PÄRAMOOTOR Kasutusjuhend Kasutusjuhendi originaali tõlge

Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel +358 (0)20 1323 232 • Faks +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi

XTP124

Luge

ge kasutus

juhe

nd enn

e sead

me ka

sutamist h

oolik

alt läb

i ja täitk

e selles es

itatud juhiseid. H

oidk

e juhe

nd hilisema ka

sutamise tarbeks alles.

2

SISSEJUHATUSISSEJUHATUSISSEJUHATUSISSEJUHATUSSSS

Õnnitleme kvaliteetse ESPINA toote valimise puhul!Õnnitleme kvaliteetse ESPINA toote valimise puhul!Õnnitleme kvaliteetse ESPINA toote valimise puhul!Õnnitleme kvaliteetse ESPINA toote valimise puhul! Loodame, et ostetud seade on Loodame, et ostetud seade on Loodame, et ostetud seade on Loodame, et ostetud seade on

teile töös heaks abiks.teile töös heaks abiks.teile töös heaks abiks.teile töös heaks abiks. Ohutu töö tagamiseks lugege kasutusjuhend enne seadme Ohutu töö tagamiseks lugege kasutusjuhend enne seadme Ohutu töö tagamiseks lugege kasutusjuhend enne seadme Ohutu töö tagamiseks lugege kasutusjuhend enne seadme

kasutuselevõttu hoolikalt läbi.kasutuselevõttu hoolikalt läbi.kasutuselevõttu hoolikalt läbi.kasutuselevõttu hoolikalt läbi. Ebaselguste korral või probleemide ilmnemisel võEbaselguste korral või probleemide ilmnemisel võEbaselguste korral või probleemide ilmnemisel võEbaselguste korral või probleemide ilmnemisel võt-t-t-t-

ke ühenduske ühenduske ühenduske ühendust edasimüüja või maaletoojaga.t edasimüüja või maaletoojaga.t edasimüüja või maaletoojaga.t edasimüüja või maaletoojaga. Soovime teile ohutut ja meeldivat töSoovime teile ohutut ja meeldivat töSoovime teile ohutut ja meeldivat töSoovime teile ohutut ja meeldivat töö-ö-ö-ö-

tamist ostetud seadmega!tamist ostetud seadmega!tamist ostetud seadmega!tamist ostetud seadmega!

OHUTUSEESKIRJADOHUTUSEESKIRJADOHUTUSEESKIRJADOHUTUSEESKIRJAD

LUGEGE KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI JA ARVESTAGE SELLES ESITATUD LUGEGE KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI JA ARVESTAGE SELLES ESITATUD LUGEGE KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI JA ARVESTAGE SELLES ESITATUD LUGEGE KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI JA ARVESTAGE SELLES ESITATUD

OHUTUSEESKIRJU JA HOIATUSI.OHUTUSEESKIRJU JA HOIATUSI.OHUTUSEESKIRJU JA HOIATUSI.OHUTUSEESKIRJU JA HOIATUSI. KASUTAGE SEADET ÕIGESTI JA HOOLIKALT NING KASUTAGE SEADET ÕIGESTI JA HOOLIKALT NING KASUTAGE SEADET ÕIGESTI JA HOOLIKALT NING KASUTAGE SEADET ÕIGESTI JA HOOLIKALT NING

ETTENÄETTENÄETTENÄETTENÄHTUD KASUTUSOTSTARBEL.HTUD KASUTUSOTSTARBEL.HTUD KASUTUSOTSTARBEL.HTUD KASUTUSOTSTARBEL. JUHENDIS ESITATUD NÕUETE TÄITMATA JUHENDIS ESITATUD NÕUETE TÄITMATA JUHENDIS ESITATUD NÕUETE TÄITMATA JUHENDIS ESITATUD NÕUETE TÄITMATA

JÄTMINE VÕIB TEKITADA TÕSISEID VIGASTUSI JA/VÕI VARALIST KAHJU.JÄTMINE VÕIB TEKITADA TÕSISEID VIGASTUSI JA/VÕI VARALIST KAHJU.JÄTMINE VÕIB TEKITADA TÕSISEID VIGASTUSI JA/VÕI VARALIST KAHJU.JÄTMINE VÕIB TEKITADA TÕSISEID VIGASTUSI JA/VÕI VARALIST KAHJU. HOIDKE HOIDKE HOIDKE HOIDKE

KASUTUSJUHEND VÕIMALIKU HILISEMA KASUTAMISE TARBEKS ALLES.KASUTUSJUHEND VÕIMALIKU HILISEMA KASUTAMISE TARBEKS ALLES.KASUTUSJUHEND VÕIMALIKU HILISEMA KASUTAMISE TARBEKS ALLES.KASUTUSJUHEND VÕIMALIKU HILISEMA KASUTAMISE TARBEKS ALLES.

- Vähemalt 8-aastased lapsed ja isikud, kelle füüsilised, aistingulised või vaimsed

omadused on kahjustunud või kellel ei ole seadme kasutamiseks vajalikke

oskusi, võivad seadme juures viibida vaid järelevalve all või kui neid on juhen-

datud ja nad mõistavad seadmest tulenevaid ohte. Ärge lubage lastel seadmega

mängida! Lastel ei või lubada seadet puhastada ega muul moel hooldada ilma

järelevalveta.

- Enne kasutamise alustamist lugege läbi nii mootori kui ka paadi kasutusjuhend.

Hoidke mõlemad kasutusjuhendid kergesti kättesaadavas kohas.

- Tutvuge meresõidu ja veeliikluse eeskirjadega ja täitke kõiki esitatud nõudeid.

- Kõik paadis viibivad isikud peavad kasutama nõuetele vastavaid päästeveste.

- Jälgige, et paadis oleksid alati kaasas aerud.

- Uurige ilmaolusid ja ilmaprognoose alati enne veele minemist. Ärge kunagi

minge paadiga veele ohtliku ilmaga.

- Teatage alati kellelegi, kuhu te paadiga sõita kavatsete.

- Olge hoolikas ning tegutsege arukalt ja tervet mõistust järgides. Paadiga sõit-

misel tuleb alati olla väga tähelepanelik ja ettevaatlik. Ärge kasutage mootorit,

kui olete üleliia väsinud, haige või alkoholi, ravimite, narkootiliste ainete või

muude tähelepanu- ja reaktsioonivõimet kahjustavate ainete mõju all.

- Järgige kiiruspiiranguid, sõitke ohutu kiirusega ning jälgige hoolikalt takistusi ja

teisi veesõidukeid.

ETETETET

3

- Kontrollige alati, et töötava mootoriga paadi läheduses ei oleks ujujaid. Hoidke

alati ujujatega vähemalt 20 m ohutuskaugust, sest pöörlev sõukruvi ja mootori

tekitatav vool võivad olla ujujatele ohtlikud.

- Ärge kunagi käivitage ega kasutage mootorit suletud ruumis, sest mootori heit-

gaasid sisaldavad eluohtlikku monooksiidi ehk vingugaasi – vingumürgituse

oht! Kasutage mootorit vaid väljas hea tulutusega kohas. Ärge sulgege heitgaa-

siavasid.

- Hoidke mootor eemal sädemetest, sigarettidest, leekidest ja muudest soojaalli-

katest ning kergesti süttivatest materjalidest.

- Kontrollige hoolikalt päramootori seisukorda enne iga kasutuskorda. Kontrolli-

ge ka kütusekogust, määritust, kõikide poltide ja mutrite kinnitust jms.

- Hoidke käed ja muud kehaosad pöörlevast sõukruvist ning mootori kuumadest

osadest eemal.

4

- Ärge riputage päramootorile raskeid esemeid, sest see võib paadi ümber ajada.

- Puhastage pärast kasutamist mootori osad, mis võivad korrodeeruda. Mootori

sisse ei või pääseda vett, sest muidu saab mootor kahjustada.

- Hoidke mootorit puhtas ja kuivas kohas. Enne hoiule panemist puhastage moo-

tor ja tühjendage kütusepaak.

- Kõik mootori juures tehtavad hooldustööd (kontroll, täitmine, puhastus, hool-

dus jms) tuleb alati teha seisatud mootoriga.

- Päramootori juures ei või teha mingeid muudatusi.

Kütuse käitlemisega seotud hoiatusedKütuse käitlemisega seotud hoiatusedKütuse käitlemisega seotud hoiatusedKütuse käitlemisega seotud hoiatused

- Kütus on väga kergesti süttiv ja selle aurud võivad süttimisel plahvatada. Õnne-

tusjuhtumite vältimisel olge alati kütuse käitlemisel väga ettevaatlik.

- Käidelge kütust väljas hea tuulutusega kohas. Kasutage alati spetsiaalseid kü-

tusekanistreid. Ärge kunagi suitsetage ega tekitage sädemeid ning ärge kasu-

tage lahtist tuld ega muid süttimisallikaid kütuse käitlemisala läheduses.

- Ärge kunagi tankige siseruumides.

- Seisake mootor ja laske sel enne tankimist jahtuda. Ärge kunagi tankige töötava

mootoriga seadet – tulekahju oht!

- Ärge ajage kütust maha. Pühkige kõik kütusepritsmed hoolikalt kuiva lapiga

ära.

- Viige mootor enne käivitamist kütuse tankimiskohast vähemalt 3 meetri kaugu-

sele.

- Hävitage kõlbmatu kütus asukohariigi keskkonnakaitse eeskirjade kohaselt –

ärge kallake seda kanalisatsiooni, pinnasesse ega vette.

TEHNILISED ANDMEDTEHNILISED ANDMEDTEHNILISED ANDMEDTEHNILISED ANDMED

Mootori tüüp: 4-taktiline mootor

Silindrimaht 49 cm3

Võimsus 1,2 kW / 6800 p/min

Liikumiskiirus max 18 km/h

Sõukruvi läbimõõt 180 mm

Kütus pliivaba bensiin oktaanarvuga 98

Kütusepaagi maht 1,2 l

Õli tüüp SAE30 (nt Viima väikeseadmete õli WK4T)

Õlipaagi maht 250 ml

Mass 10 kg

Helivõimsuse tase LWA 85 dB(A)

5

Vibratsioonitase 6,5 m/s2

KASUTUSKOHADKASUTUSKOHADKASUTUSKOHADKASUTUSKOHAD

Päramootor on mõeldud kasutamiseks selliste väikepaatide juures, mille kande-

võime on maksimaalselt 4 inimest. Ohutusalastel põhjustel on soovitatav, et ka-

sutaja läbiks enne päramootori kasutamist paadisõidu kursused.

6

KASUTUSELEVÕTTKASUTUSELEVÕTTKASUTUSELEVÕTTKASUTUSELEVÕTT

Pakendi avaminePakendi avaminePakendi avaminePakendi avamine

- Võtke seade pakendist välja ja kontrollige, et kõik osad oleks olemas. Kui mingi

osa on puudu või kahjustunud, võtke kohe ühendust seadme edasimüüjaga.

Hävitage pakkematerjalid vastavalt kohalikele jäätmekäitluse nõuetele.

Mootori monteerimineMootori monteerimineMootori monteerimineMootori monteerimine

- Kinnitage mootor osa 34 külge nelja kruviga vastavalt all toodud joonisele.

- Ühendage gaasitross mootori karburaatoriga vastavalt all toodud joonisele.

ÜLDTEAVEÜLDTEAVEÜLDTEAVEÜLDTEAVE

PrimerPrimerPrimerPrimer----pumppumppumppump

Päramootoril on manuaalne primer-pump. Vajutage seda mõned korrad külma

mootori käivitamisel või kütusepumba probleemide korral, et tagada kütuse

Mootor

Gaasitross

7

jõudmine mootorisse. Ärge siiski pumbake kütust liiga kaua, sest see võib tekita-

da toitesüsteemis lekkeid või mootori täisjooksmise, mis raskendab käivitumist.

Primer-pumpa võib vajutada nii mitu korda, kuni vajutamine muutub raskemaks.

8

PäraPäraPäraPäramootori kinnitaminemootori kinnitaminemootori kinnitaminemootori kinnitamine

Päramootor tuleb kinnitada paadi külge kindlal ja usaldusväärsel moel, näiteks

käsitsi pingutatavate kinnitustega. Kontrollige kinnituste pidavust enne iga kasu-

tuskorda.

Lisaks tuleb mootor paadi külge kinnitada eraldi turvaköie või keti abil, et mootor

vette ei kukuks, kui muud kinnitused kasutamise ajal järgi annavad.

Trimminurga/kaldenurga reguleerimineTrimminurga/kaldenurga reguleerimineTrimminurga/kaldenurga reguleerimineTrimminurga/kaldenurga reguleerimine

Päramootori trimminurga reguleerimise teel saab vööri kõrgust tõsta või langeta-

da. Õige trimminurga kasutamine parandab võimsust ja kütuse tarbimist, vähen-

dab mootorile suunatud koormust ja lisab paadile stabiilsust. Õige trimminurk

sõltub kasutatavast paadist ja mootorist. Õiget trimminurka mõjutab ka paadi

koormus, lainetus ja sõidukiirus. Kontrollige alati, et päramootor oleks valitsevate

laine- ja muude koormusolude suhtes õigesti trimmitud. Trimminurka reguleeri-

takse manuaalselt juhtidest reguleerimisvarda kinnituskoha kinnituskõrva erine-

vatesse avadesse.

9

Trimminurka saab reguleerida lastes järgi kahte kruvi 37 vastavalt ülal toodud

joonisele.

10

Paigaldage osa 27 vastavalt ülal toodud joonisele. Enne paigaldamist keerake lahti

osa 37 ning kinnitage seejärel osa 41 abil osad 27 ja 38. Lõpetuseks kinnitage osa

42 neli osa vastavalt ülal toodud joonisele ja keerake need ja osa 37 kinni. Kont-

rollige, et osa 37 saaks vajalikul moel liikuda.

Asetage päramootor paadi servale ja kinnitage see hoolikalt.

11

12

KASUTAMINEKASUTAMINEKASUTAMINEKASUTAMINE

Tegevus enne iga kasutuskordaTegevus enne iga kasutuskordaTegevus enne iga kasutuskordaTegevus enne iga kasutuskorda

- Kontrollige mootori õlitaset ja lisage vajaduse korral mootoriõli.

- Täitke kütusepaak.

- Vaadake, et õhupuhasti oleks puhas. Määrdumise korral puhastage see.

- Kontrollige, et kõik poldid ja mutrid oleks piisavalt tugevasti kinni.

- Veenduge, et mootor oleks tugevalt oma kohale paigaldatud.

- Jälgige, et sõukruvil oleks piisavalt liikumisruumi.

Mootoriõli lisamineMootoriõli lisamineMootoriõli lisamineMootoriõli lisamine

OSTETUDOSTETUDOSTETUDOSTETUD MOOTORIS MOOTORIS MOOTORIS MOOTORIS EI OLE EI OLE EI OLE EI OLE ÕLIÕLIÕLIÕLI SEESSEESSEESSEES!!!! Enne esimest kasutamist tuleb moEnne esimest kasutamist tuleb moEnne esimest kasutamist tuleb moEnne esimest kasutamist tuleb moo-o-o-o-

torisse õli sisse torisse õli sisse torisse õli sisse torisse õli sisse kallatakallatakallatakallata!!!!

- Kasutage kvaliteetset SAE30 mootoriõli, nt Viima väikeseadmete õli WK4T.

- Lisage mootoriõli alati vastavalt vajadusele.

Ebapiisav trimminurkEbapiisav trimminurkEbapiisav trimminurkEbapiisav trimminurk

(vöör vees)

Õige trimminurkÕige trimminurkÕige trimminurkÕige trimminurk (täisvõimsus)

Liiga suur trimminurkLiiga suur trimminurkLiiga suur trimminurkLiiga suur trimminurk (Ahter liiga sügaval)

13

- Kontrollige õlitaset ja lisage õli, kui mootor on seisatud ja paigutatud horison-

taalsele alusele. Lisage mootoriõli aeglaselt, et see ei valguks üle ääre.

Ärge kunagi kasutage mootorit ilma õlita, sest see tekitab mootoris püsÄrge kunagi kasutage mootorit ilma õlita, sest see tekitab mootoris püsÄrge kunagi kasutage mootorit ilma õlita, sest see tekitab mootoris püsÄrge kunagi kasutage mootorit ilma õlita, sest see tekitab mootoris püsi-i-i-i-

vaid kahjustusi ja lõpetab garvaid kahjustusi ja lõpetab garvaid kahjustusi ja lõpetab garvaid kahjustusi ja lõpetab garantii kehtivuse!antii kehtivuse!antii kehtivuse!antii kehtivuse!

14

TankimineTankimineTankimineTankimine

- Kasutage kütusena vaid puhast bensiini.

- Kasutage värsket pliivaba oktaanarvuga 98 bensiini.

Mootori käivitamineMootori käivitamineMootori käivitamineMootori käivitamine

1. Pange käepidemes olev lüliti asendisse ON.

2. Külma mootori käivitamiseks keerake õhuklapi hoob asendisse KINNI.

3. Vajutage primer-pumpa 4–5 korda või kuni näete kütust läbipaistvas kütuse-

voolikus.

4. Tõmmake aeglaselt käivitusnööri, kuni tunnete takistust, seejärel tõmmake tu-

gevalt. Laske seejärel käivitusnööril aeglaselt tagasi kerida.

5. Pärast mootori soojenemist viige õhuklapi hoob asendisse AVATUD.

6. Kui mootor ei käivitu, võib süüteküünal olla märjaks saanud. Sellisel juhul kee-

rake süüteküünal lahti, kuivatage see ja tõmmake mõned korrad käivitusnööri

ilma paigaldamata süüteküünlata, et põlemiskamber puhastada ja tuulutada.

Keerake seejärel süüteküünal oma kohale tagasi ja käivitage mootor ilma õhuk-

lappi sulgemata.

Mootori seiskamineMootori seiskamineMootori seiskamineMootori seiskamine

1. Viige gaasihoob kõige aeglasemate pöörete asendisse.

2. Pange käepidemes asuv lüliti asendisse OFF.

3. Pange gaasihoob vajalikku asendisse .

Pikemaajaline hoiule paneminePikemaajaline hoiule paneminePikemaajaline hoiule paneminePikemaajaline hoiule panemine

Kui te mootorit rohkem kui kuu ei kasuta, tehke vajali-

kud ettevalmistused mootori hoiule panemiseks.

- Tühjendage hoolikalt kütusepaak. Vajutage mitu

korda primer-pumpa ja tühjendage kütusepaak

uuesti.

- Hoidke mootorit puhtas ja kuivas kohas.

- Mootorit tuleb alati hoida püsti asendis.

Soovitus! Lukustage mootor tabaluku abil varguse vas-

tu!

HOOLDUSHOOLDUSHOOLDUSHOOLDUS

HOIATUS!HOIATUS!HOIATUS!HOIATUS! Kõik mootori juures tehtavad tööd tuleb teha seisatud mootoriga.Kõik mootori juures tehtavad tööd tuleb teha seisatud mootoriga.Kõik mootori juures tehtavad tööd tuleb teha seisatud mootoriga.Kõik mootori juures tehtavad tööd tuleb teha seisatud mootoriga.

Asetage augud kohakuti ja lukus-tage ripplukuga

15

SüüteküünalSüüteküünalSüüteküünalSüüteküünal

Süüteküünal võib muutuda õliseks või nõgiseks väga lühikese aja jooksul. Kui nii

juhtub, siis mootor töötab ebaühtlaselt või ei käivitu üldse. Seepärast tuleb süüte-

küünal eemaldada ja kontrollida alati iga 20 töötunni järel või vähemalt kord

kuus. Kui süüteküünal on määrdunud, tuleb see puhastada või uue samalaadse

küünla vastu vahetada.

Sädeme kontrollimine

Kui mootor pöörleb, aga ei käivitu, tuleb kontrollida süüteküünla sädet. Enne seda

kontrollige alati, et ruumis oleks hea ventilatsioon ja ei esineks kütuseaure, mis

võiksid sädeme toimel süttida.

16

Kui säde on, toimige järgmiselt. Süüteküünal on kuiv – kontrollige kütuse ettean-

net, voolikuid ja filtreid.

Süüteküünal on must – puhastage või paigaldage uus küünal.

Süüteküünal on märg – mootor on täis. Laske sel hetke seista

ja proovige uuesti.

Kui sädet ei ole, toimige järgmiselt. Ühendus on lahti tulnud või märg.

Kontrollige, et kõik ühendused oleks kinni, puhtad ja kuivad.

Puhastage mustad või märjad ühendused sobiva pu-

hastusspreiga. Kui mootor ikkagi ei käivitu, viige see volita-

tud hooldusfirmasse.

NB! Ärge keerake süüteküünalt paigaldamisel liiga kõvasti kinni, sest see võib

küünalt kahjustada ja raskendada selle eemaldamist.

KütusevoolikKütusevoolikKütusevoolikKütusevoolik

Kontrollige kütusevoolikut kulumise ja muude kahjustuste suhtes.

KütusefilterKütusefilterKütusefilterKütusefilter

Kütusefiltrit tuleb puhastada alati iga 20 töötunni tagant või kord kuus. Kallake

kogu kütus paagist välja, eemaldage kütusefilter ja puhastage see ettevaatlikult.

Laske filtril ise kuivada ja pange see tagasi oma kohale. Kontrollige, et filtri kor-

pus oleks korralikult oma kohal.

KütusepaakKütusepaakKütusepaakKütusepaak

Kütusepaak tuleb tühjendada ja puhastada vähemalt 6 kuu tagant.

KütusesüsteemKütusesüsteemKütusesüsteemKütusesüsteem

Kütusesüsteemi tuleb regulaarselt kontrollida. Kontrollige kütusesüsteemi kõiki

osi (karburaator, kütusepaak, kütusevoolik ja selle liitmikud, kütuseliitmikud ja

primer-pump) hoolikalt kõigi lekete, pragude ja muude kahjustuste suhtes.

Sõukruvi õliSõukruvi õliSõukruvi õliSõukruvi õli

Sõukruvi õli tuleb vahetada alati iga 100 töötunni tagant või kord aastas. Kallake

vana sõukruviõli välja, pange mootor püstasendisse ja lisage uus õli.

SõukruviSõukruviSõukruviSõukruvi

Sõukruvi võib kergesti kahjustuda veealuste takistuste, põhja vastu puutumise

ning korrosiooni toimel. Ka väike kahjustus võib põhjustada kiiruse vähenemist.

17

Sõukruvil on kaitsesplint, mis puruneb, kui sõukruvi astub mingi kõva eseme vas-

tu. Splinti saab kergesti vahetada.

Kui sõukruvi laba on väändunud või pragunenud, tuleks sõukruvi uue samasuguse

toote vastu vahetada.

Sõukruvi võll tuleb eemaldada ja määrida iga kolme kuu tagant.

ÕlivahetusÕlivahetusÕlivahetusÕlivahetus

Eemaldage õliava kork, kallutage mootorit kogu vana mootoriõli väljutamiseks ja

lisage seejärel mootorisse uus õli.

18

Väline määrimineVäline määrimineVäline määrimineVäline määrimine

Mootori määrimiskohtadesse (määrdeniplid) tuleb lisada päramootoritele mõeldud

määret iga kolme kuu tagant.

JahutusavadJahutusavadJahutusavadJahutusavad

Kontrollige jahutusavasid mustuse suhtes ja puhastage neid vajaduse korral. Ja-

hutusavad tuleb hoida alati puhtad.

Vette kukkunud mootori hooldamineVette kukkunud mootori hooldamineVette kukkunud mootori hooldamineVette kukkunud mootori hooldamine

Kui päramootor kukub vette, viige see kohe volitatud hooldusfirmasse hoolduses-

se. Vastasel juhul võib kohe saada alguse korrosioon.

Kui päramootorit ei ole võimalik kohe hooldusfirmasse viia, minimeerige mootori

kahjusid järgmiste meetmete abil.

1. Peske mootorilt hoolikalt magevee abil maha kogu muda, soolane vesi, taimed

ja muu mustus.

2. Eemaldage süüteküünal ja keerake süüteküünla ava allapoole, et kogu vesi,

mustus ja muda saaks mootorist välja valguda.

3. Eemaldage kütus karburaatorist, kütusefiltrist ja kütusevoolikust.

4. Kallake mootoriõli välja ja pange uus õli asemele.

5. Sisestage kaitseõli või mootoriõli karburaatori ja süüteküünla ava kaudu ajal,

kui ajate mootorit käivitusnööriga ringi.

6. Viige päramootor võimalikult kiiresti volitatud hooldusfirmasse.

HOIATUS!HOIATUS!HOIATUS!HOIATUS! Ärge kasutage vette kukkunud päramootorit enne, kui see on volitatud

hooldusfirmas täielikult üle kontrollitud.

VEAOTSINGVEAOTSINGVEAOTSINGVEAOTSING

Mootor ei käivitu.Mootor ei käivitu.Mootor ei käivitu.Mootor ei käivitu.

- Kontrollige, kas kütusepaagis on kütust.

- Kontrollige kütuse voolamist kütusevoolikus vajutades mitu korda primer-

pumpa.

- Kontrollige, kas süüteküünal on märg.

- Kui mootor ikkagi ei käivitu, viige see volitatud hooldusfirmasse.

Mootor kuumMootor kuumMootor kuumMootor kuumeneb üle.eneb üle.eneb üle.eneb üle.

!

19

- Seisake mootor ja laske sel vähemalt 30 minutit jahtuda.

- Kontrollige mootori õlitaset.

- Võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga.

20

Koostevaade Koostevaade Koostevaade Koostevaade

21

Seade ei tohi käidelda koos olmeprügiga vaid tuleb esitada vasSeade ei tohi käidelda koos olmeprügiga vaid tuleb esitada vasSeade ei tohi käidelda koos olmeprügiga vaid tuleb esitada vasSeade ei tohi käidelda koos olmeprügiga vaid tuleb esitada vastavas kogumiskohas. Täpsema informatsiooni saamiseks tavas kogumiskohas. Täpsema informatsiooni saamiseks tavas kogumiskohas. Täpsema informatsiooni saamiseks tavas kogumiskohas. Täpsema informatsiooni saamiseks

pöörduge kohalike ametkondade või kaupluse poole, kust seadme ostsite.pöörduge kohalike ametkondade või kaupluse poole, kust seadme ostsite.pöörduge kohalike ametkondade või kaupluse poole, kust seadme ostsite.pöörduge kohalike ametkondade või kaupluse poole, kust seadme ostsite.

Copyright © 2016 Isojoen Konehalli Oy. Kõik õigused kaitstud. Käesoleva dokumendi sisu nii terviklik kui ka osaline kopeerimine, jaotamine või salvestamine on

ilma Isojoen Konehalli Oy kirjaliku loata keelatud. Käesoleva dokumendi sisu esitatakse sellisena nagu see on, mis tähendab, et sisu täpsuse ja usaldusvääruse kohta

ei anta ühtegi otsest ega kaudset garantiid ega tagata ka toote turustatavust või sobivust teatud kindlal eesmärgil, kui seadustes ei ole nimetatud teisiti. Dokumen-

dis esitatud joonised on illustreerivad ja võivad olla tegelikust tootest erinevad. Isojoen Konehalli Oy arendab oma tooteid pidevalt ja jätab endale õiguse teha toote

ja käesoleva dokumendi juures muudatusi ja parandusi mis tahes ajal sellest ette teatamata. Vastavusdeklaratsioon ja garantii ei kehti, kui toote tehnilisi või kasu-

tamisega seotud omadusi muudetakse ilma tootja nõusolekuta. Isojoen Konehalli Oy ei vastuta seadme kasutamisest tulenevate otseste või kaudsete kahjude eest.