Embed Size (px)
Citation preview
II. The Fruit/Proofs of Authentic/True Christianity: 1) L___________ for God: Psalm 42:1ff; 73:25; Luke 10:27; Romans 8:7 2) R__________________________ from Sin: Psalm 32:5; Prov. 28:13; Rom. 7:14ff; 2 Corinth. 7:10; 1 John. 1:8-10 3) Genuine H__________________________: Psalm 51:17; Matthew 5:1-12; James 4:6, 9ff
4) Devotion to God's G_________________: Ps. 105:3; 115:1; Isa. 43:7, 48:10ff.; Jer. 9:23, 24; 1 Corinth. 10:31
5) Continual P____________________: Luke 18:1; Eph. 6:18 ff Philip. 4:6ff.; 1 Timothy 2:1-4; James 5:16-18
6) S____________________ Love: 1 John 2:9ff, 3:14; 4:7ff 7) S____________________________ from the World: 1 Corinthians 2:12; James 4:4 ff.; 1 John 2:15-17, 5:5
8) Spiritual G______________: Luke 8:15; John 15:1-6; Ephesians 4:12-16
9) O________________________ Living: Matthew 7:21; John 15:14 ff Rom. 16:26; 1 Peter 1:2, 22; 1 John 2:3-5
“Check up on yourselves. Are you really Christians? Do you pass the test? Do you feel Christ’s presence and power more and more within you?
Or are you just pretending to be Christians when actually you aren’t at all?”
2 Corinthians 13:5 TLB
Chronological Bible Reading Plan for a Year Would you like to read through the key stories of
the Bible in chronological order, tracing the devel-
opment of God's plan from Adam and Eve to the
church of the New Testament? This reading plan
introduces you to the major people and events of the
Bible in chronological order, beginning with Crea-
tion, moving through the birth and history of the
Israel nation, and ending with Revelation's pro-
phetic words. One chapter a day, 5 days a week.
This is what God said to me
through this message:
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
This is what I responded to God:
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Praise Reports
Let everything that has breath
praise the LORD. Praise the Lord.
—Psalm 150:6 NIV
Prayer Request
Be joyful in hope,
patient in affliction,
faithful in prayer. - Romans 12:12 NIV
Maria del Mar Fairbanks—
Chemotherapy / Leukemia
Aleida Armijo (Pastor’s Niece)
- Cancer (Liver) / Chemotherapy
Johnny & Tracy Alvarez -
Healing in their marriage. May
they be delivered from divorce. David Samaniego & Family —
Strong faith and Spiritual
strength as they face the return
of cancer in David’s body. Con-
tinued Healing. Jose Mendez Sr.—Health
Gabriel Villagomez - Healing
and Strength during the 6
months of Chemotherapy
If you would like to leave your prayer re-quest, please use a Prayer Request Card
(available at the Usher’s Table); or the de-tachable portion of this Outline and de-posit in the Offering bag or in one of the
boxes located throughout the Church. You may also email, message of FB or tele-
phone our Church Office to leave you re-quest.
HAPPY BIRTHDAY
AND / OR ANNIVERSARY
GOD BLESS YOU
25—Marvin Rizo
26—Felipe Garnica
27—Hiram & Liliana Espinoza
30—David & Ma. Georgina Garcia
30—Giselle Perez
30—Ana Reyes
30—Jesus Corona
Correction for last week:
20—Johan Delgado
05 25 2014
Prayer Request - or - Praise Report
I am requesting prayer for:
__________________________
Prayer Request / Praise Report:
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
Prayer Request being made by:
__________________________
Please provide a phone number so we
may follow up on your prayer request.
Thank you!
______________________________
Email:
______________________________
** Prayer Request are placed for up to
one month - please let us know if you
would like it for a longer period of
time on our prayer list.
Devotional Day 1 – Isaiah 43:10 Family Reading – Psalm 19 Devotional Day 2 – Psalm 33:4 Family Reading – Psalm 23 Devotional Day 3 – Hebrews 3:17-19 Family Reading – Psalm 51 Devotional Day 4 – Luke 24:25, 32 Family Reading – Psalm 100 Devotional Day 5 – 1 Samuel 15:13-29 Family Reading – Psalm 103
05 25 2014
GRADUATES
○ 8th Grade / School Name:
_________________________________
○ 12th Grade / School Name:
_________________________________
○ Vocational/College/University/Other:
School Name:
_________________________________
Name____________________________
Phone___________________________
05 25 2014
MASTERLIFE SERIES
BOOK ORDER #2- If you need to order/purchase your book,
please use this detachable portion of your bulletin to place your order.
DO NOT INCLUDE
PAYMENT WITH YOUR TITHE/OFFERING.
♦♦♦ Language Preference - Please write in quantity
# _____ English x $13.00 = Total $_______
# _____ Spanish x $13.50 = Total $_______
Grand Total $____________
Name______________________
Phone______________________ Please use this form and
attach to your payment.
ANNOUNCEMENTSANNOUNCEMENTSANNOUNCEMENTS
PIGGY...start bringing your piggies.
YOUTH—BAPTISM CLASS - For all youth interested in getting baptized or want to
become a part of our Church Family—Join us! classes begin TODAY here at Church
with Pablo & Christy during the Spanish Worship Service in Pastors Office.
HONORING OUR GRADUATES
We want to Honor and Bless YOU next Sunday, June 1st.
If anyone within our Church Family is promoting from 8th grade, Graduating High
School, College, University or have completed any Vocational Course, please let us
know who they/you are by TODAY
Please use the detachable portion and deposit in the offering.
NUTRITION CLASSES—Continue this Thursday in Spanish Only from 6:30 pm to 8
pm in the Children’s Building. For more details, please contact sister Liz.
PARKING LOT SALE—NEXT SATURDAY If you have any donations and you need help with bringing them to church, please con-
tact sister Alicia at 972-2012 or brother Ray at 641-0009 to arrange pick up.
All donations are greatly appreciated.
TEACHER MEETING & WORKDAY—Saturday, June 7th here at Church @ 12-3
SOUND/MEDIA MINISTRY—Join our team. If you would like to serve as a Sound
technician or assist in projecting the PowerPoint on Sundays, please use the detachable
portion and sign up.
MASTERLIFE BOOK #2...you may now place your order for our 2nd ML series
book The Disciples Personality. Place your order by Sunday, June 8th so it may ar-
rive on time and ready for when Pastor begins the 2nd part of the series on Sunday, July
6. Please, use the detachable portion and include your payment with your order. Please
do not include with your tithes/offering.
CHILDREN’S SUMMER CAMP—JULY 20-25 (4TH—6TH) Parents, please pick up your registration forms for your child with sister Liz.
Total cost is $150.00 per child and will be due in full in July.
Registration and your deposit of $25 is due by Friday, June 6th.
If you are in need of financial assistance, please speak with sister Liz or sister Maria.
YOUTH BEACH CAMP—AUGUST 8-11 Parents, start making plans. Space is limited. Total cost is $125.00 per teen.
Register and give your deposit of $20 by next Sunday, June 1st.
For more information contact Abel at 808-1193
You may download this and the most recent weekly outlines and
devotional guides by visiting our web page.
Just a brief reminder: If you are writing a check for your Tithe / Offering, please make it
payable to Primera Iglesia Bautista, P.I.B.V., or Bilingual Baptist Church to avoid any
bank returns. Thank you!
05 25 2014
My Decision Today
____I am receiving Jesus as my
personal Lord and Savior.
____I want to obey the Lord in Baptism.
____I would like to be a Member of
this Church
____I am Renewing my Commitment to
Jesus
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
I am Registering for:
____Opening my Heart and Home to my OIKOS—until further notice
____I’d like to serve in the Sound/Media Ministry
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
If you are a New Believer or Interested in getting Baptized or Considering becoming a Church Member, this class is for you. Register Now!
____“Belonging to Christ and His Church” - Every Tuesday at Pastor’s Home
NAME __________________________
TELEPHONE ___________________
“Test Yourselves” 2 Corinthians 13:5
Is your faith genuine?
I. Evidences That Neither Prove Nor Disprove One's Faith 1) Visible M_____________________: Matthew 19:16-21; 23:27 2) I_____________________ l Knowledge: Romans 1:21; 2:17ff 3) Religious I__________________________: Matthew 25:1-10 4) Active M______________________: Matthew 7:21-24 5) C_________________________ of Sin: Acts 24:25 6) A_______________________________: Matthew 23 7) Time of D___________________________: Luke 8:13, 14
85-246 Valley Road
P. O. Box 1210
Coachella, CA 92236
Ph: 760.398.6541
Website:
www.bilingualbaptist.org
Email:
Sandra’s Office Days:
Tuesday & Wednesday
Ariana’s Office Hours:
Wednesday 8:30-1:30 pm
Thursday 10-3 pm
Friday 10-3 pm
II. El fruto/pruebas de un cristiano autentico/verdadero:
1) A_____________ a Dios: Salmo 42:1ff; 73:25; Lucas 10:27; Rom. 8:7
2) A________________________ de pecados: Salmo 32:5; Prov. 28:13;
Rom. 7; 2Cor. 7:10; 1Jn. 1:8-10
3) H______________________ genuina: Salmo 51:17; Mateo 5:1-12;
Santiago 4:6-10
4) Devoción a la G_________________ de Dios: Salmo 115:1; Isa. 43:7,
48:10; Jer. 9:23, 24; 1Cor. 10:31
5) O______________________ continua: Lc. 18:1; Ef. 6:18-20;
Filip. 4:6-9; 1 Timoteo 2:1-4; Santiago 5:16-18
6) A________________ desinteresado: 1 Juan 2:9ff; 3:14; 4:7-21
7) S___________________________ del mundo: 1 Corintios 2:12;
Santiago 4:4-10; 1 Juan 2:15-17, 5:5
8) C__________________________ espiritual: Lucas 8:15; Juan 15:1-6;
Efesios 4:12-16
9) Vida de O______________________________: Mateo 7:21;
Juan 15:14-17; Rom. 16:26; 1 Pedro 1:2,22; 1 Juan 2:3-5
"Pruébense a ustedes mismos. ¿Son realmente cristianos? ¿Pasa la prueba? ¿Encuentra la presencia y el poder de Cristo más y más en su vida?
¿O simplemente estás fingiendo ser cristianos cuando en realidad usted no lo es?"
(2 Corintios 13:5 Par.)
Plan Cronológico de Lectura de la Biblia para
un Año ¿Te gustaría leer a través de las historias principales
de la Biblia en orden cronológico, siguiendo el desa-
rrollo del plan de Dios desde Adán y Eva hasta la
iglesia del Nuevo Testamento? Este plan de lectura
que introduce a los personajes principales y los acon-
tecimientos de la Biblia en orden cronológico, co-
menzando con la creación, pasando por el nacimien-
to y la historia de la nación de Israel, y terminando
con las palabras proféticas de Apocalipsis. Un capitulo
al día, 5 días por semana.
Esto me dijo Dios a través de
este mensaje:
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
Esto le respondí yo a Dios:
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
REPORTES DE ADORACION ¡Que todo lo que respira
alabe al Señor!
¡Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
- Salmo 150:6 NVI
PETICIONES DE ORACION Alégrense por la esperanza
segura que tenemos.
Tengan paciencia en las
dificultades y sigan orando.
Romanos 12:12 NTV
Maria del Mar Fairbanks—
Quimioterapia / Leucemia
Aleida Armijo (Sobrina del Pas-
tor) - Cáncer (hígado)/
quimioterapia
Johnny & Tracy Álvarez - Res-
tauración en su matrimonio. Que el
divorcio no sea la solución. David Samaniego y Familia — Fe
y Fortaleza Espiritual ahora que
enfrentan el regreso del cáncer. Sa-
nación Completa. Jose Mendez Sr.—Salud
Gabriel Villagomez - Fortaleza
durante los 6 meses de quimiotera-
pia
Si desea dejar su petición de oración, favor de usar las tarjetas disponibles en la mesa de los Ujieres o la porción desprendible de su bos-
quejo. Recuerde ponerle fecha a su petición y deposítela durante las ofrendas o en una de las
cajitas negras. También, puede dejarnos su petición de oración enviándola por correo
electrónico, un mensaje por medio de Facebo-ok o llamando a la oficina de la Iglesia.
05 25 2014
Petición de Oración-o-
Reporte de Adoración
Pido oración por:
______________________
Petición o Adoración:
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
Esta petición hecha por:
_______________________
Favor de proporcionar su numero de teléfo-
no para poder darle seguimiento a su peti-
ción de oración. Gracias.
______________________________
Correo Electrónico:
______________________________
** Las peticiones se ponen por un mes,
si desea mas tiempo déjenos saber.
Día 1 Devocional – Isaías 43:10 Lectura Familiar – Salmo 19
Día 2 Devocional – Salmo 33:4 Lectura Familiar – Salmo 23
Día 3 Devocional – Hebreos 3:17-19 Lectura Familiar – Salmo 51
Día 4 Devocional – Lucas 24:25, 32 Lectura Familiar – Salmo 100
Día 5 Devocional – 1 Samuel 15:13-29 Lectura Familiar – Salmo 103
FELIZ CUMPLEAÑOS
Y/O ANIVERSARIO
QUE DIOS LES BENDIGA
GRANDEMENTE
25—Marvin Rizo
26—Felipe Garnica
27—Hiram & Liliana Espinoza
30—David & Ma. Georgina Garcia
30—Giselle Perez
30—Ana Reyes
30—Jesus Corona
Corrección:
20—Johan Delgado
05 25 2014
GRADUANTES
○ 8 Grado / Nombre de Escuela:
_____________________________
○ 12 Grado / Nombre de Escuela:
_____________________________
○ Vocacional / Colegio / Universidad /
Otra: Nombre de Escuela:
__________________________________
Nombre___________________________
Tel________________________________
05 25 2014
LA SERIE VIDA DISCIPULAR #2
FAVOR DE NO INCLUIR SU PAGO
CON SU DIEZMO/OFRENDA.
♦♦♦ Detalles para ordenar su libro de la
Serie Vida Discipular
Preferencia de idioma - Favor de indicar cantidad de libros
# _____ Ingles x $13.00 = Total $________
# _____ Español x $13.50 = Total $______
Gran Total $____________
Nombre____________________
Teléfono____________________
Incluya esta porción desprendible con
su pago y poner en un sobre.
05 25 2014
Mi Decisión Hoy
____Recibo a Jesucristo como mi Salvador
y Señor de mi vida.
____ Quiero obedecer al Señor con el
Bautismo.
____ Deseo ser Miembro de esta Iglesia.
____ Renuevo mi Compromiso con
Jesucristo.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Estoy Registrándome para: ____Abro mi Corazón y mi Hogar a mi OIKOS—hasta nuevo aviso ____Deseo servir en el Ministerio de Soni-do/Media
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Si eres un Nuevo Creyente o Interesado en ser Bautizado o Considerando ser Miembro de la Iglesia, esta clase es para ti. ¡Regístrate Ya!
____ “Perteneciendo a Cristo y a Su Iglesia” - para Adultos
NOMBRE:____________________
TELEFONO: _________________
ANUNCIOS
ALCANCIA...Favor de traer su cochinito...
CLASE DE BAUTISMO PARA JOVENES- Para todos los jóvenes que están inte-
resados en ser bautizados o mas información de cómo formar parte de nuestra Fami-
lia Iglesia, - Acompáñanos...esta clase da inicio HOY aquí en la Iglesia durante el
Culto de Español en la Oficina del Pastor.
CELEBRANDO A NUESTROS GRADUANTES
Deseamos Honrar y Bendecir a Nuestros Graduados el próximo Domingo.
Si sabe de alguien de nuestra Familia Iglesia que se estará graduado del 8 grado,
High School, Colegio, Universidad o a terminado un Curso Vocacional,
favor déjenos saber a mas tardar HOY.
Favor de usar la porción desprendible y depositar durante las ofrendas.
CLASES DE NUTRICIÓN—Continúan este Jueves en Español solamente de 6:30
pm a 8 pm en el Edificio de los Niños.
Para mas detalles comuníquese con la Hna. Liz.
VENTA DE ESTACIONAMIENTO– PROXIMO SABADO Si tienen alguna donación y necesita ayuda en traerla a la iglesia, favor de comuni-
carse con Alicia al 972-2012 o con Ray al 641-0009 para hacer lo arreglos necesarios
para levantar su donación. Apreciamos todas sus donaciones.
REUNION DE MAESTROS Nos estaremos reuniendo y trabajando el Sábado, Junio 7 de 12—3pm
MINISTERIO DE SONIDO/MEDIA—Únase al equipo. Si desea servir en este
ministerio como técnico de sonido o asistiendo en la proyección del PowerPoint.
Inscríbase usando la porción desprendible.
LIBRO #2 DE LA SERIE VIDA DISCIPULAR—Puede ordenar el siguiente libro
de la serie VD “La Personalidad del Discípulo”. Ordene su libro a mas tardar el Do-
mingo 8 de Junio para que pueda recibirlo a tiempo. Favor de usar la papeleta des-
prendible. Favor de no incluir su pago con su diezmo/ofrenda.
CAMPAMENTO DE VERANO DE NIÑOS—JULIO 20-25 (4TO-6TO)
Padres favor de pasar a recoger la registración de su niño/a con la Hna. Liz. El costo
total es de $150 por niño y tendrá que pagarse el total en Julio. Favor de entregar su
registración y deposito de $25 a mas tardar el Viernes 6 de Junio. Si necesita ayuda
financiera para este evento favor de comunicarse lo antes posible con la Hna. Liz o
Hna. Maria
CAMPAMENTO EN LA PLAYA PARA JOVENES—AGOSTO 8-11
Padres, hagan planes. Espacio es limitado. El costo total es de $125 por joven.
Favor de inscribirse y dar su deposito de $20 a mas tardar el Domingo 1 de Junio.
Para mas información, comuníquese con Abel al 808-1193
Puede bajar este y los últimos bosquejos y guías devocionales visitando nuestra pagina de internet.
Un breve recordatorio: Si estará escribiendo un cheque para su Diezmo e Ofrenda, favor de hacerlo a Primera Iglesia Bautista, P.I.B.V. o a Bilingual Baptist Church para evitar que el banco regrese el cheque. Gracias.
“Pruébense a Sí Mismos” 2 Corintios 13:5
¿Es su fe genuina?
I. Evidencias que ni comprueban o desaprueban la fe de uno
1) M________________________ visible: Mateo 19:16-21; 23:27
2) Conocimiento I__________________: Romanos 1:21; 2:17-24
3) P__________________________ religiosa: Mateo 25:1-10
4) M__________________________ activo: Mateo 7:21-24
5) C___________________________ de pecado: Hechos 24:25
6) S__________________________: Mateo 23
7) Tiempo de D________________________: Lucas 8:13, 14
85-246 Valley Road
P. O. Box 1210
Coachella, CA 92236
Tel: 760.398.6541
Correo:
Web:
www.BilingualBaptist.org
Días de Oficina de Sandra:
Martes y Miércoles
Horario de Oficina de Ariana:
Miércoles 8:30-1:30pm
Jueves 10-3 pm
Viernes 10-3 pm
