Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Pravilnik o društvenim mrežama
i prisustvu na Internetu
U primeni od 1. februara 2017.
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6.
© Copyright CaliVita® International 2017.
www.calivita.hu
CaliVita International Mađarska Strana 2
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
1. SVRHA
Operativni propisi postavljaju različita pravila za prava i obaveze Članova, u zavisnosti od toga da li
stvaraju sopstveni sadržaj ili koriste samo B2C materijale CaliVita International mreže.
CaliVita International mreža je prepoznala značaj i koliko su Internet i društvene mreže efikasni alati
za marketing, i stoga podstiče svoje Članove da postavljaju sopstvene veb stranice i lične stranice na
društvenim mrežama (npr. Facebook, Twitter, Instagram, itd.) – u skladu sa ovim Pravilima – i koriste
ih u svrhe izgradnje svojih mreža.
Iako u ovom slučaju Članovi stvaraju i održavaju veb stranice za potrebe proširenja sopstvene
poslovne mreže, informacije, logotipovi, zaštitni znaci, proizvodi, usluge, publikacije i događaji vezani
za CaliVita International koji su objavljeni na veb stranicama – kao i sam marketing sistem -
predstavljeni su javnosti. Sve takve veb strane, stranice, kao i pojavljivanja i predstavljenja na
društvenim mrežama direktno utiču na imidž i ugled celokupne CaliVita International mreže, njen
marketing sistem, proizvode i distributere. Članovi koji generišu sopstveni sadržaj, moraju stoga da se
pridržavaju važecih zakona i ovih smernica. Članovi ce biti odgovorni za svako odstupanje, ali takva
odstupanja takođe mogu ugroziti i reputaciju međunarodne mreže CaliVita Internationala.
Pored propisa koji se primjenjuju na sadržaj, svi Članovi koji obrađuju lične podatke na svojim veb
stranicama ili stranicama društvenih mreža moraju se pridržavati smernica za zaštitu podataka
CaliVita International mreže. Zbog toga, svaki Član koji želi da kreira, održava ili koristi veb lokaciju
kako bi proširio svoje poslovanje u CaliVita mreži, mora da bude u skladu sa smernicama koje su izneli
CaliVita International i/ili Kompanija specifično navedenim u ovom dokumentu, a takođe se moraju
koristiti i smernice Opštih pravila upravljanja podacima, za pravilnu zaštitu podataka (vidi prilog).
2. VAŽNE NAPOMENE
2.1. Bez obzira na činjenicu da je internet stranica (vebsajt) kreirana i da se koristi isključivo u svrhu
unapređenja i proširenja mreže Članova CaliVita International-a, kao i da su neki delovi ili ceo sadržaj
sajta nabavljeni ili kopirani od Kompanije CaliVita International, sa globalnog, ili nacionalnog sadržaja,
ili na osnovu publikacija kompanije CaliVita International ili lokalne Firme, bez obzira da li se radi o
štampanoj ili elektronskoj formi, Član je u potpunosti i lično odgovoran za ceo sadržaj iznet na svojoj
internet stranici, i/ili za funkcionisanje te internet stranice. Ova odgovornost podrazumeva
usaglašenost sa bilo kojim ograničenjem i/ili propisima propisanim za zaštitu autorskih prava i
odgovornost za poštovanje propisa o intelektualnoj svojini, oglašavanju, zaštiti potrošača, trgovini,
zaštiti podataka, poreskopravnih, i svih drugih propisa i zakona koji se primenjuju u državi i u svim
ostalim područjima gde Član ima prebivalište, i/ili gde Član izvršava aktivnosti vezane za gradnju
mreže, i/ili gde je je internet stranica postavljena, i/ili mesta odakle mu se pristupa.
2.2. Kompletnom tekstu o glavnim smernicama ovih Pravilnika se može slobodno pristupiti i
proučavati, a dostupan je na CaliVita International vebsajtu na adresi www.calivita.com.
CaliVita International Mađarska Strana 3
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
3. REČNIK POJMOVA
Termine koji započinju velikim slovom treba tumačiti kao što je navedeno u operativnim pravilima
(osim ako to nije drugačije definisano u nastavku); štaviše, određeni termini koji se odnose na Internet
i društvene mreže imaju sledece značenje:
3.1 Član – bilo koji Član koji koristi i deli B2C online sadržaje Kompanije (čak i ako doda samo jednu
rečenicu u vidu komentara), i bilo koji Član, koji stvarajuci svoj vlastiti onlajn sadržaj, objavljuje bilo
kakve informacije koje se odnose na Kompaniju ili proizvode, ili čiji online izgled i pojava imaju bilo
kakvo dejstvo na prodaju proizvoda.
3.2 Društvene mreže – društvene mreže su medijski alat u kojem se poruke šire putem društvenih
interakcija. Društvene mreže korite prednosti Interneta i online nastupa kako bi transformisali
medijske/javne monologe i obraćanja (jedan-do-mnogih) u dijaloge (mnogi-do-mnogih). Primeri:
Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram.
3.3 B2B – skraćenica od izraza "business-to-business" (u prevodu: biznis za biznis), tj. materijali
namenjeni isključivo za Članove. B2B materijali sadrže informacije koje nisu namenjene za autsajdere
(kupce i potrošače).
3.4 B2C – skraćenica od izraza "business-to-consumer" (u prevodu: biznis za potrošača), tj. materijali
namenjeni za naše kupce i potrošače.
3.5 Blog – skraćenica od izraza "web log" (u prevodu: mrežni dnevnik), tj. online dnevnik autora koji se
redovno dopunjava, i koji je dostupan kompletnoj javnosti na internetu, za čitanje. Tipičan blog sadrži
autorova lična zapažanja, iskustva, mišljenja, novosti i komentare u vezi određene teme.
3.6 Ime Domena – domen koji se koristi za identifikaciju računara. Svaki računar povezan na Internet
ima svoj jedinstveni identifikator, tzv. IP (Internet Protocol) adresu (npr. 216.151.212.175). Nazivi
domena zapravo ove komplikovane IP adrese čine jednostavnijim za pamćenje.
3.7 URL – skraćenica za Uniformni Lokator Izvora (Uniform Resource Locator) – takođe poznata i kao
veb adresa – koji predstavlja punu, jedinstvenu adresu jedne internet stranice ili lokacije (npr. tekstovi,
slike) na internetu.
3.8 Haking – neovlašćeni pristup sa daljine ili korišćenje internet stranice, i neovlašćeno vršenje
izmena, kao i onesposobljavanje i/ili izmene u funkcionisanju računara, računarske mreže, same
internet stranice, mrežne opreme ili servera.
3.9 Incident zaštite podataka – neovlašćeno i/ili nezakonito rukovanje ili obrada ličnih podataka,
uključujuci, naročito, neovlašćeni pristup, promene, prosleđivanje, objavljivanje, brisanje ili uništenje,
kao i slučajno uništavanje i oštecenje podataka, kao i postojanje sumnje u isto.
3.10 ISP – skraćenica za Internet Servis Provajder, a u pitanju je kompanija, organizacija ili individua
koja obezbeđuje pristup internetu i/ili registraciju URL-a, održavanje internet stranice (vebsajt hosting)
(tj. "mesto" gde se fizički nalazi internet stranica (vebsajt)), i/ili vrši i druge slične dodatne usluge.
3.11 IVS – skraćenica izraza Individualna internet stranica (Individual WebSite – vebsajt). U smislu
ovog dokumenta, reč "Individualni" ne znači, niti bi trebalo biti shvaćeno na način da se radi o vebsajtu
koji je napravljen od strane samo jedne osobe, i koji vodi samo jedna osoba, već se može smatrati da
je vebsajt napravila kompanija ili organizacija. Više se radi o tome da se pod pojmom "Individualni
vebsajt" misli na jedan vebsajt, ili jedan kompleks vebsajtova, bez obzira da li taj vebsajt ili kompleks
vebsajtova u vlasništvu i/ili da njime upravlja pojedinačni (individualni) distributer, ili kompanija, ili pak
CaliVita International Mađarska Strana 4
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
neka organizacija. Radi pojednostavljenja, pojedinačne stranice na društvenim medijima ili dodatne
podstranice su takođe uključene u ovu kategoriju.
3.12 Malver – skraćeni naziv za zlonamerni tj. štetni softver ("malware"), program koji je instaliran na
računaru, računarskoj mreži, veb lokaciji ili serveru sa daljine, bez znanja ili saglasnosti vlasnika ili
operatera, čija je svrha vršenje neovlašćene aktivnosti na ili putem računara, računarske mreže, veb
stranice ili servera i/ili da modifikuje ili onemoguci sadržaj i/ili rad računara, računarske mreže, veb
lokacije ili servera bez odgovarajuće autorizacije.
3.13 Spajver – vrsta malvera (pogledajte definiciju) koja beleži aktivnosti na računaru, računarskoj
mreži, veb lokaciji ili serveru bez znanja korisnika računara. Neke vrste spajvera ("spyware") su manje
opasne (kao što su one koje se koriste za snimanje veb lokacija koje korisnik posecuje u marketinške
svrhe ili za isporučivanje personalizovanih oglasa), ali postoje i mnogo štetnije varijante, kao što su
zabranjeni logeri ključeva (keyloggers), koji se mogu koristi za potrebe krađe lozinki, podataka o
bankama, transakcijama ili kreditnim karticama.
3.14 Vebmaster – osoba, organizacija ili kompanija koja je odgovorna za održavanje određene internet
stranice. U održavanje spadaju pristup lokaciji internet stranice na serveru radi izmene njegovog
sadržaja (slika, teksta, informacija, strukture, funkcionalnosti, izgleda i/ili lokacije internet stranica).
Sam vlasnik internet strane može biti i vebmaster iste, ili može da ovlasti i angažuje neko drugo lice ili
kompaniju da vrši funkciju vebmastera u njihovo ime.
3.15 Smernice za zaštitu podatakaIVS: Izjava o privatnosti koja se obavezno objavljuje na IVS-u, i koja
je formulisana u skladu sa smernicama modela upravljanja podacima koje je Kompanija pružila Članu.
3.16 Impresum – određene informacije moraju obavezno biti objavljene na svakoj veb stranici. Ove
informacije (operativna kompanija, odgovorna osoba i njihovi kontakt podaci, informacije o preduzecu
u slučaju internet prodavnice/vebšopa) objavljuju se u takozvanom impresumu (“imprint otisku”).
3.17 Veb stranica – veb dokument koji je pogodan za World Wide Web i može biti prikazan od strane
veb pretraživača (pregledača). Veb pregledač prikazuje veb stranicu na monitoru ili prenosnom
uređaju. Veb stranica je ono što se prikazuje, a ne datoteka/datoteke koja/koje određuje/određuju
oblik i sadržaj veb stranice, iako se datoteke koje opisuju veb stranicu, takođe se često nazivaju i kao
veb strane. Veb strana je zbir veb stranica u datom domenu, tako da se veb strana (website) sastoji od
više veb stranica (webpages). Izraz "Početna stranica" (homepage) označava prvu od veb stranica na
datoj veb lokaciji, tj. glavnu ili početnu stranicu.
3.18 Kontrolor podataka – Opšta pravila upravljanja podacima postavlja detaljna pravila u pogledu
Članova. Član sa svojim sponzorisanim linijama takođe ce se smatrati kontrolorom podataka iz
perspektive Članova pod njim. Član koji se bavi reklamiranjem i kontaktiranjem potencijalnih Članova
tokom takvih reklamnih aktivnosti takođe ce se smatrati kontrolerom podataka u odnosu na ove
potencijalne Članove. Kao kontrolori podataka, Članovi koji se bave obradom podataka, moraju se
pridržavati Opštih pravila upravljanja podacima.
3.19 Obrađivač podataka – bilo koji Član koji se bavi operacijama obrade podataka (sakupljanje
podataka, prosleđivanje) za mrežu, a u vezi sa ovim se obavezuje pridržavanju pravilima navedenim u
Opštim pravilima upravljanja podacima.
3.20 Oglašivački posrednik – Član graditelj mreže, koji tokom procesa gradnje mreže postavlja
reklamne materijale koje koristi Kompanija, ali ne generiše bilo kakav dodatni sadržaj (pogledajte
CaliVita International Mađarska Strana 5
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
Pravilnik o oglašavanju za detalje). Odgovornost oglašivačkih posrednika ograničena je na
neizmenjivanje sadržaja reklamnog materijala B2C koji proizvodi Kompanija.
3.21 Oglašivač – Član graditelj mreže, koji podstiče kupovinu i potrošnju proizvoda Kompanije
pomocu svesnih reklamnih materijala i sadržaja, koje sami generišu i koji mogu registrovati
druge/nove Članove u poslovnu mrežu, kao rezultat svojih sopstvenih reklamnih aktivnosti.
4. USPOSTAVLJANJE I DOPUNA SMERNICA
4.1 Uspostavljanje svih smernica i uslova koji se primenjuju na bilo kojeg Člana IVS (pojedinačne veb
stranice) koji se odnosi na CaliVita International mrežu, je ekskluzivno pravo vlasnika sistema CaliVita
International.
4.2 Bilo kakva izmena i/ili dopuna propisa stupa na snagu dana koji je naveden u dopuni ili, u odsustvu
istog, na deseti (10.) kalendarski dan nakon datuma objavljivanja dopune na zvaničnoj veb stranici
mreže (www.calivita.com).
4.3 Članovi ce biti odgovorni za kontinuirano pracenje izmena i/ili dopuna smernica, dok ce Kompanija
pokušati napraviti bilo koju novu ili očekivanu izmenu da objavi i naglasi što je moguce širem
auditorijumu.
4.4 Bilo kakve izmene i/ili dopune propisa smatrace se automatski prihvaćenim od strane svih
Članova.
4.5 Smernice navedene u ovom dokumentu imaju za cilj da budu u skladu sa svim zakonima i
propisima koji se primenjuju u jurisdikciji (jurisdikcijama/nadležnostima) u kojima je IVS postavljen
(hostovan) i/ili dostupan i/ili gde je Član angažovan u mrežnim poslovnim aktivnostima i/ili gde se
proizvodi mreže distribuiraju i/ili Kompanija upravlja mrežnim poslovima. U slučaju da se smatra da je
bilo koja odredba propisa nevažeca ili da se ne može primeniti na osnovu bilo kojeg važeceg zakona,
to nece uticati na validnost preostalih odredbi propisa u okviru geografskog obima datog zakona i
nece dovesti u pitanje validnost svihostalih smernica u jurisdikcijama gde se primjenjuju drugi zakoni.
Prema međunarodnim pravilima, veb stranicu (ili pojavljivanje u društvenim medijima) uvek uređuju
zakoni zemlje, čiji su potrošači ciljani tekstom i informacijama koje se prikazuju na veb stranici.
Shodno tome, veb stranice koje sadrže materijale na mađarskom su jasno regulisane svim mađarskim
zakonima.
4.6 Bez obzira na činjenicu da su ovi propisi objavljeni u skladu sa Poslovnim pravilima CaliVita
International, oni čine njegov sastavni deo. Članovi ovim prihvataju i slažu se da budu obavezni prema
pridržavanju smernicama i slažu se, da ako se ne budu pridržavaliobjavljenih smernica, njihov slučaj
ce biti dostavljen Etičkoj i disciplinskoj komisiji CaliVita International-a (pogledati odredbe Pravilnika o
poslovanju, Poglavlje 5: Etička i disciplinska pravila).
5. KREIRANJE SADRŽAJA
Izrada i korišcenje IVS
5.1 IVS se može kreirati samo uz prethodnu saglasnost ovlašćene kancelarije Kompanije za datu
zemlju članicu ili centrale Kompanije, sektora odgovornog za aktivnosti mreže u regionu članice.
Saglasnost Kompanije mora sadržati ime ili adresu i/ili URL IVS-a koji ce biti kreiran (u slučaju
stranice na društvenim mrežama dovoljno je upucivanje na stranicu društvenih mreža). Bez obzira na
CaliVita International Mađarska Strana 6
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
saglasnost Kompanije na datu URL adresu, ime ili adresu, Član prihvata uslov da ce na izričit zahtev
Kompanije po potrebi morati da promeni neki deo ili u potpunosti sve, ukoliko u buducnosti Kompanija
po sopstvenom nahođenju utvrdi da URL adresa, ime ili adresačine štetu ili negativno utiču na sliku,
reputaciju ili interese CaliVita International-a. Obrazac saglasnosti može se naci u dodatku.
5.2 Izbor imena domena: bilo koji slobodan niz znakova može se izabrati kao ime domena, ali imena
domena koja imaju značenje ili sadrže ime, zaštitni znak ili naziv proizvoda druge osobe (kompanije)
su zašticeni, i čak mogu narušavati prava drugih. U slučaju imena domena povezanih sa veb
stranicom koja sadrži bilo koju informaciju o CaliVita International, Kompanija takođe propisuje pravila
koja se primenjuju na izbor imena domena.
5.3 Sledeca imena domena ne smeju se koristiti ako se spominju nazivi CaliVita International ili neki
od proizvoda iz asortimana:
Bilo koji kontinuirani niz znakova koji sadrži ime CaliVita; umesto toga, preporučuje se
upotreba niza koji počinje sa "Cali-", osim ako se izabrani niz koji počinje sa "Cali-" izgovara
identično ili slično sa žigom "calivita", osim za prethodno izabrana imena koja su već
povezana sa IVS koja je vec od ranije u upotrebi, i za koju je Kompanija dala individualnu
saglasnost za dalju upotrebu;
bilo koji niz znakova koji sadrži naziv bilo kog proizvoda CaliVita;
bilo koji niz znakova koji sadrži naziv države;
bilo koji niz znakova koji sadrži ime konkurencije;
bilo koja fraza koja predlaže lečenje ili medicinsko dejstvo;
bilo koje ime koje predlaže ekskluzivitet, kao što je ono koje podrazumeva da postoji samo
jedna veb stranica ili vebshop u datoj državi;
bilo koje ime koje izaziva uvredu ili ogorčenje;
bilo kakvo lažno ili obmanjujuće ime;
bilo koje ime koje krši važeci zakon (autorsko pravo, ime nekog drugog).
5.4 Ako je izabrano zabranjeno ime domena, Kompanija ce učiniti sve da se ime domena obustavi. U
slučaju imena domena koji štete interesima Kompanije, Kompanija ce zatražiti da se prenesu na ime
Kompanije po trošku Člana.
5.5 IVS mora biti uopšteno gledajući kreiran sa ukusom, i da odražava vrednosti CaliVita International-
a.
5.6 IVS ne sme da ostavi utisak da je neko ekskluzivni distributer proizvoda CaliVita ili ima isključivo
ovlašcenje. Mora se jasno navesti na IVS, da operater nije Kompanija CaliVita International, vec samo
jedan od njegovih partnera. Za ovu svrhu sledeci tekst mora biti prikazan u gornjem levom uglu
početne stranice: "CaliVita Partner", sa logotipom, formatom i bojom navedenim u dodatku. Logotip
"CaliVita Partner" mora biti prikazan na svakoj stranici koja sadrži CaliVita sadržaj.
5.7 U impresumu IVS-a moraju se navesti sledeci podaci: ime operativnog Člana, sedište/adresa i
poreski broj. Podaci CF-Net-a se ne smeju objaviti u impresumu IVS-a na obmanjujući način.
5.8 Sledeci dokumenti moraju biti objavljeni (uokvireno) na svakoj stranici IVS-a: vlastite odredbe za
rukovanje podacima, vlastiti uslovi korišcenja, politika primene kolačica ("cookie policy").
CaliVita International Mađarska Strana 7
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
6. ZAJEDNIČKE SMERNICE KOJE SE PRIMJENJUJU NA SADRŽAJ
6.1 Svrha IVS-a i bilo kakvog pojavljivanja medija uopšte - je a) pružiti informacije o mrežnom
marketing sistemu CaliVita International; b) pruže informacije o CaliVita International proizvodima,
uslugama i događajima; c) podržati i pomoci Članovima u aktivnostima gradnje mreže; d) da se
doprinese komercijalnoj prodaji proizvoda CaliVita International; i konačno e) pomoci Članovima opšte
ciljne publike koji još nisu Članovi, kako bi postali Članovi u CaliVita International mrežnom marketing
sistemu.
Obavezna pravna izjava
6.2 Sledeca pravna izjava mora biti objavljena u impresumu na glavnoj stranici IVS:
Ova veb stranica je u vlasništvu, pokrenuta i održavana od strane [naziv pravne ili fizičke osobe
koja poseduje veb stranicu], nezavisnog distributera CaliVita International proizvoda. Član
preuzima isključivu odgovornost za bilo koje i sve sadržaje veb sajta, a ni CalVita International
mreža, niti iko od povezanih pravnih lica koja se bave bilo kojom delatnošcu imaju bilo kakvu
direktnu vezu sa veb stranicom, te zato ne preuzimaju nikakvu odgovornost u tom pogledu.
Navedeni proizvodi ili sastojci proizvoda nisu namenjeni dijagnostici, tretmanu, lečenju ili
sprečavanju bilo kakve bolesti ili stanja. Nijednu izjavu, pominjanje, mišljenje ili informacije koje
navode bilo koji proizvod ili sastojak proizvoda ne treba tumačiti kao medicinsko
mišljenje/savet. Nijednu izjavu, pominjanje, mišljenje ili informacije o bilo kom proizvodu ili
sastojku proizvoda nije proveravao ili odobrio bilo kakav javni autoritet u bilo kojoj zemlji.
Kontrolor podataka je [ime pravnog ili fizičkog lica koje poseduje veb stranicu], koji/koja
poseduje, pokreće i održava veb stranicu, je ujedno i nezavisni distributer CaliVita®
International proizvoda. Pravilnik o upravljanju podacima IVS-a mora biti objavljen na početnoj
stranici.
Formalni zahtevi i zabrana upotrebe CaliVita logotipa
6.3 Član ne sme da prikazuje na IVS bilo koja imena, logotipe, slike, zašticene znakove ili detalje o
CaliVita International marketing sistemu. Izuzeci su napravljeni za korišcenje B2C materijala
Kompanije ili za korišcenje fotografija proizvoda i logotip "CaliVita Partner", na način opisan u odeljku
5.6 i sertifikatu Menadžera.
6.4 Članovi imaju pravo da na IVS-u prikazuju svoj postignuti nivo u CaliVita International mreži sa
odgovarajucom klasifikacijom i identifikacionom karticom Menadžera ili značkom i/ili sertifikatom. ID
kartica Menadžera ili značka i/ili sertifikat - bez obzira da li su fotografisani, skenirani ili umetnički
reprodukovani - mogu biti prikazani samo u vrhunskom kvalitetu, kao tačna i realistična kopija
originalne lične karte ili značke i/ili sertifikata izdatog od strane CaliVita International.
6.5 U B2C materijalima koji su dostupni na IVS-u, Član ne sme, pod bilo kojim okolnostima, menjati ili
modifikovati bilo koja imena, logotipe, slike ili zaštitne znakove, prikaz načina poslovanja ili proizvoda
CaliVita International ili sadržaj istih.
6.6 Sa pojavom i izgledom veb stranice Član ne sme ostaviti utisak da je u pitanju isključivi ili zvanični
CaliVita distributer ili kompanija koja je deo CaliVita International.
CaliVita International Mađarska Strana 8
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
Tekstualni sadržaj na IVS-u
6.7 Na IVS-u, Članovi mogu samo sebe i/ili druge Članove predstaviti prema njihovom stvarnom i
aktuelnom nivou Menadžera; oni ne smeju, pod bilo kojim okolnostima, predstavljati sebe ili bilo kojeg
drugog Člana u položaju vecem od onog koji je zaista postignut. Član ima pravo da prikaže informacije
i materijale vezane za ostvarivanje svojih ciljeva, i mi to podržavamo, ali oni ne smeju da daju bilo
kakvu izjavu na IVS-u koji ce predstaviti svoje ostvarenje na višem postignutom nivou Menadžera
nego što je zaista postignut "fait accompli" (gotova stvar) nivo.
6.8 Članovi imaju pravo da na svojim IVS-ovima objavljuju sopstvena lična i/ili profesionalna iskustva,
komentare i/ili mišljenje o mrežnom marketing sistemu CaliVita International i/ili CaliVita proizvodima,
sastojcima proizvoda, uslugama i događajima. To iskustvo može biti njihovo ili od neke druge osobe.
Ime i kontakt podaci osobe koja je stekla ta iskustva, ili ime autora članka ili druge publikacije koja je u
osnovi ovog iskustva, je sastavni deo objavljenog iskustva. Sledece odricanje od odgovornosti mora
biti priloženo svakom objavljenom iskustvu ili članku koji uključuje opis iskustva: Gore navedeno samo
odražava iskustvo i mišljenje osobe koja je potpisana. Vaše iskustvo može biti drugačije.
6.9 Bilo koje iskustvo i/ili sadržaj kreiran od strane Člana, a koji je objavljen na IVS-u, mora biti
originalan i mora da bude dokaziv. Članovi ne smeju pod bilo kojim okolnostima proizvesti i/ili
objavljivati bilo kakve izmišljene informacije, slike, iskustva, komentare ili mišljenje u ime stvarnih
osoba i/ili organizacija, ili bilo koje izmišljene informacije, slike, iskustva, komentare ili mišljenje koje
pridodaju nepostojecim licima i/ili organizacijama. Takav akt ce se smatrati za ozbiljan etički prestup,
a slučaj ce biti podnet Etičkoj i disciplinskoj komisiji CaliVita International.
6.10 Odgovornost Člana je da garantuje, da svako mišljenje objavljeno na sopstvenom IVS-u nema
nikakvih lažnih ili pogrešnih izjava o share marketing sistemu CaliVita International i/ili bilo kojim
CaliVita proizvodima, sastojcima proizvoda, uslugama ili događajima. Iskustvo objavljeno na IVS-u ne
sme sadržavati nikakva negativna ili komparativna mišljenja o bilo kom drugom višekorisničkom
marketingu ili multi-level marketing sistemu, sadržavati bilo kakvu negativnu ili uporednu procenu sa
drugim proizvodima, ili predstavljati CaliVita proizvode kao najbolje. U pogledu proizvoda koji nisu
CaliVita proizvodi, iskustvene objave mogu sadržavati samo opšte informacije o sastojcima drugih
proizvoda, ali ne sme da se navodi tačan naziv proizvoda ili brenda koji nije CaliVita.
6.11 Članovi na svom IVS-u mogu objaviti samo mišljenja i/ili komentare i/ili slike i podatke drugih
Članova koji su u njihovim sponzorskim linijama, pa čak i tada samo uz prethodnu izričitu saglasnost
ostalih Članova. Ukoliko se međutim neki drugi Članovi usprotive, mišljenja/komentari/slike moraju
biti odmah uklonjeni.
6.12 Članovi ne smeju koristiti svoj IVS, direktno ili indirektno, kako bi promenili sponzorsku liniju ili
sponzora ostalih Članova. Takvo delo krši član 4.2 Pravilnika o poslovanju CaliVita International, a
takav slučaj ce biti podnet Etičkoj i disciplinskoj komisiji CaliVita International.
6.13 IVS može pružiti samo informacije vezane za CaliVita International share marketing sistem i/ili
CaliVita proizvode, usluge i događaje. IVS ne sme, pod bilo kojim okolnostima, sadržavati informacije
ili reference o bilo kom drugom multi-level ili share marketing sistemu ili bilo kojem drugom proizvodu
koji nije povezan sa zvaničnim proizvodima share marketing sistema CaliVita International.
6.14 Članovi mogu, pod uslovima i pravilima iz Pravilnika o poslovanju, takođe biti deo drugih share
marketing sistema, ali samo kao krajnji korisnici (tj. kupci). U takvim slučajevima Članovi ne mogu
objavljivati nikakve informacije ili reference na svojem IVS-u o drugom share marketing sistemu ili
njihovim proizvodima.
CaliVita International Mađarska Strana 9
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
6.15 U vezi sa bilo kojim i svim CaliVita International proizvodima prikazanim na IVS-u, Članovi mogu
objavljivati samo informacije koje su odobrile Kompanija i/ili CaliVita International i/ili su objavljene u
zvaničnoj publikaciji Kompanije. Ovo se odnosi na ime, opis, sadržaj i količinu proizvoda, uputstva za
upotrebu, način primene i upozorenja, podatke i sliku na etiketi i/ili sliku proizvoda.
6.16 Članovi ne smeju objavljivati nikakve informacije na svom IVS-u koje nisu u skladu sa službenim
podacima o proizvodima koje su objavili Kompanija i/ili CaliVita International. Član IVS-a i/ili drugi
saradnici ne smeju direktno ili putem iskustva, komentara, mišljenja, objavljivanja bloga ili biltena,
izjaviti da neki ili svi proizvodi i/ili sastojci proizvoda imaju medicinsko dejstvo. Članovi moraju
garantovati, da nijedna informacija objavljena na IVS-u o nekim ili svim proizvodima ili sastojcima
proizvoda nece dovesti u zabludu posetioce IVS-a u vezi sa medicinskim dejstvom datog proizvoda
i/ili sastojka proizvoda.
6.17 IVS ne sme sadržavati nikakve lažne ili pogrešne izjave o mrežnom marketing sistemu CaliVita
International ili bilo kojim drugim CaliVita International proizvodima, sastojcima proizvoda, uslugama
ili događajima. Lažne i pogrešne izjave uključuju, između ostalog, da u mrežnom marketing sistemu
CaliVita International a) učešce ne znači prodaju i/ili b) učešce podrazumeva poreske povlastice i/ili c)
učešce obezbeđuje garantovani prihod i/ili d) veliki profit može se zarađivati sa malo posla i/ili e)
garantuje se profit i/ili f) proizvodi ili sastojci otklanjaju bilo koju bolest ili stanje.
6.18 IVS ne sme da ima bilo koji sadržaj ili funkciju koja po mišljenju Kompanije ugrožava imidž ili
reputaciju CaliVita International-a, mreže, bilo koji aspekt mrežnog marketing sistema, bilo kog
nezavisnog Člana ili Članova kolektivno, Kompanije, rukovodstva Kompanije, ili proizvode ili događaje
mreže.
6.19 Bez obzira na ranije datu saglasnost Kompanije, Član prihvata uslove da na izričit zahtev iz
Kompanije mora promeniti ili izmeniti ili izvršiti bilo kakvu neophodnu promenu u IVS-u.
6.20 Član ima punu i isključivu odgovornost da obezbedi, da IVS u svakom pogledu u potpunosti i u
skladu sa svim pravilima i propisima koji štite autorska prava i privatno vlasništvo, kao i sve važeće
vladine zakone i propise koji se primenjuju na oporezivanje, objavljivanje, vebsajtove, dostavljanje
vebsajta, korištenje interneta, trgovinu i elektronsku trgovinu u zemlji u kojoj je Član aktivan, u zemlji u
kojoj se IVS pokreće, i u bilo kojoj zemlji u kojoj se pristupa IVS-u. U slučaju da IVS ili aktivnost Člana
ili bilo koji njegov aspekt dovodi do vladinih sankcija i/ili građanskog postupka i/ili zahteva za
naknadu štete u bilo kojoj zemlji, Član ce imati punu i isključivu odgovornost za takve sankcije i/ili
odgovornost i/ili oštecenja.
6.21 Član ima punu odgovornost da osigura, da IVS u potpunosti i kontinuirano ispunjava najnovije
verzije Pravilnika o poslovanju i Pravilnika o društvenim medijima i prisustvu na Internetu CaliVita
International, kao i bilo koju i sve direktive Kompanije koje regulišu sadržaj i/ili funkcije IVS.
6.22 U slučaju da se utvrdi da je Član prekršio smernice CaliVita International Pravilnika o društvenim
mrežama i prisustvu na Internetu i/ili bilo koje odredbe CaliVita International Pravilnika o poslovanju,
Član se slaže da prihvati sankcije Etičkog i disciplinskog odbora CaliVita International, kao i da takvo
telo smatra odgovarajucim u datom slučaju. Pogledajte Poglavlje 5 Pravilnika o poslovanju Kompanije
CaliVita International.
6.23 Član mora biti siguran da mu je IVS postavljen (“hostovan”) kod renomiranog i pouzdanog
internet provajdera, koji preduzima mere protiv bilo kakvog hakovanja i neovlašćenog korišcenja svog
sistema.
CaliVita International Mađarska Strana 10
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
6.24 Član mora garantovati da njihov vebmaster i sva druga lica, organizacije ili kompanije koje imaju
pristup serveru koji hostuje veb stranicu, instalira antivirusni i antispajver softver koji prodaju poznati i
renomirani proizvođači, pružajuci kontinuiranu zaštitu i ažuriranje automatski na svakom od njihovih
računara koji imaju pristup hosting serveru. Osim toga, Član mora osigurati da, bez obzira na
kontinuiranu zaštitu i automatska ažuriranja, ova lica obavljaju redovno i sa odgovarajucom
učestalošcu i zadatke pracenja i uklanjanja neželjenih i potencijalno opasnih sadržaja.
6.25 Članovi su upozoreni da ne veruju bezbednosti interneta samo zato što je njihov vebmaster
instalirao poznati antivirusni softver na računaru koji koriste za pristup serveru koji hostuje veb
stranicu. Malver se širi i postaje sve napredniji, tako da je moguce da se spajver za logovanje ključeva
instalira na računar, a antivirusni softver na datom računaru ne prepozna ga kao malver. Zbog toga
treba redovno koristiti funkciju "pretraživanja i uklanjanja" nezavisnog softvera za antispajver. Malo je
šanse da član IVS-a bude hakovan, ali to može da se desi, a dobra reputacija izgrađena tokom perioda
od nekoliko godina može biti uništena za nekoliko sati. Jedan od ključnih elemenata odgovorne
operacije IVS-a je upozoravajuci i proaktivan pristup bezbednosti interneta. Kompanija i CaliVita
International ovo očekuju od bilo kojeg Člana koji poseduje i/ili upravlja IVS-om.
6.26 Članovi moraju preduzeti odgovarajuce mere da zaustave i/ili ograniče i/ili se suprostave
pokušaju hakovanja i/ili njegovim efektima u vezi sa IVS-om odmah nakon što postanu svesni toga.
Bez obzira na takvu akciju, Član mora prijaviti podatke o hakovanju koji uključuju veb stranicu i radnje
koje su nakon toga preduzeli, centrali Kompanije za državu prebivališta Člana ili glavnoj centrali
Kompanije, i to odgovarajućem odeljenju odgovornom za aktivnosti mreže u regionu.
6.27 Članovi ne smeju imati svoju veb stranicu postavljenu kod Internet provajdera koji je aktivno
uključen u multi-level marketing ili mrežni marketinški sistem proizvoda i usluga, i koji stoga nudi ili
prodaje registraciju URL-a, razvoj veb stranica i/ili usluge hostinga i/ili drugih Internet usluga ili
proizvoda. Bez obzira što bi Član bio pasivni krajnji korisnik usluga ISP-a, ovakav ISP može poslati
automatske zahteve posetiocima i korisnicima IVS-a, a bez znanja Člana. Članovi se podsecaju da je
jedina svrha IVS-a podrška poslovanja mreže Kompanije CaliVita International, a ne svesno ili slučajno
da podržavaju još jedan multi-level marketing sistem ili share marketing sistem.
6.28 Bez obzira na raniju saglasnost Kompanije, Član prihvata uslov da na izričit zahtev iz Kompanije
mora promeniti ISP-a koji hostuje IVS.
6.29 Ukoliko Kompanija u saradnji sa Etičkom i disciplinskom komisijom CaliVita International
suspenduje članstvo IVS vlasnika ili operatera, Član mora odmah prekinuti aktivnosti i funkcionisanje
IVS-a u svakom pogledu, sve dok ne dobije nazad svoje članstvo. U ovom slučaju sledeca poruka
mora biti postavljena na početnoj stranici IVS-a: Ova veb stranica je privremeno obustavljena i nece
biti dostupna sve do [datum/vreme povratka članstva]. Izvinjavamo se zbog neugodnosti. Član ce
imati pravo da prikaže poruku sa minimalnim grafičkim elementima, uključujuci logotip CaliVita, ali
osim poruke, funkcija veb stranice ne sme biti dostupna i/ili upotrebljiva dok je Član suspendovan.
6.30 IVS ne može prikazivati nikakve informacije, komentare ili mišljenje Člana ili bilo kog drugog
učesnika u vezi sa bilo kojim prošlim, sadašnjim ili pretpostavljenim buducim disciplinskim
postupcima koje preduzima Kompanija u saradnji sa Etičkom i disciplinskom komisijom CaliVita
International. Ovo pravilo važi za sve Članove i IVS, bez obzira da li je Član podvrgnut takvoj
disciplinskoj akciji ili ne, i bez obzira da li je IVS aktivan ili je suspendovan u skladu sa članom 6.29.
Disciplinske akcije se odnose samo na Kompaniju, Etičku i disciplinsku komisiju CaliVita International i
Člana u pitanju, a nijedan aspekt disciplinskih radnji ne može biti otkriven bilo kojem drugom Članu
i/ili javnosti tokom korištenja IVS-a.
CaliVita International Mađarska Strana 11
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
6.31 Ako Član koji je vlasnik ili operater IVS izgubi članstvo na osnovu saradnje između Kompanije i
Etičke i disciplinske komisije CaliVita International, onda mora odmah prekinuti aktivnosti i
funkcionisanje IVS-a u svakom pogledu i funkciji. Član koji je izgubio svoje članstvo, može zadržati i
koristiti URL, ali nakon gubitka članstva, nijedan IVS na ovom URL-u ne može sadržavati, direktno ili
indirektno, bilo kakve informacije povezane sa CaliVita International share marketing sistemom,
CaliVita International mrežom, Etičkom i disciplinskom komisijom CaliVita International-a, ime CaliVita
International, logotip, slogane, zaštitne znakove, slike, proizvode, usluge, publikacije ili događaje, bilo
kojeg drugog Člana ili Članove kolektivno, Kompaniju ili rukovodstvo Kompanije, a Član mora da
izbriše i lične podatke svih ostalih Članova.
7. SPECIJALNE (OPCIONE) USLUGE NA IVS-U
Njuzleteri tj. mejling liste (Newsletters)
7.1 Članovi imaju pravo da objavljuju razne biltene ili objave kreirane od strane Člana (ne CaliNews),
osobama prijavljenim na mejling liste kojima se rukuje putem sopstvenog IVS-a. Bilten ce biti zakonit
samo ako su njegovi korisnici dali svoju izričitu prethodnu saglasnost za prijem biltena, a rukovanje
podacima vezanim za slanje biltena prijavljeno je Nacionalnom organu za zaštitu podataka i slobodu
informisanja. Bilteni i objave kreirane od strane Člana ne smeju se nazvati niti nazivati CaliNews-om ili
verzijom ili derivatom istog. Članovi moraju garantovati da bilten koji oni kreiraju, nece, pod bilo kojim
okolnostima, predložiti čitaocima/posetiocima da je bilten o kojem je reč bio proizveden od strane
CaliVita International-a ili Kompanije.
7.2 Kada šalje biltene i objave, Član ce postati kontrolor podataka, tako da mora imati važece propise i
izveštavati o načinu postupanja sa podacima Nacionalnom organu za zaštitu podataka i slobodu
informisanja. Nelegalno postupanje sa podacima može biti podložno znatnoj kazni, koju ce uvek
snositi kontrolor podataka.
Objave na blogovima / Poruke na društvenim mrežama (postovi)
7.3 Članovi imaju pravo da pišu i objavljuju pruke i objave pod parolom slobode izražavanja. Te objave,
međutim, ne smeju kršiti ustavna prava drugih ili ugrožavati i/ili dovoditi u pitanje dobar ugled CaliVita
International-a. Stoga, objave na blogovima i ostali postovi moraju biti u skladu sa vrednostima koje
CaliVita International propagira.
7.4 Svaka blog objava i post moraju sadržati ime blogera i/ili imena autora biltena i/ili imena
saradnika, a ove informacije moraju biti prikazane na svakom blogu, objavi i u svakom biltenu. Sledeca
izjava odricanja od odgovornosti mora biti dodata u svaki blog, post i bilten: Gore navedeno samo
odražava iskustvo i mišljenje osobe koja je potpisana. Vaše iskustvo može biti drugačije. Možete se
odjaviti sa mejling liste ovde: ADRESA ZA ODJAVU
7.5 Član mora garantovati da svaki blog, objava i/ili bilten predstavljaju aspekt mrežnog marketing
sistema CaliVita International i/ili CaliVita International proizvoda, sastojaka proizvoda, usluga ili
događaja tačno, istinito, na pravičan i neobmanjiv način.
7.6 Članovi ne smeju, pod bilo kojim okolnostima, kreirati i/ili objavljivati u biltenu ili u mejl člancima
bilo kakve izmišljene informacije, slike, iskustva, komentare ili mišljenja u ime stvarnih osoba i/ili
organizacija, ili bilo koje izmišljene informacije, slike, iskustva, komentare ili mišljenja, koja oni
pripisuju nepostojećim licima i/ili organizacijama. Takvo delo ce se smatrati ozbiljnom etičkom
povredom, a dokazani predmeti ce biti dostavljeni Etičkoj i disciplinskoj komisiji CaliVita International.
CaliVita International Mađarska Strana 12
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
7.7 Objave u vidu podele iskustva ne smeju sadržati bilo kakva iskustva, koje pripisuju medicinsko
dejstvo proizvodima. Svaki takav komentar, ako ga postavlja korisnik, mora odmah biti uklonjen.
Objavljivanje slika/video zapisa/zvuka
7.8 Mogu se objaviti samo zakonite, pravilno licencirane slike, video zapisi ili zvučni zapisi. Upotreba i
objavljivanje slike ili snimka zvuka drugih osoba može imati vrlo ozbiljne pravne posledice.
7.9 Sve slike, video zapisi i snimljena muzika se smatraju umetničkim delima (bez obzira na njihovu
vrednost i umetnički nivo). Ako se objavi fotografija koju je napravilo neko drugo lice, fotograf može
zahtevati autorsko pravo u bilo kom trenutku. Ovo je istina čak i ako neko preuzme fotografiju iz
Google-ove baze podataka o fotografijama, jer u mnogim slučajevima fotografije na Internetu nisu
pravilno licencirane. Iz tog razloga, izvor slike uvek mora biti verifikovan, a odabrana slika bi trebalo da
bude mesto gde je fotograf dopustio slobodnu besplatnu primenu ili samo traži simboličan iznos
(obično 1 EUR ili 1 USD) za korišcenje slike.
Vebšopovi tj. onlajn internet prodavnice (Webshops)
Korišcenje vebšopa Kompanije na IVS-u
7.10 Na primer: korišćenjem MySite interfejs modula po sporazumu.
7.11 Kompanija ima svoj vebšop. Članovi mogu odlučiti da jednostavno usmere svoje korisnike
direktno na CaliVita International vebšop. U ovom slučaju odgovornost Članova ograničena je na tekst
koji koristi za usmeravanje potencijalnih kupaca na veb prodavnicu Kompanije.
7.12 Situacija koja se naizgled razlikuje od usmeravanja kupaca do vebšopa je kada Član koristi veb
editor softver za usmeravanje posetilaca na CaliVita vebšop. U ovom slučaju vebšop može izgledati
drugačije, ali je ipak i dalje u vlasništvu CaliVita International-a.
7.13 Član ne prodaje direktno u svoje ime u bilo kom od gore navedenih slučajeva; to čini putem
CaliVite i, posledično, CaliVita takođe postavlja cene i izdaje fakture.
7.14 Ukoliko se koristi CaliVita vebšop, primenjuju se opšti uslovi poslovanja Kompanije, koji,
međutim, ne oslobađaju Člana od svoje obaveze da objavi sve obavezne informacije o sebi u
impresumu IVS-a.
7.15 Član ima punu odgovornost za sopstveni sadržaj objavljen na IVS-u, i mora da posveti posebnu
pažnju i primeni krajnji oprez prilikom korišćenja vebšopa Kompanije, kao i u slučaju bilo kakvog
upitnog izlaganja ili predstavljanja Kompanije, kao operatera vebšopa, i takođe može biti pozvan na
odgovornost od strane vlasti.
7.16 Ako Član kreira sopstveni interfejs za korišcenje CaliVita veb prodavnice, mora se pridržavati
sledecih odredbi:
Kao preduslov za zakonito rukovanje vlastitom veb prodavnicom, Član mora kreirati sledece
dokumente i objaviti ih na početnoj stranici vebšopa: impresum, odredbe o rukovanju
podacima, uslove korišćenja i odredbe o postupanju sa žalbama.
U slučaju sopstvene internet prodavnice, mora se primenjivati i pridržavati uslova koji se
odnose na garanciju (ekspresno i implicitno), a takođe i prava potrošača na otkazivanje
moraju biti dostupna i primenjena.
CaliVita International Mađarska Strana 13
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
Vebšop može da nudi samo proizvode iz asortimana CaliVita International mreže, koji su
dostupni u datoj državi. Proizvodi se mogu prodavati samo u njihovoj originalnoj,
neizmenjenoj ambalaži.
Pošto je internet prodavnica uglavnom namenjena potrošačima (a ne Članovima), cene
rezervisane za Članove ne smeju se objavljivati, već se prodaja mora vršiti po preporučenim
maloprodajnim cenama.
Svako ko prodaje proizvode u ime Kompanije, mora da poštuje pravila Kompanije koja se
odnose na prodaju, uključujuci naročito pravila koja se odnose na cene: u ovom slučaju
proizvodi moraju biti prodavani i oglašavani po preporučenim maloprodajnim cenama
određenim od strane CV mreže, što je za 33% više od cena za registrovane Članove mreže.
Član ne sme da prikaže cene na nejasan i/ili varljiv način; naročito ne sme davati fiktivne
popuste ili pokazivati cene rezervisane za registrovane Članove mreže, kao da su u pitanju
popusti na maloprodajne cene.
Član može pružiti samo istinite i odgovarajuce informacije o popustima, na koje samo
punopravni Članovi imaju pravo. Ako porudžbina koju naruči kupac prelazi nivo potreban za
registraciju u CaliVita mrežu, Član mora o tome pravilno obavestiti kupca, da za ostvarenja
prava na bolju cenu, mogu započeti registraciju potrebnu za Članstvo.
Svako kršenje gore navedenih pravila može dovesti do pokretanja postupka pred Etičkom i
disciplinskom komisijom.
Korišćenje vlastite veb prodavnice
7.17 Član takođe može da se odluči da koristi sopstvenu veb prodavnicu. Članovi mogu da biraju da
prodaju proizvode u svoje ime ili u ime Kompanije. Shodno tome, postoji razlika između sopstvenih
veb prodavnica u tome da li Član prodaje proizvode u svoje ime i na svoj rizik, ili će svoju prodavnicu
predstaviti potrošačima kao posebnu prodavnicu, ali nakon što se narudžbine prime, kontaktira
Kompaniju kako bi ista klijentima dostavila porudžbine. U tom slučaju nalozi se šalju preko Člana, ali
Kompanija obavlja isporuku i obračun.
Vebšopovi koji koriste logistiku i obračunski sistem Kompanije
7.18 U slučaju individualnih veb prodavnica, Članovi imaju dodatne obaveze:
Kao preduslov za zakonito rukovanje vlastitim vebšopom, Član mora kreirati sledece
dokumente i objaviti ih na početnoj stranici vebšopa: impresum, odredbe o rukovanju
podacima, uslove korišćenja i odredbe o postupanju sa žalbama.
U slučaju sopstvene internet prodavnice, mora se primenjivati i pridržavati uslova koji se
odnose na garanciju (izričito i implicitno), a takođe i prava potrošača na otkazivanje moraju
biti dostupna i primenjena.
Vebšop može da nudi samo proizvode iz asortimana CaliVita International mreže, koji su
dostupni u datoj državi. Proizvodi se mogu prodavati samo u njihovoj originalnoj,
neizmenjenoj ambalaži.
Pošto je internet prodavnica uglavnom namenjena potrošačima (a ne Članovima), cene
rezervisane za Članove ne smeju se objavljivati, već se prodaja mora vršiti po preporučenim
maloprodajnim cenama.
CaliVita International Mađarska Strana 14
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
Svako ko prodaje proizvode u ime Kompanije, mora da poštuje pravila Kompanije koja se
odnose na prodaju, uključujuci naročito pravila koja se odnose na cene: u ovom slučaju
proizvodi moraju biti prodavani i oglašavani po preporučenim maloprodajnim cenama
određenim od strane CV mreže, što je za 33% više od cene za registrovane Članove mreže.
Član ne sme da prikaže cene na nejasan i/ili varljiv način; naročito ne sme davati fiktivne
popuste ili pokazivati cene rezervisane za registrovane Članove mreže, kao da su u pitanju
popusti na maloprodajne cene.
Član može pružiti samo istinite i odgovarajuce informacije o popustima, na koje samo
punopravni Članovi imaju pravo. Ako porudžbina koju naruči kupac prelazi nivo potreban za
registraciju u CaliVita mrežu, Član mora o tome pravilno obavestiti kupca, da za ostvarenja
prava na bolju cenu, mogu započeti registraciju potrebnu za Članstvo.
Zahtevi koji se odnose na obavezne dokumente:
7.19 U impresumu Član mora navesti svoje ime i podatke, a ne naziv i podatke Kompanije.
7.20 U odredbama pravila o postupanju sa podacima, Član je imenovan kao svoj Kontrolor podataka,
ali ako Član od Kompanije traži da se izvrši nalog i pošalje porudžbina, moraju jasno navesti u
propisima da ce se podaci preneti na CF-Net Kft.
7.21 U smernicama uslova korišćenja mora biti jasno navedeno da se radi samo o nalogu koji se vodi
u ime ili preko Člana, koji ih ispunjava i isporučuje kao distributer.
7.22 U odredbama pravilnika o postupanju sa žalbama, Član mora da pruži na uvid detalje o svom
sopstvenom korisničkom servisu, a ne onima iz korisničkog servisa u sklopu Kompanije.
7.23 Član mora posvetiti posebnu pažnju kako bi osigurao da proizvodi koji se prodaju u sopstvenoj
veb prodavnici zaista dođu do krajnjih korisnika, a ne određenim veleprodajama, agentima
komercijalne (pre)prodaje ili drugih posrednika.
7.24 Kompanija pomaže Članovima sa modelskim paketom u vezi sa obaveznim propisima. Svaki Član
je odgovoran za prilagođavanje modela paketa sopstvenim specifičnim okolnostima.
Vebšopovi koji se pokreću u sopstveno ime i na sopstveni rizik
7.26 Član može odlučiti da otvori sopstvenim snagama razvijenu veb prodavnicu sa individualnim
izgledom za prodaju proizvoda. U takvom slučaju, Član poseduje vebshop i samostalno rukuje
logistikom. Shodno tome, Član prodaje u svoje ime, a takođe izdaje i finansijske dokumente (račune)
klijentima/kupcima.
7.27 Ako Član poseduje i vodi vebšop na sopstveni rizik, onda dobija proizvode od Kompanije, a nalog
se zaključuje između Kompanije i Člana. Kompanija isporučuje proizvod na adresu Članova ili
skladište koje je odredio Član, izuzev u slučajevima kada na osnovu kupovane količine korisnik
započne pridruživanje u vidu registracije članstva u CaliVita mrežuputem veb stranice.
7.28 U slučaju individualno pokrenutih sopstvenih veb prodavnica, Članovi imaju i dodatne obaveze:
Kao preduslov za zakonito rukovanje vlastitim vebšopom, Član mora kreirati i objaviti sledece
dokumente na početnoj stranici vebšopa: impresum, odredbe o rukovanju podacima, uslove
korišćenja i odredbe o postupanju sa žalbama.
CaliVita International Mađarska Strana 15
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
U slučaju sopstvene internet prodavnice, mora se primenjivati i pridržavati se uslova koji se
odnose na garanciju (izričito i implicitno), a takođe i prava potrošača na otkazivanje moraju
biti dostupna i primenjena.
Vebšop može da nudi samo proizvode iz asortimana CaliVita International mreže, koji su
dostupni u datoj državi.
Član formuliše svoju strategiju cena na sopstveni rizik. Da bi pomogla svojim Članovima koji
vrše prodaju na sopstveni rizik, Kompanija postavlja preporučene maloprodajne cene, od
kojih Član može odstupiti samo na sopstveni rizik. Kompanija je izračunala preporučene
cene sa fokusom na redovne kupce koji se zadovoljno vraćaju, kao i očuvanju dobre
reputacije proizvoda. Član koji vrši prodaju mora uzeti u obzir, da samo Članovi mogu vršiti
kupovinu po preporučenim cenama za punopravne Članove mreže, a individualne promocije
se objavljuju samo za ograničene vremenske periode.
Član ne sme da prikaže cene na nejasan i/ili varljiv način; naročito ne sme davati fiktivne
popuste ili pokazivati cene rezervisane za registrovane Članove mreže, kao da su u pitanju
popusti na maloprodajne cene.
Član može pružiti samo istinite i odgovarajuce informacije o popustima, na koje samo
punopravni Članovi imaju pravo.
Ako porudžbina koju naruči kupac prelazi nivo potreban za registraciju u CaliVita mrežu, Član
mora o tome pravilno obavestiti kupca, da za ostvarenja prava na bolju cenu, mogu započeti
registraciju potrebnu za Članstvo.
Član mora izdati računovođstvenu dokumentaciju u skladu sa zakonima o obračunavanju i
dostaviti ih klijentima.
Zahtevi koji se odnose na obavezne dokumente:
7.29 U impresumu Član mora navesti svoje ime i podatke, a ne naziv i podatke Kompanije.
7.30 U odredbama pravila o postupanju sa podacima, Član je imenovan kao kontrolor sopstvenih
podataka, ali ako Član od Kompanije traži da se izvrši nalog i pošalje porudžbina, mora jasno navesti u
propisima da ce se podaci preneti na CF-Net Kft.
7.31 U smernicama uslova korišćenja mora biti jasno navedeno da se radi samo o nalogu koji se vodi
u ime ili preko Člana, koji ih ispunjava i isporučuje kao distributer.
7.32 U odredbama pravilnika o postupanju sa žalbama, Član mora da pruži na uvid detalje o svom
sopstvenom korisničkom servisu, a ne onima iz korisničkog servisa u sklopu Kompanije.
7.33 Ako veb prodavnica može da prihvati placanje sa bankarskim/kreditnim karticama, Član mora
preduzeti sve odgovarajuce mere zaštite neophodne za obradu plaćanja/transakcija sa platnim
karticama. Ovo uključuje šifriranje podataka o platnoj kartici, primenu sigurnosnog servera (SSC) i
brisanje podataka banke i platne kartice iz relevantnih baza podataka.
7.34 Svako kršenje gore navedenih pravila može dovesti do pokretanja postupka pred Etičkom i
disciplinskom komisijom.
7.35 Član preuzima isključivu odgovornost za bilo koji i svaki problem, spor ili slučaj koji se pojavljuje
u vezi sa internet prodavnicom na IVS-u, uključujuci pitanja regulatorne usklađenosti, zaštite
potrošača i pitanja zaštite podataka, bez obzira na to koji zakoni regulišu iste u geografskom smislu.
CaliVita International Mađarska Strana 16
CF-Net Kft., 1052 Budapest, Aranykéz utca 6. Ukupan broj stranica: 16
7.36 Kako bi doprinela boljem funkcionisanju internet prodavnica, Kompanija pomaže Članovima sa
modelskim paketom propisa. Svaki Član je odgovoran za prilagođavanje istog sopstvenim specifičnim
okolnostima.
8. ZAŠTITA PODATAKA
8.1 Članovi koji upravljaju IVS-om moraju da koriste najnaprednije dostupne alate koji mogu da
obezbede sigurnost podataka i informacija.
8.2 Članovi koji upravljaju IVS-om moraju osigurati da se podaci redovno zapisuju i da se vrši
sigurnosno arhiviranje (backup), kao i da u slučaju spoljašnjeg upada u sistem mogu odmah preduzeti
mere za ublažavanje gubitaka i spašavanje podataka.
8.3 Članovi koji upravljaju IVS-om moraju takođe imati tehničke instrumente/alate protiv hakovanja i
virusa, a ukoliko otkriju zlonamerni napad ili sumnjaju da je došlo do incidenta zaštite podataka, oni
moraju obavestiti Kompaniju, tojest osobu zaduženu za zaštitu podataka Kompanije u roku od 24
sata, kako bi se mogle preduzeti neophodne mere.