Prayers of the Last Prophet

8/2/2019 Prayers of the Last Prophet

1/227


2/227


3/227

W{fza{y dn ucaNjlf` W{dwcau

Idhwj`ae kz F``fhfc Yfzzje Hqfhhfe Cqyfzl Ufkfufkfj

U{fly`fuae kz Ufcj{ [jecf Mfnna{


4/227

Ucjy wd{b jy fl asu{fiu n{dh Yqlfl fl(Lfkj, idhj`ae kz F``fhfc Yfzzje

Hqfhhfe Cqyfzl Ufkfufkfj fle u{fly`fuae kz Ufcj{ [jecf Mfnna{ Ju wfy

d{jojlf``z qk`jycae jl Iflfef kz uca Jy`fhji Wqk`jycjlo Cdqya #wwwjcif*


5/227

W`afya {aijua dla Yq{fcNfuacf fy f cfejzf nd{ uca

Cd`z 65 Hfyqhaal#wafia ka qwdl f`` dn ucah*


6/227


7/227

Idlualuy

Jlu{deqiujdl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, j

Uca Icf{fiua{ fle Hd{f` U{fjuy dn uca Ldk`a W{dwcau,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 56

6, OALA[F@ YQWW@JIFUJDLY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 56

;, CJY EQ _CAL CA @DDBAE JL UCA HJ[[D[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >;9, CJY EQ _CAL YJUUJLO DL CJY HDQLU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >5

5, CJY EQ JL UCA LJOCU _CJ@A U[F^A@@JLO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >>

1, CJY EQ _CAL CA _D[A LA_ I@DUCAY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >?

>, CJY EQ _CAL CA YUDDE QW N[DH _CA[A CA _FY

YJUUJLO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >:

?, CJY EQ _CAL ALUA[JLO FLE @AF^JLO UCA HFYMJE ,,,, ?7

3, CJY EQ _CAL CA [AUJ[AE UD CJY KAE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?;


8/227

:, CJY EQ _CAL UCA UFK@A(YW[AFE JY @FJE DQU ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?9

67, CJY EQ _CAL CA UDQICAE UCA NDDE ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?5

66, CJY EQ _CAL UCA UFK@A(YW[AFE _FY WJIBAE QW ,,,,,,,,, ?1

6;, CJY EQ _CAL AFUJLO FLE E[JLBJLO HJ@B ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?>

69, CJY EQ _CAL CA YF_ N[AYC N[QJU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ??

65, CJY EQ _CAL CA ALUA[AE UCA _FYC[DDH ,,,,,,,,,,,,,,,,, ?3

61, CJY EQ _CAL CA WFYYAE KZ UCA O[FÂY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 37

6>, CJY EQ _CAL ^JYJUJLO UCA O[FÂY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 37

6?, CJY EQ JL UCA AÂLU DN YDHAUCJLO W@AFYJLO D[EJYU[AYYJLO IDHJLO QWDL CJH ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 36

63, CJY EQ _CAL CA YF_ _CFU CA @JBAE ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3;

6:, CJY ECJB[ _CAL CA CAF[E UCA FECL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 39

;7, CJY ECJB[ FU UCA ALE DN UCA HFOC[JK W[FZA[ ,,,,,,,,,,, 35

;6, CJY ECJB[ FLE EQ JL UCA VQLQU DN UCA _JU[

W[FZA[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 31

;;, CJY EQ _CAL DWALJLO UCA NFYU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3?


9/227

;9, CJY EQ FNUA[ UCA W[FZA[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 33

;5, CJY EQ FNUA[ UCA LNJ@FC DN UCA NFM[ W[FZA[ ,,,,,,,, :;

;1, CJY EQ FNUA[ UCA NFM[ W[FZA[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :5

;>, CJY ECJB[ FNUA[ UCA NFM[ W[FZA[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :>

;?, CJY EQ FNUA[ UCA ECQC[ W[FZA[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :>

;3, CJY EQ JL CJY YQMQE #W[DYU[FUJDL* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :3

;:, CJY EQ _CAL CA _FLUAE UD @AF^A #FNUA[

IDHW@AUJLO* CJY W[FZA[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ::

97, CJY EQ FNUA[ UCA W[FZA[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 677

96, CJY F@C FLE EQ FU UCA KAOJLLJLO DN UCA LA_

ZAF[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 676

9;, CJY EQ DL UCA LJOCU DN NJNUAALUC DN YCFKL ,,,, 675

99, CJY EQ QWDL YAAJLO UCA LA_(HDDL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66795, CJY EQ QWDL YAAJLO UCA LA_(HDDL DN UCA HDLUC

DN [FHFECL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 666

91, CJY EFJ@Z ECJB[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 669


10/227

9>, CJY ECJB[ JL UCA HD[LJLO FLE AÂLJLO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 661

9?, CJY [AHAEZ ND[ CAFEFICA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66>

93, CJY YAABJLO W[DUAIUJDL N[DH NAÂ[ FLE DUCA[

FJ@HALUY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66?

9:, CJY JL^DIFUJDL ND[ W[DUAIUJDL N[DH NAÂ[ ,,,,,,,,,,,,, 66?

57, CJY JL^DIFUJDL ND[ W[DUAIUJDL N[DH HFOJI ,,,,,,,,,, 66:

56, FLDUCA[ DLA DN CJY JL^DIFUJDLY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6;7

5;, CJY EQ _CAL EJYU[AYYAE D[ U[DQK@AE ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6;;

59, CJY EQ ND[ HAHD[J]JLO UCA LDK@A VQ[L ,,,,,,,,,,,,, 6;955, CJY IDÂ[JLO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6;1

51, CJY EQ JL UCA HD[LJLO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6;3

5>, CJY JL^DIFUJDL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 696

5?, CJY JL^DIFUJDL _CAL JL EJNNJIQ@UZ D[ O[AFUEJYU[AYY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 699

53, CJY EQ _CAL YDHAUCJLO HFEA CJH YFE ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 691

5:, CJY EQ _CAL CA YF_ UCA LA_ HDDL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69?


11/227

17, CJY EQ FU UCA UJHA DN UCA LA_ HDDL DN [FMFK

FLE DUCA[ HDLUCY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69:

16, CJY EQ FNUA[ UCA ECQC[ W[FZA[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 656

1;, CJY EQ FNUA[ AÂ[Z U_D [FBFCY DN UCA LNJ@FC

DN ECQC[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 659

19, CJY EQ FNUA[ UCA NFM[ W[FZA[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 615

15, CJY EQ DL UCA NJ[YU LJOCU DN [FHFECFL ,,,,,,,,,,,,,,,,, 61>

11, CJY EQ JL UCA HD[LJLO FLE AÂLJLO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 613

1>, CJY EQ FU YQL[JYA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6>7

1?, N[DH CJY IDHHDL YQWW@JIFUJDLY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6>;

13, CJY ÂJ@ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6:7

1:, CJY EQ _CAL KQ[LJLO JLYALIA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6:5

>7, CJY EFJ@Z ECJB[ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6:1


12/227


13/227

>Jl uca Lfha dn F``rc uca Hdyu O{fijdqy uca Hdyu Ha{ijnq`Jlu{deqiujdl

Uca hd{a yijalia fle uaicld`doz fe~fliay uca o{afua{ uca laae nd{

uca jhwàhalufujdl dn uca uaficjloy dn Ej~jla`z yalu w{dwcauy

uc{dqocdqu cqhfl ydijaujay fy yijalia fle uaicld`doz w{d~jea

dl`z hficjlay fle jlyu{qhaluy ucaz ed ldu w{d~jea uca hafly ud

w{a~alu ucaj{ hjyqya kz cqhfly, Uca {jya jl hq{ea{y na`dljay

ifyay dn jlej~jeqf` fle id{wd{fua id{{qwujdl fle duca{ i{jhay

iàf{`z wdjlu ud ucjy nfiu,

Jn hd{f`juz cjic nd{hy f yjoljnjiflu wf{u dn uca uaficjloy dn ucaEj~jla`z fwwdjluae w{dwcauy eday ldu w{a~fj` fle od~a{l d~a{

cqhfl ydijauz ldu dl`z j`` uca fe~fliae yijalia fle uaicld`doz

nfj` ud alyq{a cqhfl wafia fle w{dywa{juz kqu ucaz j`` fiuqf``z

fee ud uca w{dkàhy fle hjya{jay,


14/227

Jlu{deqiujdljj

Jleaae uca dl`z nfiud{ cjic ifl cfùa{ hfly {ayuj~a ydq` fleidlu{d` cjy yud{hz jlyujliuy fle wfyyjdly wa{hjuujlo cjh ud

quj`j}a yijalia fle uaicld`doz nd{ w{dywa{juz fle yqiiayy jl `jna jy

hd{f`juz cjic d{jojlfuay jl nfjuc jl F``rc #Ode*,

Uca hd{f` uaficjloy fle w{aiawuy dn uca Ej~jla`z d{efjlae

w{dwcauy fle ucaj{ dl hd{f` idleqiu f{a uca kayu hafly dn

àfejlo cqhfljuz ud ucaj{ jeaf` `jna, Ju oday jucdqu yfzjlo ucfu jl

kduc uca wa{ydlf` fle ydijf` `jna uca dkya{~flia dn hd{f`

w{jlijwày jy {avqj{ae dn a~a{zdla ( cda~a{ ucjy {avqj{ahalu jy

hqic o{afua{ nd{ ucdya cd hqyu àfe ydijaujay fle oqjea ucawadwà yjlia=

Nj{yu= Uca dla cd jy uca jlyu{qiud{ dn ydijauz hqyu cjhya`n ka f

hdea` dn yqw{aha hd{f` kacf~jdq{ fle asia`àlu cqhfl

icf{fiua{jyujiy yd ucfu ca hfz ka fkà ud jwa dqu hd{f` eaifz n{dh

uca wadwày caf{uy fle hjley, Dk~jdqy`z jn ca cjhya`n jy `fibjlo jl

hd{f`juz ca j`` nfj` ud àfe uca wadwà ud uca wfuc dn cqhfljuz

fle ~j{uqa,


15/227

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau jjj

Yaidle`z= Uca {aywdlyjkj`juz dn àfejlo uca cqhfl ydijauz jy ydo{afu fle i{qijf` ucfu ld dla ifl yqiiayynq``z wa{nd{h ju qlàyy ca

cjhya`n cfy wa{naiu hd{f`y,

Nd{ ucjy {afydl F``rc #Ode* yaàiuae Cjy w{dwcauy n{dh fhdloyu

ucdya cd wdyyayyae asfùae ywj{juy o{afu udà{flia asu{fd{ejlf{z

wfujalia fle duca{ asia`àlu hd{f` icf{fiua{jyujiy, Ju fy juc uca

afwdl dn hd{f`juz ucfu uca Ej~jla`z idhhjyyjdlae w{dwcauy

d~a{uq{lae uca eakfyae ydijaujay cjic a{a w`qloae jl id{{qwujdl

fle uc{dqoc cjic ucaz àe uca jold{flu wadwà cd cfe odla

fyu{fz kfib ud uca wfuc dn ~j{uqa fle yf`~fujdl,Jl uca Ldkà Vq{fl F``rc j cfy fee{ayyae uca W{dwcau

Hqfhhfe= Ucqy ju jy eqa ud uca ha{iz n{dh F``rc ucfu zdqeaf` juc uca wadwà oalu`z fle cfe zdq kaal {dqoc fle cf{e(

caf{uae ucaz dqè ia{ufjl`z cf~a ejywa{yae n{dh f{dqle zdq,

#9=61:*

Uca yqk`jha iaàyujf` hd{f`y dn uca W{dwcau Hqfhhfe k{dqocu fkdqu uca f~ay dn uca {a~d`qujdl dn Jy`rh ( nj{yu jl uca

F{fkjfl ydijauz fle fnua{f{ey uc{dqocdqu uca d{è,


16/227

Jlu{deqiujdlj~

Jl uca `jocu dn ucjy f``(ahk{fijlo ywj{juqf` fle jlua`àiuqf`{ayq{{aiujdl ejywa{yjdl uq{lae jlud qljuz2 qlicfyujuz jlud icfyujuz

fle ~j{uqa2 jeàlayy jlud cf{e d{b fle jleqyu{z2 ya`njyclayy ud

fù{qjyh2 fle F{fk f{{doflia ud hdeayuz fle fnnaiujdl, Hal fle

dhal a{a u{fjlae ud kaidha hdea`y dn odde hd{f` kacf~jdq{

fle ud wdyyayy fù{qjyuji hflla{y, Jleaae uca hd{f`y dn ucaW{dwcau a{a yd yqk`jha fle w{fjyad{ucz ucfu F``rc j cfy{aof{eae ucah fy o{afu kz yfzjlo= Fle u{q`z zdq #Hqfhhfe*

wdyyayy o{afu hd{f`y, #>3=5*

Uca Ldkà W{dwcau dn Jy`rh wdyyayyae uca hfoljnjialu yufuqydn w{dwcaiz fle Ej~jla`z(o{fluae àfea{ycjw ( kqu cjy hflla{y jleaf`jlo juc uca wadwà fle cjy fz dn `jna a{a yd yjhwà fle

oaluà ucfu cal ca fy fhdlo uca wadwà fle f laidha{ fluae

ud bld fkdqu cjh ca cfe ud fyb _cjic dla dn zdq jy uca

W{dwcau4

Uca W{dwcau u{afuae a~a{zdla juc o{afu {aywaiu fle idlyjea{aeldkj`juz fle cdldq{ ud ka djlo ud nfjuc wjauz fle odde


17/227

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau ~

kacf~jdq{, Ca fy ldu jlua{ayuae jl afùc d{ yufuqy ld{ eje ca{a~a{a flzkdez nd{ cjy {jicay d{ wdyjujdl,

Uca Ldkà W{dwcau la~a{ fuuahwuae ud {auf`jfua fofjlyu ucajlyqùy ldu eje ca ejy{aywaiu flzdla {fuca{ ca nd{of~a wadwày

hjyufbay d{ ucaj{ hjyidleqiu, Cjy {afiujdl ud uca ud{halu fle

ejy{aof{e dn uca jold{flu wadwà fy nd{oj~alayy fle udà{flia,

Uca W{dwcau dn Jy`rh fy ndle dn yialu fle ywalu hd{a hdlazdl kqzjlo wa{nqha ucfl dl ndde, Jl feejujdl caa qyae ud k{qyc

cjy uaauc n{avqalu`z fle fycae cjy kàyyae cfley kduc kand{a fle

fnua{ haf`y,

_cala~a{ uca Hayyaloa{ dn F``rc fy fkdqu ud àf~a cjy cdqyaca dqè `ddb jlud f hj{{d{ d{ jlud fua{ ud alyq{a ca `ddbae

w{ayalufkà ( ca f`fzy ànu cdha juc f iàfl wàfyflu fwwaf{flia,

Uca njlf` W{dwcau dn F``rc cfe f o{afu `d~a nd{ {juqf` w{fza{yyqic ucfu eq{jlo uca ljocu ca dqè oau qw ya~a{f` ujhay k{qyc cjy

uaauc fle ucal dnna{ uca hdyu ea~duae w{fza{y, Ca dqè yufle

d{ycjwwjlo F``rc j uf`bjlo yjlia{a`z ud uca F`hjocuz I{afud{ nd{

yqic f `dlo wa{jde ucfu cjy àoy kaifha yd`àl&


18/227

Jlu{deqiujdl~j

Uca Ldkà W{dwcau uddb àyydly n{dh fuicjlo uca ybz hddlyql fle a~a{z duca{ ucjlo jl lfuq{a ( fle ucaya wcaldhalffuu{fiuae cjh ud ucaj{ I{afud{ hd{a ucfl ud ucahya`~ay,

Jl ycd{u uca Ldkà W{dwcau dn Jy`fh fy f wa{naiu hdea` dn f`àsia`àlu ~j{uqay fle yqk`jha cqhfl vqf`jujay&

Ucjy kddbàu kaojly kz vqdujlo f yaàiujdl dn cfejuc dl uca

fwwaf{flia dn uca Ldkà W{dwcau dn Jy`fh fy idl~azae kz cjynfhj`z fle idhwfljdly fle idlujlqay juc f yqhhf{z dn uca

yqww`jifujdly cjic uca Ldkà W{dwcau dn Jy`fh qyae dl f

{aoq`f{ kfyjy jl cjy `jna,

Hfz F``rcy o{aaujloy ka qwdl uca dla cd fy uca yaàiuae

W{dwcau fle uca kayu dn wjdqy cqhfl kajloy fle hfz uca o{aaujloy

dn uca Floa`y ka qwdl uca nfjucnq`,

Hfz uca F`hjocuz F``rc #Ode* ca`w f`` dn qy ud nd``d uca kàyyaendduyuawy dn uca Ldkà W{dwcau cdya wfuc jy yq{a ud àfe qyjlud aua{lf` yf`~fujdl fle Wf{fejya,


19/227

UCA ICF[FIUA[ FLE HD[F@ U[FJUY

DN UCA LDK@A W[DWCAU

6, N{dh Jkl Ycfc{ ycxk jl f`(Hflrvjk= f`(Uj{hjecp jl f`(

Ycfhrj` f`(Ufkf{p jl f`(Ur{jbc f`(]fhfbcycf{p jl f`(Nrjv fle f`(Nfuur` jl f`([fqecfc cf~a f`` lf{{fuae fkdqu uca icf{fiua{ dn uca

Ldkà W{dwcau juc lqha{dqy lf{{fujdly, N{dh fhdlo ucaya=Lf{{fuae n{dh Fhp{ f`(Hqhjlpl Jkl Fkkry Fkx Cq{fz{fcMrkj{ jkl Yfhf{fc fle Cjle jkl Fkp Cr`fc= Ucfu ca qyae ud ka

{a~a{ae fle ~ala{fuae ejoljnjae jl uca azay #dn uca wadwà* fle

cdld{ae jl uca caf{uy, Cjy nfia dqè ycjla `jba uca nq`` hddl

k{jocu fle cjua juc f cjlu dn {aelayy, Ca fy lajuca{ udd ucjl

ld{ udd nfu, Ca cfe f cjua nd{acafe fle f wàfyflu idqlualflia,

Uca cjua dn cjy azay fy jlualya`z cjua fle uca k`fib dn cjy azayfy jlualya`z k`fib uca aeoay dn cjy aza`jey a{a k`fib ca cfe `dlo

lf{{d azak{dy f hdea{fua`z `f{oa fle w{dwd{ujdlfua cafe fle

fy dn fww{dw{jfua`z f~a{foa cajocu,


20/227

Uca Icf{fiua{ fle Hd{f` U{fjuy dn uca Ldkà W{dwcau;

Ca cfe f jea nd{acafe uca k{jeoa dn cjy ldya fy y`jocu`z {fjyae f`juuà {aelayy idqè ka yaal jl uca cjua dn cjy azay cjy azak{dy

a{a mdjlae ca cfe ydnu nfj{ icaaby `dlo fle k{dfe nd{af{hy `f{oa

ycdqèa{(mdjluy jea ycdqèa{y yu{dlo cfley fle hdea{fua`z `f{oa

naau,

Ca cfe f ld cfj{ dl cjy icayu uca ydày dn cjy naau a{a iq{~ae jl

uca hjeeà `jlay a{a ~jyjkà f{dqle uca nàyc laf{ cjy kfibkdla

ca cfe `dlo aza`fycay f ucjib kaf{e f nq`` hdqyufica f hjsuq{a dn

k`fib fle cjua cfj{ f wa{naiu`z nd{hae hdquc fle ldya njla

cjua yawf{fuae uaauc `flb cfj{ f `jla dn ~a{z yhf`` cfj{ n{dh ucahjeeà dn cjy icayu ud cjy lf~a` fle f w{dwd{ujdlfua kdez, Cjy

yudhfic fy f`jolae juc cjy icayu, Ca cfe f jea icayu, Cjy laib

fy kafqujnq` `jba fl jhfoa dn wq{a yj`~a{,

Cjy cfe asualeae njloa{y2 uca caa`y dn cjy naau a{a kdlz fle ahwuz

dn nàyc, Ca cfe f ycd{u icjl, Cjy nd{acafe fy y`jocu`z jli`jlae ud

uca n{dlu cjy ucjocy a{a nàycz fle hqyiq`f{ fle uca{a fy f

y`jocu ya``jlo jl cjy n`flb, Cjy `jhky a{a nj{h, Ca fy dn f~a{foa

cajocu lajuca{ udd uf`` ld{ udd ycd{u, Ca cfe iq{`z cfj{ ldu dwal


21/227

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau 9

nf``jlo cfj{, Cjy nfia fy lajuca{ ybjllz ld{ nàycz fle juy id`d{fy ldu fy cjua fy uca cjua dn uca azay, Ca cfe `f{oa mdjluy, Uca{a

fy ld cfj{ dl cjy yudhfic d{ icayu asiawu nd{ f `jla dn cfj{

asualejlo n{dh cjy qwwa{ icayu edl ud cjy lf~a`, Ca cfe f `f{oa

qwwa{ kfib, _cjua cfj{ fy yaal dl uca yjeay dn cjy cafe lasu

ud cjy af{y #fy f {ayqù dn dè foa*,

Cjy cfley a{a `jba uca cfley dn f wa{nqha ya`à{ f`fzy yialuae

juc wa{nqha, Ca cfe jea wf`hy, Uca kdlay dn cjy f{hy fle àoy

a{a w{dwd{ujdlfua`z `dlo, _cal ca fy cfwwz fle mdznq` cjy nfia

fy `jba f ycjlz hj{{d{, Ca f`bae jli`jljlo nd{f{e

6

juc fcqhkà ofju, Ca dqè {qyc fcafe dn uca wadwà ud wa{nd{h odde

eaaey, _cal ca f`bae ca dqè {fjya cjy naau fy jn ca fy

eayialejlo f eai`j~juz, _cal ca yhjàe cjy uaauc dqè ycjla

cal aswdyae k{jan`z kand{a kajlo id~a{ae kz uca `jwy,

Ca fy cfleydha a``(hflla{ae eaid{dqy fle n{jale`z, _cal ca

uq{lae ud nfia uca wadwà ucaz naù ucfu cjy nfia fy `jba f k{jocu

`flua{l fle uca #e{dwy dn* yafu dl cjy nfia a{a `jba waf{`y fle


22/227

Uca Icf{fiua{ fle Hd{f` U{fjuy dn uca Ldkà W{dwcau5

uca yialu dn cjy wa{ywj{fujdl fy kauua{ ucfl uca hdyu asia`àluhqyb, Ca cfe uca yaf` dn w{dwcaucdde kauaal cjy ycdqèa{y,;

;, Fkx Cq{fz{fc= _cal ca dqè uq{l ud yaa uca n{dlu d{kfib ca dqè uq{l cjy cdà kdez #ldu mqyu cjy cafe*,9

9, Mrkj{ jkl Yfhf{fc= Ca fy yàlea{ jl uca ycflby,

5

5, Fkx Mqcfznfc= _cjua cfj{ id~a{ae uca yjeay dn cjy kaf{e fle uca

cfj{ kauaal cjy icjl fle uca aeoa dn cjy `da{ `jw,1

1, Qhh Crlp= J yf uca Ldkà W{dwcau cf~jlo ndq{ `diby dncfj{,

Jkl Ycfc{ rycxk yfzy= Jl fiuqf`juz ca cfe ud `diby dn cfj{ fle uca

dla cd yuf{uae ucjy #u{fejujdl dn baawjlo uca cfj{ jl ucjy fz* fy

Crycjh #uca Ldkà W{dwcauy o{afu(o{flenfuca{*,>

>, Flfy= J eje ldu idqlu hd{a ucfl ndq{uaal cjua cfj{y dl uca

Ldkà W{dwcauy cafe fle kaf{e,?

?, Ju cfy kaal yfje= Ca cfe ya~aluaal #cjua cfj{y*,3

3, Jkl Qhf{= Uca yjol dn dè foa jl cjh fy #uca w{ayalia dn*

fkdqu ualuz cjua cfj{y,:


23/227


:, f`(Kf{r jkl }jk= Cjy cfj{ {aficae qw ud cjy ycdqèa{y,

67

67, Flfy= Ca cfe cfj{ eayialejlo kacjle cjy af{y qw ud uca

af{`dkay,66

66, rjycf= Cjy cfj{ asualeae kazdle uca af{`dkay kqu ldu qw ud

uca ycdqèa{y,

6;

6;, Jl Vjf f`(Flkjzr= Uca{a dqè ka ld w`fia n{dh cjic uca

Ldkà W{dwcau wfyyae kqu ucfu f`` cd dqè wfyy n{dh uca{adqè bld ucfu ca cfe kaal uca{a n{dh uca yialu dn cjy n{fo{flu

yafu, Ca dqè ldu wfyy kz f yudla d{ u{aa asiawu ucfu ju dqè

w{dyu{fua kand{a cjh,69

69, N{dh f`(Yfnnr{ jl Kfrj{ f`(Ef{fmru= Lf{{fuae n{dh ]q{r{fc

n{dh Fkp Mfnf{ ucfu uca Ldkà W{dwcau yfje= â{j`z a ucaw{dwcauy yàaw juc dq{ azay kqu ldu juc dq{ caf{uy fle a yaa

cfu jy kacjle qy juc uca yfha i`f{juz fy cfu a yaa jl n{dlu dnqy,65

65, N{dh f`(Vquk jl f`(Bcf{rjm f f`(Mf{rjc= N{dh cjy hj{fiàycjic cf~a kaal idlnj{hae kz lqha{dqy ydq{iay fle ejyka`ja~a{y


24/227

Uca Icf{fiua{ fle Hd{f` U{fjuy dn uca Ldkà W{dwcau>

fle ka`ja~a{y cf~a fibldàeoae ju fy uca yaf` dn w{dwcaucddedl uca cfj{ ucfu cfe fiiqhq`fuae kauaal cjy ycdqèa{y,61

61, Jl f`(Hflrvjk= Cjy ycfed eje ldu nf`` qwdl uca af{uc,6>

6>, N{dh f`(Bq`fzlj jl f`(Brnp= Lf{{fuae n{dh F`p jkl Hqfhhfe

f`(Lfnf`p n{dh Fkp f`(fyfl

ca yfje= J halujdlae ud cjhfkdqu #odde* ~djia, Ca yfje= _cal F`p jkl f`(qyfzl qyae ud{aijua #uca Vq{rl* fle f wa{ydl dqè wfyy kz ca dqè yddl

kaifqya dn uca kafquz dn cjy ~djia2 fle jn uca Jhrh hfljnayuy flz

dn ucjy uca wadwà dqè ldu ka fkà ud kaf{ juy kafquz, J yfje= Eje

uca Ldkà W{dwcau ldu àfe uca wadwà jl w{fza{ {fjyjlo cjy~djia jl {aijufujdl dn uca Vq{rl4 Ca yfje= Ca dqè {aijua jlf fz ucfu fy kaf{fkà nd{ uca wadwà kacjle cjh,6?

Ldua= Fle ucjy cfy kaal lf{{fuae juc lqha{dqy duca{ icfjly dn

lf{{fud{y,6?, N{dh f`(fexv jl Hfrlj f`(Fbckr{= Kz fz dn Jkl Fkp Cr`fc

f`(Ufhjhp n{dh f`(fyfl jkl F`p fle #jl flduca{ lf{{fujdl*kz fz dn f`([j|r n{dh cjy nfuca{y n{dh F`p jkl f`(qyfzl n{dh

qyfzl jkl F`p fle f`yd #jl zau flduca{ lf{{fujdl* kz fz dn f


25/227

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau ?

hfl n{dh uca `jlafoa dn Fkp Cr`fc n{dh cjy nfuca{ n{dh f`(fyfljkl F`p cd yfje= J fybae hz hfua{lf` qlià Cjle jkl FkpCr`fc cd f`fzy qyae ud uf`b fkdqu uca Ldkà W{dwcau udeayi{jka nd{ ha ydhaucjlo fkdqu cjh yd ucfu J hfz jli{afya hz

`d~a nd{ cjh, Yd ca yfje=

Uca W{dwcau dn F``rc fy {a~a{ae fle ~ala{fuae, Cjy nfiadqè ycjla `jba uca nq`` hddl, Ca fy uf`à{ ucfl ucdya cd a{a

ycd{u fle ycd{ua{ ucfl ucdya cd a{a uf`` #j,a, ca fy dn f~a{foa

cajocu*, Ca cfe f hdea{fua`z `f{oa cafe fle iq{`z cfj{, Jn cjy cfj{

idqè ka idhkae ca dqè idhk ju duca{jya jn ca àu cjy cfj{o{d ca dqè ldu àu ju asiaae qw ud uca àlouc dn cjy af{`dkay,

Ca cfe f `jocu idhwàsjdl f jea nd{acafe `dlo lf{{d azak{dy

ucfu a{a k{dfe kqu ldu idlmdjlae juc f ~ajl {qlljlo kauaal

ucah cjic kaifha ~jyjkà cal ca fy flo{z, Uca{a fy f `jocu

cjic aà~fuae cjh yqic ucfu jn dla cd yf cjh eje ldu ldujia juca dqè ucjlb ca fy {fjyjlo cjy cafe juc cfqocujlayy,

Cjy kaf{e fy ycd{u fle ucjib2 cjy icaaby a{a yhdduc fle jea,

Ca cfe f k{dfe hdquc juc iàf{ yawf{fuae uaauc, Ca cfe njla cfj{


26/227


dl cjy icayu, Cjy laib fy `jba f kafqujnq` jhfoa dn wq{a yj`~a{, Cjykdez fy w{dwd{ujdlf` #f`` cjy `jhky a{a uca wa{naiu yj}a jl

{a`fujdl ud cjy kdez*, Cjy yudhfic fle icayu a{a avqf` jl yj}a, Ca

cfe k{dfe ycdqèa{y, Cjy mdjluy a{a nàycz, Ca cfe f jea icayu,

Uca qli`ducae wf{uy dn cjy kdez ycdla juc k{joculayy, Ca cfe f

`jla dn cfj{ asualejlo n{dh cjy icayu ud cjy lf~a`2 duca{ ucfl ucjycjy icayu fle yudhfic a{a kf{a,

Cjy nd{af{hy ycdqèa{y fle qwwa{ icayu a{a cfj{z, Ca cfe `dlo

nd{af{hy fle jea wf`hy, Cjy cfley fle naau a{a ucjib fle nj{h,

Ca cfe asualeae njloa{y fle kdlay ucfu a{a jucdqu flzw{duqka{fliay jl uca nd{af{hy fle ycflby, Uca hjeeà dn uca ydày

dn cjy naau a{a {fjyae n{dh uca o{dqle fle cjy naau a{a jea,

_fua{ dqè ldu ydfb ucah, _cal ca f`bae ca {fjyae cjy àoy

n{dh uca o{dqle fle jli`jlae nd{f{ey u{afejlo `jocu`z juc ydnu

yuawy, Ca f`bae k{jyb`z fy ucdqoc ca fy eayialejlo f eai`j~juz,_cal ca uq{lae ud nfia ydhadla ca dqè uq{l cjy aluj{a kdez

#ldu mqyu cjy cafe*,


27/227

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau :

Cjy azay a{a `da{ae2 cjy of}a udf{e uca o{dqle fy `dloa{ ucflcjy of}a udf{e uca ybz, Ca dqè `ddb juc ycd{u o`fliay, Ca fy

uca nj{yu ud yf`qua #yfz yf`rh ud* cdha~a{ ca hau,

Ca ucal yfje= Eayi{jka ud ha cjy ywaaic, Ca {aw`jae= Cafy fnn`jiuae juc idlujlqae yfelayy f`fzy eaaw jl ucdqocu fle

la~a{ fu afya, Ca fy yjàlu nd{ `dlo wa{jdey dn ujha, Ca la~a{

uf`bae qllaiayyf{j`z, Ca yuf{uae cjy ywaaic fle aleae ju juc o{afu

a`dvqalia, Cjy ejyidq{ya fy {aà~flu fle idlijya jucdqu

yqwa{n`qjuz fle ldu `fibjlo uca laiayyf{z eaufj`y, Ca fy ydnu(

ywdbal fle la~a{ {qea d{ jlyqùjlo, Ca dqè idlyjea{ kàyyjloy udka o{afu a~al jn ucaz a{a yhf`` la~a{ idhw`fjljlo fkdqu ucah,

Cda~a{ ca lajuca{ i{jujij}ae ld{ w{fjyae cfu ca ufyuae #d{ fua*,

Uca d{è fle juy ejyfwwdjluhaluy la~a{ hfea cjh flo{z, Kqu

cal ydhadlay {jocuy a{a qyq{wae ca dqè kaidha yd flo{z

ucfu ldkdez dqè {aidolj}a cjh fle lducjlo dqè yufle jl cjy

fz qluj` ca cfe ca`wae cjh #oau kfib cjy {jocuy*, _cal ca wdjluae

ud ydhaucjlo ca wdjluae ud ju juc cjy cdà cfle fle cal ca

fy yq{w{jyae ca uq{lae cjy cfle qwyjea(edl, _cal ca uf`bae ca


28/227


dqè mdjl cjy cfley udoauca{ fle dqè ufw uca kfib dn cjy ànuucqhk juc cjy {jocu wf`h, _cal ca kaifha flo{z ca uq{lae cjy

nfia ffz fle cal ca fy flldzae ca `ddbae edl, Cjy `fqocua{

fy hfljnayuae kz f yhjà fle #cal ca yhjàe* cjy uaauc a{a yaal

ud ka `jba cfj`yudlay,

f`(fexv yfje= Qw ud ucjy wdjlu ju cfy kaal uca lf{{fujdl dnVryjh jkl f`(Hqlp n{dh Jyhrj` jkl Hqfhhfe jkl Jyrv jkl

Mfnf{ jkl Hqfhhfe fle uca {ayu qw ud uca ale jy uca lf{{fujdl

dn Fke f`([fhrl ,,,

Jhrh fyfl yfje= J bawu ucjy cjeeal n{dh f`(qyfzl nd{ydha ujha ucal J udè cjh fkdqu ju kqu J ndqle ca f`{afez bla dn

ucjy kand{a ha yd J fybae cjh fkdqu ju fle ndqle dqu ucfu ca cfe

fybae cjy nfuca{ fkdqu cd uca Ldkà W{dwcau fy jlyjea ucacdha fle dquyjea cjy yjuujlo fle cjy fwwaf{flia2 fle ca eje ldu

àf~a dqu flzucjlo,

Jhrh qyfzl yfje= J fybae hz nfuca{ fkdqu uca idleqiu dnuca Ldkà W{dwcau cal ca alua{ae cjy cdha, Ca yfje= Caalua{ae uca cdha cal ca fluae ud fle cal ca ifha ud cjy


29/227


cdha qwdl cjy alu{flia ca ej~jeae cjy ujha jlud uc{aa wf{uy= fwf{u nd{ F``rc f wf{u nd{ cjy nfhj`z fle f wf{u nd{ cjhya`n, Ucal ca

ej~jeae cjy dl ujha kauaal cjhya`n fle uca wadwà baawjlo cjy

wd{ujdl nd{ cjy ywaijf` idhwfljdly fle uca duca{ wd{ujdl nd{ uca

oala{f` wqk`ji2 fle eje ldu yf~a flz ujha nd{ cjy wa{ydlf` d{b, Ju

fy n{dh cjy w{fiujia jl uca wd{ujdl ea~duae ud #haaujlo* ucawadwà ud oj~a w{ana{alia fle {aywaiu ud uca wadwà dn ejyujliujdl

fle ca dqè ifuaod{j}a ucah fiid{ejlo ud ucaj{ asia`àlia jl

{a`jojdl, N{dh fhdlo ucah a{a ucdya juc dla laae fle ucdya

cd cfe ud laaey fle a~al ucdya juc hflz laaey yd ca

diiqwjae cjhya`n juc ucah fle diiqwjae ucah juc cfu fy

odde nd{ ucah, Ca dqè fyb ucah fkdqu uca idhhqljuz fle jl

jlnd{hjlo ucah fkdqu cfu fy laiayyf{z ca dqè yfz= Ucdya

cd f{a w{ayalu n{dh fhdlo zdq ycdqè jlnd{h ucdya cd f{a

fkyalu fle jlnd{h ha fkdqu uca laae dn dla cd jy qlfkà udjlnd{h ha dn cjy laae, Nd{ yq{a`z uca dla cd jlnd{hy f wa{ydl jl

fqucd{juz dn uca laae dn uca dla cd iflldu asw{ayy ju F``rc j``

hfba cjy naau nj{h dl uca Efz d{ [aibdljlo, Lducjlo duca{ ucfl

ucjy dqè ka halujdlae jl cjy w{ayalia fle ca dqè ldu fiiawu


30/227

Uca Icf{fiua{ fle Hd{f` U{fjuy dn uca Ldkà W{dwcau6;

n{dh flzdla flzucjlo duca{ ucfl ucjy, Ucaz dqè idha jlyaabjlo #bldàeoa fle jyedh* fle ucaz dqè ldu ejywa{ya qluj`

ucaz cfe {aiaj~ae ju fle ucaz dqè àf~a fy oqjeay #nd{ duca{y*,

J fybae cjh fkdqu uca idleqiu dn uca Ldkà W{dwcau dquyjeauca cdha cd fy ju4 Ca {aw`jae= Uca W{dwcau dn F``rc

dqè {ahfjl yjàlu asiawu cal ju fy laiayyf{z nd{ cjh ud ywafbfle ca dqè ka fnnfkà juc uca wadwà fle dqè ldu f`jalfua

ucah, Ca dqè cdld{ uca cdld{fkà dn a~a{z idhhqljuz fle

dqè hfba ucah jl icf{oa dn ucaj{ fnnfj{y, Ca dqè ka if{anq`

juc uca wadwà fle dqè ka ifqujdqy ldu ud ka jhwd`jua d{ uq{lffz n{dh ucah n{dljlo, Ca dqè yaab ud bld fkdqu uca

idlejujdl dn cjy idhwfljdly fle ca dqè fyb uca wadwà fkdqu

uca idlejujdl dn duca{y #`jba ucaj{ {a`fuj~ay d{ lajockd{y*, Ca qyae

ud fehj{a uca odde eaae fle alidq{foa ju cjà ialyq{jlo uca a~j`

fiujdl fle ejyidq{foae ju, Ca fy qlf~a{jlo`z hdea{fua jl cjyfnnfj{y, Ca fy la~a{ qlhjlenq` #udf{e uca wadwà* dqu dn naf{ dn

ucaj{ kaidhjlo lao`joalu fle ea~jfujlo #n{dh uca {jocu wfuc*, Ca

dqè la~a{ nf`` ycd{u dn uca u{quc fle dqè la~a{ d~a{yuaw ju,


31/227


Ucdya cd a{a laf{ cjh a{a n{dh uca kayu dn uca wadwà, Ucakayu n{dh fhdlo ucah jl cjy ~ja fy uca dla cd of~a hd{a

fe~jia fle oqjeflia ud uca Hqy`jhy fle uca dlay cd a{a dn

o{afua{ yufuqy jl cjy azay a{a ucdya cd a{a hd{a if{jlo fle

ca`wnq` ud ucah,

Ca yfje= Ucal J fybae cjh fkdqu cjy #hflla{ dn* yjuujlo yd cayfje= Ca dqè lajuca{ yju ld{ yufle kqu kz {ahahka{jlo F``rc j,

Ca la~a{ {aya{~ae f w`fia ywaijnjif``z nd{ cjhya`n fle nd{kfea

duca{y ud cf~a w`fiay {aya{~ae nd{ ucah, _cal ca f{{j~ae fu f

ofuca{jlo ca yfu ca{a~a{ uca{a fy f w`fia ud yju fle ca almdjlaeduca{y ud ed uca yfha, Ca dqè oj~a f icflia ud f`` ucdya cd

a{a yjuujlo juc cjh jucdqu oj~jlo w{ana{alia ud dla d~a{ uca

duca{ kaifqya ca caè cjh jl o{afua{ ayuaah, _cal ydhadla dqè

idha ud yju juc cjh ca dqè {ahfjl yafuae wfujalu`z qluj` ca

yudde qw fle ànu, Jn ydhadla fybae cjh nd{ ydhaucjlo ca dqèoj~a cjh asfiu`z cfu ca cfe fybae nd{ d{ jn ca eje ldu cf~a ju ca

dqè dnna{ bjle d{ey ud cjh, Uca wadwà a{a yd wàfyae juc

cjy icf{fiua{ ucfu ca kaifha `jba f nfuca{ ud ucah fle ucaz a{a f``


32/227


u{afuae fy avqf`y kz cjh, Cjy ofuca{jlo fy f ofuca{jlo dnnd{kaf{flia {aywaiu cdlayuz fle u{qyu, Uca{a a{a ld {fjyae ~djiay

jl ju fle lajuca{ a{a uca{a flz a~j` jhwqufujdly, Ldkdezy

hjyufbay a{a {awafuae dquyjea uca ofuca{jlo, Ucdya cd a{a jl

uca ofuca{jlo a{a nfj{ ud dla flduca{ fle a{a jl ucjy `jlbae ud

afic duca{ juc wjauz, Ucaz a{a cqhkà {aywaiunq` ud uca aèa{`zfle ha{ijnq` ud uca zdqlo icf{jufkà ud uca laaez fle cdywjufkà

ud uca dquyjea{,

J yfje= Cd fy cjy jlua{fiujdl juc ucdya cd a{a jl cjy

idhwflz4 Ca

yfje= Ca fy f`fzy icaa{nq` afyzodjlofww{dficfkà fle ydnu(ywdbal, Ca fy la~a{ {qea d{ cf{yc, Ca

la~a{ `fqocae `dqe`z la~a{ quua{ae dkyialjujay la~a{ `ddbae nd{

nfqùy jl wadwà fle la~a{ n`fuua{ae flzdla, Ca jold{ae ucfu cjic

fy ldu `jbae kz cjh jl yqic f hflla{ ucfu ju dqè lajuca{ ifqya

eaywfj{ ld{ hfba dla naa` cdwaàyy, Ca bawu uc{aa ucjloy ffz n{dhcjhya`n= f{oqjlo kajlo `dvqfijdqy fle uf`bjlo fkdqu ucjloy ucfu

eje ldu idlia{l cjh, Ca f`yd yufzae ffz n{dh uc{aa ucjloy {a`fuae

ud wadwà lfha`z= ca dqè la~a{ {akqba flzdla la~a{ {aw{dfic


33/227


cjh fle la~a{ `ddb nd{ cjy y`jw(qwy d{ nfqùy, Ca dqè ldu ywafbasiawu ucfu nd{ cjic ca cdwae ud ka {af{eae kz F``rc j, _cal

ca ywdba ucdya cd a{a yjuujlo juc cjh a{a hayha{j}ae fle

hdujdlàyy fle yjàlu juc fa fy ucdqoc uca{a a{a kj{ey

wa{icae dl ucaj{ cafey, _cal ca kaifha yjàlu ucaz ywdba, Ucaz

la~a{ eakfuae jl cjy w{ayalia2 cal dla dqè ywafb uca duca{ydqè `jyual ud cjh qluj` ca cfe njljycae fle ucaz dqè ufba

uq{ly ud ywafb jl cjy w{ayalia, Ca dqè `fqoc cal ucaz `fqocae

fle asw{ayy yq{w{jya cal ucaz asw{ayyae yq{w{jya, Ca qyae ud ka

wfujalu juc uca jlij~j`juz dn uca dquyjea{ jl cjy vqayujdljlo fle

ywaaic a~al jn cjy idhwfljdly dkmaiuae, Ca dqè yfz= Jn zdq yaa

f wa{ydl jl laae ucal fyyjyu cjh, Ca dqè ldu fiiawu w{fjya

asiawu n{dh dla cd fy yjlia{a jl cjy w{dnayyjlo cjhya`n f

Hqy`jh, Ca la~a{ jlua{{qwuae flzdlay uf`b qluj` ca cfe asiaaeae

uca `jhjuy jl cjic ifya ca dqè jlua{maiu kz fybjlo cjh ud eayjyud{ kz yuflejlo qw,

Ca yfje= J ucal fybae cjh fkdqu uca yjàlia dn uca LdkàW{dwcau yd ca yfje= Cjy yjàlia fy kfyae dl ndq{ ucjloy=


34/227

Uca Icf{fiua{ fle Hd{f` U{fjuy dn uca Ldkà W{dwcau6>

nd{kaf{flia ifqujdl idlyjea{fujdl fle idluahw`fujdl, Fy nd{ #cjy

yjàlia jl* idlyjea{fujdl ucjy fy jl d{ea{ ud `ddb fle `jyual ud

a~a{zdla avqf``z, Fy nd{ idluahw`fujdl ju fy fkdqu cfu {ahfjly

fle cfu wa{jycay, Ca cfe f wa{naiu kf`flia dn nd{kaf{flia fle

wfujalia, Lducjlo dqè al{foa cjh d{ qwyau cjh, Ca fy

ifqujdqy jl ndq{ ucjloy= jl cjy wa{nd{hjlo f odde eaae yd ucfuduca{y dqè ahq`fua cjh jl cjy fkfledljlo a~j` yd ucfu duca{y

dqè f`yd {amaiu ju jl cjy yu{qoo`jlo ud hfba uca kayu eaijyjdly nd{

{and{hjlo cjy idhhqljuz fle jl cjy wa{nd{hjlo ucfu cjic

yaiq{ay uca odde dn ucjy d{è fle uca lasu,63

Ldua= Ju jy f`yd lf{{fuae ju jl Hfbr{jh f`(Fbc`rv6: vqdujlo n{dh

uca kddb dn Hqfhhfe jkl Jyrv jkl Jk{rcph f`(Ur`vrlp juc jl

cjy lf{{fujdl n{dh ucdya cdh ca eaahae u{qyud{ucz n{dh f`(

fyfl fle f`(qyfzl,

Ca yfzy jl f`(Kjr{= Fle ucjy lf{{fujdl jy n{dh uca nfhdqylf{{fujdly ucfu cf~a kaal halujdlae kz uca rhhfc jl hflz dn

ucaj{ kddby,;7


35/227

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau 6?

63, Jl Hfbr{jh f`(Fbc`rv f`(fkf{yp lf{{fuay n{dh Flfy jkl Hr`jb

cd yfje= Uca Ldkà W{dwcau cfe f cjua idhwàsjdl `jba ucaid`d{ dn f waf{` fle ca jli`jlae nd{f{e cal ca f`bae2 fle

lajuca{ uca yialu dn hqyb ld{ dn fhka{o{jy dqè ka kauua{ ucfl

cjy yialu2 fle lajuca{ uca naa` dn yj`b k{difea ldu ucfu dn #wq{a* yj`b

dqè ka ydnua{ ud udqic ucfl uca cfle dn uca Ldkà W{dwcau,;6

6:, #F`yd* n{dh cjh n{dh Bfk jkl Hr`jb cd yfje= _cal

ydhaucjlo hfea uca Ldkà W{dwcau cfwwz cjy nfia dqèycjla `jba uca nq`` hddl,;;

;7, N{dh f`(Ocf}r`p jl f`(Jzr= Dn f`` hal ca cfe uca hdyua`dvqalu ejiujdl fle hdyu wàfyflu ywaaic, Ca dqè yfz= J fh

uca hdyu a`dvqalu dn uca F{fky2 fle uca wadwà dn wf{fejya j``

ywafb jl uca ejfàiu dn Hqfhhfe ,,, fle ca ywdba jl fidlijya hflla{ lajuca{ asiaaejlo ld{ nf``jlo ycd{u #dn cjy

wq{wdya* fy ucdqoc uca d{ey nd``dae afic duca{2 uca{a fy fwfqya kauaal cjy ywaaic ucfu alfkàe uca `jyuala{ ud {ahahka{

cfu ca yfje fle qlea{yufle ju, Ca cfe f wda{nq` fle hdyu

ha`dejdqy ~djia,;9


36/227


;6, Jl f`(Hflrvjk lf{{fuae n{dh jycf= J yfje= D W{dwcau dn

F``rc& J yf zdq alua{jlo uca udjàu fle cal zdq ifha dqu J

alua{ae #uca udjàu* kqu eje ldu njle flzucjlo asiawu uca yialu dn

hqyb4& Ca yfje= _a uca idhwflz dn w{dwcauy cf~a kdejay ucfu

f{a ldq{jycae kz uca caf~al`z ywj{juy yd lducjlo idhay nd{uc n{dh

ju kqu ucfu uca af{uc yf``dy ju,;5

;;, Jl f`(Hfryjl= N{dh Fkef``rc jkl f`(Nf|` f`(Lfnf`p n{dh cjy

nfuca{ n{dh Fkp Fkej``rc cd yfje= Uca Ldkà W{dwcauyfje= F``rc i{afuae uca jlua`àiu fle yfje ud ju= [au{afu& Yd ju

{au{afuae, Ucal Ca yfje ud ju= Fe~flia& Yd ju fe~fliae, Ucal Ca j

yfje= J cf~a ldu i{afuae flzucjlo hd{a eaf{ ud Hzya`n ucfl zdq,

F``rc of~a Hqfhhfe ljlauz(ljla wf{uy #dn ju* fle ej~jeaeuca {ahfjljlo dla wf{u fhdlo uca {ayu dn Cjy ya{~fluy,;1

;9, N{dh f`(Ycfzbc f`(xyp jl f`(Ufcecpk= Jl cjy lf{{fujdl n{dh

Jyrv jkl Mfnf{ n{dh cjy k{duca{ Hxyr n{dh cjy nd{anfuca{y n{dhF`p cd yfje= J caf{e uca W{dwcau yfzjlo= J fy yalu jucuca hdyu ldkà fle {anjlae icf{fiua{,;>


37/227

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau 6:

;5, N{dh f`(fexv jl f`(Nfvjc= Jl cjy lf{{fujdl n{dh Fkef``rc jkl

Hjybrl n{dh Fkp Fkej``rc cd yfje= F``rc j ejyujloqjycaeCjy w{dwcau juc f ldkà icf{fiua{2 yd uayu zdq{ya`~ay jn zdq cf~a

ju jl zdq ucal w{fjya F``rc uca F`hjocuz fle eayj{a hd{a dn ju, Ca

halujdlae ual ucjloy #ud ka uayuae*= Ia{ufjluz idlualuhalu

wfujalia ucflbnq`layy nd{kaf{flia odde hflla{y oala{dyjuzcdld{ k{f~a{z fle ~f`d{,;?

Ldua= f`(Bq`fzlp cfy f`yd lf{{fuae ucjy fy cfy f`(fexv jl f`` cjy

duca{ kddby,;3

;1, Jl Hfbr{jh f`(Fbc`rv vqdujlo n{dh uca kddb f`(Lqkqfc=N{dh Flfy cd yfje= Uca Ldkà W{dwcau fy uca k{f~ayu dn f``hal fle bjleayu dn f`` hal fle hdyu oala{dqy dn f`` hal, Dla

ljocu uca wadwà dn Hfeplfc caf{e f `dqe ldjya cjic n{jocualae

ucah yd ucaz #f``* alu udf{ey ca{a uca ydqle cfe idha n{dh,

Uca Ldkà W{dwcau hau juc ucah2 fle ca cfe w{aiaeae ucah#fle f`{afez jl~ayujofuae ju* fle ca fy yfzjlo= Edlu ka

f`f{hae cjà ca fy dl uca cd{ya dn Fkp Uf`cf fle cfe f yd{e


38/227

Uca Icf{fiua{ fle Hd{f` U{fjuy dn uca Ldkà W{dwcau;7

ujae f{dqle cjy laib, Ca kaofl ua``jlo uca wadwà= Ed ldu ka

fn{fje a ndqle ju ud ka dl`z f `dqe ldjya #dn ld idlyavqalia*,;:

;>, F`yd= N{dh F`p cd yfje= Jl uca cafu dn f{ cal uca udyjeay dqè icf{oa fu afic duca{ a ydqocu {anqoa jl uca Ldkà

W{dwcau fy #ca dqè ka fu uca nd{an{dlu dn uca kfuuà fle*

uca{a fy ldkdez i`dya{ ud uca alahz ucfl cjh,97

;?, F`yd= N{dh Fkp Yfpe f`(Bcqe{p cd yfje= Uca Ldkà W{dwcau

fy hd{a kfycnq` ucfl f ~j{ojl oj{` kacjle f iq{ufjl, _cal caejy`jbae ydhaucjlo a dqè yaa ju jl cjy nfia,96

;3, Jl f`(Brnp= Lf{{fuae n{dh Cfny jkl Ocjzruc cd yfje= FkxFkej``rc yfje #ud ha*= D Cfny ~a{j`z uca dla cd fywfujalu cfe `juuà wfujalia fle uca dla cd fy jhwfujalu cfe `juuà

jhwfujalia, Ucal ca yfje= Zdq hqyu ka wfujalu jl f`` zdq{ fnnfj{y

nd{ F``rc j yale Hqfhhfe fle idhhfleae cjh ud kawfujalu fle oaluà fle Ca yfje= Fle ka wfujalu juc cfu ucaz yfz

fle baaw ffz n{dh ucah jl f o{fianq` hflla{, @af~a ha ud eaf`

juc uca ealja{y uca dwqàlu fle oj~a ucah f `juuà {aywjua,9; fle

Ca yfje= [awa` Ra~j`X juc cfu jy kayu, RJn zdq ed ydX kacdè ca


39/227

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau ;6

kauaal cdh fle zdq fy alhjuz j`` ka fy ucdqoc ca a{a f

yzhwfucauji n{jale, Kqu ldla jy o{fluae ju asiawu ucdya cd f{a

wfujalu fle ldla jy o{fluae ju asiawu uca o{afu`z aledae,99 Yd ca

fy wfujalu qluj` ucaz eanfhae cjh fle fiiqyae cjh dn o{f~a

u{flyo{ayyjdly fle ucjy hfea cjh ejyu{ayyae, Yd F``rc {a~afàe ud

cjh= Ia{ufjl`z _a bld ucfu zdq kaidha qwyau kaifqya dn cfuucaz yfz, Yd iaàk{fua uca w{fjya dn zdq{ @d{e fle ka fhdlo ucdya

cd w{dyu{fua,95 Ucal ucaz if`àe cjh f `jf{ fle fiiqyae cjh fle

ca kaifha yfe kz ucjy, Yd F``rc {a~afàe= _a ia{ufjl`z bld ucfu

cfu ucaz yfz o{ja~ay zdq, Zau ju jy ldu zdq ucfu ucaz ealz kqu ju jy

Odey yjoly ucfu uca {dloeda{y jhwqol, Fwdyuày a{a ia{ufjl`zealjae kand{a zdq zau ucaz wfujalu`z kd{a kajlo ealjae fle

ud{haluae qluj` Dq{ ca`w ifha ud ucah, Lducjlo ifl icfloa uca

d{ey dn Odefle uca{a cf~a ia{ufjl`z idha ud zdq ydha dn uca

fiidqluy dn uca fwdyuày ,,,

91

Yd uca Ldkà W{dwcau

w{ayi{jkaewfujalia nd{ cjhya`n kqu ucaz asiaaeae uca `jhjuy fle cal ca

halujdlae F``rc j ucaz if`àe cjh f `jf{, Yd ca yfje= J cf~akaal wfujalu juc {aof{ey ud hzya`n hz nfhj`z fle hz {awqufujdl

kqu J ed ldu cf~a wfujalia cal ju idhay ud uca {ahahk{flia dn

c c e ` c k` c


40/227

Uca Icf{fiua{ fle Hd{f` U{fjuy dn uca Ldkà W{dwcau;;

hz @d{e, Yd F``rc j {a~afàe= Yd ka wfujalu juc cfu ucaz yfz

,,,9> yd ca {ahfjlae wfujalu fu f`` ujhay, Ucal uca o`fe ujejloy dn

Jhrhfc fy oj~al ud cjy w{doalz fle ucaz a{a eayi{jkae fy

cf~jlo wfujalia fle F``rc j yfje= Fle fhdloyu ucah _a

fwwdjluae Jhrhy cd oqjea Ruca wadwàX kz Dq{ idhhfle cal

ucaz cfe kaal wfujalu fle cfe idl~jiujdl jl Dq{ yjoly,9?

Fu ucjywdjlu uca Ldkà W{dwcau yfje= Wfujalia jy ud nfjuc fy f cafe jyud uca kdez fle ca ucflbae F``rc nd{ ucjy o{afu kàyyjlo yd F``rc

{a~afàe= ,,,fle zdq{ @d{ey kayu d{e Rdn w{dhjyaX fy nq`nj`àe

nd{ uca Icjè{al dn Jy{fa` kaifqya dn ucaj{ wfujalia fle _a

eayu{dzae cfu Wcf{fdc fle cjy wadwà cfe kqjù fle cfu ucazqyae ud a{aiu,93 Qwdl cjic uca Ldkà W{dwcau yfje= Ju jyo`fe ujejloy fle f #w{dhjya dn* ~aloaflia, Fle F``rc cfe hfea ju

wa{hjyyjkà nd{ cjh ud njocu uca wd`zucajyuy fle F``rc j {a~afàe=

Bj`` uca wd`zucajyuy ca{a~a{ zdq njle ucah ifwuq{a ucah flekayjaoa ucah fle `ja jl fju nd{ ucah fu a~a{z fhkqyc9: fle Fle

bj`` ucah ca{a~a{ zdq idln{dlu ucah57, Yd F``rc yà ucah fu uca

cfley dn uca Ldkà W{dwcau fle cjy eaf{ idhwfljdly fle Caof~a cjh uca {af{e nd{ cjy wfujalia jl feejujdl ud uca u{afyq{ay

W n c Nj ` W c


41/227


ucfu a{a {aya{~ae nd{ cjh jl uca ca{afnua{, Uca{and{a uca dla cd

jy wfujalu fle wa{ya~a{jlo fle àf~ay cjy fiidqlujlo ud F``rc j``

ldu àf~a ucjy d{è qluj` F``rc cfy wàfyae cjh kz ~flvqjycjlo cjy

alahjay jl feejujdl ud uca {af{ey ucfu ca j`` oau jl uca

ca{afnua{,56

;:, Jl Hfrlj f`(Fbckr{= Jl cjy lf{{fujdl n{dh Fhfe jkl FkpFkej``rc n{dh cjy nfuca{ jl f fepuc fuu{jkquae ud uca Ldkà

W{dwcau ucfu ca yfje= Mjk{rp` ifha fle yfje= D W{dwcau dnF``rc& F``rc cfy yalu ha ud zdq juc f ojnu cjic Ca cfy ldu oj~al

ud flzdla kand{a zdq, Uca Ldkà W{dwcau yfje= _cfu jy ju4Mjk{rp` yfje= Ju jy wfujalia2 fle ydhaucjlo kauua{ ucfl ju, Ca yfje=

Fle cfu jy ucfu4 Mjk{rp` yfje= Ju jy wàfyq{a2 fle ydhaucjlo

kauua{ ucfl ju, Ca fybae= Fle cfu jy ucfu4 Mjk{rp` yfje= Ju jy

fkyujlalia2 fle ucfu cjic jy kauua{ ucfl ju, Ca yfje= _cfu jy ju4

Mjk{rp` yfje= Ju jy yjlia{juz2 fle kauua{ ucfl ucfu, Ca yfje= Flecfu jy ju4 Mjk{rp` yfje= Ju jy ia{ufjluz2 fle kauua{ ucfl ju, Uca

Ldkà W{dwcau yfje= J yfje= _cfu jy ucfu D Mjk{rp`& Ca yfje=Uca fz ud fuufjl f`` dn ucah jy ud u{qyu jl F``rcj,

Uc Ic e H ` U j n c L k` W c


42/227


J yfje= D Mjk{rp`& _cfu jy uca hafljlo dn u{qyujlo jl F``rc4 Ca

yfje= Bldjlo ucfu uca i{afujdl ifl lajuca{ ifqya cf{h ld{

kalanju fle ifl lajuca{ oj~a ld{ juccdè #flzucjlo* fle cf~jlo

ld cdwa #dn oauujlo flzucjlo* n{dh uca i{afujdl, _cal uca ya{~flu

{aficay ucjy yufua ca eday ldu ed flzucjlo yf~a nd{ F``rc fle ca

eday ldu eayj{a ld{ naf{ flzdla kqu F``rc fle ca eday ldu yau cjycdway dl flzdla asiawu F``rc, Ucjy jy uca hafljlo dn u{qyujlo jl

F``rc,

Uca Ldkà W{dwcau yfje= J yfje= D Mjk{rp`& _cfu jy ucahafljlo dn wfujalia4 Ca {aw`jae= Dla hqyu ka nd{kaf{jlo fle

wfujalu jl ujhay dn fnn`jiujdl fy ca jy jl ujhay dn mdz fle jl wd~a{uz

fy ca jy jl afùc fle jl if`fhjuz fy ca jy jl idhnd{u2 jucdqu

idhw`fjljlo dn cjy idlejujdl kaifqya dn cfu cfy kanf`àl cjh,

J yfje= Fle cfu jy uca hafljlo dn idlualuhalu4 Ca yfje= Ud

ka yfujynjae juc cfua~a{ idhay ud cjh jl ucjy d{è kajloidlualu juc cfua~a{ `juuà ca cfy fle ucflbjlo #F``rc* nd{ ju,

J yfje= Fle cfu jy uca hafljlo dn wàfyq{a4 Mjk{rp` yfje= Ju

hafly ucfu dla ycdqè la~a{ ka ejywàfyae juc cjy Hfyua{

W n uc Nj ` W c u 1


43/227


cauca{ ca oauy #uca idhnd{uy* dn uca d{è d{ ldu fle ldu ud ka

wàfyae juc dlay na odde eaaey,

J yfje= Fle cfu jy uca hafljlo dn fkyujlalia4 Ca yfje= Ucfu

dla `d~ay cfua~a{ Cjy i{afud{ `d~ay fle cfuay cfua~a{ Ca cfuay

fle jy ~a{z if{anq` fkdqu cfu jy `fnq` fle eday ldu #a~al* o`flia

fu cfu jy ql`fnq`2 nd{ cfu jy `fnq` jy ud ka fiidqluae nd{ flecfu jy ql`fnq` j`` alufj` wqljychalu, Ca jy ha{ijnq` ud f``

Hqy`jhy fy ca jy ha{ijnq` ud cjhya`n, Ca f~djey qyaàyy ywaaic mqyu

fy ca f~djey f id{wya juc fl jlualya`z ndq` yha``, Ca f~djey uca

wdyyayyjdly fle ahka``jychaluy dn ucjy d{è fy ca baawy ffz

n{dh uca nj{a ( ucfu ju ycdqè ldu id~a{ cjh, Ca cfy ld o{afu cdway

d{ eayj{ay fle ca f`fzy {ahahka{y cjy eafuc,

J yfje= D Mjk{rp`& Fle cfu jy uca hafljlo dn yjlia{juz4 Ca yfje=

F yjlia{a wa{ydl jy dla cd eday ldu fyb nd{ flzucjlo n{dh

wadwà qluj` ca dkufjly ju #cjhya`n* fle cala~a{ ca dkufjly ju cajy wàfyae juc ju, Jn ydhaucjlo asu{f {ahfjly juc cjh ca oj~ay ju

jl uca fz dn F``rc, Kz ldu fybjlo nd{ flzucjlo n{dh duca{y ca cfy

ycdl ucfu ca jy u{q`z f ya{~flu dn F``rc, Jn ca dkufjly cfu ca

Uca Icf{fiua{ fle Hd{f` U{fjuy dn uca Ldkà W{dwcau;>


44/227

Uca Icf{fiua{ fle Hd{f` U{fjuy dn uca Ldkà W{dwcau;>

fluy ca kaidhay cfwwz fle ca jy wàfyae juc F``rc fle F``rc

j uca F`hjocuz jy wàfyae juc cjh, _cal ca oj~ay n{dh ju jl uca

fz dn F``rc ca cfy {aficae uca yufoa dn nq``z {a`zjlo dl cjy @d{e,

J yfje= Fle cfu jy ia{ufjluz4 Ca yfje= F hfl juc ia{ufjluz

wa{nd{hy fiujdly nd{ uca yfba dn F``rc fy ucdqoc ca yaay Cjh, A~al

jn ca eday ldu yaa F``rc ca bldy ucfu F``rc yaay cjh2 fle ca jyia{ufjl ucfu cfu jy idhjlo ud cjh #kz uca j`` dn F``rc* j`` ldu

wfyy cjh kz fle cfu jy ldu haflu ud ka nd{ cjh j`` ldu idha ud

cjh, Ucaya f{a f`` k{flicay dn u{qyu jl F``rc fle fkyujlalia #n{dh

d{è`z wàfyq{ay*,5;

97, Jl uca kddb dn yjh jkl fhpe f`(Cfllru= N{dh Fkp Kfp{

cd yfje= J caf{e Fkf Mfnf{ yfzjlo= Fl floa` ifha ud ucaLdkà W{dwcau fle yfje= D Hqfhhfe& Zdq{ `d{e yaley Cjyyf`qufujdl ud zdq fle yfzy= Jn zdq jyc J j`` w`fia nd{ zdq wakkày

dn odè jl fl f{af uca yj}a dn Hfbbfc, Yd ca {fjyae cjy cafe uduca caf~aly fle yfje= D hz @d{e& J afu dla efz yd J w{fjya Zdq

fle J {ahfjl cqlo{z flduca{ efz yd J jl~dba Zdq,59

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau ;?


45/227

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau ;?

96, Jl f`(Brnp= Lf{{fuae n{dh Hqfhhfe jkl Hqy`jh cd yfje= J

caf{e Fkf Mfnf{ halujdljlo ucfu fl floa` ifha ud uca LdkàW{dwcau fle yfje= F``rc cfy oj~al zdq uca icdjia kauaalkajlo f cqhkà ya{~flu d{ f afùcz bjlo, Yd ca `ddbae fu Mjk{rp`

cd hfea f yjol juc cjy cfle ud cjh ud icddya cqhj`juz, Yd

ca yfje= #J icddya ud ka* f cqhkà ya{~flu hayyaloa{, Yd uca yalufloa` yfje= A~al jn #zdq icddya ud ka f bjlo* ju j`` jl ld fz

{aeqia zdq{ yufuqy jl n{dlu dn zdq{ @d{e, Ca yfje= Fle cacfe uca bazy ud uca u{afyq{ay dn uca af{uc,55

9;, Jl Lfcm f`(Kf`rocfc= Ca yfje= Yd nd``d zdq{ W{dwcau ucaldkà uca wq{a ,,, Ca uddb uca àfyu #ycf{a* n{dh ucjy d{è fle eje

ldu ufba f nq`` o`flia fu ju, Dn f`` uca wadwà dn uca d{è ca fy

uca àfyu yfuae fle uca hdyu ahwuz dn yudhfic, Uca d{è fy

dnna{ae ud cjh kqu ca {anqyae ud fiiawu ju, _cal ca bla ucfu

F``rc uca O`d{jnjae cfuae f ucjlo ca udd cfuae ju2 ucfu F``rc caèf ucjlo `d ca udd caè ju `d2 ucfu F``rc caè f ucjlo yhf`` ca

udd caè ju yhf``, Jn a `d~a cfu F``rc fle Cjy W{dwcau cfua fle

cdè o{afu cfu F``rc fle Cjy W{dwcau cdè yhf`` ucfu dqè ka



46/227


aldqoc jyd`fujdl n{dh F``rc fle u{flyo{ayyjdl dn Cjy

idhhflehaluy, Uca Ldkà W{dwcau qyae ud afu dl uca o{dqle

fle yfu `jba f y`f~a, Ca {awfj{ae cjy ycday juc cjy dl cfley fle

wfuicae cjy i`ducay juc cjy dl cfley, Ca dqè {jea dl fl

qlyfeeàe edlbaz fle dqè yafu ydhadla kacjle cjh, Jn uca{a

fy f iq{ufjl dl cjy edd{ juc wjiuq{ay dl ju ca dqè yfz ud dladn cjy j~ay= D yd(fle(yd& Ufba ju ffz dqu dn hz yjocu kaifqya jn J

`ddb fu ju J {aif`` uca d{è fle juy f``q{ahaluy, Ucqy ca ejyufliae

cjy caf{u n{dh ucjy d{è fle {ahd~ae juy {ahahk{flia n{dh cjy

hjle, Ca jycae ucfu juy f``q{ahaluy ycdqè {ahfjl cjeeal n{dh

cjy azay yd ucfu ca ycdqè ldu ufba afùc n{dh ju ld{ {aof{e ju fw`fia dn yufz fle cdwa ud `j~a jl ju, Idlyavqalu`z ca {ahd~ae ju

n{dh cjy hjle ejyufliae ju n{dh cjy caf{u fle bawu ju cjeeal n{dh

cjy azay mqyu fy ca cd cfuay f ucjlo dqè cfua ud `ddb fu ju d{ ud

caf{ fkdqu ju,51

99, Jl f`(Brnp= Lf{{fuae n{dh f`cf jkl ]fze n{dh Fkp Fkej``rc

cd yfje= Uca{a fy lducjlo jl ucjy d{è ucfu wàfyae uca

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau ;:


47/227

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau ;:

Ldkà W{dwcau hd{a ucfl {ahfjljlo cqlo{z fle naf{jloF``rc,5>

Ldua= Ucjy cfy f`yd kaal lf{{fuae n{dh Cjycrh fle duca{y n{dh

uca Jhrh,5?

95, N{dh f`(fkf{yp jl f`(Jujmrm= N{dh Hxyr jkl Mfnf{ n{dh cjy

nfuca{ n{dh cjy nfuca{y n{dh qyfzl jkl F`p jl f àlouczlf{{fuj~a halujdljlo uca idlejujdl dn uca Ldkà W{dwcau= Cadqè i{z dqu dn uca naf{ dn F``rc qluj` cjy w{fza{ hfu dqè

kaidha au #n{dh cjy uaf{y* eaywjua ldu cf~jlo idhhjuuae flz

yjl,

53

91, Jl f`(Hflrvjk= Ca dqè i{z qluj` ca kaifha qlidlyijdqy,Ydhadla fybae cjh= Cfy F``rc ldu nd{oj~al f`` zdq{ yjly dn wfyu

fle nquq{a4 Ca {aw`jae= Ycdqè J ldu ka f ucflbnq` ya{~flu4 Fle

ucjy fy uca yfha idlejujdl dn F`p jkl Fkp r`jk cjyyqiiayyd{ cal ca d{ycjwwae,5:

9>, N{dh f`(Efz`fhp jl f`(J{ycre= Ju jy lf{{fuae ucfu f ydqle dn

aawjlo `jba uca ydqle dn kdj`jlo n{dh f iddbjlo(wdu dqè ka



48/227

w9

caf{e n{dh W{dwcau Jk{rcph cal ca w{fzae dqu dn naf{ dnF``rcj fle uca Ldkà W{dwcau fy uca yfha,17

9?, N{dh Ycfzbc Fkp f`(Nfuuq jl cjy Ufnyp{= N{dh Fkp Yfpe f`(

Bcqe{p cd yfje= _cal uca ~a{ya [ahahka{ Ode juc n{avqalu

{ahahk{flia16 fy {a~afàe uca Ldkà W{dwcau kaifha yd

alo{dyyae jl uca {ahahk{flia dn F``rc ucfu uca jlnjea`y yfje cacfe kaidha jlyfla,1;

93, Jl f`(Brnp= Lf{{fuae n{dh ]fze f`(Ycfccrh n{dh Fkp Fkej``rc

cd yfje= Uca W{dwcau dn F``rc qyae ud yaab {awaluflia

ya~aluz ujhay f efz, J fybae= eje ca yfz= Fyufocnj{q``fcf f FuqkqJ`fzc #J yaab {awaluflia n{dh F``rc fle uq{l ud Cjh*4 Ca {aw`jae=

Ld kqu ca qyae ud yfz= Fuqkx J`f``rc #J uq{l ud F``rc*, J yfje= Uca

W{dwcau dn F``rc qyae ud {awalu fle ldu {awafu fle a {awalufle {awafu #dq{ yjly* yd ca yfje= F``rc jy uca w{d~jea{ dn

yqiid{,19

9:, F`yd= Lf{{fuae n{dh f`cf jkl ]fze n{dh Fkp Fkej``rc =Uca Ldkà W{dwcau la~a{ qyae ud yufle qw n{dh f ofuca{jlo



49/227

z w 9

a~al cal f`hdyu a~a{zdla cfe eawf{uae qluj` ca cfe ydqocu

{awaluflia n{dh F``rc j ualuz(nj~a ujhay,15

57, Jl Hfbr{jh f`(Fbc`rv vqdujlo n{dh uca kddb f`(Lqkqfc=

N{dh Fhp{ f`(Hqhjlpl cd cal eayi{jkjlo uca LdkàW{dwcau dqè yfz= Ca fy uca hdyu dwalcfleae uca hdyu

~f`jflu uca hdyu u{qucnq` uca hdyu `dzf` jl nq`nj``jlo cjydk`jofujdl uca hdyu ydnu(caf{uae fle uca hdyu ldkà dn f`` wadwà,

_cal f wa{ydl yf cjh nd{ uca nj{yu ujha ca fy fae kz cjy

w{ayalia fle cal dla hjloàe juc cjh ca dqè #jhhaejfua`z*

`d~a cjh, J cf~a la~a{ yaal flzdla `jba cjh kand{a cjh ld{fnua{ cjh,11

56, N{dh f`(Ycfzbc f`(xyp jl f`(Fhr`p= Lf{{fuae n{dh Hqfhhfe

jkl F`p jkl f`(qyfzl jkl ]fze jkl F`p n{dh f`([j|r n{dh cjy

nfuca{y cd yfje= Uca Ldkà W{dwcau yfje= Zdq hqyu fedwu

fl cdld{fkà icf{fiua{ nd{ F``rc j cfy yalu ha juc ju, N{dh ucacdld{fkà icf{fiua{ jy nd{ dla ud ycd nd{oj~alayy ud uca dla cd

{dloy cjh ud oj~a uca dla cd eaw{j~ay cjh ud baaw idlufiu

Uca Icf{fiua{ fle Hd{f` U{fjuy dn uca Ldkà W{dwcau9;


50/227

w9

juc uca dla cd iquy cjh dnn fle ud ~jyju uca yjib dla cd eday

ldu ~jyju cjh #cal ca jy yjib*,1>

5;, Jl f`(Brnp= N{dh Jyr jkl Fkej``rc jkl Qhf{ jkl F`p n{dh cjy

nfuca{ cd yfje= Ju fy n{dh uca fuuayufujdl dn uca LdkàW{dwcau ud yfz= Ld fle J yaab nd{oj~alayy n{dh F``rc,1?

59, Jl Hfbr{jh f`(Fbc`rv= N{dh Jkl Qhf{ cd yfje= Uca wàfyq{a

fle ejywàfyq{a dn uca Ldkà W{dwcau idqè ka yaal jl cjy nfia,_cal ca fy wàfyae ju dqè ka fwwf{alu kz uca k{joculayy dn cjy

nfia fle cal ca kaifha flo{z uca id`d{ dn cjy nfia wfàe fle

kaifha ef{balae,

13

55, Jl f`(Brnp= Lf{{fuae n{dh Hqfhhfe jkl F{fnfc n{dh Fkp

Fkej``rc cd yfje= Uca Ldkà W{dwcau yfje #ud cjyidhwfljdly*= Ycdqè J ldu jlnd{h zdq dn uca dla n{dh fhdlo

zdq cd jy hdyu yjhj`f{ ud ha4 Ucaz yfje= Zay D W{dwcau dn

F``rc& Ca yfje= Uca dla juc uca kayu icf{fiua{ n{dh zdq uca

hdyu ydnu(caf{uae udf{ey uca wadwà uca hdyu kalanjialu ud cjy

{a`fuj~ay uca hdyu jlualya jl cjy `d~a nd{ cjy k{duca{y jl nfjuc uca

hdyu wfujalu juc {aof{ey ud uca u{quc uca dla cd {aw{ayyay cjy



51/227

floa{ uca hdyu uca hdyu nd{oj~jlo fle uca hdyu jlualya jl cjy

qwcdèjlo mqyujia jl wàfyq{a fle floa{,1:

51, N{dh f`(Ocf}r`p jl f`(Jzr= _cal ca kaifha ~a{z asijuaeca dqè udqic cjy ldkà kaf{e n{avqalu`z,>7

5>, F`yd= Ca yfje= Fle ca fy uca hdyu oala{dqy dn f`` hal,

Lajuca{ f ejlr{ ld{ f ej{cfh fy ànu juc cjh jl uca a~aljlo, Jn

ljocu na`` fle ca cfe ydhaucjlo asu{f fle eje ldu njle flzdla ud

oj~a ju ud ca eje ldu {auq{l ud cjy cdha qluj` ca fy fkà ud oj~a ju

ud uca dla cd laaeae ju, Ca eje ldu ufba n{dh cfu fy oj~al ud

cjh kz F``rc asiawu cjy fllqf` w{d~jyjdly n{dh uca efuay flekf{àz ucfu a{a afyjayu nd{ cjh ud oau fle ca of~a uca {ayu jl uca

fz dn F``rc, Ca fy ldu fybae nd{ f ucjlo kqu ucfu ca of~a ju,

Ucal #fnua{ oj~jlo ffz uca asiayy* ca {auq{lae ud cjy fllqf`

w{d~jyjdly fle w{ana{{ae ud oj~a n{dh ju, A~al cal ju fy wdyyjkà

ucfu ca dqè {avqj{a ju kand{a uca ale dn uca zaf{ jn lducjlo #a`ya*fy ud idha ud cjh ,,, ca dqè alnd{ia uca u{quc a~al jn ju haflu

f `dyy nd{ cjhya`n d{ cjy idhwfljdly ,,, ca dqè f`b f`dla

fhdlo cjy alahjay jucdqu f kdezoqf{e ,,, ca fy ldu hd~ae kz



52/227

flz dn uca d{è`z fnnfj{y ,,, Ca yfu juc uca wdd{ fle fua juc

ucah, Ca cdld{ae uca wadwà dn ~j{uqa nd{ ucaj{ odde icf{fiua{

fle ca dl uca caf{uy dn uca ldkà dlay kz {aywaiujlo ucah, Ca

bawu i`dya ujay juc cjy laf{ {a`fuj~ay jucdqu w{ana{{jlo ucah ud

uca dla cd fy kauua{ ucfl ucah #jl ~j{uqa*, Ca eje ldu dww{ayy

flzdla fle fiiawuae uca asiqya dn uca dla cd fybae nd{ wf{edl,,, fle ca cfe f hfà fle nahfà y`f~a kqu la~a{ fua kauua{ ndde d{

d{a kauua{ i`ducay ucfl ucah, Ldu f hdhalu dn cjy ujha fy

wfyyae jucdqu edjlo fl fiujdl nd{ F``rc d{ #edjlo* ucfu cjic

fy laiayyf{z nd{ uca w{dkjuz dn cjy ydq`, Ca dqè ~jyju uca

of{ealy dn cjy idhwfljdly, Ca la~a{ `ddbae edl dl f wdd{ hfleqa ud cjy wd~a{uz d{ hjynd{uqla ld{ eje ca naf{ f bjlo kaifqya dn

cjy wda{2 #{fuca{* ca dqè q{oa ucah avqf``z ud F``rc,>6

5?, F`yd= Ca yfje= Dn f`` hal ca fy uca àfyu flo{z fle uca

afyjayu ud wàfya, Ca fy uca hdyu if{jlo idq{uadqy fle ca`wnqùdf{ey uca wadwà,>;

53, F`yd= Ca yfje= _cal ca {amdjiae fle fy wàfyae ca fy ucakayu dn uca wàfyae dlay, Jn ca w{aficae ca w{aficae ya{jdqy`z2 jn ca



53/227

odu flo{z ( fle ca la~a{ odu flo{z asiawu nd{ uca yfba dn F``rc (

lducjlo idqè jucyufle cjy floa{, Ucjy fy cd ca fy jl f`` cjy

fnnfj{y, _cal ydha ejnnjiqùz ifha qwdl cjh ca alu{qyuae ju ud

F``rc fle {aldqliae cjy #dl* yu{alouc fle wda{ fle ydqocu

oqjeflia n{dh F``rc,>9

5:, Jl f`(Brnp= Lf{{fuae n{dh Yf`rh jkl f`(Hqyuflp{ n{dh FkpMfnf{ cd yfje= Uca W{dwcau dn F``rc yfje= â{j`z nd{ a~a{zfiu dn d{ycjw uca{a jy afoa{layy #jl uca kaojlljlo* ucal ju kaidhay

`floqje, Yd uca dla cdya afoa{`z wa{nd{hae d{ycjw jy jl

fiid{eflia ud hz yqllfc cfy ndqle oqjeflia fle uca dla cd

fiuy fofjlyu hz yqllfc cfy yu{fzae fle cjy eaaey f{a jl {qjl, Fy nd{

ha J w{fz fle J yàaw J nfyu fle J dwal hz nfyu J `fqoc fle J i{z,

Yd uca dla cd nd{yfbay hz fzy fle hz yqllfc jy ldu n{dh ha,>5

Ldua= Uca lf{{fujdly dl ucjy yqkmaiu f{a lqha{dqy, _a cf~a

vqduae dla d{ ud lf{{fujdly n{dh afic udwji, Cda~a{ uca{a f{ahflz hd{a lf{{fujdly dl eaufjàe fywaiuy #dn cjy icf{fiua{*,

Uca Icf{fiua{ fle Hd{f` U{fjuy dn uca Ldkà W{dwcau9>


54/227

Lduay nd{ Yaiujdl Dla

6 Ucjy jy jlejifuj~a dn yu{alouc, #U{,*; Hflrvjk à Fkp r`jk 6=611 Nfz| f`(Vrej{ 1=?>(?: _fyrj` f`(_qyq` J`f Ycfhrj`

f`([fyq`= 9?(5?9 Hflrvjk à Fkp r`jk 6=61?

5 Hflrvjk à Fkp r`jk 6=61? Nfz| f`(Vfej{ 1=371 Hflrvjk à Fkp r`jk 6=613> Jkje,? Jkje,3 f`(Nfvjc 6=6;; Hflrvjk à Fkp r`jk 6=613

: Hflrvjk à Fkp r`jk 6=613 Kjr{ f`(Flr{ 6>=6:667 Hflrvjk à Fkp r`jk 6=61366 Jkje,6; f`(Nfvjc 6=6;: Hflrvjk à Fkp r`jk 6=61369 Kjr{ f`(Flr{ 6>=6?; vqdujlo n{dh Vjf f`(Flkjzr= ;3? Hfbr{jh f`(Fbc`rv=

;565 Kfrj{ f`(Ef{fmru= 5;7 ld, 361 f`(Bcf{rjm f`(Mf{rjc 6=9; ld, ;: Kjr{ f`(Flr{ 6>=6?5 Bfhr` f`(Epl f

Ufhrh f`(Ljhfc 6=6>1 fle jl uca kddb dn Fke f`(Hr`jb= ::6> Hflrvjk à Fkp r`jk 6=6;5 hd{a fkdqu ucjy jy lf{{fuae jl f`(Bcf{rjm= ;;6



55/227

6? f`(Brnp ;=>61 fle f`(fkf{yp cfy lf{{fuae uca yfha ucjlo jl f`(Jcujmrm= ;7563 Hfrlp f`(Fbckr{= 39 Qzxl Fbckr{ f`([j|r 6=;5> f`(Yp{fc f`(Lfkfjzzfc dn

Jkl Bfucp{ ;=>766: Hfbr{jh f`(Fbc`rv= 66;7 Kjr{ f`(Flr{ 6>=6>6

;6 Hfbr{jh f`(Fbc`rv= ;5 Fr{jn f`(Hfr{jn= ;;5;; Hfbr{jh f`(Fbc`rv= 6: Hfmhf f`(Kfzrl 1=>: Yx{fu f`(Ufkfc #:*;9 Jzr Q`qh f`(Epl ;=9>?;5 Hflrvjk `a Fkp r`jk 6=6;1 Hfbr{jh f`(Fbc`rv= ;5;1 f`(Hfryjl= 6:; ld, 3

;> _a eje ldu njle ucjy jl f`(Ufcecpk kqu a ndqle ju jl Fhr`p f`(Ycfzbc f`(xyp;=;7: f`(Njvc f`([j|r= 919 Hjycbru f`(Flr{= ;59 Fr{jn f`(Hfr{jn= ;66

;? f`(Nfvjc 9=115;3 Hfrlj f`(Fbckr{= 6:6 f`(Bcjyr`= 596 Uqn f`(Qvx`= 9>; f`(Brnp ;=1> #fle jl ju jy

Ca ejyujloqjycae Cjy w{dwcauy* Fhr`p f`(fexv= 635;:

Hfbr{jh f`(Fbc`rv= 6:97 Hfbr{jh f`(Fbc`rv= 63 Lfcm f`(Kf`rocfc= 1;7 Bfycn f`(Ocqhhfc 6=:96 Hfbr{jh f`(Fbc`rv= 6?9; Yx{fu f`(Hq}fhhj` #?9*= 67(6699 Yx{fu f`(Nqj`fu #56*= 95(91



56/227

95 Yx{fu f`(jm{ #61*= :?(:391 Yx{fu f`(Flrh #>*= 99(959> Yx{fu Vrn #17*= 9:9? Yx{fu f`(Yfmefc #9;*= ;593 Yx{fu f`(F{rn #?*= 69?

9: Yx{fu f`(Ufkfc #:*= 157 Yx{fu f`(Kfvf{fc #;*= 6:6 Yx{fu f`(Ljyr #5*= :656 f`(Brnp ;=335; Hfrlj f`(Fbckr{= ;>7 Qeefu f`(Erp= :559 f`(Qx` f`(Yjuufuf Fycf{= 9? Hfbr{jh f`(Fbc`rv= ;5 f`(Brnp 3=696 Mrhj f`(

Fbckr{= ;:1 Fhr`p f`(xyp ;=655 Kjr{ f`(Flr{ 6>=;39 fle ?7= 96355 f`(Brnp ;=6;; fle 3=696 Fhr`p f`(fexv= 9>1 Kjr{ f`(Flr{ 63=99551 Lfcm f`(Kf`rocfc= ;;? Ya{hdl 6>7 Hfbr{jh f`(Fbc`rv= : Kjr{ f`(Flr{ 6>=;315> f`(Brnp ;=6;:5? Jkje, 3=6;:

53 f`(Jujmrm= ;;9 ( jl uca eakfua dn Jhfh F`j juc uca May,5: f`(Hqyufe{fb 66=;5? J{ycre f`(Vq`xk= :6 fle a eje ldu njle ju jl f`(Hflrvjk,

17 J{ycre f`(Vq`xk= 671 Qeefu f`(Erp= 69?16 Yx{fu f`(F}rk #99*= 56



57/227

1; [fcq` Mjlrl f [xq` Mjlrl #Ufnyp{ dn Fkp f`(Nfuuqc f`([r}j* 6=9?1 Yx{fu f`(Kfvf{fc= 65?

19 f`(Brnp ;=593 Qeefu f`(Erp= ;1715 f`(Brnp ;=175 Qeefu f`(Erp= ;1711 Hfbr{jh f`(Fbc`rv= 63 Kjr{ f`(Flr{ 6>=6:5 Yaiujdl 3 Cfejuc ld, 99

1> Fhr`p f`(Ycfzbc f`(xyp ;=:;1? f`(Brnp ?=5>913 Hfbr{jh f`(Fbc`rv= 6:1: f`(Brnp ;=;57 Uqn f`(Qvx`= 53>7 Jzr Q`xh f`(Epl ;=93?

>6 Jzr Q`xh f`(Epl ;=9>7 f`(Hflrvjk 6=651 f`(Hffmmfu f`(Kfz|r 5=6;9>; Jzr Q`xh f`(Epl ;=9>:>9 Jkje, ( Uca fqucd{ cfy fl asw`flfujdl dl ucjy cfejuc {ana{ ud f`(Hj}rl >=966

Yx{fu f`(Hrjefc #1*= 66>(6;7>5 f`(Brnp ;=31


58/227


59/227

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau6, OALA[F@ YQWW@JIFUJDLY6, OALA[F@ YQWW@JIFUJDLY6, OALA[F@ YQWW@JIFUJDLY6, OALA[F@ YQWW@JIFUJDLY

6, N{dh Flfy jkl Hr`jb cd yfje= _cal uca Ldk`a W{dwcau jlualeae ud u{f~a` ca dq`e yfz cal eawf{ujlo=

D F``rc& kz Zdq{ _j`` #fle Ha{iz* cf~a J ahkf{bae dl

ucjy mdq{laz fle ud Zdq cf~a J uq{lae fle juc Zdq ed J

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau5;


60/227

yaab {anqoa, Zdq f{a hz Idlnjeflu fle hz Cdwa, D F``rc&

Yqnnjia nd{ ha ucfu cjic jy jhwd{uflu nd{ ha fle ucfu

cjic J ed ldu oj~a jhwd{uflia ud kqu Zdq bld hd{a dn

ucfl ha, D F``rc& Aled ha juc ufvr fle nd{oj~a ha

fle uq{l ha udf{ey odde ca{a~a{ J uq{l ucal ca dqè

àf~a,

6

;, Ju cfy kaal lf{{fuae ucfu cal uca Ldkà W{dwcau dqè{auq{l cdha n{dh f kfuuà d{ n{dh uca fmm #dl cjy fz* ca dqè

{aijua uca ufbkp{ #F``rcq Fbkf{* uc{jia dl a~a{z aà~fujdl dl uca

`fle fle ucal yfz=

Uca{a jy ld ode kqu F``rc, Ca jy dla ( jucdqu flz wf{ula{,

Cjy jy uca bjloedh fle nd{ Cjh jy f`` w{fjya fle Ca cfy



61/227

wda{ d~a{ f`` ucjloy, #_a idha ud Cjh* {auq{ljlo

d{ycjwwjlo w{dyu{fujlo fle w{fjyjlo dq{ @d{e, F``rc cfyhfea u{qa Cjy w{dhjya fle ca`wae Cjy ya{~flu fle

~flvqjycae uca #alahz* nfiujdly, ;

Ldua= f`(Nfz| cfy f`yd lf{{fuae ucjy jl f`(Hffmmfc,9

_cal ca e{ayyae ca yuf{uae e{ayyjlo n{dh cjy {jocu yjea yfzjlo=

W{fjya ka ud F``rc cd i`ducae ha juc ucfu cjic J

idliaf` hz lfbaelayy juc fle kz cjic J fed{l hzya`nfhdloyu uca wadwà,

9, Jl f`(Brnp= Jl cjy lf{{fujdl n{dh Jkl f`(Vfeerc n{dh Fkp

Fkej``rc cd yfje= _cal uca Ldkà W{dwcau alu ud kae

ca dqè yfz=

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau55


62/227

D F``rc& Kz Zdq{ lfha ed J `j~a fle kz Zdq{ lfha ed J

eja,

fle cal ca fdba ca dqè yfz=

F`` w{fjya ka ud F``rc cd of~a ha `jna fnua{ ifqyjlo ha ud

eja fle ud Cjh jy uca {auq{l,5

Ldua= Ucjy jy f`yd lf{{fuae kz f`(fexv jl f`(Nfvjc fle f`(fkf{yp jl

f`(Hfbr{jh,1

5, Jl f`(Brnp= Jl cjy lf{{fujdl n{dh Hqfhhfe jkl Hf{rl cd

yfje= Fkx Fkej``rc yfje= Ycdqè J ldu ua`` zdq cfu ucaLdkà W{dwcau qyae ud yfz cal {auj{jlo ud kae4 J yfje= Zay,Ca yfje= Ca dqè {aijua Fzfu f`(Bq{yj> fle ucal ca dqè

yfz=



63/227

Jl uca lfha dn F``rc J ka`ja~a jl F``rc fle ejyka`ja~a jl

uca nf`ya odey, D F``rc w{duaiu ha jl hz yàaw fle cal Jfh ffba,?

1, F`yd= Jn uca Ldkà W{dwcau yf ydhaucjlo yif{z jl cjy yàawca dqè #{ahahka{ F``rc fle* yfz=

Ca jy F``rc uca dla cd cfy ld wf{ula{,

fle cal ca yudde nd{ w{fza{ ca dqè yfz=

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau5>


64/227

F`` w{fjya jy eqa ud F``rc uca @jocu dn uca caf~aly fle uca

af{uc fle uca Yqyufjla{ dn uca caf~aly fle uca af{uc, F``

w{fjya jy nd{ F``rc uca @d{e dn uca caf~aly fle uca af{uc

fle f`` uca{ajl, Zdq f{a uca U{quc fle Zdq{ d{ey f{a u{qa

uca {auq{l ud Zdq jy u{qa Wf{fejya jy u{qa Ca`` jy u{qa fle

uca Fwwdjluae Ujha jy u{qa, D F``rc& Ud Zdq cf~a J

yqkhjuuae fle jl Zdq ed J ka`ja~a, Jl Zdq ed J wqu hzu{qyu fle ud Zdq ed J uq{l, _juc Zdq{ yu{alouc ed J njocu

hz alahjay fle n{dh Zdq ed J yaab mqyujia, W`afya nd{oj~a

hz yjly dn wfyu fle w{ayalu ucdya J cf~a edla jl cjejlo



65/227

fle ucdya edla dwal`z, Zdq f{a hz Ode ( uca{a jy ld ode

kqu Zdq ( ucal ca dqè k{qyc cjy uaauc kand{a wa{nd{hjlofk`qujdl,3

>, Jl f`(Brnp= Jl cjy lf{{fujdl n{dh Hqfhhfe jkl Hf{rl cd

yfje= Fkx Fkej``rc yfje= Ycdqè J ldu ua`` zdq cfu uca

Ldkà W{dwcau qyae ud yfz cal {auj{jlo ud kae4 J yfje= Zay,Ca yfje= Ca dqè {aijua Fzfu f`(Bq{yp: fle ucal ca dqèyfz=

Jl uca lfha dn F``rc J ka`ja~a jl F``rc fle ejyka`ja~a jl

uca nf`ya odey, D F``rc w{duaiu ha jl hz yàaw fle cal J

fh ffba,67

?, Jl f`(Hfbr{jh= Ca dqè yqww`jifua=



66/227

D F``rc& J yaab {anqoa juc Zdq n{dh fl dnnyw{jlo cd

dqè {qà d~a{ ha fle n{dh uca afùc ucfu dqè ka ucaifqya dn hz eayu{qiujdl fle n{dh uca jna cd dqè

hfba ha dè kand{a hz ujha,66

3, Jl f`(J{ycre dn f`(Efz`fhp= _cal ca e{flb fua{ ca dqè

yfz=

F`` w{fjya ka ud F``rc uca Dla cd eje ldu hfba ju #ucjy

fua{* kjuua{ fy f wqljychalu nd{ dq{ yjly fle hfea juyaau fle vqalicjlo kz Cjy o{fia,6;


` k ` ` Y je jk ` jk `


67/227

:, Jl f`(Jvkr`= N{dh f`(Yfzzje Zfzr jkl f`(qyfzl jkl Cr{ql f`(

qyfzlp jl cjy Fhr`j= _cal uca Ldkà W{dwcau cfe afual fna hd{ya`y ca dqè yfz=

D F``rc& Ud Zdq ka`dloy f`` w{fjya, Zdq cf~a nae oj~al

e{jlb fle vqalicae uca ucj{yu2 yd f`` w{fjya ka`dloy ud zdq

jucdqu jlo{fujuqea fle jucdqu àf~a fle jucdqu#yaabjlo* jleawalealia n{dh Zdq,69

67, _cal uca Ldkà W{dwcau fua d{ e{flb ca yfje=

F`` w{fjya jy nd{ F``rc uca Dla cd of~a ndde fle e{jlbfle f``dae ju ud ka idlyqhae fle hfea f wfucfz fle

fl dquàu nd{ ju,65


J ` B n J cj j n Fk Q c j e c n


68/227

66, Jl f`(Brnp= Jl cjy lf{{fujdl n{dh Fkp Qyrhfc jl f fepuc n{dh

Fkp Fkej``rc= F hfl fybae cjh #fhdlo duca{ ucjloy*= _cfujy uca yqllfc {aof{ejlo alua{jlo uca `f~fud{z4 Ca yfje=[ahahka{ F``rc yaab w{duaiujdl n{dh F``rc fofjlyu uca iq{yae

Ycfjufl fle cal zdq cf~a njljycae #{a`ja~jlo zdq{ya`n* yfz=

F`` w{fjya ka ud F``rc nd{ cfu ca cfy {ahd~ae n{dh ha dn

ucfu cjic jy cf{hnq` #ud hz kdez* juc afya fle a``(

kajlo,61

6;, N{dh Ycfcpe f`(Ucrlj jl Hqyfbbjl f`(Nqre= N{dh F`p =_cal uca Ldkà W{dwcau of~a idledàlia ca dqè yfz=

Hfz F``rc {aidhwalya zdq fle cf~a ha{iz dl zdq

Fle cal ca idlo{fuq`fuae ydhadla ca dqè yfz=



69/227

Hfz F``rc kàyy zdq fle baaw zdq kàyyae,6>

69, Jl f`(Hfmr`jy dn Ycfzbc f`(xyp= Jl cjy lf{{fujdl n{dh f`(Cr{juc

n{dh F`p cd yfje= _cal uca Ldkà W{dwcau ~jyjuae f yjib

wa{ydl ca dqè yfz=

[ahd~a uca fnn`jiujdl D @d{e dn fnn`jiujdl fle iq{a cjh

nd{ Zdq f{a uca Cafà{ uca{a jy ld duca{ Cafà{ kqu Zdq,6?

65, Jl Ujkk f`(Fjhhfc= N{dh Mrkj{ n{dh f`(Krvj{ cd yfje= _cal uca Ldkà W{dwcau d{ ydhadla n{dh cjy nfhj`z d{#i`dya* idhwfljdly fy fnn`jiuae juc jln`fhhfujdl jl uca azay ca

dqè {aijua uca nd``djlo yqww`jifujdl=

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau1;


70/227

D F``rc& Ifqya ha ud almdz hz caf{jlo fle hz yjocu fle

hfba ucah idlujlqa juc ha qluj` uca efz J eja fle ca`wha #ud ofjl ~jiud{z* d~a{ uca dla cd dww{ayyay ha fle

ufba hz ~aloaflia n{dh cjh,63

61, Jl f`(Hfbr{jh= N{dh Jkl Fkkry cd yfje= Uca Ldk`a W{dwcau

dq`e uafic qy #ud {aijua ucjy* nd{ f`` uzway dn wfjly na~a{ flecafefica=


Jl uca lfha dn F``rc uca O{afu J yaab {anqoa juc F``rc uca


71/227

Jl uca lfha dn F``rc uca O{afu, J yaab {anqoa juc F``rc uca

F`hjocuz n{dh uca a~j` dn f`` ucfu oqycay jl uca ~ajly flen{dh uca a~j` dn uca cafu dn uca Ca``nj{a,6:

6>, Jl Hfmhqfu _f{{rh= _cala~a{ uca Ldkà W{dwcau fyyfeealae kz ydhaucjlo ca dqè ufba {aidq{ya jl nfyujlo fle

w{fza{,;7

6?, f`(Ycfcpe f`(Ucrlj jl Hqyfbbjl f`(Nqre= _cala~a{ fl

fnn`jiujdl kana`` uca Ldkà W{dwcau ca dqè yufle wa{nd{hfk`qujdl w{fz ud {fbfcy fle yfz=

D F``rc& J cf~a edla fy zdq idhhfleae yd nq`nj`` nd{ qy

cfu zdq cf~a w{dhjyae qy,;6

63, F`yd= Jl cjy lf{{fujdl n{dh Qhf{ jkl Qecfzlfc cd yfje= Jyf Fkr Fkej``rc uc{d eqyu d~a{ uca eafe kdez #jl ucao{f~a*, Ca caè uca eqyu jl cjy cfle nd{ ydha ujha fle ucal uc{a


ju fle ca la~a{ uc{a hd{a ucfl uc{aa cflenq`y Yd J fybae cjh


72/227

ju fle ca la~a{ uc{a hd{a ucfl uc{aa cflenq`y, Yd J fybae cjh

fkdqu ucjy, Ca {aw`jae= D Qhf{& J fy yfzjlo=

#D F``rc&* J ka`ja~a fle idlnj{h ucfu zdq j`` {ayq{{aiu #f``cqhfl kajloy*2 ucjy jy cfu F``rc fle cjy W{dwcauw{dhjyae fle F``rc fle Cjy w{dhjyae ywdba uca u{quc (

fle ju dl`z jli{afyae ucah jl nfjuc fle yqkhjyyjdl,;;

6:, Jl f`(Jcujmrm= N{dh Hqfhhfe jkl Fkej``rc jkl f`(Cqhfz{j

jl f fepuc dl uca flya{y ud cjy vqayujdly n{dh uca dla cd jy

ej~jla`z w{duaiuae= ,,,Yd ca flya{ae cjh= Uca uffmmqc jyaluj{a`z ldl(dk`jofud{z fle uca cjoc`z {aidhhaleae yqllfc

cjic cfy kaal fo{aae qwdl jy #nd{ dla ud {aijua*=



73/227

J cf~a uq{lae hzya`n cd``z udf{ey uca Dla cd

d{jojlfuae uca caf~aly fle uca af{uc fle J fh ldu n{dh uca

wd`zucajyuy, ^a{j`z hz w{fza{ fle hz yfi{jnjia fle hz `jna

fle hz eafuc f{a nd{ F``rc uca @d{e dn uca Qlj~a{ya Ca

cfy ld wf{ula{2 fle ucjy jy cfu J fy idhhfleae fle Jfh n{dh ucdya cd yqkhju, D F``rc& W`fia ha fhdlo

ucdya cd yqkhju, J yaab {anqoa juc F``rc n{dh uca

fiiq{yae Ycfzufl, Jl uca lfha dn F``rc uca F``(kalanjialu

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau1>

uca F``(ha{ijnq`,,, fle ucal {aijua #Yx{fc* f`(fhe,;9 Wo,


74/227

uca F`` ha{ijnq`,,, fle ucal {aijua #Yx{fc* f` fhe, Wo,

9;:

;7, Jl f`(Qzxl= N{dh Zryj{ f`(Bcrejh fle n{dh [fzzrl jkl fù

fle duca{y n{dh ucdya cd lf{{fuae ju n{dh Fkp f`(fyfl f`([j|r

jl f fepuc= _cal uca #efz dn* aje ifha Hfhql yalu nd{ f`(

[j|r fybjlo cjh ud {jea ud uca aje w{fza{ fle oj~a ucaya{hdl ,,, fle cal Hfhql jlyjyuae ca yfje= D Fhp{ f`(Hqhjlpl;5 jn zdq asiqya ha n{dh ucjy ju j`` ka hd{a wàfyjlo ud

ha fle jn zdq ed ldu asiqya ha ucal J j`` idha dqu nd{ uca aje

w{fza{ fy uca W{dwcau dn F``rc ifha dqu fle fy Fhp{ f`(

Hqhjlpl F`p jkl Fkp Ur`jk ifha dqu ,,, yd fu yql{jya f`([j|rwa{nd{hae ocqy` fle d{a f cjua uq{kfl hfea dn iduudl w`fijlo

dla ale dn ju dl cjy icayu fle flduca{ ale kauaal cjy ycdqèa{y

fle yfje ud f`` cjy y`f~ay= Ed fy J cf~a edla, Ucal ca uddb f ycd{u

yufnn jl cjy cfle fle ifha dqu fle a a{a juc cjh, Ca fykf{anddu cf~jlo {d`àe(qw cjy u{dqya{y qw ud cf`n uca ycflb, _cal

ca yudde fle a f`bae jl n{dlu dn cjh ca {fjyae cjy cafe udf{e


uca caf~aly fle {aijuae uca ufbkp{ ndq{ ujhay ,,, fle cal ca ifha


75/227

ud uca edd{ ca yudwwae k{jan`z fle yfje=

F``rc jy uca O{afuayu F``rc jy uca O{afuayu F``rc jy uca

O{afuayu nd{ ucfu cjic Ca cfy oqjeae qy ud, F``rc jy uca

O{afuayu nd{ cfu Ca cfy o{fluae qy dn yqyualflia n{dh uca

`j~ayudib fle f`` w{fjya jy eqa ud F``rc nd{ cfu Ca cfy

eayujlae nd{ qy,

Ca {aijuae ucjy `dqe`z fle a f`yd {aijuae ju `dqe`z,,, fle ca yfje

ucjy uc{aa ujhay,,, fle Fkx f`(fyfl dqè f`b fle yudwk{jan`z fnua{ a~a{z ual yuawy {aijujlo uca ufbkp{ ndq{ ujhay,;1

;6, Jl f`(Nfvjc= _cal uca Ldkà W{dwcau yqww`jifuae nd{ {fjlca dqè {aijua=



76/227

D F``rc& Oj~a fua{ ud Zdq{ ya{~fluy fle Zdq{ i{afuq{ay

fle yw{afe Zdq{ ha{iz fle oj~a `jna ud Zdq{ `jnaàyy `fle,Fle ca dqè {awafu ju uc{aa ujhay,;>

;;, Jl Fr{jn f`(Hfr{jn= Fhp{ f`(Hqhjlpl lf{{fuae ucfu ucaLdkà W{dwcau qyae ud yfz jl cjy yfmefc=

D F``rc& J cf~a w{dyu{fuae kand{a Zdq fle ka`ja~ae jl Zdqfle yqkhjuuae hzya`n ud Zdq, Hz nfia cfy w{dyu{fuae ud uca

Dla cd i{afuae ju fle nfycjdlae ju oj~jlo ju #uca wda{


dn* caf{jlo fle yjocu2 yd kàyyae jy F``rc uca kayu dn


77/227

I{afud{y,;?

;9, Jl uca kddb f`(Ocr{ru dn f`(Ucfvfnp= N{dh Qkrzfc cd yfje=

Fhp{ f`(Hqhjlpl {dua ud Hqfhhfe jkl Fkp Kfb{=Dkya{~a zdq{ {qbx,,, fle cal uca Ldk`a W{dwcau yudde n{dh

uca {qbx ca yfje=

F``rc `jyualy ud uca dla cd o`d{jnjay Cjh, D F``rc& O`d{z

ka ud Zdq #f o`d{z ucfu jy* nj``jlo Zdq{ caf~aly fle nj``jlo

Zdq{ af{uc fle nj``jlo qw cfua~a{ Zdq jyc,;3

;5, Jl f`(Kjr{ n{dh f`(Ecjb{r= Dl uca yqww`jifujdl {aijuae

kauaal uca ud yfmefcy ju cfy kaal lf{{fuae n{dh uca Ldk`a

W{dwcau ucfu ca qyae ud yfz kauaal ucah=

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau>7


78/227

D F``rc& Nd{oj~a ha fle cf~a ha{iz dl ha fle baaw ha

yfna fle o{flu ha a``(kajlo, J fh laaez dn uca odde ucfuZdq cf~a yalu edl ud ha, K`ayyae jy F``rc uca @d{e dn

uca Qlj~a{ya,;:

;1, f`(fexv jl Nfecrj` f`(Fyccq{= Jl cjy lf{{fujdl n{dh Fkej``rc

jkl Hfyqe n{dh uca Ldk`a W{dwcau cd yfje= J yaf{ kz ucaDla cd yalu ha juc uca U{quc ( Mjk{fp` jlnd{hae ha n{dh

Jy{rnj` n{dh cjy @d{e uca F`hjocuz ucfu Ca j yfje= Uca dla cd

w{fzy dl uca `fyu ljocu dn uca hdluc dn [fhf|rl ual {fbfcy

{aijujlo jl a~a{z {fbfc Nrujfu f`(Bjurk #Yx{fc f`(fhe* dlia

fle Vq` Cqf``rcq Ffe #Yx{fc f`(Jbc`r* ual ujhay fle {aijujlojl cjy {qbx fle cjy yqmxe ual ujhay=

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau >6

Yqkrlf``rcj f` fheq @j``rcj f @r J`rcf J``f``rcq


79/227

_f``rcq Fbkf{ fle {aijuay uca ufycfccqe fle yf`rh fnua{a~a{z ud {fbfcy, Fle cal ca idhwàuay uca `fyu dn uca

ual {fbfcy fnua{ uca yf`rh ca {aijuay= Fyufocnj{q``rc dla

ucdqyfle ujhay fnua{ cjic ca oday jlud yfmefc fle yfzy=

D A~a{(@j~jlo& D Ya`n(Yqkyjyujlo& D @d{e dn Hjocu fle

Hfmayuz& D Ha{ijnq` jl ucjy d{è fle ca{afnua{ fle

Idhwfyyjdlfua jl ucah kduc& D Hdyu Ha{ijnq` dn

ha{ijnq`y& D Hfyua{ dn uca nj{yu dlay fle uca `fyu dlay&Nd{oj~a qy dq{ yjly fle fiiawu n{dh qy dq{ w{fza{y fle

nfyujlo fle odde eaaey

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau>;

,,,Uca Ldkà W{dwcau yfje= Ucjy fy f ojnu aywaijf``z nd{ ha fle


80/227

uca hal fle dhal dn hz Qhhfc cjic F``rc j eje ldu oj~aflzdla kand{a ha n{dh uca w{dwcauy fle duca{y,97

;>, N{dh f`(Vquk jl f`(Effru= N{dh uca Ldkà W{dwcau cdyfje= Mjk{fp` jlyu{qiuae ha ud {aijua uca Vq{rl cjà yuflejlo fle

ud o`d{jnz F``rc cjà jl uca yufua dn {qbx fle ud w{fjya Cjhcjà jl yfmefc fle ud yqww`jifua ud cjh cjà yjuujlo,96

;?, N{dh Fhfe jkl f`(Nfce jl Qeefu f`(Erp= Uca Ldkà W{dwcau

dqè {fjya cjy cfley cal ca jl~dbae fle yqww`jifuae #udF``rc* mqyu fy f kaoof{ eday cal yaabjlo ndde,9;

Ldua= Ucjy cfy #f`yd* kaal lf{{fuae kz Ycfzbc xyp jl f`(Hfmr`jy

fle f`(Fbckr{ n{dh Hqfhhfe fle ]fze ( uca ud ydly dn F`p

jkl f`(qyfzl n{dh ucaj{ nfuca{ n{dh f`(qyfzl,99

;, CJY EQ _CAL CA @DDBAE JL UCA HJ[[D[;, CJY EQ _CAL CA @DDBAE JL UCA HJ[[D[;, CJY EQ _CAL CA @DDBAE JL UCA HJ[[D[;, CJY EQ _CAL CA @DDBAE JL UCA HJ[[D[;3, Jl f`(Mfnf{jzru= Jl cjy lf{{fujdl n{dh Mfnf{ jkl Hqfhhfe

n{dh cjy nfuca{y n{dh F`p ucfu cala~a{ uca Ldkà W{dwcau `ddbae jl uca hj{{d{ ca yfje=



81/227

W{fjya ka ud F``rc cd i{afuae ha wa{naiu`z fle hfea

cfleydha hz nfia fle hfea o{fianq` n{dh ha cfu cahfea ejyo{fianq` n{dh duca{y fle oqjeae ha ud Jy`rh fle

kàyyae ha juc w{dwcaucdde,95

;:, N{dh f`(Ycfzbc Fkp f`(Nfuuqc jl cjy Ufnyp{= N{dh f`(rejv cd yfje= _cal uca Ldkà W{dwcau `ddbae jl uca hj{{d{ cayfje=


W{fjya ka ud F``rc cd hfea asia`àlu hz i{afujdl fle hz


82/227

icf{fiua{ fle hfea o{fianq` n{dh ha cfu ca hfeaejyo{fianq` n{dh duca{y,91

9, CJY EQ9, CJY EQ9, CJY EQ9, CJY EQ _CAL YJUUJLO DL CJY HDQLU_CAL YJUUJLO DL CJY HDQLU_CAL YJUUJLO DL CJY HDQLU_CAL YJUUJLO DL CJY HDQLU

97, Jl f`j f`(@fr`j= Fkdqu uca Ldk`a W{dwcau= _cala~a{ cayfu dl cjy hdqlu fy ca eawf{uae nd{ f mdq{laz ca dq`e {aijua

ufbkp{ uc{jia ucal yfz=


O`d{z ka ud F``rc cd cfy hfea ucjy #fljhf`* yqkya{~jalu


83/227

ud qy fle a dqè ldu ka fkà ud ed ju #dq{ya`~ay* fleyq{a`z ud dq{ @d{e j`` a {auq{l, D F``rc& _a fyb ucfu ucjy

mdq{laz ka fiidhwfljae juc oddelayy fle wjauz fle juc

fiujdly ucfu wàfya Zdq, D F``rc& Hfba ucjy mdq{laz afyz

nd{ qy fle àu qy id~a{ juy ejyuflia vqjib`z, D F``rc& Zdq

f{a uca Idhwfljdl jl uca mdq{laz fle uca Oqf{ejfl d~a{

uca nfhj`z, D F``rc& J yaab {anqoa juc Zdq n{dh uca

ejnnjiqùjay dn uca mdq{laz fle n{dh uca ha`fliLdkà dn

kajlo jl f ejnna{alu w`fia fle n{dh julayyjlo flzucjlo

kfe jl uca nfhj`z fle afùc,Fle cal ca {auq{lae ca yfje=

_a {auq{l #cdha cjà* {awalujlo d{ycjwwjlo flew{fjyjlo dq{ @d{e,9>

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau>>

5, CJY EQ JL UCA LJOCU _CJ@A U[FÂ@@JLO5, CJY EQ JL UCA LJOCU _CJ@A U[FÂ@@JLO5, CJY EQ JL UCA LJOCU _CJ@A U[FÂ@@JLO5, CJY EQ JL UCA LJOCU _CJ@A U[FÂ@@JLO


84/227

96, Jl f`(rf`j= N{dh uca Ldk`a W{dwcau= _cal ca fy u{f~a`jlodl f mdq{laz fle ljocu na`` ca yfje=

D Af{uc& Hz @d{e fle zdq{ @d{e jy F``rc, J yaab {anqoan{dh zdq{ a~j` fle uca a~j` dn cfu jy #`j~jlo* dl zdq fle

uca a~j` dn cfu f`by qwdl zdq, Fle J yaab {anqoa juc

F``rc n{dh a~a{z `q{bjlo w{aefud{ fle n{dh uca ylfba fle

uca yid{wjdl fle n{dh uca jlcfkjufluy dn uca w`fia ( n{dh

ucah fle ucaj{ zdqlo,9?

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau >?

1, CJY EQ _CAL CA _D[A LA_ I@DUCAY1, CJY EQ _CAL CA _D[A LA_ I@DUCAY1, CJY EQ _CAL CA _D[A LA_ I@DUCAY1, CJY EQ _CAL CA _D[A LA_ I@DUCAY


85/227

9;, Jl f`(Hfbr{jh= N{dh uca Ldkà W{dwcau ucfu cal ca d{ala i`ducay ca yfje=

W{fjya ka ud F``rc cd i`ducae ha juc cfu id~a{y hz

lfbaelayy fle juc cfu J fed{l hzya`n fhdlo uca

wadwà,93

99, F`yd= _cal ca uddb dnn cjy i`ducay ca dqè ufba ucah dnn

n{dh cjy ànu yjea nj{yu2 fle ju fy cjy w{fiujia ucfu cal ca d{ala i`ducay ca dqè w{fjya F``rc fle ucal if`` f wdd{ kaoof{ jl

d{ea{ ud oj~a cjh cjy dè i`ducay, Ucal ca dqè yfz= Uca{a jy ldu

f Hqy`jh cd i`ducay f #laaez* Hqy`jh juc cjy d{l i`ducay

fle ldla i`ducay cjh kqu F``rc j kqu ucfu ca jy qlea{ uca

oqf{ejflycjw w{duaiujdl fle kàyyjlo dn F``rc fy `dlo fy uca

i`ducay f{a dl uca kdez dn uca laaez wa{ydl cauca{ ca jy f`j~a d{

eafe,9:


95, F`yd= _cala~a{ ca d{a la i`ducay fle yudde qw fle fy


86/227

fkdqu ud `af~a #cjy cdqya* ca yfje=

D F``rc& Kz Zdq cf~a J id~a{ae hzya`n fle ud Zdq cf~a J

uq{lae fle juc Zdq cf~a J ydqocu w{duaiujdl fle qwdl

Zdq cf~a J wqu hz u{qyu, D F``rc& Zdq f{a hz [a`jflia fle Zdq f{a hz Cdwa, D F``rc& Yqnnjia nd{ ha ucfu cjic

idlia{ly ha fle ucfu cjic J ed ldu oj~a jhwd{uflia ud

fle cfu Zdq bld hd{a fkdqu ucfl ha, [a~a{ae jy uca

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau >:

dla cd jy i`dya ud Zdq asf`uae jy Zdq{ O`d{z fle uca{a jy


87/227

ld ode duca{ ucfl Zdq, D F``rc& O{flu ha uca w{d~jyjdlydn ufvf fle nd{oj~a hz yjl fle uq{l ha udf{ey odde

ca{a~a{ J uq{l,

Ucal ca dqè w{diaae ud cfu ca laaeae ud ed,57

>, CJY EQ _CAL CA YUDDE QW N[DH _CA[A CA _FY>, CJY EQ _CAL CA YUDDE QW N[DH _CA[A CA _FY>, CJY EQ _CAL CA YUDDE QW N[DH _CA[A CA _FY>, CJY EQ _CAL CA YUDDE QW N[DH _CA[A CA _FY

YJUUJLOYJUUJLOYJUUJLOYJUUJLO

91, N{dh f`(Ocf}r`p jl f`(Jzr= _cal ca dqè yufle n{dh ca{a

ca fy yjuujlo ca dqè yfz=

W{fjya ka ud Zdq D F``rc Fle kz Zdq{ O`d{z& J Kaf{julayy ucfu uca{a jy ld ode kqu Zdq, J yaab {awaluflia

n{dh Zdq fle J uq{l ud Zdq,56

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau?7

?, CJY EQ _CAL ALUA[JLO FLE @AF^JLO UCA HFYMJE?, CJY EQ _CAL ALUA[JLO FLE @AF^JLO UCA HFYMJE?, CJY EQ _CAL ALUA[JLO FLE @AF^JLO UCA HFYMJE?, CJY EQ _CAL ALUA[JLO FLE @AF^JLO UCA HFYMJE

> N ` Yc bc ` j ` H m `j L e n Fkej`` c


88/227

9>, N{dh f`(Ycfzbc f`(xyp jl f`(Hfmr`jy= Lf{{fuae n{dh Fkej``rc

jkl f`(fyfl n{dh cjy hduca{ Nfujhfc kjlu f`(qyfzl n{dh ca{

nfuca{ n{dh F`p= _cala~a{ uca Ldkà W{dwcau alua{ae ucahfymje ca dqè yfz=

D F``rc& Dwal nd{ ha uca edd{y dn Zdq{ Ha{iz,

Fle cal ca qyae ud àf~a ca dqè yfz=

D F``rc& Dwal nd{ ha uca edd{y dn Zdq{ Yqyualflia,5;

9?, N{dh f`(Ufkf{j jl uca kddb f`(Jhrhfc= Lf{{fuae n{dh

Fkej``rc jkl f`(fyfl n{dh Nfujhfc f`(Yqoc{f n{dh ca{ nfuca{ f`(qyfzl n{dh Nfujhfc f`(Bqk{f kjlu [fyq`j``fc wafia ka qwdl

ucah f``= _cal uca Ldkà W{dwcau alua{ae uca hfymje cadqè yfz=

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau ?6


89/227

Jl uca lfha dn F``rc, D F``rc& Kàyy Hqfhhfe fle uca

w{doalz dn Hqfhhfe fle nd{oj~a hz yjly fle dwal nd{ha uca edd{y dn Zdq{ Ha{iz,

Fle cal ca ifha dqu ca dqè yfz=

Jl uca lfha dn F``rc, D F``rc& Kàyy Hqfhhfe fle uca

w{doalz dn Hqfhhfe fle nd{oj~a hz yjly fle dwal nd{

ha uca edd{y dn Zdq{ O{fia,59

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau?;

3, CJY EQ _CAL CA [AUJ[AE UD CJY KAE3, CJY EQ _CAL CA [AUJ[AE UD CJY KAE3, CJY EQ _CAL CA [AUJ[AE UD CJY KAE3, CJY EQ _CAL CA [AUJ[AE UD CJY KAE

3 J ` H br j _c c uj e u cj k e c è `j


90/227

93, Jl f`(Hfbr{jh= _cal ca {auj{ae ud cjy kae ca dqè `jaedl dl cjy {jocu yjea fle w`fia cjy {jocu cfle qlea{ cjy {jocu

icaab ucal ca dqè yfz=

D F``rc& Baaw ha yfna n{dh Zdq{ _{fuc dl uca efz calZdq {ayq{{aiu Zdq{ ya{~fluy,55

9:, F`yd= Ca cfe ejnna{alu uzway dn yqww`jifujdly ucfu ca dqè

{aijua cal ca `fje edl ud yàaw,,, fle cal ca fy fkdqu ud yàawca dqè yfz=


Jl uca lfha dn F``rc ed J eja fle `j~a fle ud F``rc jy uca

{auq{l D F``rc& Ejywa` h naf{y fle cjea h nfqùy fle


91/227

{auq{l, D F``rc& Ejywa` hz naf{y fle cjea hz nfqùy fle#ca`w ha ud* {auq{l cfu cfy kaal alu{qyuae ud ha,51

57, F`yd= Ca qyae ud {aijua rzfu f`(Bq{yj kand{a yàawjlo yfzjlo=Mjk{fp` ifha ud ha fle yfje= D Hqfhhfe& â{j`z uca{a jy fhjyicja~dqy mjll cd eaiaj~ay zdq jl zdq{ yàaw yd zdq hqyu {aijua

uca rzfu f`(Bq{yj #ud f{e dnn cjy a~j`*,5>

:, CJY EQ _CAL UCA UFK@A:, CJY EQ _CAL UCA UFK@A:, CJY EQ _CAL UCA UFK@A:, CJY EQ _CAL UCA UFK@A((((YW[AFE JY @FJE DQUYW[AFE JY @FJE DQUYW[AFE JY @FJE DQUYW[AFE JY @FJE DQU

56, Jl f`(Brnp= Lf{{fuae n{dh Fhfe jkl f`(fyfl f`(Hfzucfhj

cd fyi{jkae ju ud fl jlnf``jkà2 ca yfje= _cal uca ufkà(yw{afe fy`fje dqu jl n{dlu dn uca Ldkà W{dwcau ca yfje=


O`d{z ka ud Zdq D F``rc& Cd dlea{nq` jy ucfu cjic

Zdq cf~a uayuae qy juc O`d{z ka ud Zdq cd wàlujnq` jy


92/227

Zdq cf~a uayuae qy juc, O`d{z ka ud Zdq cd wàlujnq` jyucfu cjic Zdq cf~a oj~al qy, O`d{z ka ud Zdq cd

wàlujnq` jy ucfu cjic Zdq cf~a kayudae dl qy, D F``rc&

Jli{afya nd{ qy #dq{ yqyualflia* fle nd{ uca wdd{ ka`ja~jlo

hal fle dhal fle #nd{ uca wdd{* Hqy`jh hal fle

dhal,5?

5;, Jl f`(Hfbr{jh= _cal uca ufkà(yw{afe fy `fje dqu jl n{dlu dn

uca Ldkà W{dwcau ca yfje=

Jl uca lfha dn F``rc, D F``rc& Hfba ju fl fww{aijfuae

kàyyjlo kz hafly dn cjic uca kdqlujay dn wf{fejya f{a

fuufjlae,53

67, CJY EQ _CAL CA UDQICA67, CJY EQ _CAL CA UDQICA67, CJY EQ _CAL CA UDQICA67, CJY EQ _CAL CA UDQICAE UCA NDDEE UCA NDDEE UCA NDDEE UCA NDDE

59, Jl f`(Hfbr{jh= _cal ca w`fiae cjy cfle dl uca ndde ca yfje=



93/227

Jl uca lfha dn F``rc #D F``rc&* kàyy nd{ qy n{dh cfu zdq cf~a oj~al qy dn yqyualflia fle qwdl Zdq ed a {a`z

nd{ juy {awàljychalu,5:

66, CJY EQ _CAL UCA UFK@A66, CJY EQ _CAL UCA UFK@A66, CJY EQ _CAL UCA UFK@A66, CJY EQ _CAL UCA UFK@A((((YW[AFE _FY WJIBAE QWYW[AFE _FY WJIBAE QWYW[AFE _FY WJIBAE QWYW[AFE _FY WJIBAE QW

55, Jl f`(Brnp= Lf{{fuae n{dh Jk{rcjh jkl Hfc}fh n{dh ydhadla

n{dh Fkp Mfnf{ cd yfje= _cal uca ufkà(yw{afe fy wjibaeqw uca Ldkà W{dwcau yfje=

D F``rc& Zdq cf~a jli{afyae Zdq{ kdqlujay fle hfea ucahodde fle kàyyae uca{akz hfbjlo qy yfujfuae fle

vqalicae, F`` w{fjya ka ud F``rc Uca Dla cd ldq{jycay

fle jy ldu ldq{jycae,17

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau?>

6;, CJY EQ _CAL AFUJLO FLE E[JLBJLO HJ@B6;, CJY EQ _CAL AFUJLO FLE E[JLBJLO HJ@B6;, CJY EQ _CAL AFUJLO FLE E[JLBJLO HJ@B6;, CJY EQ _CAL AFUJLO FLE E[JLBJLO HJ@B

51 Jl f`(Brnp= Lf{{fuae n{dh Fkeq``rc jkl Yq`fzhrl n{dh Fkp


94/227

51, Jl f`(Brnp= Lf{{fuae n{dh Fkeq``rc jkl Yq`fzhrl n{dh FkpMfnf{ cd yfje= Uca Ldkà W{dwcau dqè ldu afu flzndde ld{ e{jlb flz ka~a{foa kqu ucfu ca dqè yfz=

D F``rc& Kàyy ju nd{ qy fle {awàljyc ju juc ucfu cjic jy kauua{,

,,,asiawu cal ca e{flb hj`b ucal ca dqè yfz=

D F``rc& Kàyy ju nd{ qy fle jli{afya ju nd{ qy,16

Ldua= Ucjy cfy f`yd kaal lf{{fuae kz cjh fle kz f`(Kf{vj juc f

ejnna{alu icfjl dn lf{{fud{y,1;

5>, Jl f`(Jvkr`= Qwdl afujlo f hd{ya` uca Ldkà W{dwcau dqèyfz=

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau ??


95/227

D F``rc& W{fjya ka ud Zdq, Zdq cf~a ldq{jycae fle

vqalicae fle yfujynjae #qy* yd ud Zdq ka w{fjya ( w{fjyajucdqu jlo{fujuqea fle jucdqu àf~a fle jucdqu

#yaabjlo* jleawalealia n{dh Zdq,19

69, CJY EQ _CAL CA YF_ N[AYC N[QJU69, CJY EQ _CAL CA YF_ N[AYC N[QJU69, CJY EQ _CAL CA YF_ N[AYC N[QJU69, CJY EQ _CAL CA YF_ N[AYC N[QJU

5?, N{dh f`(fexv jl f`(Hfmr`jy= Lf{{fuae n{dh _fcfk n{dh Mfnf{jkl Hqfhhfe n{dh cjy nfuca{y n{dh F`p cd yfje= _caluca Ldkà W{dwcau yf n{ayc n{qju ca dqè bjyy ju fle w`fia judl cjy azay fle hdquc ucal ca dqè yfz=

D F``rc& Mqyu fy Zdq cf~a ycdl qy juy kaojlljlo jl a``(

kajlo ycd qy juy ale jl a``(kajlo,15


65, CJY EQ _CAL CA ALUA[AE UCA _FYC[DDH65, CJY EQ _CAL CA ALUA[AE UCA _FYC[DDH65, CJY EQ _CAL CA ALUA[AE UCA _FYC[DDH65, CJY EQ _CAL CA ALUA[AE UCA _FYC[DDH

53, Jl f`(Nfvjc= _cal uca Ldkà W{dwcau fluae ud alua{ uca


96/227

53, Jl f` Nfvjc= _cal uca Ldkà W{dwcau fluae ud alua{ ucafyc{ddh ca yfje=

D F``rc& J yaab {anqoa juc Zdq n{dh uca njùc dn uca

jhwq{juz dn uca a~j` dn uca {a~jàe Ycfjufl, D F``rc& Wq``

ffz n{dh ha f`` qliàfl`jlayy fle w{duaiu ha n{dh ucafiiq{yae Ycfjufl,

Fle cal ca yfu ud {a`ja~a cjhya`n ca yfje=

D F``rc& [ahd~a n{dh ha uca njùc fle jhwq{juz fle

hfba ha n{dh fhdlo uca dlay cd wq{jnz ucahya`~ay,

_cal ca kaifha fnnaiuae juc f `ddyalayy dn kda`y ca yfje=

W{fza{y dn uca Njlf` W{dwcau ?:


97/227

)``D F``rc& Mqyu fy Zdq cf~a nae ha juc juy oddelayy jl a kajlo ucal ufba juy njùc dqu dn ha jl a``(kajlo,

Fle cal ca alua{ae uca udjàu ca dqè yfz=

W{fjya ka ud F``rc Uca W{duaiud{ fle Uca Nq`nj`à{ #dn

laaey*,

_cal ca ifha dqu #n{dh uca udjàu* ca wfyyae cjy cfle d~a{ cjyyudhfic fle yfje=

W{fjya ka ud F``rc uca Dla c

Documents

Prayers of the Last Prophet