Emalto fornece quatro Cable Reel Car para sistema de alta produtividade da mina de Carajás (Vale) Pág. 4

Cabeçote Adaptador aumenta produtividadePág. 4 e 5

Auditoria Externa recomenda certificação ISO 9001:2008 à Emalto Estruturas MetálicasPág. 6

Pré-distribuidor para a turbina da Hidrelétrica Teles PiresPág.3

PUBLICAÇÃO DA EIM, EEM e EMI - ANO IX - Nº 27 - NOVEMBRO DE 2015

EDITORIAL

No início do ano, as boas práticas do Sistema Integrado de Gestão (SIG) da Emalto Indústria Mecânica conseguiram a manutenção das cer-tificações ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001. Agora, ao findar 2015, a eficiência da comunicação interna e o bom nível de comprometimen-to da direção da Emalto Estruturas Metálicas levaram à recomendação da ISO 9001:2008. A empresa de auditoria DNV-GL comprovou que as documentações, as condições de trabalho e o sistema de rastreabilida-de da EEM são bem elaborados, satisfatórios e eficazes assim como a competência técnica com as reuniões táticas mensais que também foram avaliadas positivamente. Foi concluído que a boa administração do Siste-ma Integrado de Gestão da EEM a capacita para a próxima etapa da au-ditoria. Parabenizamos toda a equipe da EEM pelos resultados obtidos.

Por sua vez, todos os setores da Emalto Indústria Mecânica esti-veram empenhados para a fabricação do Pré-distribuidor, conjunto de

2

Diretor-PresidentePaulo Roberto Torquetti

Diretor AdministrativoAlexandre Torquetti Junior

Diretor de Planejamento/QualidadeEduardo Torquetti

Diretor de ColigadasAntônio Carlos Torquetti

Diretor FinanceiroHumberto José Torquetti

EMALTO NOTÍCIAS - Nº 27

Edição:MCN Comunicação e Editora

Responsável:Michele Barros F. Torquetti

Colaboradores:Lucas CoimbraAntônio de Assis SilvaGrazielle Torres TorquettiNivalda Torquetti

Correspondência:Emalto Indústria Mecânica Ltda.Av. Emalto, 780 - Núcleo IndustrialCEP.: 35180.003 - Timóteo/MGFone: (31) 3849.9277

Home Pagewww.emalto.com.br

Endereço eletrônicomichele@emalto.com.br

Tiragem:2.500 exemplares

EXPEDIENTE

Paulo Roberto TorquettiDiretor-Presidente

pás fixas que será utilizado em uma das turbinas da Hidrelétrica de Teles Pires, no Mato Grosso. O equipamento pesando quase 200 toneladas foi mais um desafio que superamos, pois a gigantesca peça exigiu muita criatividade da nossa equipe para executar a usinagem.

As equipes da Emalto Estruturas Metálicas também comemoram a fabricação das quatro unidades do Cable Reel Car para o sistema de transporte de minério de alta produtividade da mina de Carajás (Vale), no Pará. O êxito do trabalho foi considerado um marco histórico.

É importante ressaltar que as duas unidades da Emalto se uniram para uma causa essencial. A campanha “Economiza Água” despertou nos funcionários a conscientização sobre o uso diário do precioso líquido.

Esta edição do Emalto Notícias traz ainda a “Rodada de Negócios” que a empresa do Grupo Emalto, Torque Diesel, promoveu na Fazenda Vovô Laurindo, em parceria com a Bridgestone – Bandag. O evento ser-viu para o estreitamento de relações com os clientes da empresa, além de oferecer vantagens na compra de pneus e serviços.

Assunto importante também é a atuação de 35 Jovens Aprendizes (dez dos quais efetivados) em diversas áreas das empresas do Grupo Emalto. O projeto teve início em 2009, junto com o Senai, formando mais de 150 aprendizes nas áreas de Solda, Contabilidade, Pessoal, Supri-mentos e Expedição. Por ocasião da formatura de novos cursos técnicos do Senai/Timóteo o diretor de Planejamento e Qualidade da Emalto, Eduardo Torquetti, foi escolhido pelos alunos como patrono.

O que também nos orgulha é a participação dos alunos da Funda-ção Emalto na 3ª Semana Municipal do Turismo, apresentada no Centro Cultural Usiminas; e no Projeto Ponto de Música, no teatro da Fundação Aperam Acesita. Deve-se ressaltar, ainda, o trabalho conjunto da Funda-ção Emalto e da Fundação Aperam Acesita na pesquisa realizada no Dia Nacional dos Voluntários sobre os temas mais prioritários da comunida-de de Timóteo.

Tenham um boa leitura!

NOVOS PRODUTOS

3

A fabricação do Pré-distribuidor, conjunto de pás fixas que será utilizado em uma das turbinas da Hidrelétrica Teles Pires (Projeto co-líder), construída no Rio Teles Pires, Mato Grosso, é considerada um marco histórico pelas equipes da Emalto. Isso porque todos os setores da indústria foram envolvidos, desde o Comercial, Suprimento, Plane-jamento, Engenharia, Qualidade e Produção (Preparação, Montagem, Solda, Tratamento Térmico, Usinagem, Jato e Pintura e Expedição) participaram da fabricação do equipamento. O Coordenador de Proje-tos, Paulo Longuinho, destacou também o desafio de garantir as tole-râncias dimensionais lineares, já que o equipamento era maior do que a máquina disponível para a sua usinagem, o torno vertical. Tal fato levou a equipe a utilizar a mandrilhadora, exigindo maior criatividade no processo e maior comprometimento dos envolvidos.

O equipamento com diâmetro de 13.400mm, altura 4.850mm foi fabricado em quatro módulos de 48,85 toneladas cada, totalizando 195,389 toneladas. Até chegar ao cliente Impsa e a concessionária Copel – Companhia Paranaense de Energia, em Mato Grosso, o Pré--distribuidor percorreu uma distância de 2.500 quilômetros sob os cuidados da transportadora Nextrans.

Equipamento exigiu o envolvimento de todos os setores da EIM em sua fabricação

Criatividade no processo

Pré-distribuidor para a Hidrelétrica Teles Pires

195,4 toneladas de aço foram empregados na fabricação do Pré-distribuidor

Divididos em quatro módulos, o Pré-distribuidor percorreu 2.500 quilômetros até chegar ao destino

4

A Emalto Estruturas Metálicas concluiu a fabricação das quatro unidades do Cable Reel Car, equipamento principal dos “Transporta-dores Relocáveis”, sistema de transporte de minério de alta produ-tividade, instalado na mina de Carajás (Vale) no Pará. O sistema de transporte de minério que receberá os Cable Reel Car, adquirido pela Sandvik, também foi fabricado pela EEM. A fabricação do equipamento foi considerada pela equipe de colaboradores da EEM como um marco na história da empresa. Segundo o superintendente Charles Duarte, foi gratificante ver o envolvimento de todos os setores na qualidade e segurança durante o processo de fabricação do Cable Reel Car. Ele ressaltou o desenvolvimento profissional adquirido pelas equipes, que com ajuda da Manutenção executaram com muita destreza a monta-gem dos trucks.

A política de qualidade e melhoria contínua im-plantada pela Emalto tem trazido excelentes resulta-dos. Isto é o que vem sendo constatado principalmen-te no setor de Usinagem.

Foi desenvolvido pelas equipes dos respectivos setores um cabeçote adaptador para extensão das operações de usinagem na mandrilhadora, que permi-tiu um significativo rendimento. O dispositivo permite o aumento do curso da máquina em mais de um me-tro, além do aumento da velocidade de cor te em 20%. Outros ganhos do dispositivo são o melhor acabamen-to nas superfícies usinadas e a redução dos custos. A ideia par tiu do supervisor de Usinagem Rinaldo Silva de Souza (foto), que juntamente com a Engenharia e a Manutenção, projetaram e fabricaram o cabeçote.

Emalto fornece quatro Cable Reel Car para sistema de alta produtividade da mina de Carajás (Vale)

Cabeçote Adaptador aumenta produtividade

A fabricação e a montagem dos trucks contou com equipes de diversos setores

QUALIDADE

A planta industrial da Emalto Indústria Mecânica conta agora com um novo almoxarifado e uma nova oficina de manutenção de má-quinas e equipamentos. São mais de 1.200 m2 de área construída para atender o estoque e a distribuição dos materiais para a fábrica e a manutenção mecânica e elétrica. A instalação que conta com uma ponte rolante para duas toneladas foi edificada no mesmo padrão dos demais galpões. Iniciada em setembro de 2014, as novas instalações terão suporte informatizado em todas as suas atividades.

Novo almoxarifado e nova oficina de manutenção elétrica e mecânica na EIM

Técnicos da Usinagem, Engenharia e Manutenção que desenvolveram o cabeçote utilizado na usinagem do pré-distribuidor

5

ELVI

RA N

ASCI

MEN

TO

6

sugestões de adequações, foram consideradas pertinentes e já começaram a ser implantadas.

Após o auditor ter verificado todos os processos da EEM, foi encerrada a auditoria e recomendada a certificação ISO 9001:2008. O auditor concluiu que a EEM encontra-se apta para a próxima etapa, comprovando ter uma boa administração do Sistema Integrado de Gestão.

Em visita à Fundação Emalto, o auditor conheceu os jo-vens alunos dos cursos de música e constatou o trabalho social realizado pela empresa.

Auditoria Externa recomenda certificação ISO 9001:2008 à Emalto Estruturas Metálicas

Pontos positivos marcaram a passagem do auditor da DNV pela Emalto Estruturas Metálicas. A auditoria externa de documentação para certificação ISO 9001:2008, na avaliação de Geraldo Barroso, foi favorável. Segundo ele, a comunicação interna da empresa é efi-caz, bem como o bom nível de comprometimento da alta direção. As documentações são bem elaboradas, assim como as condições de trabalho são satisfatórias e o sistema de rastreabilidade é também eficaz, avaliou. A competência técnica da equipe e as reuniões táti-cas mensais realizadas pela empresa foram também avaliadas como positivas. As constatações apontadas pela auditoria, assim como as

A competência técnica da equipe foram avaliadas como positiva

ACONTECEU

Os diretores Eduardo Torquetti e Alexandre Torquetti Jr., juntamente com o auditor Geraldo Barroso - DNV-GL comemoram a certificação com os funcionários da EEM

O auditor Geraldo Barroso - DNV-GL entre os diretores da Emalto Eduardo Torquetti e Alexandre Torquetti Jr e o diretor presidente Paulo Roberto Torquetti e na Fundação Emalto

A campanha “Economize Água” contemplou vencedores, mas quem ganhou mesmo foi o meio ambiente. Em tempos de crise hídrica, a campanha realizada na EIM e EEM foi mais que oportuna, pois despertou nos funcionários uma reflexão sobre o próprio comportamento quanto ao uso diário da água. Foram colocadas em prática diversas ideias que minimizavam o consumo de água nos diversos setores da empresa, assim como nas residências dos funcioná-rios, nas escolas e nos clubes. O objetivo da campanha foi alcançado nas diversas propostas, como: na conscientização da família; na redução do tempo de banho; reutilização da água de lavar roupas; na manutenção de torneiras; instalação de redutores de vazão nas torneiras e no armazenamento da água das chuvas.

A segurança alimentar nos restaurantes da Emalto foi reco-nhecida pela Vigilância Sanitária do município de Timóteo, conferindo a estes os certificados Alvará Sanitário. De acordo com as normas regidas pela ANVISA – Agência Nacional de Vigilância Sanitária, os restaurantes da empresa estão aptos para manipular alimentos para o consumo coletivo. O documento certifica que a Emalto cumpre ri-gorosamente as normas de higiene exigidas pela legislação.

Já foram eleitos os membros da CIPA - Comissão Interna de Prevenção de Acidentes da EEM, para o mandato 2015/2016.São eles:

TITULARES Dermeval MessiasEduardo AssisDênia Mara ElvêncioGildemar de SouzaLucimar RodriguesMaximiliano DrumondHudson Flávio S. PaulaNatália Botelho B. LuizaThalles Vinícius F. Mota

SUPLENTESTarcísio do RosárioRonan JoãoJaider Martins SilvaHudson Marques JerônimoAnderson G. BatistaFabrício Breno SilvaMoisés B. MachadoWanderson B. Costa

Vencedores do Concurso: Giovani Scarabelli Silva (EIM), Sarah Cavalcante (EIM), Luan Campos (EIM), Marcos Vinícius da Costa (EEM) e José André Avelino (EIM)

Restaurantes da Emalto são certificados

Diariamente são mais de 600 refeições e 800 lanches ser-vidos aos funcionários da Emalto Indústria Mecânica e Emalto Es-truturas Metálicas. Segundo a nutricionista Glaucinéia Pimenta, a certificação é o reconhecimento da união da equipe na busca de uma alimentação mais saudável e o resultado do investimento da empresa em equipamentos mais modernos que asseguram maior qualidade do serviço.

Campanha gera economia de água

7

Equipe da EIM - Raimunda, Geralda, Cida, Cidinha Michele, Glauci-néia (Supervisora), Juraci, Josefa, Auxiliadora e Amanda

Equipe da EEM – Edmar, Clésia, Maria Geralda, Maria Bernadina, Felipe, Glaucinéia, Leidilena, Nair, Kátia

8

O Senai de Timóteo realizou mais uma formatura em seus di-versos cursos técnicos. São eles: Instalação e Reparação de Redes de Computadores, Processos Logísticos, Processos Administrativos, Instalação Elétrica Industrial, Manutenção Elétrica Industrial e Alve-naria e Acabamento. As turmas escolheram o diretor de Planeja-mento e Qualidade Eduardo Torquetti como o patrono. Eduardo, em seu discurso, enfatizou a impor tância do conhecimento e a aplica-ção do mesmo nas atividades profissionais.

No evento, o diretor do Grupo Emalto citou alguns pensamentos do fundador da empresa, o seu pai, Alexandre Torquetti (in memoriam). Ele citou também alguns pensamentos do fundador da Logosofia, Carlos Bernardo Gonzáles Pecotche.

Entre as turmas de formandos, diversos Jovens Aprendizes que trabalham na Emalto receberam seus diplomas.

Eduardo concluiu seu discurso desejando muito sucesso aos alu-nos em suas carreiras profissionais.

Diretor da Emalto diploma Jovens Aprendizes e participa como patrono na formatura no SENAI

Regulamentada em 2000, a Lei que deu novas diretrizes para a aprendi-zagem de jovens entre 14 e 24 anos tem oportunizado centenas de jovens do Vale do Aço a ingressar no mercado de trabalho. A lei que permite a educação profissional voltada a qualificação de jovens por meio de conhecimentos teóricos aliados à prática, tem permitido a Emalto incluir em seus quadros de funcionários, aprendizes que se tornaram excepcionais profissionais dentro da própria empresa. Com projeto iniciado no Grupo Emalto em 2009, em parceria com o Senai, mais de 153 aprendizes tiveram a oportunidade de se desenvolver nos diversos setores da empresa, como: Solda, Contabilidade, Pessoal, Suprimentos e Expedição. Atualmen-te as empresas do Grupo Emalto contam com 35 Jovens Aprendizes atuando em suas diversas áreas, sendo que 10 destes foram efetivados.

Todos os tipos de solda A jovem Priscila Cristina (foto 7), que ingressou na Emalto Estruturas Metálicas

por meio do programa Jovens Aprendizes, se diz realizada por ter sido admitida no quadro de funcionários da Empresa. “Trabalhar no que a gente gosta e numa em-presa onde todos nos respeitam, independentemente de ser mulher ou homem, é muito gratificante”, disse. Priscila contou que aprendeu a soldar no Senai, e que ela teve oportunidade de praticar todos os tipos de solda. Desde as soldas Tig, Mig, Mag e de Eletrodo, ela afirmou ter desempenhado bem nos cursos. A soldadora destacou o diferencial do estágio na Emalto, onde, segundo ela, o estagiário pratica a solda e em ou-tros lugares, apenas observa os soldadores trabalharem. Ela acredita que foi admitida no quadro de funcionários da Emalto porque praticou e teve a oportunidade de mos-trar o que aprendeu.

Emalto admite Jovens Aprendizes

1 - Bruno Andrade Silva - 2 -Juliana Elizabeth F. Alves - 3 - Julio Cesar Silva - 4 - Lucas Giacomin Cirino - 5 - Marcos da Silva Carvalho - 6 - Rafael Raimundo Fernandes - 7 - Priscila Cristina do N. Rosa - 8 - Thalles Vinicius Frade Mota - 9 - Sarah Cavalcante de Souza - 10 - Dayana Reis Samora

1 2

4

5 6

3

7 8 9 10

O funcionário da empresa Torque Diesel, do Grupo Emalto, André Luiz, recebeu, no Centro Internacional de Convenções, em Brasília, o “Prêmio Avaliador Destaque do Micro e Pequenas Empresas Brasil”.

O MPE Brasil é um prêmio de competitividade de micro e pequenas empresas que promove o aumento da qualidade e produtividade das MPEs brasileiras. O objetivo é disseminar os conceitos e práticas de ges-tão por meio de um processo de reconhecimento estadual e nacional. O supervisor da qualidade, André Luiz, que desde 2010 vem participando do concurso, afirmou: “meu interesse no MPE Brasil foi no intuito de adquirir conhecimento e aplicar ao meu trabalho na empresa”. Com o troféu nas mãos, André agradeceu ao diretor do Grupo Emalto, Antônio Carlos Torquetti, o Abelha, e ao gerente Everaldo Braz, por ter recebido deles total apoio. André recebeu os parabéns dos demais diretores do Grupo Emalto, pela conquista, que segundo ele, contribuiu para o desen-volvimento da qualidade das atividades da empresa.

A Torque Diesel em parceria com a Bridgestone – Bandag re-alizou no dia 27/08 na Fazenda Vovô Laurindo uma bem sucedida “Rodada de Negócios”.

A empresa do Grupo Emalto contou com a presença do ge-rente Regional da Bridgestone –Bandag Divair Freitas e diversos convidados e clientes para uma promoção de pneus novos e refor-mados com descontos promocionais.

Durante o evento os convidados puderam desfrutar de um car-dápio variado de petiscos e bebidas, além de escutar as músicas dos cantores Rodrigo Raggi e Rider Soares.

O Diretor de Empresas Coligadas do Grupo Emalto, Antônio Carlos Torquetti - Abelha salientando que o sucesso da Torque Die-sel é em razão de grandes parcerias.

No final da “Rodada de Negó-cios”, o balanço foi positivo. Além de estreitar as relações entre a empre-sa e seus clientes, foi uma oportuni-dade de concretizar boas compras e vendas de pneus e serviços.

GRUPO EMALTO

Prêmio MPE Brasil

Torque Diesel realiza Rodada de Negócios

A Torque Diesel contou com sua equipe no evento que celebrou

novas parcerias e fortaleceu o rela-cionamento com os clientes

Da esq. para a dir., Valmir (Embala), Fábio, Márcio (Vamtec), Rafael (Torque Diesel), Divair (Gerente Regional Bridgestone) e

Gilson Ulhoa (Vamtec)

9

10

O Barzim da Fundação, que desde sua aber tura para os torneios de futebol vem destinando todo o seu lucro a ações soli-dárias, realizou mais uma filantropia. Doou uma cadeira de rodas à moradora do Bairro São Domingos, em Coronel Fabriciano, Maria Paula, que quebrou o fêmur após uma queda.

Os times Master e Futsal da Emalto Estruturas Metálicas brilha-ram nos jogos do Sesi Vale do Aço 2015. Ambos conquistaram o vice campeonato realizado nos campos da entidade. Na foto acima, Diego recebe das mãos do Diretor Administrativo da Emalto Alexandre Tor-quetti Jr., o troféu do Futebol Society, e abaixo, o supervisor Rogerinho recebe das mãos do também supervisor Adriano, o troféu do Master.

FUNDAÇÃO EMALTO

A reforma do Campo do Limoeiro, batizado de Arena Mundi-nho está bem adiantada, faltando poucos dias para a bola rolar em seu gramado. A arena fica na Rua Jacarandá, no Bair ro Limo-eiro em Timóteo. Per tencente ao Limoeiro Espor te Clube, desde

Barzim da Fundação em mais uma ação social

A coordenadora da Fundação Emalto, Grazielle Torquetti e a voluntária Natália Botelho acompanharam a entrega

da cadeira de roda

o início do ano que uma parceria entre a Emalto e a Prefeitura de Timóteo vem investindo alto na melhoria do campo e de suas instalações. O local é o espaço onde funciona a escolinha de futebol da Fundação Emalto, Atleta Nota 10

Emalto reforma o Campo do Limoeiro - Arena Mundinho

11

Caminho da Esperança

A entidade Lar das Meninas Jesus de Nazaré em Timóteo foi contemplada com mais uma ação social realizada pela Fundação Em-alto. Foi realizada a manutenção dos computadores anteriormente doados pela mesma, com aumento da capacidade de memórias, acesso a internet e outros. A coordenadora do Lar das Meninas, Helenir Souza agra-deceu, reafirmando: “com esse maravilhoso gesto, vocês propiciaram o acesso a uma impor-tante ferramenta de comunicação, trazendo uma alegria incomparáv-el a nossas crianças”.

Os voluntários do Grupo Emalto, reali-zaram a reforma da creche Caminho da Es-perança no bairro Alvorada. O trabalho teve início no mês de Julho e terminou no final de Agosto, onde os voluntários, em seu período de folga, realizaram várias melhorias como:

reforma de pisos e paredes, pinturas em geral, fabricação e instalação de corrimão e tela de proteção. As receitas para as reformas foram obtidas através dos Bingos realizados du-rante os Torneios de futebol, rifas e do Barzim da Fundação.

Em setembro foi realizada uma confraternização na cre-che, onde foi servido um lanche para as crianças e voluntários que receberam os agradecimentos pelos serviços prestados.

As ações voluntárias são coordenadas pelo “Projeto Voluntariado” que surgiu na empresa em 2013 e já re-alizou várias atividades de cunho social como reformas, doações e serviços.

Rifa dos Voluntários Outra ação social que contou com o grupo

de voluntários da Emalto, foi uma rifa de um im-plante dentário doado pelo odontólogo Eneas Al-meida, cuja arrecadação foi destinada à aquisição de materiais de construção e contratação de mão de obra para a reforma da creche “Caminhos da Esperança”, no Bairro Alvorada. O ganhador do prêmio, o engenheiro Milton Júnior, da EIM, agra-deceu ao Lucas Torres, quem lhe vendeu a rifa, e ressaltou a importância de ações voluntárias para fortalecer a solidariedade.

Computadores do Lar das Meninas Jesus de Nazaré são reformados

Maxswel Rodrigues e Flávio Damasceno instalaram os equipamentos

Participantes do “Projeto Voluntariado” destinaram novos recursos para a reforma da creche

Os alunos da Fundação Emalto marcaram presença em dois importantes eventos no Vale do Aço: na 3ª Semana Municipal do Turismo, realizada no Centro Cultural Usiminas e no Projeto Ponto da Música, no teatro da Fundação Aperam Acesita.

No Centro Cultural Usiminas, os alunos apresentaram no Jar-dim do Usicultura, uma coletânea de MPB e algumas canções inter-nacionais. Na Fundação Aperam Acesita, os alunos apresentaram canções de Raul Seixas.

O Projeto Ponto da Música, realizado pela Fundação Aperam, Acesita tem como objetivo estimular os grupos musicais regionais, cedendo seu teatro para este fim. O grupo da Fundação Emalto se apresentou pela segunda vez no projeto, desta vez com o show “Toca Raul”. O show é a continuidade do espetáculo apresentado no Festival Literário da Fundação Emalto 2015, onde a obra do autor foi estudada e apresentada em forma de poesia e música.

A Fundação Emalto, em parceria com a Funda-ção Aperam Acesita, realizou a pesquisa “ Cidadania em Nossa Cidade” , que tinha como objetivo identi-ficar os temas prioritários para serem tratados no Dia Nacional do Voluntariado. A ação, que envolveu diversos jovens de Timóteo em um trabalho volun-tário, além de coletar informações que nor tearam a programação do evento, comemorado nacionalmen-te, serviu também para o for talecimento do concei-to de cidadania na cidade. O Dia V, Juntos Somos Mais, em Timóteo, atendeu a um grande público em diversas ações na área da saúde, higiene, cidadania, educação, espor te e lazer.

12

Apresentações

Grazielle Torquetti coordenou a equipe de voluntários

Ação Cidadã

ELVIRA NASCIMENTO