Upload
sonigate
View
221
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Manual de Instruções PORTUGUÊS Versão 1.1 setembro 2003 Este símbolo, onde quer que o encontre, alerta-o para a leitura das instruções de manuseamento que acompanham o equipamento. Por favor leia o manual de instruções. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DETALHADAS: ADVERTÊNCIA: De forma a diminuir o risco de choque eléctrico, não remover a cobertura (ou a secção de trás). Não existem peças substituíveis por parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer a um técnico qualificado.
Citation preview
!"# ###$#%& # '"#()*#$#*#+&,-**.#--*#.#/"##0$("# (.##.#- # 10.2"#(*#331#.(#.#-##40#.341#&(###*(5# 6.(#-*(1.#3*#)-.(#7"#(##08.$#&1.5*#()##*#(&"#9-1.5*#()**(5#--(#-1.5#*#(&"#9**(5-.#(&"#9 *(5(&##.#"# 1#.#* & 1.5 1#."#.: #-4 .#(-(..*0"# #-#0#(;!#8#.0#(-"#*(#*#4*.(-1.54:4#(#.(<() * (&=.># *.1.#*(# 10.()*.#-#.5#44 *?4*#4#-*.1.#*(#10.#$#.#-#*#$#@#()-.5#45.##-#$#.#8#.5#=*#$#* $ #*#$#.#*( *"# (&*#$##$##3#"#1#()#(#&#*<##-*#%@(3*#*"#$-*1.#*#*#(3(1.#A.+-*"#-*3$#(&-1#-1.4.#-#*#:-*(##.##.0#(-"##1.5.#-1.#B$((<3##-###08.#-.<#*##*#$#B#.##:*#9.5$#95-B"# 1.##-(-4# $.<#
! " !
CDE # $% &' ( " $
CF " $ ) )
! *
( +,-.'/-0(0 1/,+,-.'/-$ 23445+,-.'/-0( 0 1/,
+,-.'/-0( 0 1/,,6070 5859:;9;;<6= .. #
* >:? 3@A:?3484 B>:?3@A:?348:?45
!!"# $%# #$ #&'# ( '# #)* "#+ %&+*,$$#*( #$)
!"#
$%#* , # # ! ' $% -./0$ 1#* '# $) * #) *)20*') 3$# %$#
)456524!!"# ) 3$# 3 & '& # )') # '54 *# 789!#*456524$#3)&#: 54#,*$#$+* ('# ) #0$#$45524*;<##+ ' =+> )*'# *!? ##+$'#+
@3$#'#+#$*##1 3$#1456524*$1+$#A*$1
!"#$
!"" !!# #) $! #)!'##)<#!#") #)
! #$%& ! $! #)!'##)<.2* $) # ?
$! #$'( ! ! #3$#'##)<*$)#
% &'&' (#) (#*+#,,-./-0#- 1'"2# - -'"34 -0#15#'21 "# (#01# 01"6 #71
"&'(!#*&#*##!%'###.2
"&%&!$%#* #*
151# ' (# 8 1# #,,'0#- 1'"2# - -'"34
'017(
#) *+
#"%## )#B-CBC# * " # %###)#A#)
D,3$#$#1$#))20 #3$20# $
20,& %#E #<#!$! #) *#+%#20D F%
, -% )3$#G)* #% 1-#) #0 #""%1)!#+ ) 3$# #H 0#* $ $ ' )20)'#)#
./01%$#) .2#) !%
2#&1&# ! $ # *,* !$9 )#" *'!2E#1*&#*$% 3# #) ?* $%#1 )
,&%##$H
#33#3$#3#+"BE#$#*)##I# *%3$#3
9:-1# /1
'&%(!$")+#37A'# #1 #JKKK'+L
M%$#0*%#&##)
9;;1 # 1'- -0" ;;
E #)#$$*'%$##?#!3$#$ 1'#H
4 56+
9 0" <1==# +>01 :#1;%-
)$)+N $$ # #G => !##!* +N H !"# &,! # # #
47789567 7)
99 0"%-=?@
# ) 0"&G $* &#* # ( ?*!3$#'$!#1)# ! ?
447:-;
/5<%&
/=>?79@A477
/4=>?B@A477
I,*#H$)
+GOOKKK'+ #%"# $! "# $ P'+*# ( & B7Q -87 Q-C 7QQ #(# B7Q-87Q-C7CC
!"#$%& !'()*!+#,#--!'()*!+#!.& /)*#0#01-#+&.2#0#013-1')*#/-4&*'#0&*'.105/+!# #.*&67Ω8912011/)*#0#':6 ;0<=, 0<>#0?
!"#$%& !'()*!+#,#--!'()*!+#!.& /)*#0#01-#+&.2#0#013-1')*#/-4&*'#0&*'.105/+!# #.*&6Ω8912011/)*#0#':6 ;0<=, 0<>#0?
@
C+,-.'/- 6 ! ( $ D $ ) !
!"#$A1- !"#$%&12!"#$%&B#+7-!'()*!+#,#--!'()*!+#
013''!.& #80#01-#+&.2#0#013-1')*#/-4&*'#0&*'.105/+!# #.*&6 Ω-!'()*!+#,#.*&6 Ω#--!'()*!+#891201-#80#':6 #.*&6;0<=C 7Ω
1-.&-)#014*1D=E/+!# /)*#0#F+GH IJK7IJ>;,K0<?
/)*#0#F!/1GH IJK 7IJ>;,K0<?
#!/ 9#*!:912>;; 0<?=).=) 9#*!:912>K&&; 0<?
0<#0 10=$%&0&/8912> 0<?;L +)!9#$%&0##2!'1/)#$%&4#/)#-'#M#-1*191*-1 /91*-%&0#4#-1> "*#=-?!'!)1* !'!)#$%&0&-!/#2
N&*$#0&-!/#2011/)*#0# /0!+#$%&01.&-!$A1-OK3K3K3K3 3;3
;3+2!.&P1* !/#2!J#$%&0#&.1*#+!&/#2!0#01
1/-%&01*101 ,#/#0: LQ3 IJ3
4&/)101#2!'1/)#$%&<,=-)*:2!# LQ3 IJ3
4&/)101#2!'1/)#$%&=*&.# LQ3 IJ3
4&/)101#2!'1/)#$%&R#.%& LQ3 K IJ3
4&/)101#2!'1/)#$%&
!"#!'1/-A1->66? #.*&6,S>''?6,S>''?6,S
>''?1-& #.*&6 37"
@