Collet chuck Porte pince

    Bestell NrOrder No.

    31.4032 LT15RBearbeitung zurGegenspindelFor subspindle

    31.4032 LT15LBearbeitung zurHauptspindelFor mainspindle

    31.4032 DLT15Bearbeitung Haupt-und GegenspindelFor main and sub-spindle

    Spannzange / ColletRD/ER 32 470E (3-20)zum Gewindeschneiden / for tappingET 1-32

    96 92

    40

    48 2595

    86

    70 63

    50

    105

    50

    135

    38

    10040

    Precision meets Motion

  • !!"

    #$"%&'()#* '(

    #$"%&'()#* '(

    #$"%&%&)#* %&

    #$"%&%&)#* %&

    +

    ,

    -"%#

    !!"

    #."%&'()#* '(

    #."%&%&)#* %&

    !!"

    (/"'(&-0(&& &-

    (/"'(&/0(&& &/

    (/"'(#&0(&& #&

    (/"'(#(0(&& #(

    (/"'(#-0(&& #-

    (/"'((&0(&& (&

    (/"'((*0(&& (*

    (/"'((*"%0(&& (*1%2#34

    Precision meets Motion

  • 6

    '("%#(56'(5#"##

    '("%#(56'(#"##

    -"%(

    !!"

    '("%&'()#*

    !!"

    *"%&(*0'&&

    -"%&(*0'&&

    7

    *"%&(*0'&&89!:589!:

    Precision meets Motion

  • !

    "#

    9;9;

  • 6

    "#

    9;9; B

    C#D)B

    C!D5

  • 6

    Precision meets Motion

    Statische und angetriebene Werkzeuge fr Okuma

    LB2000 / LB3000 Maschinen

    Static and driven tools Okuma LB2000 / LB3000 machines

    Porte-outils statiques et motoriss pour machines

    Okuma LB2000 / LB3000

  • 6

    Precision meets Motion

    Auendrehhalter OD-holder

    Nr./No. 4.BMT25LB2000

    Doppel-Auendrehhalter Double OD-holder

    Nr./No. 15.BMT25LB2000

    6.50.1

  • Precision meets Motion

    Kombihalter Combi holder

    Nr./No. 17.BMT40LB2000

    Nr./No. 8.BMT25LB2000

    6.50.2

    Plandrehhalter Facing holder

    Reduzierhlsen / Reducing sleeves 28.4032S 32 28.4012S 1228.4025S 25 28.4010S 10 28.4020S 20 28.4008S 828.4016S 16

    andere auf Anfrage / other on request

  • 6

    Precision meets Motion

    Nr. / No. i nmax Tmax40.6032LB2000BMTIM 1:1 6000 1/min 50 Nm40.6032LB2000BMTIKIM 1:1 6000 1/min 50 Nm

    6.50.3

    Axial Bohr- und Frskopf Axial drilling and milling head

    IK = InnenkhlungIK = internal cooling

    Axial Bohr- und Frskopf Axial drilling and milling head

    Nr. / No. i nmax Tmax40.60V4LB2000BMT 1:1 6000 1/min 50 Nm40.60V4LB2000BMTIK 1:1 6000 1/min 50 Nm

    IK = InnenkhlungIK = internal cooling

    EWS-Varia

  • Precision meets Motion

    Axial Frskopf Axial milling head

    6.50.4

    Axial Bohr- und Frskopf Axial drilling and milling head

    andere auf Anfrage / other on request

    Nr. / No. i nmax Tmax40.6025WNLB2000BMT 1:1 6000 1/min 50 Nm40.6025WNLB2000BMTIK 1:1 6000 1/min 50 Nm

    andere auf Anfrage / other on request

    IK = InnenkhlungIK = internal cooling

    Weldon / Whistle Notch

    Nr. / No. i nmax Tmax42.6022KRLB2000BMT 22 1:1 4000 1/min 50 Nm

  • 6

    Precision meets Motion

    Nr. / No. i nmax Tmax60.6032LB2000BMTIM 1:1 6000 1/min 50 Nm60.6032LB2000BMTIKIM 1:1 6000 1/min 50 Nm

    6.50.5

    Radial Bohr- und Frkopf Radial drilling and milling head

    IK = InnenkhlungIK = internal cooling

    Radial Bohr- und Frskopf Radial drilling and milling head

    Nr. / No. i nmax Tmax60.6032DLB2000BMTIM 1:1 6000 1/min 50 Nm

    doppelseitig / double

  • Precision meets Motion

    Radial Bohr- und Frskopf Radial drilling and milling head

    6.50.6

    Radial Bohr- und Frskopf Radial drilling and milling head

    Nr. / No. i nmax Tmax60.6032LB2000BMTI1 1:2 10000 1/min 25 Nm60.6032LB2000BMTIKI1 1:2 10000 1/min 25 Nm

    IK = InnenkhlungIK = internal cooling

    Nr. / No. i nmax Tmax60.6040LB2000BMTI2 2:1 3000 1/min 80 Nm60.6040LB2000BMTIKI2 2:1 3000 1/min 80 Nm

    IK = InnenkhlungIK = internal cooling

  • 6

    Precision meets Motion

    6.50.7

    Radial Bohr- und Frskopf Radial drilling and milling head

    IK = InnenkhlungIK = internal cooling

    Varia 4

    Nr. / No. i= nmax Tmax60.60V4LB2000BMT 1:1 6000 1/min 50 Nm60.60V4LB2000BMTIK 1:1 6000 1/min 50 Nm60.60V4LB2000BMTI1 1:2 10000 1/min 25 Nm60.60V4LB2000BMTIKI1 1:2 10000 1/min 25 Nm60.60V4LB2000BMTI2 2:1 3000 1/min 80 Nm60.60V4LB2000BMTIKI2 2:1 3000 1/min 80 Nm

  • Precision meets Motion

    Radial Bohr- und Frskopf Radial drilling and milling head

    6.50.8

    Radial Bohr- und Frskopf Radial drilling and milling head

    andere auf Anfrage / other on request

    Varia 4doppelseitig/ double

    Nr. / No. i nmax Tmax60.60V4DLB2000BMT 1:1 6000 1/min 50 Nm

    Nr. / No. i nmax Tmax60.6020WNLB2000BMT 1:1 6000 1/min 50 Nm60.6020WNLB2000BMTIK 1:1 6000 1/min 50 Nm

    IK = InnenkhlungIK = internal cooling

    andere bersetzungen auf Anfrage / other ratios on request

  • 6

    Precision meets Motion

    6.50.9

    Radial Frskopf Radial milling head

    Schwenkkopf Swivel head

    Nr. / No. i nmax Tmax63.6020LB2000BMT 1:1 6000 1/min 20 Nm

    Nr. / No. i nmax Tmax62.6027LB2000BMT 1:1 6000 1/min 50 Nm

    Andere Frsdorn auf Anfrage /Other milling arbor on request

  • Precision meets Motion

    Z ( 5 : 1 )

    Z

    6.50.10

    Verzahnungsfrseinrichtung Gear hobber

    Nr. / No. i nmax Tmax64.6027LB2000BMTI2TKWZ65MB75 2:1 3000 1/min 40 Nm

  • 6

    Precision meets Motion

    Z ( 5 : 1 )

    Z

    n1n2

    6.50.11

    Scheibenfrskopf Saw milling head

    Nr. / No. i nmax Tmax64.6027LB2000BMTI2Z65MB75 2:1 3000 1/min 40 Nm

    Andere Frsdorn auf Anfrage / Other milling arbor on request

  • 6

    Precision meets Motion

    Statische Werkzeuge fr Mori Seiki Maschinen SL200 / SL250

    (12 Stationen)

    Static tools for Mori Seiki machines SL200 / SL250 (12 stations)

    Porte-outils statiques pour machines Mori Seiki SL200 / SL250 (12 stations)

  • 6

    19.BMT25SL200 25

    19.BMT32SL200 32

    19.BMT40SL200 40

    19.BMT45SL200 45

    19.BMT50SL200 50

    19.BMT20SL200 20

    Order No. d1

    Bestell Nr.

    Bestell Nr.

    Order No. d

    19.BMT32DSL200 32

    Bestell Nr.

    Order No. d1

    19.BMT32SL200S01 32

    19.BMT25SL200S01 25

    6.72.1

    Standard

    Doppelt / double

    Geschlitzt / slitted

    Bohrstangenhalter Boring bar holder Porte barre d'alesage

    Mori Seiki SL200 - 200S - 250 - 250S (12 Stationen)

    74

    87

    fr Innen- und Auenkhlung

    for internal- and external cooling

    fr Innen- und Auenkhlung

    for internal- and external cooling

    Precision meets Motion

  • Precision meets Motion

    1.BMT25SL200S

    Order No.

    Bestell Nr.

    Bestell Nr.

    Order No.

    1.BMT25KSL200

    Bestell Nr.

    Order No.

    5.BMT25SL200

    6.72.2

    Kurze Ausfhrung

    Short version

    Geschlitzt / slitted

    Mori Seiki SL200 - 200S - 250 - 250S (12 Stationen)

    Drehhalter Turning toolholder Porte outil

    Standard

    carr

    Plandrehhalter Facing toolholder Radial porte outil

    Standard

    fr Recht- und Linkslauf

    for right- and left rotating direction

    fr Recht- und Linkslauf

    for right- and left rotating direction

    fr Recht- und Linkslauf

    for right- and left rotating direction

  • 6

    Order No.

    Bestell Nr.

    6.72.3

    Mori Seiki SL200 - 200S - 250 - 250S (12 Stationen)

    Abstechhalter Infeed toolholder Porte outil de plonge

    for right and left rotating direction

    32.BMT32SL200K SH32 Rechtslauf (wie abgebildet)

    32.BMT32SL200 SH32 Linkslauf (ohne Abb.)

    hhenverstellbar height adjustable hauteur reglable

    fr Rechts u. Linkslauf

    weitere Werkzeuge und Zubehr auf Anfrage

    (z.B. Modularsystem EWS-Varia, Capto, ABS, HSK usw.)

    more tools and equipment on request

    (for example modular system EWS-Varia, Capto, ABS, HSK aso.)

    Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

    Statische und angetriebene Werkzeuge fr Mori Seiki Maschinen

    SL200(S)MC / SL250(S)MC (12 Stationen)

    Static and driven tools for Mori Seiki machines

    SL200(S)MC / SL250(S)MC (12 stations)

    Porte-outils statiques et motoriss pour machines

    Mori SeikiSL200(S)MC / SL250(S)MC (12 stations)

  • 6

    Precision meets Motion

    6.73.1

  • Precision meets Motion

    6.73.2

  • 6

    Precision meets Motion

    6.73.3

  • Precision meets Motion

    6.73.10

  • 6

    Precision meets Motion

    6.73.11

  • 6

    Precision meets Motion

    Statische und angetriebene Werkzeuge fr Mori Seiki Maschinen

    NL-1500 / 2000 / 2500 / 3000

    Static and driven tools for Mori Seiki machines

    NL-1500 / 2000 / 2500 / 3000

    Porte-outils statiques et motoriss pour machines

    NL-1500 / 2000 / 2500 / 3000

  • 6

    Precision meets Motion

  • Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

  • Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

  • Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

  • Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

  • Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

  • Precision meets Motion

  • 6

    Precision meets Motion

    Statische und angetriebene Werkzeuge fr Mori Seiki Maschinen

    ZT1000 / ZT1500 / MT1500

    Static and driven tools for Mori Seiki machines

    ZT1000 / ZT1500 / MT1500

    Porte-outils statiques et motoriss pour machines

    ZT1000 / ZT1500 / MT1500

  • 6

    Precision meets Motion

    6.80.1

  • Bestell Nr. h1 h2 l1 l2 b1 d2

    31.3025ZT1000X65 65 90,5 70 70 64 42 RD/ER 25 430E (2-16)31.3032ZT1000X65 65 90,5 80 80 64 50 RD/ER 32 470E (3-20)31.3025DZT1000X65 65 90,5 70 70 64 42 RD/ER 25 430E (2-16)31.3032DZT1000X65 65 90,5 80 80 64 50 RD/ER 32 470E (3-20)31.3025ZT1000 80 105,5 70 70 64 42 RD/ER 25 430E (2-16)31.3032ZT1000 80 105,5 80 80 64 50 RD/ER 32 470E (3-20)31.3025DZT1000 80 105,5 70 70 64 42 RD/ER 25 430E (2-16)31.3032DZT1000 80 105,5 80 80 64 50 RD/ER 32 470E (3-20)

    Bestell Nr. d h1 h2 l1 l2 b1Werkzeugaufnahmetool adaptor

    19.30C5ZT1000LIK C5 65 97 20 95,5 82 Capto C519.30C5ZT1000RIK C5 65 97 20 95,5 82 Capto C519.30C5ZT1000RLIK C5 65 97 20 95,5 82 Capto C5

    Spannzangenaufnahme

    30

    l1 l2 b1

    h2Leiste umsetzbar

    CaptoAufnahme C5

    h1

    30

    l1 l2 b1

    h1

    h2

    35

    Spannzangen-aufnahme

    35

    collet chuck

    Porte pince

    collet type

    Kombihalter

    Combiholder

    Porte outil combin

    Precision meets Motion

    6.80.2

  • 6

    Precision meets Motion

    6.80.3

  • Precision meets Motion

    6.80.4

  • 6

    Precision meets Motion

    6.80.4

  • Axial Bohr-und Frskopf

    Axial drilling andmilling head

    Tte de percage etfraisage

    Axial Frskopf Axial milling head Tte de fraisage

    Bestell NrOrder No. i

    nmax[1/min]

    Tmax[Nm] x1 x2 b1 d2 Werkzeugaufnahme

    40.3025ZT1000 1:1 6000 25 73 65,5 70 62 RD/ER 25 430E (2-16)40.3025ZT1000IK 1:1 6000 25 73 65,5 70 62 RD/ER 25 430E (2-16)

    d2 30

    Span

    nzan

    geER

    2570 X2

    X1

    70

    30

    70

    70

    x1

    x2

    d

    Bestell NrOrder No. i

    nmax[1/min]

    Tmax[Nm] x1 x2 b1 d

    42.3013ZT1000 1:1 6000 25 73 65,5 70 1342.3016ZT1000 1:1 6000 25 73 65,5 70 1642.3022ZT1000 1:1 6000 25 73 65,5 70 22

    Precision meets Motion

    6.81.1

  • 6

    Bestell NrOrder No. i

    nmax[1/min]

    Tmax[Nm] x1 x2 z1 z2 z3 b1 d2 Werkzeugaufnahme

    60.3025ZT1000L 1:1 6000 25 70 95 65 41 35 64 42 RD/ER 25 430E (2-16)60.3025ZT1000R 1:1 6000 25 70 95 65 41 35 64 42 RD/ER 25 430E (2-16)60.3025ZT1000LIK 1:1 6000 25 70 95 65 59,5 35 64 42 RD/ER 25 430E (2-16)60.3025ZT1000RIL 1:1 6000 25 70 95 65 59,5 35 64 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    Radial Bohr-und Frskopf

    Radial drilling andmilling head

    Tte de percage etfraisage radial

    Bestell NrOrder No. i

    nmax[1/min]

    Tmax[Nm] x1 x2 z1 z2 z4 b1 b2 d2 Werkzeugaufnahme

    60.3025DZT1000 1:1 6000 25 70 95 65 65 35 35 64 42 RD/ER 25 430E (2-16)

    Radial Bohr-und Frskopf

    Radial drilling andmilling head

    Tte de percage etfraisage radial

    d2Spannzange

    ER25

    z1

    x1 b1

    30

    x2

    z3z2

    z1z2

    d2x1 b1

    30

    x2

    z3z4

    Spannz. ER25

    Precision meets Motion

    6.81.2

  • Precision meets Motion

    6.81.3

  • 6

    Schwenkkopf+/- 105

    Swivel head+/- 105

    Tte pivotante+/- 105

    Bestell NrOrder No. i

    nmax[1/min]

    Tmax[Nm]

    Werkzeug-aufnahme

    63.3016ZT1000i1 1:2 12000 8 RD/ER 16 426E (1-10)

    32

    3265

    32

    49

    102

    53

    30

    105

    105

    Precision meets Motion

    weitere Werkzeuge und Zubehr auf Anfrage

    (z.B. Modularsystem EWS-Varia, Capto, ABS, HSK usw.)

    more tools and equipment on request

    (for example modular system EWS-Varia, Capto, ABS, HSK aso.)

    6.81.4

  • EWS Weigele GmbH & Co. KGMaybachstrae 1 D-73066 UhingenTelefon +49(0)7161-93040-100Telefax +49(0)7161-93040-30E-Mail: [email protected] www.ews-tools.de

    WSW Spannwerkzeuge-Vertriebs GmbH Maybachstr. 1 D-73066 Uhingen Telefon +49(0)7161-93040-100 Telefax +49(0)7161-93040-30 E-Mail: [email protected] www.wsw-collets.de

    Command Tooling Systems13931 Sunfish Lake Blvd NWRamsey MN 55303 USA Telefon +1-763-576-6910Telefax +1-763-576-6911 [email protected] www.commandtool.com

    EWS Korea Co. Ltd.60-11 Woongnam-DongChangwon Kyoung-Nam KoreaTelefon +82 55-267-8085Telefax +82 55-262-3118 E-Mail: [email protected]

    EWS Ltd.B. Nizhegorodskaya str., 81office 806600000 Vladimir RusslandTelefon: +7-4922-490420Fax: [email protected]

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /None /GrayImageResolution 2400 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages false /MonoImageDownsampleType /None /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /FlateEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing false /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice