Upload
phungkhanh
View
219
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
P B k f Prayer Book for M li Muslim
Children & New MuslimsNe Mus s
(Prayer Book for Muslim Children & New Muslims)(Prayer Book for Muslim Children & New Muslims)
Designed and compiled by the one in need of Allah’s pardonAboo ‘Imraan ‘Abdus-Saboor bin Tomas Maldonado al-Mekseekee
-may Allah forgive him, his family, and all of the Muslims-
.
First EditionCopyright © 2008
(PDF Conversion: Umm Kutubah Samia al-Garland)
[Permission is granted to all who wish to print this document for public or private use without the consent of the compiler under the [Permission is granted to all who wish to print this document for public or private use without the consent of the compiler under the grounds that such printing be done solely for educational purposes without any desire for monetary profit or gains.]
Introduction
The following is a short prayer book for Muslim Children and New Muslims to learn the supplications of the Prayer. It is intended for the Muslim who already knows Arabic who will direct
the child or new Muslim to the proper pronunciation and meanings of the prayer. I used the summarized Arabic version of ‘Sifat-us-Salaat-in-Nabee’ by ash-Shaykh Naasir-ud-Deen al-Albaanee
(rahimahullah) as a basis for the correct wording of the supplications as the Shaykh wrote it to benefit those who wanted to learn the manners of prayer in brief. This is only to teach the prayer in one
manner, the student must be made to understand that there are many other supplications that our beloved Prophet (peace & blessings be upon him) used to teach his companions. The teacher may
refer the student to the translated version of both the long and summarized version. To this date I do not think that the original four volume version of the Shaykh’s book has been translated into English.
I had originally made this booklet available in Power Point but I decided that others may want to print it out and use it as a teaching manual therefore I added a cover and had it converted into PDF
for a more professional look.
k h ll h f d b f k ’ f d k ll h f dI ask that all who gain find benefit to make Duaa’ for me and ask Allah to forgive me, and to increase me in knowledge, guidance, and sustenance, indeed He is the Noble, the Generous.
Your brother in Islaam, the weak one,Ab ‘I l M k kAboo ‘Imraan al-Mekseekee
Opening Supplication of Prayer 1
سبحانك اللهم و بحمدك و تبارك اسمك و تعالى جدك و ال إله غيرك
بحمدك=ك+حمد+بواللهمسبحانك=ك+سبحان
Glorified+You=You are Glorified
O Allahandwith+Praise +Your=With Your Praise
جدك=ك+جدتعالىواسمك=ك+اسمتباركوMa
andBlessed Name+You=Your Name
andExaltedMajesty
+Your=Your Majesty
ل ككغ Y“غ Gl ifi d O All h d P i d ;You are Glorified O Allah and Praised“غيرك=ك+غيرإلهالو Your Name is Blessed, Your Majesty is Exalted, and none has the right to be
worshipped but You.” Object Other wo s pped but ou.
andNoworthy of worship
other+You=Other than you
إعداد أبي عمرآن المكسيكي
The Supplication you say while bowing 2The Supplication you say while bowing
ظ ال ان سبحان ربي العظيم
العظيميربسبحان
Perfect/GlorifiedLordMyThe Supreme
“How Perfect is my Lord the Supreme.” (Say three times)
What to say when coming up from Bowing 3
Allah listens to the one“سمع الله لمن حمدهwho praises Him.” ع
هحمدمناللهسمع حمدهلمنل +=+=
hearsAllahtowhomTo whom +=praisesHimhe who
praises Him = +
Then you say the following when you have stood up:
د ال لك نا “Our Lord and to You is ربنا و لك الحمد نانا لككل ال
Our Lord and to You is all Praise.”
ربLord+
نا+Our=
ربنا=Our Lord
وand
لto
+
+
كYou
=
=
لكTo You
الحمدIs the Praise Lord+OurOur Lordandto+YouTo YouIs the Praise
The Supplication you say while Prostrating 4
سبحان ربي األعلى“How Perfect is my Lord,
the Most High.” (Say three times)
ى يthree times)
ربييربسبحان األعلى=+ ن ىربييربب األPerfect/GlorifiedLordMyMy LordThe Most High
The Supplication you say between the Two Prostrations
”.O my Lord, forgive me, forgive me“رب اغفر لي إغفر لي
غ غ اغفر لياغفرليربMy LordMe Forgive Me Forgive
The Manner of Tashahhud (Bearing Witness to Allah)
النبي عل السالم الطيبات و الصلوت و لله التحيات5
التحيات لله و الصلوت و الطيبات السالم على النبي وو رحمة الله و برآاته السالم علينا و على عبادالله الصلحين أشهد أن ال إله إال الله
رسوله و عبده محمدا أن أشهد أن محمدا عبده و رسولهأشهد
وووللهالتحيات النبيعلىالسالمالطيباتالصلوت
وو برآاتهاللهرحمة
The Compliments
Are for Allah
AndThe prayersAndThe pure
wordsThe peaceuponThe ProphetAnd
الصلحينعلىعليناالسالم اللهعباد وو برآاتهاللهرحمة
The MercyOf AllahAndHis Blessings
م
The peace
يUpon
usAnd
ى
upon
ين ب
Of Allah servantsThe Righteous
و
Allah
رسوله اللهإالإلهالأنأشهد
I bear except
Worthy of nothing thatAnd
أشهد
I bear
أن
that
عبده محمدا
Muhammad isHis l
And His
“All compliments, prayers and pure words are due to Allah, peace be upon the Prophet and the mercy and blessings of All h b d th i ht t f All h I b it th t h th i ht t b hi d
Allahwitness
except of worship
nothing thatAndwitness
thatMuhammad isSlaveMessenger
Allah, peace be upon us and on the righteous servants of Allah. I bear witness that none has the right to be worshipped except for Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and messenger.”
How to Pray upon the Prophet
آل ل ل ك ا آل ل ل ل الل
6
اللهم صل على محمد و على آل محمد و بارك على محمد و على آل محمد آما صليت و بارآت على إبراهيم و آل إبراهيم إنك حميد مجيد
وصلاللهم آلمحمدعلى علىباركومحمدعلىO AllahSend prayers
صليتuponuponupon And AndFamilyMuhammad MuhammadBless
بارآتآمامحمدآلعلىومحمد إبراهيمعلىو ي ىو
ر ب يمىو إبرMuhammad Muhammadupon And AnduponFamilyasYou blessed
You sent prayers
Ibraaheem
آل ك ك مجيد إنكإبراهيمآلو ك حميدإنFamily AndIbraaheemFull of Glory
Worthy of P i
Verily You You Verily
+=
“O Allah send prayers on Muhammad and on the family of Muhammad and send blessings on M h d d th f il f M h d t d bl i Ib h d th
yyPraise
y y
Muhammad and on the family of Muhammad as you sent prayers and blessings on Ibraaheem and on the family of Ibraaheem; You are indeed Worthy of Praise, Full of Glory.”
Four Things to ask Allah for in the Prayer
ا ال فتنة الق ذا ن ذا ك ذ أ إن الل
7
اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم و من عذاب القبر و من فتنة المحيا و الممات و من شر فتنة المسيح الدجال
كأعوذإنييإناللهم بكب جهنمعذابمن=+=+O AllahVerilyI/MeVerily II seek refugewithYou
With You
From Of the Hellfire
punishment
منوالمحياوالمحيافتنةمنوالقبرعذابمنو وAnd
نFrom
بربpunishment
Of the Grave
وAnd
نFrom
يtrial Of Living
وAnd
يOf Dying
نوAndFrom
المسيح الدجالالدجالالمسيحفتنةشر +=
EviltrialChristFalseFalse Christ
“O Allah I seek refuge in You from the punishment of the Hellfire and from the p i hm t f th G d f m th t i l f li i g d d i g d f m th il
EviltrialChristFalseFalse Christ
punishment of the Grave, and from the trials of living and dying and from the evil trial of the False Christ.”
The Supplication you make before finishing the Prayer 8
اللهم إني ظلمت نفسي ظلما آثيرا و ال يغفر الذنوب إال أنت فاغفر لي مغفرة ممن عندك و ارحمني إنك أنت الغفور الرحيم ي
إنييإناللهم يظلمت=+ نفسينفس آثيراظلما=+O AllahVerilyI/MeVerily II wrongedSelf/soulmyMy selfwrongMany
ال غف إالالذن فأن للاغف ةفاغف غف وAnd
الnot
الذنوبيغفرforgiveThe sins
إالexcept
أنتYou
فSo
اغفرForgive
ليMe
فاغفر ليSo Forgive Me
مغفرةforgiveness
الرحيمالغفورأنتإنكارحمنيوعندكمن
“O Allah indeed I have wronged myself greatly and none can forgive sins except You so forgive
fromNear You
AndHave mercy upon meYouVerily You
Are the Oft-Forgiving
The Most Merciful
g y g y g p gme out of Your forgiveness and have mercy upon me, Truly You are the Oft-Forgiving, the Most
Merciful.”
End of Publication with the Assistance of Allah
Most High
Daar-ul-Kutub Publications Copyright © 2008
Daar-ul-Kutub Publications: Encouraging the Muslim Community to learn the language of the Quraan