9ZÁŘÍ Vydává městská část Praha 2 ZDARMA2011, ročník 13

VINOBRANÍ ZA DVEŘMI: Že konec srpna napravil reputaci prázdninovému počasí, uvítaly nejen děti školou povinné, ale například

vinaři. Pro ty znamená deštivé počasí neustálý souboj s plísněmi, spoustu práce se zařezáváním révy a likvidací plevele, starost

o to, aby se nedostatek slunce neprojevil na dozrávání hroznů. Na vinohradu v Grébovce mají teď napilno úplně všichni – pod

odborným dozorem vinohradníka Turečka brigádníci ošetřují révu postřiky, okopávají keříky a provádějí „osečkování“ (na snímku),

tedy zařezávají révu, aby nepřerostla. A to ještě zdaleka není vší práci konec, jak se dočtete na straně 5. Text a foto: len

Vážení čtenáři,

léto pomalu končí a pro naše

nejmenší nastává nový školní rok.

Děti si o prázdninách užívaly volna

a nyní se mohou ve školních lavi-

cích podělit o své zážitky se svými

kamarády. Někteří vstoupí do bran

základních škol vůbec poprvé, ně-

kteří zase naposledy. Každý rok se

tento koloběh neustále opakuje,

ale letos je přece jen něco jinak.

Základní škola Legerova se přes

prázdniny úspěšně přestěhovala

do Vratislavovy ulice. Chtěl bych

tímto poděkovat novému řediteli,

pedagogům a všem ostatním pra-

covníkům této školy, že se jim s při-

spěním městské části podařilo ško-

lu zachránit a Praha 2 tak stále má

deset základních škol. Nebylo to

jednoduché rozhodnutí a vyvolalo

rozsáhlou debatu, avšak nakonec

zvítězil zdravý rozum.

Školáky ovšem nečeká překvapení

pouze ve škole pod Vyšehradem,

pracovalo se i v jiných školách

a školkách. Někde se měnila okna,

jinde se rekonstruovala hřiště a na-

kupovaly nové pomůcky. Kantoři

se pečlivě připravovali, aby se děti

mohly kvalitně vzdělávat a být tak

lépe připraveny na vstup do další

fáze jejich života.

Během života se všichni neustále

učíme, získáváme nové zkušenosti

a náš pohled na svět se mění. Ne-

jsem asi jediný, kdo má z těchto

změn často obavy a strach. Každá

doba s sebou přináší nové hrozby,

nové krize, a proto je důležité, aby-

chom stáli za našimi hodnotami,

které nás provázejí po celý život

a které získáváme už jako malé

děti.

Měli bychom si více všímat svého

okolí, pomáhat lidem v nesnázích

a snažit se být vzorem pro další ge-

nerace. Učme své děti ohledupl-

nosti, toleranci a zodpovědnosti.

Pokusme se někdy cestou z práce

domů zastavit před svým domem

a rozhlédnout se. Uvidíme-li odpa-

dek na ulici, uklidíme ho? Uvidíme-

li důchodce, nesoucího těžký ná-

kup, nabídneme mu pomoc? Uvi-

díme-li pejska, znečisťujícího ulici,

napomeneme jeho pána? Nebuď-

me lhostejní, probuďme se a na ty-

to otázky odpovězme ano.

Praha 2 vzkvétá. Je živým organis-

mem, místem, které žije a kde se

žije dobře. Pokud ale chceme, aby

to bylo ještě lepší, měli bychom se

sami aktivně zapojit, společně se

nám to podaří.

Jan Pech,

zástupce starosty

PrahyNoviny 2 Nové Město VyšehradNusle Vinohrady

Praha 2

Nebuďme lhostejní k okolí

Cena Thálie se jí zatím vyhýbá Neuvěřitelně aktivní Luba

Skořepová má energie

na rozdávání. Kde bere

životní elán a optimismus?

strana 7

Auto*Matické kouzlo dne

Ulice se promění

v promenády, žádná

auta, samé veselí.

Začne život jinak.

strana 4

Pojďte na burčák, hrozny dozrályPáté výročí oslav vína

roztančí Grébovku.

Propuknou

nefalšované bakchanálie.

strana 5

Slovo úvodem

Výzva STOPY ŽIDŮ V PRAZE 2

Dokumentačně-vzdělávací projekt, zaměřený na

mapování historie židovské přítomnosti na území

dnešní Prahy 2, bude v příštích třech letech za pod-

pory městské části Praha 2 realizovat dokumentaris-

ta Martin Šmok. Většina zachycovaných událostí se

bude týkat období zrovnoprávnění židovského oby-

vatelstva a jeho následného splývání s většinovou

společností. Od začátku 20. století byla židovská

obec na Královských Vinohradech nejpočetnější obcí

v Praze, ale i největší v Československu. Po zásadních

změnách první republiky přeťal veškeré naděje v lep-

ší svět nástup německých národních socialistů

k moci. Ten přinesl na Vinohrady nejprve vlnu uprch-

líků z Německa a poté protižidovské tažení. Genoci-

da zasáhla území dnešní Prahy 2 s nebývalou silou. Společně s občany označenými

za nižší rasu zmizelo i povědomí o sdílené historické paměti míst, vědomí souvislostí,

a tím i naděje na kontinuitu. Projekt si klade za cíl zdokumentovat osudy konkrétních

lokalit, zachytit významné historické události i každodenní realitu a prezentovat ži-

votní příběhy známých i neznámých osobností. Jestliže máte ve svém vlastnictví ta-

kové cenné dokumenty či předměty, uvítáme, dáte-li to na vědomí do redakce Novin

Prahy 2 prostřednictvím e-mailu: redakce@p2.mepnet.cz, příp. tel.: 236 044 119.

Romantické zákoutí Havlíčkových sadů – umělá jeskyně Grotta a severozápadní svah s vodopádem, jezírkem a vyhlíd-

kou – prošly nákladnou rekonstrukcí a při Vinobraní na Grébovce 2011 se opět zpřístupní veřejnosti.

Nejlepší dřevěné hřiště roku 2011 je v Praze 2Dětské hřiště U Vodárny porazilo

ve veřejném hlasování dalších

osmadvacet projektů, přihlášených

do soutěže Dřevěná stavba roku v ka-

tegorii „Nejlepší dřevěné hřiště 2011“.

O vítězi se rozhodovalo až do 19. srp-

na v internetovém hlasování na adre-

se www.DrevenaStavbaRoku.eu.

Kromě hřiště U Vodárny přihlásila měst-

ská část do soutěže, určené pro české

obce nad 3000 obyvatel, ještě jeho sou-

sedního konkurenta U Draka. Lze-li ob-

líbenost měřit počtem návštěvníků, pak

v Praze 2 nepochybně vedou právě tato

dvě hřiště. Děti všech věkových katego-

rií tu oceňují především moderní vyba-

vení, důvtipné uspořádání herních prv-

ků, ale i originální koncepci. Převládají-

cím materiálem je v obou případech

dřevo, což byla hlavní podmínka pro

účast v soutěži „Dřevěná stavba roku“.

Vítězné hřiště U Vodárny bylo po pěti-

měsíční rekonstrukci, do níž městská

část investovala 21 milionů korun, ote-

vřeno v dubnu loňského roku. Pokrý-

vají ho bezpečné umělé povrchy a je

rozděleno na hrací prostor pro menší

návštěvníky a sportoviště pro ty

vzrostlejší. Části určené menším dě-

tem dominuje hlavní atrakce tohoto

hřiště – impozantní dřevěná replika

sousední vodárenské věže, sloužící dě-

tem k prolézání, šplhání, klouzání

a podobně. Je tu pískoviště s posuv-

nými kryty a spousta nápaditých her-

ních prvků z akátového dřeva.

Větší děti mají k dispozici multifunkční

hřiště pro míčové hry, prostor pro prv-

ní pokusy na in-line bruslích a přede-

vším obrovskou trampolínu, věčně

obsypanou malými i velkými.

K modernímu hřišti samozřejmě patří

hygienické zázemí. Areál je chráněn

elektronickým zabezpečovacím systé-

mem a ještě k tomu živou ostrahou.

Soutěž „Dřevěná stavba roku“ připravi-

la Nadace dřevo pro život pod záštitou

ministerstva zemědělství a volně nava-

zuje na úspěšnou architektonickou

soutěž Dřevěný dům z let 2006, 2008

a 2010. Základním cílem unikátního

projektu je podpora staveb z obnovi-

telného přírodního materiálu. Dřevo je

surovina umožňující vyhovět součas-

ným požadavkům na funkčnost i fi -

nanční dostupnost a nepředstavuje zá-

těž pro životní prostředí.

Text a foto: len

Seminář na téma Finanční plánování a exekuceObčanská poradna o. s. Společnou cestou a humanitní odbor Úřadu městské části

Praha 2 pořádají bezplatný seminář na téma „Finanční plánování a exekuce II“

– rodinný a osobní rozpočet se zaměřením na konkrétní situace a formy výkonu

rozhodnutí a exekuce. Seminář se koná 22. 9. 2011 od 8:30 do 12:00 v zasedacím

sálu č. 614 Úřadu městské části Praha 2, nám. Míru 20.

Grottu po rekonstrukci čeká slavnostní premiéra

Kdybychom chtěli být akurátní, muse-

li bychom uvést, že Grébovka jako ta-

ková se začala rodit před 141 lety. Teh-

dy vinohradský pozemek i s vinohra-

dem koupil pražský průmyslník Mo-

ritz Gröbe, společník fi rmy Lanna a Še-

bek. Vedle stavby proslavené vily

vznikla anglická zahrada se skrytými

tajemstvími. Taková místa nabízí umě-

lá krápníková jeskyně Grotta a s ní

tvoří komplex romantického zákoutí

vodopád, jezírko a vyhlídka.

Grotta a Klotildina vyhlídka nad jezír-

kem měly sloužit zejména a přede-

vším jako místo odpočinku, rozjímání,

pohody, klidu a ticha, které ruší jen

ptáci. Jeskyni navrhl Antonín Barvi-

tius a její okolí doplnil skalkami Josef

Vorlíček. Vnitřní systém chodeb jesky-

ně, která je jako by přilepená k čedi-

čové skále, obsahuje důmyslné odvě-

trávací a odvodňovací šachty. Po re-

konstrukci jsou meditační koutky,

kašny, sály, balustrády, odpočívadla,

večeřadla a jednotlivé jeskyňky při-

praveny k využití.

Než ale do památkově cenného objek-

tu vstoupili stavaři a restaurátoři, bylo

nezbytné vyčistit odvodňovací kanál.

Pokr. na str. 2

2 ČÍSLO 9 - ZÁŘÍ 2011 PrahyNoviny 2Co se děje v Praze 2

Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2

Rada městské části Praha 2 jednala

v měsíci červenci a srpnu třikrát, a to

26. 7. 2011, 9. 8. 2011 a 23. 8. 2011.

Projednala celkem 133 bodů včetně

informací.

Z jednání vybíráme: Rada vzala na vě-

domí Souhrnnou zprávu o plnění roz-

počtu a o hospodaření s prostředky

zdaňované činnosti městské části Pra-

ha 2 za I. čtvrtletí 2011. Rada souhlasila

od školního roku 2012/2013 s výukou

anglického jazyka jako povinného vy-

učovacího předmětu od 1. ročníku

v Základní škole, Praha 2, Sázavská 5,

a od školního roku 2012/2013 s výu-

kou některých předmětů v cizím jazy-

ce, a to od 1. do 5. ročníku v Základní

škole, Praha 2, Sázavská 5. Rada sou-

hlasila s uzavřením „Smlouvy o společ-

ném postupu zadavatelů při centrali-

zovaném zadání“ a s podáním výpově-

di současnému dodavateli elektrické

energie městské části Praha 2 na zby-

lých odběrných místech, kde ještě

smlouva nebyla vypovězena, nejpoz-

ději do 30. 9. 2011. Rada vzala na vědo-

mí Souhrnnou zprávu o plnění rozpoč-

tu a o hospodaření s prostředky zda-

ňované činnosti městské části Praha 2

za I. pololetí 2011. Rada schválila ter-

mín 5. řádného zasedání Zastupitel-

stva městské části Praha 2 dne

13. 9. 2011 v 15:00 v jednacím sále

č. 614 v 6. patře Úřadu městské části

Praha 2 a jeho program.

RMČ dále přijala usnesení k pravidel-

ným bodům: k bytovým záležitostem

projednávaným v bytové komisi č. 9

dne 23. 6. 2011, č. 10 dne 28. 7. 2011 a č.

11 dne 18. 8. 2011 a k žádostem projed-

návaným v majetkové komisi č. 12 dne

16. 6. 2011, č. 13 dne 30. 6. 2011 a č. 14

dne 28. 7. 2011.

Z materiálů k informaci vybíráme:

k výsledkům zjišťovacího archeologic-

kého výzkumu Karlova náměstí a k na-

řízení hl. m. Prahy, kterým se vydává

tržní řád.

Barbora Pletková,

odbor Kancelář tajemníka

Z jednání rady Pokr. ze str. 1

Paradoxně tak na restaurování Grotty

začali pracovat jako první potápěči.

Zanesené odpady uvolnili a umožnili

tak přístup do podzemí. Samotné re-

staurační práce vyžadovaly kombina-

ce různých činností s ohledem na stav

objektu, ale i hledání napodobujících

materiálů.

Vládce moří se vrátí, ne však originál

Restaurovaná kašna dostane v bu-

doucnu do svého středu kopii sochy

Neptuna, jejíž originál ztvárnil Bohu-

mil Schnirch, který je také autorem

trig na budově Národního divadla. So-

chu Neptuna vytvořil Schnirch spolu

s Janem Vorlíčkem z kvádru pískovce

mezi lety 1875 až 1877. Monument je

složen ze dvou částí – horní tvoří sa-

motná postava klečícího Neptuna

s mušlemi, dolní bohatě členěný sokl,

jímž je v podstatě skalka s rostlinnými

motivy. Vcelku je socha vysoká téměř

čtyři metry a široká bez mála tři. Její

cena se dnes pohybuje kolem tří

milionů korun.

Čtyřpatrová Grotta svou rozlohou,

ukrytými jeskyňkami, nikami, zákoutí-

mi, skalkami i amfi teátrem přímo vybí-

zí ke kulturnímu využití. Těžko si lze

představit, že by byla funkční jen jako

zahradní restaurant, mohly by v ní

probíhat výstavy různých artefaktů,

komorní koncerty, divadelní předsta-

vení, čtení básní či autorské čtení. Na-

víc určitě nepůjde využívat po celý

rok. Problém bude i s ochranou toho-

to výjimečného díla. Na jeho opravu

již padlo na 40 milionů korun. Balust-

rády, vnitřní niky a malby prošly ruka-

ma a štětci zručných restaurátorů,

opravily se zatopené a ucpané odvod-

ní šachty a kanály, celý systém odvět-

rávání a odvodňování je opět plně

funkční. Navíc se zadržená voda může

opět použít.

Rozbité jezírko a utajená vyhlídka

Zahradní jezírko vždy patřilo ke Grottě.

Před více než dvaceti lety v něm bý-

valy i kachny. Vyhlídka a jezírko jsou

částečně skryty mezi stromy. Celé je-

zírko se muselo rekonstruovat. Svaho-

vý vodopád se kámen po kameni ro-

zebral (kameny se číslovaly), z velké

části bylo nutné odkrýt dno jezírka. Je-

zírko prošlo celkovou rekonstrukcí,

kde byl odstraněn „torzostav“– původ-

ně stavební rum zamíchaný s beto-

nem a cihlami ustoupil vodě nepro-

pustnému železobetonu, hydroizolaci,

izolačním přizdívkám a torkretovému

povrchu (stříkaný beton), který místu

dodává osobitý ráz. Mezi kameny, na-

vrácenými do vodopádu, se

proplétá linka povrchové

úpravy. „Pracovali jsme s ma-

ximálně nedestruktivním pří-

stupem k zeleni, která tu rost-

la. Bagry sloužily jako výkopo-

vé prostředky i jako tahače

břemene. Na úvazech vozily

kameny, nádoby s betonem.

Logistika a doprava stavební-

ho materiálu do tohoto kout-

ku parku byla hodně náročná,“

přibližuje stavební práce Ond-

řej Janů, zodpovědný za revi-

talizaci a rekonstrukci parku

a Grotty. „Z dřevin jsme od-

stranili pouze nálety a tisové

porosty, které vzrůstaly přímo

z konstrukce jezírka. Dnes je

tu i čištění vody, o což se stara-

jí rostliny v pobřežních mís-

tech, které jsou vysázeny

do štěrkového lože; svahy jsou zpev-

něné tkaninou. Rostliny se rozrostou

a budou vodu poměrně slušně čistit

jako fi ltrace, která je v technologické

šachtě,“ dodává Janů. Nádoba s bez-

pečnostním přepadem je napojena

přímo do páteřní kanalizace této sva-

hové části.

Vodopád, splývající po kamenech

do jezírka s uzavřeným okruhem, vyu-

žívá recirkulaci vody a v případě větší-

ho poklesu hladiny vlivem odparu se

hladina automaticky doplní. „Žádné

ryby v jezírku nebudou,“ říká přísně

Ondřej Janů. „Jsme rádi, že se ve skal-

ním vodopádu zabydlely dvě užovky

obojkové, které zde již přezimovaly,“

vysvětluje.

Cesty kolem jezírka jsou vystlány slive-

neckým mramorem, štípaným na veli-

kost tři až osm centimetrů a zavibro-

vaným do štěrku. „Cesty nejsou v žád-

ném betonovém loži, aby dobře pro-

pouštěly vodu, a to se nám povedlo.

Vydržely i vydatné deště. Asfalt, který

nám na cestách zanechali socialističtí

zahradní architekti, jsme odstraňovali

s nadlidským úsilím,“ přibližuje Janů

detaily rekonstrukce. „Umělé pařezy

dnes slouží jako pítka pro ptáky,“ do-

dává. „Přestože tisy částečně pomrzly,

jako celek to příroda ustála. Byl bych

šťastný, kdyby se stejně šetrně jako my

k rekonstrukci a revitalizaci tohoto

romantického území kolem Grotty,

k obnovenému parku a Grottě samot-

né chovali návštěvníci, kteří si to tu

budou užívat,“ popřál si Ondřej Janů.

Původně bylo v parku na 120 druhů

stromů a byl dendrologickou raritou.

Vzrostlé dřeviny výhled na Gröbeho

vilu omezují, zato poskytují intimitu

jezírku a okolí. Vedle vyhlídky je nově

vybudované „hřiště“ pro seniory.

Na řadě laviček mohou odpočívat

po cvičení na různých strojích, rozmís-

těných v terénu.

Text: tom, foto: len

Městská část Praha 2odbor školství a kultury

vyhlašuje při příležitosti zahájení školního roku výtvarnou soutěž na téma

ŠKOLA PODLE MÝCH PŘEDSTAV. Soutěž je určena všem dětem ve věku 7 – 15 let.

Do soutěže můžete posílat plošná díla, která souvisí se zahájením školního ro-

ku a školou. Mohou být tvořena libovolnou technikou, maximální formát ob-

rázku je A3. Z došlých výtvarných prací uspořádáme výstavu v prostorách Úřa-

du MČ Praha 2. Výtvarné práce nám doručte nejpozději do 31. října 2011

na adresu: odbor školství a kultury MČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39, Praha 2.

Práce označte heslem „Škola podle mých představ“. Nepřekračujte omeze-

ný maximální formát. K soutěžnímu dílu nezapomeňte připsat své jméno,

příjmení, věk, adresu, telefonní číslo a školu, kterou navštěvujete. Soutěž bude

probíhat v kategoriích I. a II. stupně základních škol a víceletých gymnázií. Tři

nejlepší práce v každé kategorii budou odměněny. Více informací podá Lucie

Langová, mail: langoval@p2.mepnet.cz nebo Eva Barvínková, mail: barvinko-

vae@p2.mepnet.cz, tel.: 236 044 188.

Smíšené parkovací zóny v Praze 2Dne 2. 8. 2011 byla spuštěna zbývající část smíšených zón v rámci zón placeného stání na území Prahy 2. Jak smíše-

né zóny fungují?

Smíšená zóna je otevřena mezi 8. a 18. hodinou jak pro držitele parkovacích karet do modré zóny, tak pro všechny ostatní

návštěvníky, kteří zaplatí příslušný poplatek v parkovacím automatu. Pro návštěvníky jde o zónu střednědobého stání,

s možností zaparkovat max. na šest hodin, poplatek je 30 Kč/hod. Režim provozu parkovacích automatů je uveden na nově

osazeném dopravním značení a na parkovacích automatech samotných. Některé oblasti jsou pro návštěvníky otevřeny

po celý týden, někde jen ve všední dny. Sledujte pozorně dopravní značení! Po 18. hodině se oblast stává rezidentní (mod-

rou) parkovací zónou, parkovat zde mohou pouze držitelé parkovací karty. Smíšená zóna je označena novým svislým do-

pravním značením, vodorovné značení je modrou čarou, stejně jako zóny rezidentní. Mezi 6. a 8. hodinou zůstává oblast

otevřena bez omezení. Vozidlo zaparkované ve smíšené zóně bez platné parkovací karty nebo platného parkovacího lístku

může být Městskou policií odtaženo. Světlana Švábová, odbor dopravy, ODÚR

Grottu po rekonstrukci čeká slavnostní premiéra

Ulice Úsek Dny Hodiny Kč/hod Pozn.

Španělská Na Smetance – Helénská po – ne 8:00 – 18:00 30 Kč od 2. 8. 2011

Wenzigova Lublaňská – Bělehradská po – pá 8:00 – 18:00 30 Kč od 2. 8. 2011

Lichnická Španělská – Italská po – ne 8:00 – 18:00 30 Kč od 2. 8. 2011

Kunětická Španělská – Italská po – ne 8:00 – 18:00 30 Kč od 2. 8. 2011

Helénská Španělská – Italská po – ne 8:00 – 18:00 30 Kč od 2. 8. 2011

Legerova Tyršova – Koubkova po – ne 8:00 – 18:00 30 Kč od 2. 8. 2011

Legerova Boženy Němcové – Wenzigova po – ne 8:00 – 18:00 30 Kč od 2. 8. 2011

Václavská Na Moráni – Trojická (vpravo) po – pá 8:00 – 18:00 30 Kč od 3/2011

Polská Třebízského – Blanická po – so 8:00 – 18:00 30 Kč od 3/2011

Svatoplukova pod Nuselským mostem

– Oldřichova – Jaromírova

po – pá 8:00 – 18:00 30 Kč od 3/2011

UPLYNULO JIŽ 43 LET… Ano, čas se zastavit nedá a připomínat tragické dějinné

události spojené se ztrátami lidských životů je nezbytné, byť to v našich srdcích vyvo-

lává bolavé vzpomínky. Takovým nešťastným předělem v životě velké většiny obyva-

tel naší země byl i vpád vojsk Varšavské smlouvy 21. srpna 1968. Poklonit se památce

těch, kteří se stali oběťmi střelby před rozhlasovou budovou na Vinohradské ulici,

přišel i starosta Prahy 2 Jiří Paluska. tom

Soutěž pro vás, kteří rádi fotíteMilí čtenáři, úlovky inspirované soutěžním tématem „OBRÁZKY Z LETNÍ

PRAHY“ nás velmi potěšily. Za všechny děkujeme a tady je pořadí vítězů:

1. místo Blanka Kirsteinová za snímek „Žíznivý pejsek“ (viz foto)

2. místo Eva Kafková za „Křehký dotek léta“

3. místo Otakar Krištoufek – za snímek „Při západu slunce“

Nové soutěžní téma není tak poetické, zato poskytuje velkou škálu možností,

jak je uchopit.

A také nepřeber-

né množství kaž-

dodenních ná-

mětů. Těšíme se

na snímky na té-

ma „PŘÍBĚHY

PRAŽSKÉ DO-

PRAVY“, které

můžete posílat

na redakční e-

mail: redakce@

p2.mepnet.cz až

do 26. října

2011.

3ČÍSLO 9 - ZÁŘÍ 2011PrahyNoviny 2 Diskuse

Desátý ročník Evropského týdne mobility klepe na dveře. V týdnu od 16. do 22. září může každý z nás předvést, jak moc mu záleží

na prostředí, ve kterém žijeme a pracujeme. Letošním tématem je Alternativní doprava. Zjednodušeně řečeno „jiná doprava než

motorovým vozidlem“. Navíc je čtvrtek 22. září vyhlášen jako Den bez aut. Na Evropský týden mobility navazuje již tradičně happening

sdružení Auto*Mat, který v sobotu 24. září pod názvem Zažít město jinak zcela zaplní některé vinohradské a novoměstské ulice

(viz strana 4). Zastupitelům jsme položili otázku: Jak se díváte na život na našich ulicích, automobilismus a cyklistickou dopravu?

ČSSD Michal Tobrman ODS Ivo HlaváčKaždý Pražan, který pod doj-

mem sugerovaného doprav-

ního kolapsu neprchnul z měs-

ta před červnovou odborář-

skou stávkou, měl možnost

zažít „město jinak“ poměrně

nedávno. Místo dopravního

infarktu na pražských dopravních tepnách se

však dostavil pravý opak: Lidé se se situací vypo-

řádali po svém, do zaměstnání vyrazili na kole či

pěšky a ulice zůstaly prů-

jezdné a poloprázdné.

Někdo může namítnout,

že město bylo téměř vy-

lidněno a že tudíž nešlo o zkušenost alternativ-

ního zvládnutí dopravy v plném zatížení. Po-

dobný argument může zaznít i na adresu akce

občanského sdružení Auto*Mat. Jde přeci jen

spíše o pouliční party, kdy je doprava zdvořile

vymístěna, aby místo ní dočasně vyrostly v uli-

cích stánky, improvizovaná pódia, zahrádky ka-

váren a restaurací.

Jakkoli jsem zastánce ekologizace dopravy

a rozvoje veřejného prostoru, který dává před-

nost zájmům obyvatel před zájmy „dopravní

průjezdnosti“, nepřeceňuji dopad jednorázové-

ho zážitku vinohradských ulic bez aut. Daleko ví-

ce nadějí vkládám do architektů, techniků a ko-

neckonců i politiků, pro které tvorba veřejného

městského prostoru představuje výzvu k výraz-

né humanizaci našich obcí a měst.

Domnívám se, že ambicí musí být proměnit Pra-

hu 2 v místo uzpůsobené pro příjemný a bez-

pečný život všech generací. Vybudovat další ná-

paditá dětská hřiště, zvýšit bezpečnostní stan-

dard komunikací, prosadit ekologické řešení Le-

gerovy ulice, podpořit šetrné formy dopravy,

rozšířit všechny for-

my zeleně, nabíd-

nout obyvatelům

trh pro místní pro-

dukty, prosadit představu Prahy 2, v níž dosta-

nou větší prostor pěší, cyklisté a zeleň, začít bu-

dovat takový typ veřejného prostoru, který re-

spektuje lidské měřítko a přirozené tempo naší

čtvrti. To je zatraceně hodně práce i na čtyřletý

„koaliční happening“. Technokratické procesy

plánování dopravy činily po dlouhou dobu

šťastnými hlavně naše automobily. Změna v plá-

nování veřejného prostoru a dopravy není mož-

ná bez změny myšlení. Důležitější, než zažít měs-

to jinak, je proto myslet město jinak a samozřej-

mě schopnost a odvaha vizi veřejného prostoru

přívětivého lidem prosadit.

TOP 09 Klára A. Samková Každý rok se 24. září pořádá

akce, která má ukázat, jak to

v městě vypadá, když je

v něm méně aut a více jízd-

ních kol.

Tento svátek už letos pro-

běhl, a to v den, kdy stávko-

vali dopraváci. Na Legerce jezdili lidi na koleč-

kových bruslích, Vinohradskou si to drandili ko-

loběžkáři. Všude byla pohoda, klídek, tabáček,

těch pár troubů, co vy-

jelo autem, jezdilo tři-

cítkou, na hlavě očička

jak šnečci, aby jim ni-

kdo nevlítnul pod kola.

Byl to krásný den. Měl jediný problém: byl ne-

funkční. Nebyl obrazem každodenního života,

byl odrazem smrti toho dne. Patřil do katego-

rie snů a dětských přání: každý chce princeznu

a půl království, bílého koníka, hodinky s vo-

dotryskem nebo alespoň jednodušší život,

který by mu umožnil nepočítat každou koru-

nu. Jak by bylo krásné pořád někam nespě-

chat, moci si sednout na kolo a v pohodě, bez

bezpečnostního rizika a v běžně tolerovaném

upoceném stavu a sportovním oblečení dojet

tam, kam potřebuji (já třeba na soud, že).

Realita všedního dne je ale jiná, o moc prozaič-

tější. V rámci té prózy pak nezbývá než se ptát,

kolik stály cyklostezky a jak moc efektivní to

byla investice. Nebylo by lepší investovat na-

příklad do městských fontán, které evidentně

podstatně zlepšují mikroklima a které svou

podstatou slouží všem? A hlavně, které nejsou

PROTI někomu? Napří-

klad PROTI autům tak,

jak jsou cyklostezky?

Omezení a znesnad-

nění automobilové

dopravy ve prospěch cyklistů je přesně ten

druh akcí, kterých bychom se měli z veřejných

rozpočtů vyvarovat, protože jsou antagonistické.

Nechť jsou realizovány ty projekty, které ne-

mají nikoho, proti komu by působily, ale které

přinášejí dobrodiní všem. 24 září si v kalendáři

vyznačím jako den dětských snů. Kdyby vám

někomu přebývaly hodinky s vodotryskem,

tak prosím – já je vždycky tak chtěla!!!

Strana zelených Karel Jech Pražané porazili stávku

na kolech, na cyklostezkách

se tvořily kolony. Ve čtvrtek

16. června 2011 hlavní měs-

to zaplavili cyklisté. Kolo vy-

táhli i ti, kteří na něm jezdí

jen zřídkakdy. Na některých

cyklostezkách se tak tvořily i „kolony“. Jen Vy-

šehradským tunelem mezi šestou a desátou

hodinou projelo na tři ti-

síce cyklistů. Den před-

tím jich bylo pouhých

čtyři sta. – Tolik novino-

vá zpráva z počátku letošního léta.

Při stávce MHD se tak jasně ukázalo, že Praža-

né by kolo využívali i jako způsob dopravy.

A také se ukázalo, jak moc chybí infrastruktu-

ra pro cyklisty. A zvláště v Praze 2 jako by se

zastavil čas. Při pohledu na cyklistickou ma-

pu Prahy (http://wgp.praha-mesto.cz/tms/

projects_a/cyklo/) je zřejmé, že Prahou 2 lze

na kole bezpečně projet pouze po náplavce

Vltavy, podle Botiče a přes Nuselský most.

Naprosto chybí oddělené pruhy v centru –

například v Italské, na Vinohradské, na Fran-

couzské, v Lublaňské apod. Vyloženě nebez-

pečná je pro cyklisty Bělehradská. Při jízdě

do kopce jsou z jedné strany zaparkovaná

auta, nikdy nevíte, kdy se otevřou dveře,

a z druhé strany zvoní nervózní řidič tramva-

je. Při cestě z kopce jsou tu zase pověstné ko-

čičí hlavy.

V tradiční vinohradské zástavbě, kde jsou ši-

roké ulice s jednosměrným provozem a par-

kováním po obou stranách, se nabízí mož-

nost upravit dopravní

značení tak, aby cyk-

listé mohli jezdit

v obou směrech. Toto

řešení je bezpečnější, řidič a cyklista se vidí,

a osvědčilo se v Hamburku, v Praze 7 a v mno-

ha dalších městech. V Praze 2 však dosud ne-

bylo použito.

Tradiční je „výmluva“, že nejsou peníze

na cyklistickou infrastrukturu. Jedno zapar-

kované auto však na ulici zabírá cca 8 m2.

Což takhle využít polovinu výnosu za par-

kovné na budování nových cyklostezek, sto-

janů a značení cyklopruhů?

Autor je cyklista, který jezdí patnáct let tak-

řka denně na kole, a tak ani nevlastní Open-

card.

Už zase není kde parkovat, to je děs…

Důležitější, než zažít město jinak,

je myslet město jinak.

Investujme do městských fontán,

zlepšují mikroklima a nejsou

proti nikomu.

Cyklistou na dvojce – adrenalin

a bezmoc.

OSB Jan MalíkZažij město jinak, láká heslo

pražské akce. Zastav se na je-

den půlden a pojď se zamys-

let, zda je naše město přesně

takové, jaké jej chceme. Je to

iniciativa lidí, kteří si myslí, že

by mohlo být lepším místem.

Zdá se jim, že těch automobilů, prachu, hluku

i nebezpečí je pro život v ulicích už přeci jen

trochu moc, a chtějí s tím něco dělat. Jsou cyk-

listé, proto přispívají také

tím, že namísto auty se

pohybují po Praze „kol-

mo“.

Ne všichni se chceme či můžeme pohybovat

městem na kole, ale snahou o postupné zve-

lebování místa, kde žijeme, jsou nám blízcí.

Ani Praha 2 přeci nemusí být místem, kde jen

přespáváme a při nejbližší příležitosti jej

opouštíme – za lepším vzduchem, za bezpe-

čím.

A tak se v duchu organizátorů ptáme – co nás

přiměje, abychom si odpoledne, večer, či ví-

kend vychutnali i zde? Je tu málo laviček, dět-

ských hřišť, sportovišť či zahrádek? Nešlo by

třeba využít ty mrtvé prostory našich vnitro-

bloků a proměnit je v místa, která sousedovic

Barča projede na tříkolce křížem krážem i bez

znalosti silničního pravidla pravé ruky? Nebo

semafory. Ty, kde chodci zelená nepadne, do-

kud nezmáčkne tlačítko, a chodec tak má jis-

totu, že bude čekat, i když auta z vedlejší zele-

nou mají. Třeba jako na křižovatce Korunní

s Kladskou. Proč si ten

život zde znepříjemňu-

jeme?

Co napadne vás? Co vám tu chybí? Pojďme se

o tom bavit! Napište nám. Vytvořme si město

takové, jaké chceme, vytvořme si spokojené

bydlení. Možná pak ani ta potřeba použít au-

tomobil k vyjížďce za Prahu či na její druhý ko-

nec města za sportovištěm nebude tak veliká.

Vždyť tu dopravu si stejně nakonec děláme

sami. A možná bychom potom už ani nemu-

seli vozit děti auty do školy, aby je „něco“ ne-

přejelo. Poté opravdu zažijeme město jinak.

Nenuťme se jezdit.

Nedávná stávka v dopravě od-

halila, že město lze zažít jinak,

jak rovněž hlásá občanské

sdružení Auto*Mat. Jejím hy-

batelem byly asociální refor-

my, které připravuje současná

vláda a které přivedou tisíce li-

dí na práh chudoby. Krom to-

ho, že stávkující poukázali na snižující se kvalitu

života všech obyvatel našeho státu, se ovšem

podařilo na jeden den zlepšit kvalitu života lidí

v Praze. Objevila se kola, brusle, longboardy

a především o poznání mé-

ně automobilů.

Ukázalo se, že se situace

v pražské dopravě dá zlep-

šit, ale někdo nám musí pomoci. Upřednostní-

me při přepravě vlastní síly, městskou hromad-

nou dopravu, nebo osobní automobil? Měli

bychom si uvědomit, že když pojedeme autem,

pak většinou zbytečně zatěžujeme životní pro-

středí okolo nás. Výsledkem je, že Legerova, So-

kolská, Anglická, Žitná a další ulice patří mezi

nejznečistěnější místa v republice. Není už ko-

nečně na čase říct dost?

Dopravu musíme usměrňovat, ne ji ponechat ja-

ko trh „volné ruce“, která způsobila nekončící fi -

nanční a dluhovou krizi. Věřím, že mantra neoli-

berálních nesmyslů bude brzy prolomena a na-

stane doba spravedlivých regulací a solidárněj-

šího rozdělení bohatství a zdrojů. Podobně by-

chom měli přistupovat k vytváření koncepce

dopravy v naší městské části. Regulace již vedla

k zavedení parkovacích zón, které občanům Pra-

hy 2 napomohly při parkování. Podobně se po-

dařilo omezit počet pruhů magistrály. Co ale

dál? Budeme čekat, až situaci mírně zlepší praž-

ské dálniční okruhy, kte-

ré se budují déle, než se

stavěly pyramidy?

Nebo magistrát začne

konat a zavede zpoplatnění vjezdu do centra,

včetně Prahy 2, tedy tzv. mýtné? Poté dojde

k uzavření magistrály a k vybudování širokých

cest pro chodce a cyklisty v místech některých

dnešních ulic. A co zlevnit pražskou MHD, aby

nebylo výhodnější jezdit autem?

Pokud chceme zažít město jinak, určitě bychom

měli začít u sebe, ale opravdové řešení přinese

jedině politická odvaha.

Opravdové řešení přinese

jedině politická odvaha.

4 ČÍSLO 9 - ZÁŘÍ 2011 PrahyNoviny 2Téma měsíce

Evropský týden mobility podesáté

Letošní, jubilejní desátý ročník Evrop-

ského týdne mobility (ETM) je zamě-

řen na jinou než automobilovou do-

pravu. Sám podtitul je výmluvnější než

cokoli: Alternativní doprava. Celosvě-

tový termín týdenního omezení naší

rozmazlenosti je již deset let neměnný:

od 16. do 22. září. Poslední den se pak

soustředí přímo na omezení automo-

bilové dopravy pod heslem Evropský

den bez aut.

ETM si klade za cíl varovat před násled-

ky narůstající autodopravy a zároveň

chce pomoci najít náhradní řešení.

Ve vyspělejší části Evropy je zcela běž-

né, že ulicemi projíždějí auta vedle cyk-

listů, veřejné dopravy i chodců. Není to

proces chaosu, ale naopak vzájemného

pochopení a sociální vyspělosti.

Do kampaně ETM se zapojuje

již přes 2000 měst. Odhaduje

se, že osloví až 220 milionů li-

dí. Velkou roli samozřejmě

hrají lokální koordinátoři

na úrovni měst, ale i samotná

činnost místních úřadů, které

mohou kampaň podpořit ne-

bo ignorovat.

Proč je doprava tak palčivá?

Posledních sto let by se dalo

tak trochu nazvat stoletím do-

pravy. Nejenže se prudce roz-

vinula výroba automobilů, ale

také krize a obě světové války

se podělily o rozvoj motorů

a pohyblivých předmětů a vě-

cí. Od dvojplošníku přes rake-

toplán je nebe plné strojů, sil-

nice plné aut, motorek, ná-

kladních vozidel. Logistika se

stala moderním oborem.

Doprava však zároveň klade nejvyšší

nároky na energii potřebnou k pohy-

bu. Cena ropy roste, její zásoby jsou

konečné. Havárie ropné plošiny není

tragédií jen pro zasaženou lokalitu,

na cenách ji cítí celý svět. Když sleduje-

me ranní dopravní špičku, vidíme, ko-

lik aut je obsazeno jen jedním člově-

kem. A málo platné je, že se automobi-

lový průmysl snaží vyrábět auta s ma-

lou spotřebou.

Do problémů jednotlivých zemí pro-

mlouvají závazné cíle přijaté Evrop-

skou unií. Závazky ke snižování emisí

skleníkových plynů jsou bestsellerem

každé politické strany.

Bílá kniha k dopravě

Evropská komise stanovila závazná ře-

šení až do roku 2050. Podle Bílé knihy

k dopravě například existuje 40 kon-

krétních iniciativ řešících schopnost

konkurence v dopravě, zvýšení mobili-

ty, ekonomický růst, snížení nezaměst-

nanosti, snížení závislosti Evropy

na dovozu ropy a snížení emise uhlíku

o 60 %.

Téma Alternativní doprava tak vlastně

bije na poplach a klade důraz na jaký-

koliv způsob udržitelné dopravy – jíz-

da na kole, chůze, využití veřejné do-

pravy. Ušetří se tak energie, zlepší kva-

lita ovzduší, klesne hluk… Je to jen

na nás samotných.

Text: tom, foto: len

„Během dne se zejména vinohradské

ulice promění v korzo pro procházejí-

cí se Pražany, turisty, vítáni jsou

i všichni městští cyklisté, oslavující

tento šetrný dopravní prostředek.“

vysvětluje Jakub Hradilek, producent

této akce.

Akci podporují i lokální podnikatelé,

aktivní místní obyvatelé a spolky. Ti ta-

ké budou mít vliv na program v uli-

cích, které se stanou na jeden den mís-

tem kulturního a společenského živo-

ta, místem pro setkání a rozvoj sou-

sedských vztahů.

„Touto iniciativou bychom rádi ovliv-

nili v pozitivním smyslu kvalitu života

v Praze a rádi bychom změnili přístup

obyvatel i úředníků a politiků k do-

pravě. Chceme propojit lokální

iniciativy, abychom pomocí synergie

mohli skutečně lidi

přesvědčit o výhodách

přepravy po městě

na kole, pěšky či MHD,“

dodává.

Provoz bez aut promění ulice v živou

promenádu s kavárnami, výstavami,

zábavami, ukáže se, jaké to je, když

nejsou ulice podřízeny motorové do-

pravě. S využitím pomoci lokálních

aktivistů, kterým není okolní prostře-

dí lhostejné, a ve spolupráci s měst-

skou samosprávou chce Auto*Mat

dosáhnout jednání o dlouhodobých

plánech na zklidnění dopravy v uli-

cích a městských čtvrtích. Podporu

některých politiků již má.

Hlavní osa happeningu povede letos

celou Americkou ulicí. Omezení do-

pravy se dotkne i Rumunské mezi

Londýnskou a Belgickou, západní

a jižní strany náměstí Míru, Uru-

guayské ulice mezi Belgickou a Var-

šavskou a stejně tak Záhřebské a Jana

Masaryka. Další „ohnisko“ happenin-

gu bude na Karlově náměstí. Záštitu

nad akcí převzal starosta Jiří Paluska.

Happening neproběhne jen na Vino-

hradech či na Novém Městě. Odehraje

se ve Vršovicích, v Břevnově a v dalších

lokalitách. Jeho součástí je i Velká pod-

zimní cyklojízda, která odstartuje v pří-

padě Vinohrad v sobotu 24. září v 13:30

odpoledne z náměstí Míru a povede

městem na Letnou. tom

Zatímco Evropský týden mobility slaví desáté

výročí, aktivity sdružení Auto*Mat se odehrají

teprve pošesté. Teprve? Pod trochu strohým

názvem Zažít město jinak se skrývá pouliční

happening, který je celodenní slavností

v ulicích Prahy. Těšit se můžeme v sobotu

24. září.

Možná jsme už nenapravitelně zkaženi civilizací, možná nám k nápravě hlub-

šího vnímání okolního života chybí jen malý krůček. A taky vlastní snaha

chtít změnit své návyky, pravidla a zlozvyky.

Po roce 1989 zasáhla i hlavní město

Prahu informace o rekreačních či spor-

tovních potřebách obyvatel, kteří si

chtějí užít pohled z vlastního sedla,

cyklistického. Napomohl tomu i ob-

rovský boom na trhu s jízdními koly,

kdy se najednou objevila kola jiných

značek než Favorit, Eska či Ukrajina ne-

bo Pionýr.

První radní také pochopili možnost ve-

selých investic a začaly se budovat prv-

ní cyklostezky. Za dvacet let jich tak je

v celé republice na 1600 km. Cyklotras,

tedy cest, které nejsou výhradně pro

cyklisty, je asi 40 tisíc kilometrů. Hlavní

město má ovšem směrem k cyklistům

stále se vlekoucí dluh.

Ano, lze dojet z Pankráce na Zbraslav.

Ano, krásná cyklostezka je i na Šebero-

vě. Tu a tam se pár metrů cest pro dvě

kola draze postaví, nelze popřít, že

existují krátké úseky kvalitních cyklo-

stezek. Některé cyklotrasy jsou také

slušně značené, většinou jsou to ale

ostrovy, kterým schází propojení. Zjev-

ně nekoncepční a nekoordinovaná vý-

stavba v jednotlivých městských čás-

tech průjezd Prahou na kole jednodu-

še neumožňuje.

Centrum města je případ sám pro se-

be. Na silnicích je dlažba, kdo by se te-

dy divil, že cyklisté jezdí po chodní-

cích? Je to legální? Některé pruhy pro

cyklisty v rámci městského provozu

(značené bílým symbolem cyklisty) už

z dálky připomínají adrenalinovou hru

o dárcovství orgánů. Je čas na změnu.

Text: tom, foto: len

Rychlý a čistý dopravní prostředek na cestu do práce. Sem tam dokonce

i cyklostezka. Sem tam jen cyklotrasa. Přestože cesty vyhrazené cyklistům

přibývají, dostat se po nich do práce v centru či přes město vlastně nelze.

Jak je možné zažít město

úplně jinak

PROGRAM FESTIVALU ZAŽÍT MĚSTO JINAK

Festival se bude konat po celé délce Americké ulice, od ná-

městí Míru k Máchově ulici. Vinohradská zóna bude rozdě-

lena do několika částí.

1. Cyklozóna na Rumunské – prezentace prodejců kol, ser-

vis kol zdarma, testování elektrokol.

2. Módní zóna (od náměstí Míru k Uruguayské) – bude ob-

sahovat stánky od mladých nekonvenčních návrhářů

a designových obchodů, které nabízejí unikátní zboží.

3. Středomořská a balkánská zóna (část Americké od Uru-

guayské k Záhřebské) – na stáncích se bude prezentovat

středomořská kuchyně a nápoje v podání lokálních ob-

chodů, které se do festivalu zapojí.

4. Workshopy a program pro děti (část od Záhřebské k ulici

Jana Masaryka) – program a aktivity pro celou rodinu.

5. Latinskoamerická zóna (část od Jana Masaryka k Máchově ul.) – mexické jídlo, muzika a dekorace z přilehlé restau-

race. Stánky s latinskoamerickými produkty.

Po Americké budou rozeseti umělci ze sdružení Buskerville. Prezentovat se budou i umělecké spolky a občanská

sdružení z Prahy 2. Na Novém Městě, na Karlově náměstí, občanské sdružení Compitum Carolinum uspořádá na stře-

še kavárny o2 v podvečer koncert české reggae kapely EXTband, která podporuje cyklokulturu nejen hudbou a texty

(začátek v 18:00). V přilehlém parku proběhne hledání rovnováhy – exhibice a miniškola pro zájemce o slackline, což

je novodobé provazochodectví. Aktuální informace a celý program najdete na www.zelenamapa.cz.

Anketa Jak vnímáte využití veřejného prostoru z hlediska automobilové dopravy, cyklistů a chodců?

I. R.: Myslím, že u nás jsou ze všeho

nejvíc biti chodci – cyklistům se staví

cyklostezky, ale stejně je běžně potká-

te i na chodnících, a co se aut týče,

na mnoha místech smí také parkovat

příčně na chodnících, takže chudáci

chodci jsou na chodnících vlastně ne-

vítaní. Protože ještě spousta fi rem za-

bírá chodníky nejrůznějšími reklamní-

mi panely, poutači a zahrádkami!

A. T.: No, jezdit na kole v Praze je tro-

chu sebevražda. Jako chodec nemám

problém, naučil jsem se za ta léta au-

tům vyhýbat. Ale stejně jich je zbyteč-

ně moc. Klidně bych v centru radikálně

auta omezil, MHD je v pohodě. Ale-

spoň si to myslím, ale je fakt, že tím

moc nejezdím. Veřejný prostor zabírají

z 65 % auta, 33 % chodci, 2 % cyklisté.

Š. K.: Některá místa kolem náměstí

s parkovou úpravou bych uzavřela

ve prospěch chodců a cyklistů. Sama

na kole nejezdím, protože se mi jízda

nezdá dostatečně bezpečná, i přes ně-

která vyznačení pruhů. Nechápu, proč

jsou nákladně vytvářeny pruhy na sil-

nicích (např. ul. V Olšinách), kde je hus-

tý provoz, přičemž vedle je široký

chodník, kde by byl pruh vhodnější

a bezpečnější – např. pro jízdu rodičů

s dětmi (vzor Finsko, asi tam někdo ví-

ce přemýšlí)? Přivítala bych pěší zóny.

Jinak nenacházím problém, kromě ne-

vychovaných řidičů, kteří nedávají

přednost ani na přechodu.

R. H.: Je to katastrofa, vůbec to není

dořešeno, úseky cyklostezek jsou cha-

oticky uspořádané, interferující, náhle

končící nebo nevyužitelně vložené

na místa, kde to nejde.

M. T.: Až se v Praze zruší magistrála, tak

tu bude ráj na zemi.

P. T.: Z hlediska řidiče je to tady pořeše-

né vcelku fajn. Z hlediska chodce bych

odpověděl stejně. A z hlediska cyklisty

(kterým nejsem, takže nelze úplně fun-

dovaně odpovídat) bych klidně nějaké

ty cyklotrasy přidělal. Na druhou stranu

chápu, že takhle v centru už se cyklis-

tické stezky hodně špatně přidělávají,

už jen proto, že není kam.

S cyklistou Vláďou Galasem už pošedesátéV září můžete vyrazit na další Galasovu

cyklojízdu, jubilejní šedesátou. Koná se

v rámci „Evropského týdne mobility“

v neděli 25. 9., sraz je v 10:00 v parku

Folimanka pod Nuselským mostem. Půl

hodiny nato se vyjíždí po trase I. P. Pav-

lova, Národní muzeum, Hlavní nádraží,

nádraží Zličín, sídliště Řepy, Sobín, Hos-

tivice, Chýně, Sobín, Zličín, Stodůlky,

Lužiny, Hůrka, Prokopské údolí, Lihovar

– přívoz, Veslařský ostrov – přívoz, Vý-

toň. Při cestě motorovým vláčkem

z Hlavního nádraží na Zličín se nabízí

pěkný výhled na město, cestou Prokop-

ským údolím bude možné si prohléd-

nout jezírko mezi skalami. Převoz přívo-

zem, odjezd z Folimanky přesně v 10:30

(vlak jede v 11:00). První říjnová jízda,

v pořadí jednašedesátá, ale „Dvaadva-

cátá čtvrteční večerní“, startuje 6. 10.

v 18:15 z Folimanky, sraz v 18:00. Jede

se po trase Výtoň, Palackého náměstí,

Zborovská, Anděl, Újezd, Petřín, Poho-

řelec, bývalá kasárna na Panenské,

Brusnice, Pražský hrad, Chotkovy sady,

Letenská pláň, Ovenecká, Výstaviště,

Štrossmayerovo náměstí, Vltavská,

Florenc, Bulhar, Italská, náměstí Míru,

Bělehradská, Závišova, Folimanka,

Albertov. http://galas.borec.cz/ len

Vyplatí se jezdit na kole do práce?

Foto: len

Foto: van

5ČÍSLO 9 - ZÁŘÍ 2011PrahyNoviny 2 Téma měsíce

VINOBRANÍ NA GRÉBOVCE V ROCE JEDNA

21. – 22. září 2007

Tradice vinohradských slavností sklizně vinné révy, pořádaných společně městskými část-

mi Praha 2 a Praha 3 na náměstích Míru a Jiřího z Poděbrad, vstoupila v roce 2007 do jede-

nácté sezony. Pro naši městskou část to byl rok zásadní změny. Hlavní scénou vinobraní se

poprvé v historii vinohradnických slavností stal areál Havlíčkových sadů zvaný Grébovka.

Obavy, že je to místo hůře dostupné než centrální náměstí Míru a tomu bude odpovídat

i nízká návštěvnost, se nepotvrdily. Spíš to vypadalo, jako by jeden z nejpůvabnějších praž-

ských parků byl pro podobné akce přímo stvořen. První ročník Vinobraní na Grébovce uká-

zal nový směr, jímž je možné se ubírat. Podle jednoduchého a osvědčeného scénáře se

vždy v pátek před hlavním sobotním programem koná „generálka“ na způsob malé ochut-

návky na náměstí Míru. Sem si lidé na závěr pracovního týdne rádi zajdou popovídat, pojíst

nějakou tu staročeskou dobrotu, popít burčák a pobavit se... Onoho zářijového pátku roku

2007 bylo na výběr z pěti druhů mladého vína, o zábavu se starali kejklíři a chůdaři, své pa-

rádní kousky předváděli sicilští praporečníci. A komu by to bylo málo, mohl si počkat na ve-

černí ohňovou show nebo rovnou na další den…

Přesně ve dvě odpoledne odstartoval premiéru v Grébovce příjezd Black Dogs (motorkáři

z mezinárodního klubu) na dokonale nablýskaných mašinách… Na úvod slavnostní přípit-

ky na pódiu před Gröbeho vilou (pozvání starostky J. Černochové přijali ministr zemědělství

P. Gandalovič a primátor P. Bém), velkolepý pochod vyšňořených Sicilanů a pak už zábavné

odpoledne v duchu středověkého rytířstva. Kouzlu dávných časů podlehly i děti, tvořící

soutěžní týmy červených a zelených rytířů. Středověk dýchal z tanečních vystoupení, rytíř-

ského zápolení a hudební produkce potulných pěvců Vaganti. Poznamenal i soutěže uspo-

řádané několik týdnů před vinobraním – nejnápaditější výtvarná díla dětí na téma To byla

slavná doba rytířská a literární výtvory s námětem Rytířské ctnosti byly patřičně oceněny.

S nadcházejícím večerem se středověký mumraj přehoupl do hudebních sfér současnosti.

Elektrizující atmosféru navozenou Petrem Mukem umocnila temperamentní slovenská

Družina. A kdo by si snad myslel, že ohňostroje nad Vltavou nemají konkurenci, nechť se

zajde podívat na úplný závěr vinobraní do Grébovky.

ROK DRUHÝ POD KURATELOU OTCE VLASTI

19. – 20. září 2008

Oproti anonymnímu rytířstvu měl druhý ročník Vinobraní na Grébovce jednu velmi výraz-

nou tvář. Sám císař Karel IV. přišel dohlédnout, aby se tu nešidilo na váze, nenalévalo pod

míru, neprodávalo víno nevalné kvality… A především, aby zábava nevázla. Vahou císařo-

vy osobnosti byla zaručena hojnost výborného burčáku z českých, moravských a rakous-

kých vinic, dostatek zboží ve stáncích se staročeským i novodobým občerstvením (je libo

bramborové placičky, celozrnné pečivo, staročeského čertíka či opečené klobásky?) a ruko-

dělnými výrobky, kvalita kulturní produkce i úroveň soutěžení... To přilákalo na výsostné

území Prahy 2 v poslední letní pátek a sobotu roku 2008 na 34 tisíc návštěvníků. Bílého

a červeného burčáku se vypilo téměř 17 tisíc litrů. Páteční předehra na náměstí Míru měla

v Grébovce pokračování ve velkém stylu. Veškerému konání dal befel císař, doprovázený

družinou manželek – nechyběla mu jediná. Kulisa středověké hudby podbarvovala ukázky

historických řemesel, rytířské souboje a rozverné kousky chůdařů a akrobatů. Pro ty aktiv-

nější tu bylo soutěžení v jízdě na sudu, házení sekyrkou či střelbě z luku a kuše. Mnozí

upřednostnili posilnění v orientální čajovně a kafírně, někdo si uspořádal vlastní piknik…

každý dle svého naturelu. Málokdo ale odolal možnosti prohlédnout si horní patra Gröbe-

ho vily. Její přízemí zase zlákalo zájemce o ochutnávku a koupi vín vybraných značek.

Na pódiu se hrálo a zpívalo – odpolední hvězdou byl Petr Muk, večer všechny velmi potě-

šila originální pražská folková skupina Hromosvod (keltský rock) a poslední vytrvalce

roztančilo Hradní duo. Kdo vydržel až do úplného závěru, byl odměněn velkolepým

ohňostrojem.

OSLAVA 130. NAROZENIN V ROCE TŘETÍM

18. a 19. září 2009

Výročí povýšení Královských Vinohrad na město (1879) předurčilo téma třetího ročníku Vi-

nobraní na Grébovce. Návrat do sto třicet let staré historie se proměnil v cestu poznávání

životního stylu, technických vymožeností, vzdělání a kultury doby, v níž císařský dekret

uvedl obec „za hradbami“ do společnosti měst. V jednom odpoledni se v Grébovce sešly

všechny vynálezy a vymoženosti oné doby, ale především její velké osobnosti… Volba de-

seti „největších“ zohledňovala jejich spojitost s Královskými Vinohrady. A tak jsme se v par-

ku potkávali s průmyslníkem Moritzem Gröbem – duchovním otcem jedinečného archi-

tektonického díla v srdci Vinohrad, s císařem Františkem Josefem I. a jeho dekretem o po-

výšení Královských Vinohrad, malířem a karikaturistou Mikolášem Alšem, několik let bytem

v Bělehradské ulici, nebo spisovatelem Eduardem Bassem, který řediteloval kabaretu Čer-

vená sedma usídlenému v Národním domě na Vinohradech. Ti všichni a šest dalších prová-

děli návštěvníky slavnou historií české metropole na sklonku 19. století. Hovořilo se a sou-

těžilo na tak aktuální témata, jako „vinohradský patriotismus“, „tělovýchova a sport“, „dosti-

hy, sázky a loterie“, „humor, satira, kresby a karikatury“. Někteří si vychutnali parádní vojen-

skou přehlídku, jiní přehlídku vynálezů a velocipedů nebo ukázky výstavních kočárů. Prů-

myslník Gröbe se cítil mírně zaskočen tím, jak zachovale vypadá po všech těch letech jeho

oblíbený kuželník. Až mu někdo vysvětlil, že měl namále a nebýt zásadní obnovy celého

Pavilonu, už by si tu asi kuželky nezahrál. Otevření zrenovovaného Pavilonu potěšilo

i všechny ostatní – záchranu díla tak velké umělecké hodnoty lze považovat za výjimečnou

událost. Vinobraní na Grébovce má také své periodikum a tentokrát Historické noviny

přinesly spoustu zajímavých informací o přepestré minulosti Královských Vinohrad.

NAPOČTVRTÉ A TENTOKRÁT S HŘÍŠNÝMI LIDMI MĚSTA VINOHRADSKÉHO

17. a 18. září 2010

Život na Vinohradech v meziválečném období a postavy slavného seriálu Hříšní lidé... Co

všechno se do takového tématu vejde, to jsme v Grébovce zažili na vlastní oči i uši. A že

se mezi mordpartu vrchního rady Vacátka nějak zamotala významná postava z konku-

renčního seriálu Četnické humoresky? Na to bychom se museli zeptat vrchního strážmis-

tra Karla Arazíma, ale zdá se, že se dostavil na pozvání vinohradských konšelů. Velkou

detektivní soutěž to rozhodně nepokazilo a milovníci napětí mohli nerušeně vyrazit

po stopách šizuňků, kasařů, podvodníčků, chmatáků a jiných výtečníků. Nějakým nedo-

patřením se mezi ně vloudilo i pár sňatkových podvodníků… Dobu meziválečnou ale

nepřišli reprezentovat jen ochránci zákona a jejich protipól, pražská galerka. Děti si moh-

ly užívat historického kolotoče, houpaček a povozit se nablýskaným veteránem, dospělí

zase navštívit fotografi cký salon a střelnici, vsadit si na dostihy bryček nebo třeba zhléd-

nout nejnovější grotesku. Co kde dávají, to se nakonec každý dopodrobna dočetl v His-

torických novinách vinobraní. Občas se kolem mihly i takové hvězdy jako Oldřich Nový

a Lída Baarová. Co by to bylo za prvorepublikové vinobraní bez slavných pražských odr-

hovaček jako Ručičky, nebojte se, Strahováček, Po starých zámeckých schodech nebo Točte

se, pardálové?... samozřejmě s kapelou ŠMRNC. Pro náročnější publikum tu byly šansony,

kuplety a písničky V+W v interpretaci skupiny PĚTNÍK. První republice to v Grébovce

opravdu slušelo. Uvidíme, jak se s tím vyrovnají antičtí bohové.

Text: len, foto: len/vin

Vinobraní na Grébovce 2011

Když si v roce 1993 radnice najala vinohradníka Antonína Turečka, nikdo

netušil, co ze zanedbaného svahu pod Gröbeho vilou za pár let udělá. Dnes

je Grébovka prosperujícím vinohradem s průměrnou sklizní 10 – 15 tisíc

kilogramů hroznů ročně na pouhém 1,5 hektaru půdy. Zdejší víno má certi-

fi kát Komise znalců a několik mezinárodních ocenění. Jak k tomu došlo?

Jak šel čas aneb Malé ohlédnutí za pětiletou historiíPROGRAMPÁTEK 16. ZÁŘÍ – NÁMĚSTÍ MÍRU

14:00 – 22:00

Stylové dobové trhy – prodej burčáku, dobového občerstvení a výrobků tradič-

ních řemesel. Trhem vás provede bůh vína Bakchus a rozpustilí satyrové vám na-

bídnou doprovod, jokulátoři a herci předvedou každou celou hodinu něco ze

svého umění a večer zakončí ohňová show.

SOBOTA 17. ZÁŘÍ – HAVLÍČKOVY SADY (GRÉBOVKA)

Okolí Gröbeho vily – římská aréna

14:00 Zahájení starostou MČ Praha 2

Jiřím Paluskou

14:15 Slavnostní ceremoniál antických

bohů

14:30 Otevření soutěžního a progra-

mového odpoledne

15:30 Gladiátorské hry

18:00 Ilona Csáková

18:15 Vyhlášení nejlepších soutěžících,

předání cen

19:30 Noční gladiátorské hry

20:30 Corvus Corax (Německo)

21:45 Slavnostní ohňostroj

Programem provází Honza Musil.

Grotta

15:00 Slavnostní odhalení sochy

Neptuna

16:00 Neptunova vodní harfa

17:00 Božské housle Michaela Hejče

17:30 Návrat Minervy a Múz na Grottu

18:30 Venušina milostná harfa

19:00 Božské housle Michaela Hejče

20:00 Nadpozemská hra světel, stínů

a barev

Programem provázejí římští bohové.

Doprovodný program

V areálu parku prodej burčáku, dobového občerstvení, výrobků tradičních řeme-

sel. Pretoriánská garda a gladiátorská škola, antické chrámy a aréna, bakchantky

a nymfy, satyrové a kejklíři, slon a koňská spřežení, věštírna a lázně, vinná fontá-

na a další zázraky přírody.

Jak se dělá víno v Grébovce (I.)

„Na začátku 90. let byla vinice v dezo-

látním stavu. Museli jsme ji znovu

kompletně osázet a to bylo víc než 12

tisíc keřů,“ líčí vinohradník Tureček.

Grébovka má jednu zvláštnost. Réva

se tu pěstuje systémem „svislý kordon“

neboli „vertiko“, což je řada jednora-

menných nebo dvouramenných tvaro-

vaných keřů. Ve vinařských oblastech

se réva běžně pěstuje na zelených drá-

těnkách, do vinice se dají betonové

nebo ocelové opěrné kůly, natahají se

tam dráty… Jenže to by nebylo nic pro

přísné oko památ-

káře. A tak Antonín

Tureček zvolil ve-

dení révy způso-

bem „svislý kor-

don“. Výsledkem je,

že keře vypadají

tak, jak se pěstova-

ly v dávné minu-

losti.

Na vinici se od po-

čátku 90. let po-

stupně vysazovaly

nové a nové odrů-

dy. Vůbec první byl

Müller Thurgau a

hned po něm Dorn-

felder – nová odrů-

da, dovezená z Ně-

mecka. Pak tu byl

vysázen opět z Ně-

mecka dovezený

Hybernal, který je odolnější vůči cho-

robám napadajícím révu. „Jelikož stá-

le sleduji šlechtění, tak se právě teď

díváme na odrůdu, která ještě nemá

ofi ciální název – je známa pod ozna-

čením MI-5-86 (pozn. red. – nikoli člen

britské zpravodajské služby, ale réva

původem z Mikulova, z pátého řádku).

Pak tu máme klasickou odrůdu

Rulandské šedé a další… Snažil jsem

se vybírat takové, kterým se daří v při-

bližně stejných podmínkách,“ vysvět-

luje Antonín Tureček. Hodně vysoko

hodnotí ročník 2009, kdy Modrý por-

tugal z Grébovky získal zlatou medaili

v Mělníku na nominační výstavě pro

Salon vín.

Vyvrcholením vinařova roku bývá vi-

nobraní. Jak se na to v Grébovce těší

Antonín Tureček? „Je to samozřejmě

spousta příprav a práce. Deset dní

předtím začít lisovat, nakvášet a různě

se starat… Burčák je otázka několika

hodin. Mošt, vylisovaný z vína, se za-

kvasí kvasinkami a prokváší. Při pro-

kvášení se cukr mění na alkohol. Musí-

te tedy za-

chytit obdo-

bí, kdy tam je

cukr i alko-

hol. Norma

stanoví, že

burčák je roz-

kvašený vin-

ný mošt, kte-

rý má mini-

málně pro-

cento alko-

holu. Ideální

burčák má 4

– 5 % alkoho-

lu. Kvašení

z p o č á t k u

probíhá veli-

ce rychle, je

to otázka ho-

din a načaso-

vání je dost

problematické… Už se mi stalo, že se

prudce ochladilo, zpomalilo se kvašení

a burčák nebyl dost sladký. Nebo jsem

si to zase jednou pěkně načasoval, jen-

že přišlo velké teplo, kvašení proběhlo

rychleji, no a burčák byl nakvašený,“ líčí

své peripetie vinohradník z Grébovky

Antonín Tureček.

Celkem vzato, je to pěkný nervák, vy-

robit dobrý burčák… Můžeme si jen

přát, aby letošním hroznům sluníčko

dalo tu správnou sladkost a aby burčák

nebyl „nakvašený“. Text a foto: len

„Od roku 2009 má vinohrad v Grébovce

vlastní zázemí a víno je možné vyrábět

přímo zde,“ říká vinohradník Tureček.

6 ČÍSLO 9 - ZÁŘÍ 2011 PrahyNoviny 2Město a lidé

Dvojka pro seniory

Vážení a milí členové klubu,

nejsem si jista, zda můžeme říct, že letní měsíce jsou za námi… V každém případě už máme září.

S ním opět začínají oblíbené volnočasové aktivity, a to zejména plavání v bazénu TJ Sokol Královské

Vinohrady a kurzy na počítači v budově SPŠE v Ječné ulici. Až do října se cvičí v parku v rámci projektu

Cvičíme s dvojkou. Palace Illusion vás znovu pozve na pořad Vzpomínky nám zůstanou… Častolovice

a Hradec Králové – to jsou cíle výletu připraveného fi rmou O. K. BUS Praha. Všechny aktuální nabídky naleznete také

na nástěnkách v Informačním koutku a na internetu. U příležitosti Mezinárodního dne seniorů mi dovolte pozvat vás

dne 30. 9. v odpoledních hodinách do historických prostor Novoměstské radnice, kde pro vás bude připraven kulturní

program. Přeji vám pěkné a slunečné zářijové dny!

Aleksandra Udženija, zakladatelka klubu, zastupitelka MČ Praha 2

VÝLETY – REZERVACE

Rezervační lístky (čísla sedadel) na jednotlivé výlety se bu-

dou vydávat, tak jako dosud, ve čtvrtek po prvním pondělí

v měsíci, kdy vycházejí Noviny Prahy 2, a to již od 7:30

do 8:30 v Informačním koutku pro seniory. Upozorňujeme

zájemce, že vstup do budovy před 7:30 není možný! Nelze

také telefonicky žádat o přednostní rezervaci z důvodu ča-

sové zaneprázdněnosti, např. návštěvy lékaře.

Registraci a zaplacení výletu uskutečníte, tak jako dříve,

v ten samý den na stejném místě mezi 13:00 a 16:00. Děku-

jeme za pochopení.

INFORMAČNÍ KOUTEK PRO SENIORY

V přízemí budovy ÚMČ Praha 2 je otevřen každou středu

od 9:30 do 11:30. Zde přijmeme vaše přihlášky do klubu

Dvojka pro seniory a na počítačový kurz, získáte tu aktuální

informace.

CVIČENÍ V BAZÉNU

Cvičit a plavat v bazénu se začíná 8. 9. 2011 ve stejném čase

a se stejnými podmínkami, tzn. každý čtvrtek od 15:45

do 16:30 v bazénu TJ Sokol Královské Vinohrady. Plavenky

budou připraveny vždy první pracovní den v měsíci v Infor-

mační kanceláři v přízemí budovy ÚMČ Praha 2, po předlo-

žení klubové karty obdrží zájemce jednu vstupenku na pla-

vání a jednu na cvičení. Jedna osoba může předložit max.

dvě karty. Cvičení a plavání probíhá na vlastní zodpověd-

nost cvičence. Je určeno pro občany bez závažnějších zdra-

votních omezení.

PC KURZY

Kurzy na počítači pro začátečníky a mírně pokročilé se bu-

dou konat v budově SPŠE Ječná 30, opět s lektorem Janem

Švábem. Máte-li zájem, vyplňte prosím přihlášku. Najdete ji v poličkách Informačního koutku pro seniory. Vyplněné ode-

vzdávejte v Informační kanceláři nebo každou středu od 9:30 do 11:30 v Informačním koutku pro seniory. V případě malého

počtu přihlášených by kurz začínal až v říjnu. Nezapomeňte prosím vyplnit číslo klubové karty a telefonický kontakt.

Děkujeme!

SENIORFITNES ZVE OPĚT KE CVIČENÍ

Naši stabilní cvičenci vědí, že se ve školních zařízeních zahajuje po prvním září, v našem případě je to v Základní škole

Resslova (MŠ Na Zbořenci) ve středu od 10:00 do 11:00. Dále v září pokračujeme v BUGI FiT v Balbínově 6, a to v úterý

od 10:00 do 11:00. Novým zájemcům nabízíme kromě zlepšování kondice i příležitosti vzniku nových přátelství a společen-

ských kontaktů. Naši cvičitelé jsou profesionálně připraveni, cvičení vedou s ohledem na možná pohybová omezení, roz-

hodně však k posílení organismu a sebevědomí. O našich aktivitách se dočtete na stránkách www.seniorfi tnes.estranky.cz.,

napsat o detaily můžete na seniorfi tnes@seznam.cz. Každý den úspěch za Senior fi tnes přeje Zdeněk Srba!

VESELÝ SENIOR A AKORD

V září budou pokračovat programy v Nadačním fondu VESELÝ SENIOR (Trojická 1, tel.: 230 234 065, e-mail: info@veselyse-

nior.cz) a v Občanském sdružení AKORD (Americká 18, tel: 602 393 668, e-mail: dsakord@volny.cz. Jejich programové

nabídky budou též vyvěšeny na nástěnce a na internetu.

VZPOMÍNKY NÁM ZŮSTANOU…

Palace Illusion zve všechny seniory na zábavně osvětový pořad Vzpomínky nám zůstanou aneb Zábavně o stáří s legendami

československého šoubyznysu, kterým provázejí Vladimír Hron a Aleš Cibulka. Jedním z hostů bude zpěvačka Jitka Zelenko-

vá. Představení se koná 29. 9. ve 14:00, bližší informace najdete začátkem září na nástěnce.

OSLAVTE S NÁMI MEZINÁRODNÍ DEN SENIORŮ

Městská část Praha 2 pro vás 30. 9. 2011 připravila program v budově Novoměstské radnice. Těšit se můžete na komento-

vanou prohlídku historických prostor radnice ve 14:00 a v 16:00, ve Velkém sále na vás od 14:30 čeká pásmo Karel Hašler –

písničkář a kabaretiér. Po přestávce začne v 17:00 Diskotéka pro seniory (k tanci i poslechu), při které můžete zavzpomínat

na zpěváky a oblíbené písně z 50. až 80. let. Zdarma lze zhlédnout výstavy konané v prostorách radnice, posedět můžete

v Novoměstské kavárně, která vám po celý den nabídne kávu a zákusek se slevou. Bližší informace budou na letáčcích a ná-

stěnkách v Informačním koutku pro seniory v průběhu září.

Svatby s leskem zlata a diamantůZatímco ve sportovní kariéře člověk

dosáhne nanejvýš na nejdražší kov,

společné soužití může přinést i dia-

manty. Jen musí vydržet celých šedesát

let a dotyčný pár musí mít pocit, že je

co slavit. Obojí platí v případě manželů

Sýsových, kteří si společné „ano“ po še-

desáti letech zopakovali na Novoměst-

ské radnici v pátek 12. srpna 2011. Ne-

provázel je při tom nikdo méně vý-

znamný než Louis Armstrong s jeho

„pochodujícími svatými“, jemuž úspěš-

ně konkuroval Jiří Suchý. Především tu

ale byli jejich nejbližší včetně syna s ro-

dinou.

Taťana a Václav se seznámili ve vlaku

jednoho podzimního dne roku 1949 –

on jako student práv, ona jako čerstvá

maturantka, právě se na práva chystají-

cí. Od té doby už se nerozešli. Brali se

dva dny po snoubencových pětadva-

cátých narozeninách a po dvanácti le-

tech manželství se 3. září, za bouřlivé

noci, kdy oblohu pročesávalo padesát

blesků v minutě, narodil syn Petr.

O šestadvacet let později ve stejný

den přišel na svět i vnuk Matouš. Ně-

kolik týdnů po jeho narození došlo

k defi nitivnímu konci vlády jedné stra-

ny, a tak mohli manželé prožívat klid-

né stáří a přivítat dalšího vnuka Ada-

ma. Měli nač vzpomínat… Na šťastné

dětství ve Fryštátě (dnešní Karviná),

na to, jak Fryštát opouštěli, když bylo

okupováno těšínské Slezsko, jak nacis-

té znemožnili další studium studen-

tům místeckého gymnasia, jak Václa-

vův otec, ruský legionář, zatčený Ge-

stapem pro odbojovou činnost v Obra-

ně národa, byl za heydrichiády popra-

ven, jak po únoru 1948 Taťanin otec

musel ukončit advokátní praxi. Václa-

vova maminka byla v 50. letech v ost-

ravském monstrprocesu pro údajnou

špionáž a velezradu odsouzena na 18

let. Byly i světlejší okamžiky – návrat

maminky po amnestii v r. 1960, Praž-

ské jaro 1968. Přežili deset prezidentů

a dva totalitní režimy. Před sedmačty-

řiceti lety se manželé s moravským pů-

vodem usadili s ročním batoletem

na Královských Vinohradech, nad Gré-

bovkou. O zlaté svatbě slíbili svým

blízkým dožít se svatby diamantové.

A stalo se.

Zlaté ANO

Oddací síň Novoměstské radnice zažila

12. srpna 2011 ještě jednu velkou udá-

lost. První polibek po stvrzení manžel-

ského slibu po padesáti letech soužití si

zde dali Jana a Miroslav Kočárníkovi.

Zatímco dnes se seznámení často ode-

hrávají ve virtuálním světě, tehdy bylo

zapotřebí o něco víc námahy. Napří-

klad dojít

na nádraží,

n a s t o u p i t

do vlaku

a usednout

do vagonu,

jímž právě

cestuje po-

hledný mla-

dík nebo

krásná sleč-

na… Právě

tak se sezná-

mili i budou-

cí Kočárníko-

vi, oba půvo-

dem z Úval.

Ona studova-

la chemickou

průmyslovku, on trubku na státní kon-

zervatoři v Praze na Rejdišti. Chodili

spolu tři roky, on trávil vojnu jako trum-

petista v AUSu, takže se často vídali. Rá-

di chodívali do rybárny na Václavák

na hranolky s tatarkou, výjimečně

na rybí fi lé… Voják s měsíčním žoldem

600 Kč a studentka se svačinou z do-

mova si to často dovolit nemohli. Svat-

ba byla na Novoměstské radnici, sva-

tební hostina v hotelu Paříž. Asi po třech

letech se jim narodila dcera Jana. Mají

tři vnoučata. Miroslav Kočárník celý

svůj hudební život prožil jako trumpe-

tista SOČRu.

Text a foto: len

Diamantoví manželé Sýsovi

Klub aktivního stáří CSS Praha 2, Záhřebská 15Otevřeno každé pondělí až pátek od 10:00 do 17:00, tel.: 725 015 320

PRAVIDELNÉ AKTIVITY – KAŽDÝ TÝDEN VE STEJNOU DOBU

Pondělí 10:00 – 17:00 Volný program pro milovníky karetních her, ručních prací,

povídání u kafíčka atd.

Úterý 11:00 – 13:00 Radost pro duši – pěvecká dílna s Jiřím Vondrovicem pro

všechny, kdo rádi zpívají – začíná se 13. 9.

13:30 – 14:30 Zdravotní cvičení s fyzioterapeutkou na židlích pro mladé

duchem (tělocvična) – začíná se 13. 9.

15:00 – 16:00 Zdravotní cvičení s fyzioterapeutkou pro ženy i muže v nej-

lepších letech 60+ (tělocvična) – začíná se 13. 9.

Středa 7:30 – 8:30 Hatha jóga pro veřejnost do 65 let – začíná se 7. 9.

14:00 – 15:00 Nenechte mysl rezavět – trénink paměti s humorem – od 7. 9.

Čtvrtek 10:00 – 11:00 Angličtina pro začátečníky začíná se 8. 9.

15:00 – 16:00 Zdravotní cvičení s fyzioterapeutkou pro ženy i muže v nej-

lepších letech 60+ (tělocvična) – začíná se 15. 9.

13:00 – 17:00 Odpoledne pro milovníky šachů.

Pátek 10:00 – 17:00 Volný program pro milovníky karetních her, ručních prací,

povídání u kafíčka atd.

Pěveckou dílnu, zdravotní cvičení, výtvarnou dílnu a trénink paměti realizuje

občanské sdružení Buena Vista Vinohrad, telefon: 773 800 763.

NĚCO NAVÍC – LAHŮDKOVÝ PROGRAM PRO RADOST

5. 9. 9:30 – 10:30 Pranayama jóga – jóga dýchání, tělocvična

12. 9. 13:00 – 15:00 Ochutnávka hry v pétanque

13. 9. 15:00 – 16:00 Dejte prostor fantazii – pravidelná výtvarná dílna s Buena

Vista Vinohrad

14. 9. 15:30 Přednáška o zdraví – Život bez rakoviny

16. 9. 11:00 Společné vaření a konzumace s profesionálním kuchařem

19. 9. 9:30 – 10:30 Pranayama jóga – jóga dýchání, tělocvična

19. 9. 15:00 Vystoupení divadla Verva

26. 9. 14:00 – 15:00 Rukodělná dílna – výroba batikované šálky

Osobní asistence – vítaná služba pro senioryZatímco pečovatelská služba je čes-

kými seniory hojně využívána,

osobní asistence je často spojová-

na spíše s osobami se zdravotním

postižením. Osobní asistence je při-

tom vítanou službou právě pro se-

niory.

„Většina pečovatelských služeb má

stanovenu pracovní dobu od rána

do odpoledne pět dní v týdnu.

Osobní asistence je čtyřiadvacet

hodin denně, sedm dní v týdnu při-

pravena zajistit uživatelům pomoc

se sebeobsluhou a hygienou, jíd-

lem, nákupy i péčí o domácnost.

Využití služeb osobní asistence je

proto nejlepší možností, jak zůstat

co nejdéle v domácím prostředí

bez zvýšených zdravotních a bez-

pečnostních rizik,“ vysvětluje Aneta

Sluková, vedoucí střediska osobní

asistence občanského sdružení

Hewer.

V objednaných hodinách vykonává

osobní asistent přesně to, co si uživa-

tel přeje – může pomáhat, obstarávat,

doprovázet nebo jen dělat společnost

a „bezpečnostní dohled“. Uživatel

služby osobní asistence si může

být jist, že k němu bude docházet

stejný asistent, případně se u ně-

ho bude střídat dvojice asistentů

a kdykoliv bude potřebovat, může

požádat o jejich výměnu za něko-

ho jiného.

„V moderní společnosti často ne-

platí dřívější role a funkce rodiny,

proto musí být doplněny jinými

nástroji. Umožnit všem, kteří to

potřebují, zůstat doma a zároveň

péčí nepřetěžovat rodinné přísluš-

níky, to je úkolem jak osobní asis-

tence, tak pečovatelské služby.

Osobní asistence však poskytuje

pomoc nepřetržitě i během víken-

dů a svátků.“

Služba osobní asistence je v Praze

dostupná například na telefonním

čísle 274 781 341. Více informací na-

jdete na www.pecovatel.cz.

slu

7ČÍSLO 9 - ZÁŘÍ 2011PrahyNoviny 2 Město a lidé

Pražská informační služba ve spolupráci se všemi městskými částmi a za

podpory Magistrátu hl. m. Prahy vyhlásila o prázdninách jedinečnou soutěž

pro Pražany nazvanou Zapomenutá místa Prahy.

V našem městě je mno-

ho pozoruhodných zá-

koutí a památek nevšed-

ních svou minulostí, jež

zahalil závoj času. Zapoj-

te se do jejich znovuob-

jevování. Zašlete nám ti-

py na zajímavá místa,

spojená s historií a uni-

kátní kulturou Prahy ne-

bo vaší městské části,

která nejsou turistům, a

možná ani Pražanům

známá. Přiveďte nás k

nim…

Sledujte stránky www.za-

pomenutamistaprahy.cz,

kde budeme v průběhu

soutěže vámi zaslané tipy zveřejňovat a doplňovat o fotografi e či historii s nimi

svázanou. Víkendové procházky nemusí vést jen na Petřín nebo na Pražský hrad.

Vyhrát můžete notebook, vstupenky na kulturní akce a další hodnotné ceny.

Na vaše tipy se těší na adrese: Pražská informační služba, Arbesovo náměstí

70/4, 150 00 Praha 5, e-mail: zapomenutamista@pis.cz.

Soutěž probíhá do 31. října 2011.

Jednou větou

● Od 1. září 2011 jezdí školní autobuso-

vá linka 552 trasou Náměstí Míru –

I. P. Pavlova – Vratislavova a odpoledne

v trase Vratislavova – Náměstí Míru.

● Od srpna se tvrdě pracuje na pro-

dloužení trasy metra A, která usnadní

cestu z Prahy 2 do Motola: čtyři stanice

– Červený vrch, Veleslavín, Petřiny a Mo-

tol jsou bezbariérové.

● Červených kontejnerů na drobný

elektroodpad by mělo na podzim být

po Praze až sto; zatím je jich na zkouš-

ku 22.

● Nedělní zábavné odpoledne U Stréců

v Budečské 19, které pro seniory připra-

vuje vinárna a prodejna bylinek a čajů

Pampeliška v Římské 23, se bude konat

25. 9. od 15:00, tentokrát s kytarou

a zpěvem Milana Černohouze.

● Od začátku září jezdí expresní pří-

městská linka 334 na trase Smíchovské

nádraží – Jesenice – Dolní Jirčany – Psá-

ry, která využívá Pražský okruh a je tak

rychlou alternativou přetížené silnici

mezi Jesenicí a Prahou.

● V sobotu 17. září v 9:30 proběhne první

běh Riegrovými sady, vítány jsou matky

s dětmi, řidiči i řidičky s kočárky – okruh

je možno uběhnout nebo ujít a udělat

tak něco pro sebe; start z ulice Na Švi-

hance 10 (více na www.longrun.cz).

● Linka 193 byla od 1. 9. prodloužena ze

zastávky Otakarova do zastávky Nádraží

Vršovice, čímž lépe propojí MHD s vlaky

linky S9 ve směru Uhříněves, Říčany,

Strančice, Benešov, ale také na známý

„Posázavský pacifi k“ (linky S8 a S80)

ve směru Davle, Jílové u Prahy či Dobříš.

● Mosty v Praze jsou ve špatném stavu

– po výměně dilatačních závěrů bude

další fází obnovy Nuselského mostu sa-

nace zevního betonového pláště; poté

dojde na opravu Libeňského mostu,

Hlávkova mostu a restaurátorské práce

vyžaduje Čechův most.

● Od 1. 9. byla zprovozněna prodlouže-

ná a rekonstruovaná tramvajová trať

v Podbabě; otevřel se i úsek Výtoň – Ná-

draží Braník a Národní divadlo – Staro-

městská.

● Tenisová škola Tallent připravila pro

holky a kluky bez rozdílu věku ukázkové

tenisové odpoledne při základních ško-

lách Na Smetance (12. 9., 17:00), Botič-

ská (15. 9., 18:00) a Perunova (15. 9.,

18:00); přijďte se seznámit se základy te-

nisu a vyzkoušet si, jaké to je být malou

Kvitovou či malým Berdychem; více na

www.tallent.cz nebo na tel.: 224 815 871.

tom

Koncerty a akce

V Divadle U Hasičů bude mít 15. 9. od

19:30 koncert Karel Plíhal.

Od 5. do 11. září bude na Vyšehradě

již 8. ročník interaktivního festivalu

pro děti a jejich rodiče VyšeHrátky. Pod

heslem Vyčůrat a hrát! je hlavní pro-

gram věnovaný nedožitým osmdesá-

tinám výtvarníka Radka Pilaře, autora

Večerníčka či Rumcajse. Začátky v 9:00,

konce ve večerních hodinách.

Výstavy

V Institutu Cervantes vystavuje špa-

nělský fotoreportér Jordi Socías. Cyk-

lus Maremagnum zachycuje španěl-

ský přechod k demokracii, nereálné

situace a panoramata měst. Otevřeno

v týdnu od 10:00 do 18:00, v sobotu od

10:00 do 14:00. Výstava končí 10. září.

Až do konce října je v Čajovně u

Džoudyho v Jugoslávské ulici k vidění

výstava obrazů Renaty Zunové. Ote-

vřeno od pondělí do soboty, vždy od

11:00 do 22:00.

Ve Viničním altánu v Havlíčkových

sadech byla pod

názvem Elegantia

et Motio otevřena

výstava fotografi í

Tamary Černé.

Potrvá do 30. září.

Otevřeno denně

od 11:00 do 23:00.

Divadla

Originální hudební divadlo Praha

hraje v září 6., 9., 13., 16., 20., 23., 27.

a 30. představení nazvané Kouzelný

Dvořák, začíná se vždy ve 20:00. Sou-

bor využívá netradiční scénu – Muze-

um Antonína Dvořáka v ulici Ke Karlo-

vu. Více na www.musictheatre.cz.

Divadlo na Vinohradech uvede ve

čtvrtek 8. září v 19:00 již 175. reprízu

komedie Jistě, pane ministře. Více na

www.dnv-praha.cz/program.

Malé vinohradské divadlo hraje na

otevřené scéně na náměstí Míru v pá-

tek 7. září od 15:00 představení pro

děti Pejsek a kočička. Program najdete

na www.male-vinohradske.cz.

Divadlo U Hasičů uvede 19. 9. v 19:00

komedii Smíšené pocity. Program je

na http://divadlouhasicu.sweb.cz.

Kino

V září začíná kino MAT znovu o víken-

dech promítat od 15:00 fi lmy pro děti.

Z fi lmů pro dospělé vybíráme americké

drama Strom života nebo mystický thril-

ler Viditelný svět (ČR-SR) nebo španělské

drama Kůže, kterou nosím. Program je

na www.mat.cz.

Kluby, kavárny

Z pořadu v Balbínově poetické hos-

půdce vybíráme promítání fi lmu

A bude hůř (11. 9.) a koncert Vladimíra

Merty (26. 9). Začátky ve 20:00. Více na

www.balbinka.cz.

Kavárna Cafeidoskop v Lazarské ulici

uvede ve středu 14. 9. v 19:30 pořad

o Vladimíru Vysockém Zastavený let.

Účinkují Věra Slunéčková a Milan Dvo-

řák. V pátek 23. 9. bude večer věnovaný

110. výročí narození Jaroslava Seiferta

a Cyrila Boudy (19:30 – 21:30). Více na

www.cafeidoskop.cz.

Kavárna Rybanaruby pořádá post-

beatnický večer Mirka Kováříka s verši

Václava Hraběte Blues pro bláznivou

holku (19. 9.). Začíná se ve 20:00, končí

ve 22:00. Více na rybanaruby.net.

Salmovská literární kavárna nabíd-

ne dixieland v provedení Jazz Bluff ers

(13. 9.) nebo Janu Rychterovou a V. I.

Pecháčka v šansonovém pořadu To je

život (30. 9.). Začátky obvykle v 19:30.

Více na www.salmovska.cz.

S elánem míří do dalších let

Do bytu v Záhřebské ulici, kde bydlím

dodnes, jsem se přistěhovala zhruba

před čtyřiceti lety. Tehdy se mi okolí

moc líbilo. V sousední Londýnské rost-

ly v předzahrádkách jabloně, v Gré-

bovce meruňky a plané třešně. Bylo to

tam divoké, ale v tom byl právě ten pů-

vab. V Grébovce jsem točila také dva

fi lmy. Jdu, nevím, kam, ale těším se, kte-

rý se odehrával přímo v Gröbeho vile,

a také detektivku Černá punčocha.

V současné době vystupujete ve Sta-

vovském divadle a v ABC, ale přede-

vším v Řeznické – hned v několika ti-

tulech. Jak často vlastně hrajete?

Na divadelních prknech trávím vždy

asi polovinu měsíce. Hraji v sedmi dra-

matech, pět z nich jsou opravdové „klá-

dy“. V Řeznické jde o tři tituly. Vedle

Hořkých mandlí a Mydlibaby, kterou

jsme uváděli už dvanáctou sezonu, je

nejnovější představení Pomluva, kde

se vtěluji do ducha Marie Antoinetty –

přicházím na svět a přehraji obecen-

stvu celý život. V divadle ABC mám

za sebou už 85 repríz monodramatu

Caesar a Drana, ale můžete mě vidět

i v Holkách z kalendáře. Novinkou je ta-

ké nastudování původně rumunského

textu Deník Donny T. – komorního due-

lu ženy a o generaci mladšího muže,

kde vystupuji s l. Veselým. Protože ale

nemáme možnost reklamy a propaga-

ce, není kde uvést představení,

kterému jsme věnovali tolik volného

času. To je škoda.

Jaký máte vztah k monodramatům,

která jsou už pro vás typická

a v nichž neopustíte po celé před-

stavení jeviště? Vyváží vaše vyčer-

pání dvanáct návrhů na cenu Thálie,

na něž vás divadla dosud marně do-

poručovala?

Možná, že jsem si tu slávu odbyla už

za doby kamenné, kdy jsem byla pře-

vtělena za klaněčku slunce. Ale teď

k současnosti – monodramata mám

raději, než herci hojně obsazené hry.

Mám určitý svéráz a nerada se příliš

přizpůsobuji. Je sice pravda, že osmde-

sát minut být na jevišti je vyčerpávající,

zároveň si ale udržuji paměť. V nečin-

nosti žít neumím. Momentálně na-

příklad píši divadelní hru.

Prozraďte víc…

Jde vlastně o určitou andělskou

moralitu. O pohled na svět ženský-

ma očima, zamyšlení nad tím, k če-

mu vlastně byl svět stvořen. Záleží

jen na lidech, kterým směrem svě-

tem pohnou. Hru bude možné

uvést v jakémkoli prostoru, např.

v knihovnách apod., v tom vidím

její výhodu.

Kde odpočíváte a trávíte léto?

Červenec trávím v Jizerských ho-

rách na chalupě v Malé Skále, která

byla postavena ještě za dob robo-

ty. Druhou malou chatičku mám

nad Chuchlí, v místech, kam ani

nejezdí autobus. Měla bych tedy

šlapat tři kilometry do prudkého

kopce, ale nahoru jezdí auty hodní

lidé, kteří mě často osloví a svezou.

Je možné jet také z druhé strany –

z Lochkova, odkud vede dlouhá, rovi-

natá cesta. Odtud jezdí v autech boha-

tí synkové, ale ti se příliš neohlížejí.

V těch místech je můj pozemeček dnes

už obklopen milionářskými vilami, tam

trávím chvíle, kdy nehraji. V srpnu pak

tradičně zamířím do lázní v Třeboni.

Příroda je pro mě důležitá, bez ní si ži-

vot neumím představit.

Jak všechny své životní aktivity zvlá-

dáte?

Snadné to zdaleka není. Nastávají situ-

ace, kdy je mi těžko, protože jsem

na vše úplně sama. Nevíte o nějaké

spolehlivé paní, která má ráda divadlo

a chtěla by mi občas pomoci v tom

mém uspěchaném životě? kou

Městská část Praha 2 při zahájení soutěže vytipovala dvě

památky na svém území: dnes již neexistující židovskou

synagogu a usedlost Vondračku (na snímku).

Žijí mezi námi

Vinohradská starousedlice Luba Skořepová působí ve svých neuvěřitelných

letech obdivuhodně svěže, což dokazuje i nehasnoucí aktivitou. Živě vyprá-

ví o starých Vinohradech, ale především o svých současných aktivitách

a plánech.

Zapomenutá místa Prahy 2

Tóny nad městy v Institutu CervantesJubilejní desátý ročník ojedinělého mezinárodního hudebního festivalu Tóny nad

městy letos obletí Děčín, Mariánské Lázně, Prahu a Ústí nad Orlicí. Mimořádný zá-

žitek slibuje zahajovací koncert festivalu v pražském Institutu Cervantes 5. října

od 19:00. Vystoupí na něm španělské duo Anton Serra (fl étna) a Carles Pons (ky-

tara), patřící k předním

interpretům katalánské

hudby. A posluchači si

přijdou na své. V úvodu

zazní romance španěl-

ského kytaristy a sklada-

tele Fernanda Sora, který

byl ve své době nazýván

„Beethovenem kytary“.

Další skladatel a fenome-

nální italský kytarista

Mauro Giuliani psal mno-

ho kompozic, také due-

ta, a byl to velmi popu-

lární koncertní hráč.

Úpravou známých katalánských lidových písní pro kytaru se prosadil Miguel

Llobet. Od Xaviera Montsalvatgeho, jedné z nejvlivnějších hudebních osobností

katalánské hudby druhé poloviny 20. století, si vyslechneme skladbu Noemova

archa. Dílo ve formě habanery od Maurice Ravela uslyšíme v instrumentaci pro

fl étnu a klavír. A na závěr koncertu zazní Katalánské tango soudobého španělské-

ho skladatele a dirigenta Joana Alberta Amargóse. red

Duo A. Serra (fl étna) a C. Pons (kytara)

Tržiště na Náplavce se rozšiřujeTi, kteří si zvykli na sobotní nákupy čerstvé zeleniny, ovoce a dalších zeměděl-

ských produktů na vltavském nábřeží, budou jistě potěšeni. Provoz farmářského

tržiště na Náplavce se od září rozšiřuje i na čtvrtky. Prvním tržním čtvrtkem je

8. září. Na ten den se navíc chystá slavnostní otevření rozšířeného tržiště, vzniklé-

ho spojením Náplavky a dosavadního trhu Na Františku. Na Náplavce se bude

prodávat v sobotu od 8:00 do 14:00 a ve čtvrtek od 9:00 do 18:00.

V září vrcholí sezona, a tak na farmářském trhu najdete jablka, letní hrušky, švest-

ky, hroznové víno, ostružiny, ještě také broskve a jahody a snad i melouny. Pokra-

čovat bude sklizeň brokolice, cibule, cuket, fazolek, kedluben, květáku, mrkve,

okurek, rajčat, salátů, zelí, paprik, kapusty, červené řepy nebo patisonů. A pak tu

samozřejmě najdete standardní sortiment jako uzeniny, pečivo, kravské, kozí i ov-

čí sýry, čerstvé mléko, mořské a sladkovodní ryby. Občas se objeví i biohovězí

a biojehněčí, králíci, kuřata, krůty, vajíčka a pečivo nebo med. Září je také čas moš-

tování, což se každopádně projeví i tady.

Více na www.farmarsketrziste.cz. len

8. září 2011 NÁPLAVKA PŘIDÁVÁ ČTVRTEK

Slavnostní otevření nového tržního dne na Náplavce. Živá muzika, soutěže

pro děti a farmáři se svými produkty.

8 ČÍSLO 9 - ZÁŘÍ 2011 PrahyNoviny 2Společnost a vzdělání

V tomto období jsou vždy pro veřej-

nost zpřístupněny zajímavé a výjimeč-

né památky, soukromé i veřejné, včet-

ně těch, které nebývají pro veřejnost

přístupné, nebo jsou otevřeny jen pří-

ležitostně. Nejde pouze o prohlášené

historické památky, jako hrady, palá-

ce či katedrály. Zpřístupněny bývají ta-

ké například soukromé domy, národní

parky, uhelné doly, vykopávky či rekon-

strukce původních staveb.

V objektech, které jsou veřejnosti běž-

ně přístupné za poplatek, může být

tento den vstup volný nebo je nabízen

speciální program – například zvláštní

prohlídková trasa, koncert, výstava atp.

Dny evropského dědictví se od roku

1991 pravidelně konají i v České repub-

lice a v roce 1998 se jejich národním

garantem stalo Sdružení historických

sídel Čech, Moravy a Slezska (www.

shscms.cz), které vždy ve spolupráci

s jedním z členských měst pořádá ná-

rodní zahájení – letos se jeho hostite-

lem stane 10. září 2011 Žatec.

Národním tématem letošního ročníku

EHD jsou Památky – tvůrci panora-

matu našich měst a městeček.

Každá škola je právem hrdá na talento-

vané žáky, kteří ji úspěšně reprezentují

na soutěžích a přehlídkách. Trofeje, jež

vybojují, jsou satisfakcí za jejich hou-

ževnatost, předstupněm dalšího růstu,

ale i vzpomínkou na školní léta. Základ-

ní škola U svatého Štěpána disponuje

nadanými dětmi, které se vyznamená-

vají především na poli umění. Jejich di-

plomy s fotografi emi vystavenými

ve vnějších vitrínách lemují průčelí ško-

ly a přitahují tak pozornost kolemjdou-

cích.

Hudební sféru zastupují především

starší dívky, navštěvující druhý stupeň.

Své nadání prezentují v soutěži Jarní

petrklíč nebo Vinohradský slavíček. Nej-

mladší z nich, usměvavá blondýnka

Justýna Juřičková, která právě nastu-

puje do šesté třídy, se věnuje hře

na fl étnu i klavír. Paralelně s těmito akti-

vitami se ale také zdokonaluje ve zpě-

vu a v tomto oboru letos získala hned

zlatou stuhu soutěže Jarní petrklíč. Hu-

debně aktivní jsou i Justýniny starší

spolužačky. Sympatické deváťačky, jež

se ucházejí o studium na pražské kon-

zervatoři, malé cíle nemají a dokládají

to svými úspěchy. Veronika Hubinová

a Zuzana Smetanová se probojovaly až

do fi nále Pražského petrklíče. Veronika

získala zlatou stuhu ve hře na klarinet,

Zuzanin klavírní výkon byl odměněn

stuhou stříbrnou. Dívky se hudbě vě-

nují už od útlého dětství, u Zuzky se na-

víc projevil zájem o vlastní tvorbu, a tak

s autorskými skladbičkami vystoupila

i na školních akcích.

Chlapci ze Štěpánské ale pozadu nezů-

stávají. V jejich pří-

padě však jde o ob-

last výtvarnou. V su-

terénních výstav-

ních prostorách ško-

ly je možné zhléd-

nout expozici prací

Serafi ma Čajky, žáka

deváté třídy, jenž se

do Čech přestěhoval

z rodné Moskvy

teprve před třemi le-

ty. Jeho díla – počí-

naje grafi ckými ski-

cami a surrealistic-

kou malbou konče,

jsou skutečně hodna obdivu. Pozoru-

hodnost prací zrcadlících chlapcův ta-

lent dokazuje i Serafi movo přijetí

na dvě výtvarné školy.

V každém patře školy by bylo možné

poznat další nadšence. Někteří do Ště-

pánské dojíždějí až z okraje Prahy, aby

spoluvytvářeli kolektiv směsice men-

ších či větších talentů. Vědí, že jejich

růst škola do budoucna podpoří. Proto

je možné, že jejich jména ještě zaslech-

neme.

Text a foto: kou

Prázdninové dopravní uzavírky se do-

tkly v podstatě každého motorizova-

ného Pražana a návštěvníka metropo-

le. Bezpočet omezení, objížděk a kom-

plikací se projevil i ve vysílání Českého

rozhlasu Regina, který detailně mapu-

je situaci v pražské dopravě, a to za vel-

mi aktivního zapojení pražských řidičů.

Ti oceňují vysoce aktuální servis ze-

jména v pořadu Bezstarostná jízda –

naladit si ho můžete každý všední den

v dopravních špičkách, tedy ráno

od 6:00 do 10:00 a odpoledne od 15:00

do 19:00. Stejně tak je oblíbená i Bez-

starostná jízda – návrat domů, vysílaná

vždy v neděli od 15:00 do 19:00. Bě-

hem Bezstarostné jízdy moderátoři ne-

ustále sledují situaci prostřednictvím

spolupráce s Policií České republiky,

Dopravním podnikem Praha a Global

assistance. Redaktor Reginy má mož-

nost sledovat kamerový systém a v te-

rénu jsou i motorizované hlídky redak-

torů, kteří pravidelně vstupují do vysí-

lání dle aktuálních potřeb a situace

v terénu. Není proto divu, že se do pro-

gramu svými telefony aktivně zapojují

i řidiči – posluchači Reginy – a jejich

počet každý měsíc stoupá. V současně

době jde o zhruba 1800 posluchačů

měsíčně, kteří pomáhají s tímto prvot-

řídním dopravním servisem. Za to, že

zavolají aktuální informace z terénu

na bezplatnou linku, mohou být i od-

měněni. Každý den je vybrán jeden

přispěvatel ze dne předchozího, a ten

obdrží poukázku na nákup pohonných

hmot či večeři pro dva ve vyhlášené re-

stauraci. Více informací naleznete

na regina.rozhlas.cz. bar

Talenty ze školy ve Štěpánské

Dny evropského dědictví 2011

Mezi 10. a 18. zářím budeme

žít ve znamení XX. ročníku

Dnů evropského dědictví,

které se staly významnou

kulturně poznávací akcí.

Rychlé životní tempo charakterizující

dnešní dobu určuje zároveň rychlý sled

nejrůznějších mimořádných událostí,

zasahujících nepříznivě do našich živo-

tů. Většinou jde o události způsobené

přírodními vlivy, jako jsou povodně,

otřesy nebo sesuvy půdy,

vichřice, tornáda, extrémní

chlad, teplo, sucho nebo roz-

sáhlé požáry. Stále častěji ale

také slyšíme o událostech,

způsobených či ovlivněných

selháním lidského faktoru

nebo technologie. Jde např.

o požáry, havárie s únikem

nebezpečné látky, ropné ha-

várie, havárie plynovodu,

vodovodu, elektrických roz-

vodů či radiační havárie, de-

strukce staveb, ale také velké dopravní

nehody, teroristické činy, epidemie

a jiné.

V hlavním městě evidujeme dvaatřicet

možných rizik vzniku mimořádné udá-

losti. Devět z nich lze označit jako riziko

velmi pravděpodobné, a sice povodně,

úniky nebezpečných látek, vichřice a

větrné smrště, bouřky a elektrické jevy

v atmosféře, námrazy, náledí a silné

mrazy, sněhové kalamity, epidemie, zá-

važná narušení veřejného pořádku ne-

bo teroristický útok.

Průzkumy však ukazují, že ne zdaleka

všichni bychom v takových náročných

situacích reagovali se znalostí věci. Kdo

z nás si bude vědět rady při zaznění va-

rovného signálu sirény? Ukryjeme se?

A pokud ano, poběžíme na půdu, nebo

do sklepa? Při úniku nebezpečné látky

do ovzduší začneme horečně přemýš-

let o tom, kde sehnat ochrannou mas-

ku, nebo použijeme prostředky impro-

vizované ochrany? Že nevíme, co to je?

Jsme „polistopadová generace“ a ve

škole nás nic takového neučili? A jak se

správně zachovat při po-

žáru? Podobných otázek

bychom mohli položit

bezpočet…

Jsme si vědomi neuspo-

kojivého stavu společen-

ského povědomí právě v oblasti požár-

ní ochrany a ochrany obyvatelstva

a nedostatečné schopnosti občana po-

moci sobě či druhým v případě mimo-

řádné události. Proto jsme připravili se-

riál článků, v nichž vás chceme sezná-

mit se základní problematikou uvede-

ných oblastí – tedy otázkami varování,

evakuace, ukrytí a nouzového přežití –

a také s nejčetnějšími typy mimořád-

ných událostí a s možnými způsoby je-

jich řešení. Věříme, že tak společně uči-

níme krok k vybudování tzv. bezpečné

společnosti, tj. společnosti informova-

ných a sebevzdělaných občanů, kteří

budou schopni ochránit nejenom se-

be, ale také účinně pomoci ostatním.

Pravdou zůstává, že možná rizika by-

chom neměli podceňovat. Především

ale platí, že „štěstí přeje připraveným“.

Hasičský záchranný sbor hl. m. Prahy,

odbor ochrany obyvatelstva

a krizového řízení

Zuzana Smetanová (zleva), Veronika Hubinová, Justýna

Juřičková a Serafi m Čajka s ředitelkou školy Janou Páčovou

Český rozhlas Regina a doprava

Veselý Hollywood v Janských LázníchVe druhém srpnovém týdnu se rekreač-

ní středisko Duncan v Janských Lázních

stalo místem pobytu čtyřiadvaceti dětí

ze všech koutů Prahy 2. Za fi nančního

přispění MČ Praha 2 se zde v režii Domu

dětí a mládeže Praha 2 konal tábor pro

děti ze sociálně slabých rodin. O účast

na táboře byl veliký zájem, proto byl

proveden pečlivý výběr těch nejpotřeb-

nějších.

Pro účastníky byl po celý týden připra-

ven atraktivní a nabitý program, jehož

klíčovým tématem byl veselý Holly-

wood. Bylo by však omylem myslet si, že

se zde trávil čas sledováním fi lmů. Nao-

pak, děti se na vlastní kůži vydaly do svě-

ta hollywoodských režisérů, scénáristů,

maskérů a fi lmových hvězd. Vyzkoušely

si výrobu fi lmového kostýmu, jejich po-

koje se dle aktuálního stavu úklidu pro-

měňovaly tu ve sklad rekvizit, jindy

v kostymérnu, denní program se ode-

hrával v duchu scifi nebo třeba akčního

fi lmu. „Děti jsou skvělé. Některé z nich

jsou na podobné akci vůbec poprvé v ži-

votě. Výborně spolupracují s vedoucími,

pomáhají si navzájem,“ komentoval ředi-

tel DDM Praha 2 a hlavní režisér tábora

Ján Rybárik. Za úspěchy ve hrách a sou-

těžích se udělovaly jednotlivým „fi lmař-

ským štábům“ hvězdy na chodníku fi l-

mové slávy. Na závěr tábora nemohlo sa-

mozřejmě chybět ani slavnostní předá-

vání cen akademie –

Oskarů. I přes částeč-

nou nepřízeň počasí

zbyl čas na různé spor-

tovní aktivity a výlety,

například lanovkou

na nedalekou Černou

horu, dobrodružnou

cestu za nočním safari

do ZOO ve Dvoře Králo-

vé a samozřejmě také

tradiční noční bojovku.

Městská část Praha 2

poskytla táboru účelovou dotaci ve výši

100 tisíc korun, rodiče přispěli částkou

200 korun za každé dítě. „Věříme, že po-

dobné akce, díky nimž děti získají zkuše-

nosti a zážitky, které by jinak pravděpo-

dobně neměly šanci zažít, mají smysl.

Proto bychom rádi v tradici táborů pro

děti ze sociálně slabých rodin dále po-

kračovali,“ říká Kateřina Jechová, radní

pro sociální oblast. Text a foto: sun

Na území městské části Praha 2 budou pro veřejnost otevřeny tyto památky

PODSKALSKÁ CELNICE NA VÝTONI, Rašínovo nábřeží 412

Stálá expozice věnovaná historii zaniklého Podskalí bude dne 10. září 2011

od 10:00 do 18:00 otevřena pro návštěvníky zdarma.

KOSTEL SV. ŠTĚPÁNA, Štěpánská ulice

Památka běžně nepřístupná veřejnosti bude ve dnech EHD otevřena 10. 9.

od 10:00 do 18:00, 11. 9. od 13:30 do 18:00 a 17. 9. od 10:00 do 18:00. Vstup

zdarma.

VĚŽ NOVOMĚSTSKÉ RADNICE, Karlovo náměstí 1

Ve dnech EHD bude přístupná za snížené vstupné 30 Kč, a to 13. 9. od 10:00

do 18:00, 16. a 17. 9. od 10:00 do 23:00 a 18. 9. od 10:00 do 18:00.

Doprovodné akce: noční vyhlídka z věže ve dnech 16. a 17. 9. do 23:00 a vý-

stava prací žáků Bořka Šípka (studentů Technické univerzity v Liberci, fak. umě-

ní a architektury) ve dnech 10. – 18. 9., 10:00 – 18:00.

BENEDIKTINSKÉ OPATSTVÍ P. MARIE A SV. JERONÝMA V EMAUZÍCH, Vyšehradská 49

Ve dnech EHD památka přístupná za snížené vstupné 30 Kč a 20 Kč pro stu-

denty a seniory: 10. 9. od 11:00 do 17:00 a ve dnech 12. 9. – 17. 9. od 11:00

do 17:00.

Doprovodná akce: prohlídka kláštera a kostela sv. Kosmy a Damiána – 10. 9.

a 17. 9. ve 12:00, 14:00 a 16:00.

VLÁDNÍ SALONEK ŽELEZNIČNÍ STANICE PRAHA HLAVNÍ NÁDRAŽÍ, Wilsonova 8

Památka zcela uzavřená veřejnosti bude ve dnech 17. a 18. 9. od 9:00 do 17:00

přístupná zdarma.

SOKOL PRAŽSKÝ, Sokolská 43

Ve dnech 17. a 18. 9. budova přístupná zdarma od 10:00 do 16:00.

MUZEUM POLICIE ČR, Ke Karlovu 453

Ve dnech EHD 17. a 18. 9. od 10:00 do 17:00 památka přístupná zdarma.

Bližší informace na www.ehd.cz. red

Na horké lince 150 s hasiči ŠTĚSTÍ PŘEJE PŘIPRAVENÝM

DEN PLNÝ OČEKÁVÁNÍ: Začátek školní docházky mívá ve vzpomínkách slavnostní

příchuť, a to i přesto, že je vykročením z bezstarostného života k nikdy nekončícím

povinnostem. Prvňáčci ze základní školy v Kladské ale budou mít ještě jeden důvod,

proč na 1. září 2011 hned tak nezapomenout. První nelehké chvíle v obležení starších

a zkušenějších spolužáků, s nejasnou představou o vývoji věcí příštích, jim přišel

zpříjemnit primátor Prahy Bohuslav Svoboda. Jeho volba padla na zařízení s bohatou

historií, kde se vyučuje podle vzdělávacího programu „Evropská škola“. Tomu

odpovídá intenzivní výuka jazyků a časté výměnné pobyty žáků. Od roku 2000 je

Kladská fakultní školou Pedagogické fakulty UK Praha. A protože zřizovatelem školy

je městská část Praha 2, nechyběl tu 1. září ani starosta Jiří Paluska. Ten pak z Kladské

zamířil za prvňáčky do sousední Slovenské. Text: len, foto: tom

9ČÍSLO 9 - ZÁŘÍ 2011PrahyNoviny 2 Výlety do historie

Nenápadná kaple svaté Rodiny

Slovo historika KDYŽ PŘIŠEL HEYDRICH

S koncem léta se také přibližoval za-

čátek nové sezony vinohradského di-

vadla: „Nové abonentní období v měst-

ském divadle zahájeno bude dne 22. zá-

ří Fallovou romantickou operetou ‚Krás-

ná Risetta‘. Snížení předplatného setka-

lo se s neobyčej-

ným úspěchem.“

Místní noviny zá-

roveň poukázaly

na drobný nedo-

statek vnitřního

vybavení divadla:

„Při eleganci, vku-

su i barvitosti scén

a interiérů, jak je

vypravuje režie

našeho městské-

ho divadla, velmi

rušivě působí rá-

mec scenérie – je-

vištní portál, zho-

tovený primitivně

z laciného materiálu a během času tak

zchátralý, že teskno pohledět.“ Stav této

součásti jeviště, jinak jen pár let staré-

ho divadla, asi opravdu nebyl nejlep-

ší: „Postranice, zvlášť užije-li se jich v pl-

né šíři, odpuzují přímo svou bezbarvos-

tí, olejovými skvrnami a ohmatanina-

mi. Ze řasení visí cáry a tržné otvory zejí

průhledem.“ K nápravě došlo prakticky

obratem, v průběhu několika týdnů:

„Nový portál jest již dohotoven a bu-

de v nejbližších dnech instalován. Por-

tál jest látkový, barvy temně červené.

Kostra jednotlivých partií zhotovena ze

zvláštního dřeva amerického, vydatné

kompaktnosti, jest k tomu účelu zvláště

objednáno. Veškery práce krom čalou-

nické, jež musela býti pořízena továrnic-

ky, provedly domácí fi rmy vinohradské.“

Se začátkem nového školního roku na-

staly tradiční problémy s kapacitou vi-

nohradských škol: „Školy vinohradské

pomalu nebudou míti dosti místa pro

svoje žactvo. V budově německé školy

je několik tříd české školy a druhá čes-

ká reálka, druhá měšťanská škola chla-

pecká mají pro sedm silných tříd jen je-

dinou kreslírnu, ve druhé, poměrně ma-

lé, nalezla útulek třída, pro niž jinde ne-

byly místnosti.“ Největšími prostorový-

mi problémy trpělo vinohradské gym-

názium, které sídlilo v budově dneš-

ní základní školy v Londýnské ulici:

„Gymnasium naše nepostačilo příva-

lu a musilo hlásící se žactvo stísniti tak,

že situace není už povážlivou, nýbrž pří-

mo kritickou.“ Ústav tak byl nucen ote-

vřít ve školním roce 1911–1912 tři prv-

ní ročníky, oproti běžnému jednomu.

Celkový počet tříd nyní dosahoval čís-

la dvacet a školu navštěvovalo přes

sedm stovek žáků. Problém byl také

v tom, že kvůli úředním průtahům ne-

stačilo vedení gymnázia včas pronaj-

mout vhodné místnosti, původně by-

ty, v nedalekém domě, kde už minulý

školní rok „dočasně“ sídlily dvě školní

třídy: „Tážeme se tedy, kam s ubohým

žactvem? Co s hygienickými předpi-

sy vysokých úřadů, když úřadové sami

po nich šlapou? Kterak se například mo-

hou řádně větrat místnosti, jsou-li v nich

celý den žáci, střídající se třída po třídě,

jako je tomu v kreslírně a tělocvičně?“

Zde je dobré podotknout, že měst-

ská rada již dříve podala příslušným

úřadům žádost o povolení a fi nanč-

ní příspěvek na stavbu druhé budovy

gymnázia, do které se měly přesunout

nižší ročníky, jednání se ovšem velmi

protahovala: „Poslancové naši dojista si

povšimnou této věci a náležitě se posta-

rají, aby byla učiněna náprava radikální.

A že těmito trudnými poměry učitelstvu

beztak obtížná práce se neoslazuje, ne-

třeba dodávati.“

Michal Frankl, historik

Pozn. autora: Citace z dobového tisku

pochází z periodika „Vinohradské listy“,

které je součástí fondů Národní knihov-

ny České republiky.

Dne 27. září 1941 oznámila ČTK, že „Říš-

ský protektor, svobodný pán Konstantin

von Neurath, považoval za nutné navrh-

nouti Vůdci, aby mu udělil delší zdravotní

dovolenou za účelem obnovení jeho otře-

seného zdraví… aby jej přechodně…

zprostil funkce… a ustanovil jeho zástup-

ce.“ Neurathova „zdravotní dovolená“

(trvala až do srpna 1943), přišla české-

mu národu opravdu draho. Hitler při-

pravoval odvolání „starého pána“ již

delší dobu, neboť on, ani celá řada úřed-

níků jeho aparátu dostatečně nesplňo-

vala představy Berlína o jednání s Če-

chy a řešení tzv. české otázky. Von Neu-

rathův nástupce měl zato v této oblasti

zcela jasno. Byl jím třetí muž Třetí Říše,

šéf Hlavního úřadu říšské bezpečnosti

Reinhard Heydrich, jehož poválečným

cílem byla likvidace českého národa ja-

ko celku: třetina měla být poněmčena,

třetina odvezena na východ na otrocké

práce – a nejméně přizpůsobivá, a tedy

nacistům nejnebezpečnější třetina

(představovaná nejvzdělanější vrstvou),

měla skončit, jak nastínil sám Heydrich,

„u zdi“. Totální germanizace českomo-

ravského prostoru, spojená s přesídle-

ním německého živlu, se plánovala

v horizontu pouhých deseti let.

SS-Obergruppenführer a generál poli-

cie Reinhard Heydrich přiletěl do Prahy

27. září 1941 a ve stejný den dal za-

tknout předsedu protektorátní vlády

Aloise Eliáše, který po celou dobu své-

ho úřadu (nastoupil v dubnu 1939) spo-

lupracoval s představiteli čs. exilu a pro-

gramově zpomaloval germanizační tla-

ky (k trestu smrti byl Eliáš odsouzen

hned na počátku října). O den později,

kdy se Heydrich ofi ciálně ujal své funk-

ce zastupujícího říšského protektora,

vyhlásil „civilní stav výjimečný“ (tzv.

stanné právo) v oberlandrátech Praha,

Brno, Moravská Ostrava, Olomouc,

Hradec Králové a Kladno. Protektorátní

vláda – stejně jako státní prezident –

uvažovala o demisi. Hlasování skončilo

nerozhodně v poměru 4 : 4 : 1. I připra-

vená Háchova rezignace zůstala bez fi -

nálního podpisu. Heydrich starého

muže brutálním psychickým tlakem

zcela zlomil.

V podvečer 28. září stanuli před hlavně-

mi popravčí čety v jízdárně kasáren

v Ruzyni první dva generálové česko-

slovenské branné moci – představitelé

vojenské odbojové organizace Obrana

národa – Hugo Vojta a Josef Bílý. Násle-

dovaly dva týdny poprav, jimž padlo za

oběť nejen dalších dvacet čs. generálů a

vysokých důstojníků, ale např. i starosta

České obce sokolské Augustin Pechlát

či pražský primátor Otakar Klapka. Na

počátku října zlikvidoval Heydrich Čes-

kou obec sokolskou a téměř 900 jejích

předních reprezentantů nechal ode-

slat do koncentračního tábora Osvě-

tim. Jejich ztráty byly na jaře 1942

téměř 90 %.

Heydrichovo řádění považoval čs. lon-

dýnský exil za natolik nebezpečné pro

českou národní společnost jako celek,

že se přiklonil ke starozákonnímu „oko

za oko, zub za zub“ a rozhodl o likvidač-

ním útoku na zastupujícího říšského

protektora. Původní termín atentátu

byl více než symbolický – 28. říjen 1941.

Tato varianta sice rychle padla, parašu-

tisté desantu ANTHROPOID, kteří se pů-

dy vlasti dotkli až na konci prosince

1941, však odlétali s jasným úkolem:

provést „…sabotážní nebo teroristic-

kou akci tak účinnou, aby měla patřičný

ohlas jak doma, tak za hranicemi Česko-

slovenské republiky.“ Atentát na zastu-

pujícího říšského protektora takovou

akci zcela jistě představoval a jeho reali-

zace je dnes považována za jeden z nej-

větších činů nikoliv pouze českého, ale

evropského protinacistického odboje.

Jan B. Uhlíř

Psalo se před sto letyDnes o vinohradském divadle a gymnáziu

Konec léta 1911 byl v českých zemích velmi suchý, což se

projevilo i na stavu vody ve vinohradských studních:

„Následkem letošního sucha pociťuje se všeobecný nedosta-

tek pitné vody ve zdejší obci. Vybízíme tudíž důtklivě obyvatel-

stvo, aby pitnou vodou co nejvíce šetřilo a při čerpání vody dbalo

pokynů městských zřízenců a domovníků, jimž jest svěřen dozor

nad veřejnými studněmi.“

Vyšehradská zastavení POVĚST O HORYMÍROVI A ŠEMÍKOVI

Z šera dávných věků vystupují pověs-

ti týkající se Vyšehradu. Jednou z nej-

známějších je ta o neumětelském vla-

dykovi Horymírovi a jeho věrném ko-

ni Šemíkovi.

Za panování bájného knížete Křeso-

mysla byla prý v Čechách taková hoj-

nost zlata a stříbra, že lidé zanedbá-

vali rolnictví a raději dobývali tyto

drahé kovy. Ladem ležící pole a z to-

ho vyplývající nedostatek obilí brzy

přivodil hlad v celé zemi. A právě Ho-

rymír nabádal knížete Křesomysla,

aby přikázal těžbu omezit. Když se to

dozvěděli horníci, v noci Horymírovu

tvrz v Neumětelích i s dědinou vypá-

lili. Odveta na sebe nedala dlouho če-

kat. Vladyka Horymír hned příští noc

se svou čeledí knížecí březohorské

doly u Příbrami zavalil a obydlí horní-

ků rovněž vypálil.

O celé záležitosti byl spraven kníže

Křesomysl, který

přikázal Horymí-

rovi, aby se do-

stavil na Vyšehrad

před soudní stolici.

Tam byl odsouzen

k trestu smrti upá-

lením, který mu byl

cestou milosti změ-

něn na popravu

vlastním mečem.

Horymír si před

popravou vyžádal,

aby se mohl ješ-

tě naposledy pro-

jet po hradním ná-

dvoří na svém věr-

ném koni Šemíko-

vi. Bylo mu vyho-

věno. Třikrát objel

Horymír nádvoří,

pak vykřikl: „Nu-

že, Šemíku, vzhů-

ru!“ Kůň se vzepjal,

přeskočil tehdejší

hradby, které byly

v místě vyšehrad-

ské skály velmi níz-

ké, neboť zde ská-

la tvořila přiroze-

nou ochranu před nepřítelem, skočil

i s jezdcem do řeky Vltavy a přepla-

val ji na zlíchovský břeh. Ač zraněn,

donesl na svém hřbetu Horymíra až

do Neumětel. Přes veškerou poskyt-

nutou péči však brzy zemřel. Dodej-

me, že kníže Křesomysl za tento od-

vážný čin nakonec krutý trest Ho-

rymírovi odpustil.

Vladyka Horymír na toho, kdo mu

zachránil život, nezapomněl. I když

tehdy bývalo zvykem ponechat uhy-

nulá zvířata na pospas dravým ptá-

kům a zvěři, nechal Šemíkovi před

svou obnovenou tvrzí vykopat hrob

a na něj umístit veliký kámen.

Pověst byla poprvé zapsána v Kronice

české kronikářem Václavem Hájkem

z Libočan. Zaznamenává ji i letopi-

sec Dubravius, později byla převyprá-

věna spisovatelem Aloisem Jiráskem

ve Starých pověstech českých. Na-

lezneme ji i v mnohých knihách, po-

jednávajících o pražských pověstech,

a existují desítky článků, kde odbor-

níci i laici zvažují míru reálnosti toho-

to příběhu.

Dnes stojí v Neumětelích památkově

chráněný pomník Ho-

rymírova koně Šemíka,

vztyčený nad velkým

kamenem označujícím

údajné místo hrobu le-

gendárního koně. Po-

mník byl zhotoven v ro-

ce 1887 nákladem 185

zlatých, které věnoval

kníže Karel Schwarzen-

berg. Materiál na po-

mník vylomili dělníci

z pískovcové skály zva-

né Koukolovka. Opra-

cován byl v kamenic-

ké dílně p. Velíka z Tmáně

a na místo byl přivezen v so-

botu 23. října 1887 na pěti

koňských povozech. Údaj-

né místo Šemíkova hrobu

kryje klasicistní pískovcová

stříška na čtyřech sloupech.

V tympanonu pomníku je

vytesán nápis: „V Neuměte-

lích se věřilo a věří, že zde Še-

mík, věrný kůň rytíře Horymí-

ra, zakopán leží“.

Pomník a údajný hrob je

v obci ve velké vážnosti

a podle pověry s ním nesmí

být hýbáno, neboť by Neu-

mětely postihlo velké ne-

štěstí. Proto byl v roce 1860

od údajného Šemíkova hro-

bu, nad kterým ještě tehdy

nebyl pomník, doslova vy-

hnán jakýsi pražský arche-

olog, který chtěl zkoumat,

zda je v hrobě pod velkým

kamenem skutečně Šemík

pochován. Skutečností je,

že když byly kopány zákla-

dy pro poměrně mohutné sloupy po-

mníku, žádné kosti nalezeny nebyly.

Text a foto: Eva Hrubešová,

dopisovatelka

Zastupující říšský protektor Reinhard

Heydrich, Praha, září 1941

Na skrytém místě, v dolní části Nusel-

ských schodů, míjíme malou, čtver-

covou kapli sv. Rodiny. Její poloha

mezi Bělehradskou a ústím vinohrad-

ského tunelu sice není příliš atraktiv-

ní, přesto však stojí za povšimnutí.

Původně zde stával barokní dvůr

zbudovaný magistrátním radním Kar-

lem Leopoldem Beptou, který roku

1755 na úpatí svahu své usedlosti ne-

chal postavit právě tuto viniční kapli.

Svěřil ji do péče poustevníka ivanitů,

který se o ni staral až do zrušení řádu

Josefem II. Stavba kostela sv. Ludmily

pak pohltila veškeré prostředky obce,

které by mohly přispět na údržbu

kaple. Naposledy byla opravena roku

1908, od té doby byla zapomenuta.

Chátrající stavba měla být v 60. le-

tech 20. století zlikvidována, ale k de-

molici naštěstí nedošlo. V roce 1970

nad kaplí získala patronát pražská

starokatolická farnost a opravila ji.

Ve čtvercové kapli s jednoduchým

portálem a obdélníkovým presbytá-

řem s valenou klenbou se konají bo-

hoslužby dodnes. Tento kout na roz-

hraní Vinohrad a Nuslí potvrzuje, že

i zapomenutá místa mohou nést pe-

čeť genia loci.

Text a foto: kou

10 ČÍSLO 9 - ZÁŘÍ 2011 PrahyNoviny 2Inzerce a oznámení

JOB KLUB Centra sociálních služeb Praha poskytuje služby osobám hledajícím pracovní uplatnění • odborné sociální poradenství – konzultace se zaměřením na pracovní tematiku a okruhy potíží s tím spojené • technické zázemí – přístup k internetu, inzertním novinám, telefonu (telefonní hovory jsou zpoplatněny částkou 5 Kč za uskutečněný hovor). Všechny nabízené služby vyjma telefonických hovorů jsou bezplatné. Pro návštěvu Job klubu je nutné se předem objednat.Adresa: Ječná 3, Praha 2Kontakt: tel.: 222 517 781, e-mail: iis@csspraha.czProvozní doba: Po + St 8:00 – 12:00 13:00 – 17:00 Út 8:00 – 12:00 13:00 – 16:00 Čt + Pá 8:00 – 12:00www.csspraha.cz O

zná

me

ní

Ozn

ám

en

í O

zná

me

ní

DŮM OCHRÁNCŮ PŘÍRODYMichelská 5, 140 00 Praha 4PROGRAM NA ZÁŘÍ 2011Úterý 6. 9., 18:00Bylinky pro dýchání, zažívání, vylučování, klouby a kožní nemoci

Úterý 13. 9., 18:00Netopýři ve tmě

Čtvrtek 15. 9., 18:00Léčba výživou, 1. část

Úterý 20. 9. 2011, 18:00Pasivní panelák, pasivní bytovka? To myslíte vážně?

Čtvrtek 29. 9. 2011, 18:00Národní parky a přírodní zajímavosti Černé Hory www.csop.cz

Ozn

ám

en

í

Ozn

ám

en

í

Partneři 5. ročníku Vinobraní na Grébovce, pořádaného ve dnech 16. a 17. 9. 2011

Hlavní partneři:

CHÝLE, S. R. O.

Ofi ciální partneři:

Mediální partneři:

Pořadatel:

Generální partneři:

11ČÍSLO 9 - ZÁŘÍ 2011PrahyNoviny 2 Inzerce a oznámení

NP

2/2

/20

11

/FA

NP

2/4

/20

11

/FA

NP

2/1

/20

11

/FA

NP

2/5

/20

11

/FA

K

NP

2/6

/20

11

/FA

NP

2/1

0/2

01

1/P

o

INDIVIDUÁLNÍ VÝUKANĚMČINY

A FRANCOUZŠTINYTel.: 602 206 007

NP

2/9

/20

11

/Po

Ozn

ám

en

í N

P2

/5/2

01

1/P

O

Taneční divadlo Bílá velrybaotvírá dětské pohybové kurzyNOVINKA :Angličtina v pohybuInfo:bilavelryba.cz,608 962 066

NP

2/1

1/2

01

1/P

o O

zná

me

ní

CHCETE PRACOVAT V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCHA NEMÁTE KVALIFIKACI?

O. s. AKORD vám nabízí rekvalifi kační kurz „Pracovník

sociální péče se zaměřením na seniory a osoby se

zdravotním postižením“ v termínu

4. 10. – 2. 11. 2011.Po ukončení obdržíte Osvědčení

o kvalifi kaci s celostátní platností.Projekt je určen pro: zájemce o zaměstnání z hlavního města

Prahy do věku 25 let, absolventy VŠ po dobu dvou let

po ukončení studia, nejpozději do 30 let věku, matky

na mateřské dovolené do devíti měsíců od narození dítěte, osoby pečující o osobu blízkou a osoby

starší 50 let. Bližší informace e-mailem dsakord@grbox.cz

nebo na tel.: 222 519 716a 602 393 668.

www.dsakord.cz

Ozn

ám

en

í

NP

2/1

2/2

01

1/P

oFINEARTIST.CZ – výtvarný ateliér v Centru volného času Botič na Albertově • Večerní a dopolední kurzy kresby a malby pro dospělé – pro začátečníky

i pro ty, kteří se chtějí zdokonalit. • Kreativní výtvarné dílny pro děti s výukou francouzštiny hravou formou –

kreslíme, malujeme, modelujeme. První dílna je zdarma.• Víkendové výtvarné workshopy pro dospělé – pravidelně každý třetí týden

v měsíci. Dva dny plné intenzivního kreslení pro začátečníky i pokročilé.Více na www.fi neartist.cz, tel.: 774 870 122.

Ozn

ám

en

í

Svoz velkoobjemového odpaduZáříČT 1. 9. LSD Slavojova* ČT 22. 9. VocelovaST 7. 9. LSD Kladská* SO 24. 9. Na Bojišti**ČT 8. 9. Slezská/Blanická PO 26. 9. Polská 36SO 10. 9. Na Zderaze 7** ÚT 27. 9. Neklanova 30PO 12. 9. Chopinova/Krkonošská ČT 29. 9. Štěpánská/Na RybníčkuPO 12. 9. Na Kozačce 12 ČT 29. 9. Pod SlovanyÚT 13. 9. Římská/Italská ŘíjenÚT 13. 9. Záhřebská/Americká PO 3. 10. LSD Ostrčilovo náměstí*ST 14. 9. Londýnská /Rumunská ÚT 4. 10. Slezská/BlanickáST 14. 9. Sázavská 13 ST 5. 10. Neklanova 30ČT 15. 9. Trojanova 7 ČT 6. 10. LSD Na Kozačce*ČT 15. 9. Na Hrobci SO 8. 10. Na Zderaze 7**PO 19. 9. Lublaňská/Koubkova PO 10. 10. Chopinova/KrkonošskáPO 19. 9. Jaromírova/Svatoplukova PO 10. 10. Římská/ItalskáÚT 20. 9. Sarajevská/Rejskova ÚT 11. 10. Záhřebská/AmerickáÚT 20. 9. Anny Letenské 13 ST 12. 10. Londýnská /RumunskáST 21. 9. LSD náměstí Míru* ČT 13. 10. Sázavská 13ČT 22. 9. Chodská/Korunní Kontejnery budou přistaveny na čtyři hodiny, nebudou nechány na stanovišti přes noc. Ve všední den budou přistaveny od 15:00 do 19:00 (bez označení), v sobotu od 10:00 do 14:00**. Létající sběrné dvory (LSD) od 13:00 do 19:00*.

Ozn

ám

en

í

NP

2/3

/20

11

/FA

Bezplatné poradenské centrum ČESKÉHO HELSINSKÉHO VÝBORU Poskytujeme: Poradentství pro oběti diskriminace: Domníváte-li se, že jste se stali obětí diskriminace a nechcete si to nechat líbit, je třeba vyhledat včasnou a odbornou pomoc.Sociální poradenství: Nastupujete do nového zaměstnání? Hledáte práci a chcete zvýšit své šance na přijetí? Máte potíže s bydlením? Nevyznáte se v systému sociálních dávek? Nevíte si rady při uplatňování žádosti o důchod?Helpline pomoc a podpora rodinám se členem ve výkonu trestu anebo po výkonu trestu. Mediace jako efektivní způsob řešení sporů.Kontakt: informace a objednání u soc. pracovnice Olgy Baslové každé pondělí, úterý a středu od 9:00 do 15:30. Tel.: 220 515 188, e-mail: socialnisluzby@helcom.cz. Štefánikova 21, Praha 5Za fi nanční podpory MPSV, NadaceO2 a OSF. www.helcom.cz, www.diskriminace.helcom.cz

Ozn

ám

en

í

12 ČÍSLO 9 - ZÁŘÍ 2011 PrahyNoviny 2

Pražský veřejný prostor pomalu, ale jistě zabydlují všemožné umělecké objekty

a instalace. Dosud máme v čerstvé paměti červnovou výstavu Exterier Multi-

player II, kdy studenti pražské VŠUP „zabydleli“ svými objekty Albertov a Foli-

manku, nebo „Memento mori“ pod Nuselským mostem na památku sebevra-

hů, a už je tu další překvapení… Kinetická socha, vysílající do světa mýdlové

bublinky…

„BUBBLE STROJ“ Viléma Friče podněcuje fantazii kolemjdoucích a kolem ces-

tujících v parku na Karlově náměstí. Obří bublifuk byl uveden do provozu po-

čátkem srpna a vydržet by tu měl do konce října. Je vysoký 5,5 metru, váží 300

kilogramů, mýdlové bubliny jsou z ekologické směsi a celý stroj je poháněn

fotovoltaickým článkem. A co má dílo vyjadřovat? „Chci oživit Karlovo náměstí,

jeho urbanistickou zástavbu kinetickou sochou, vytvářející mýdlové bubliny, které

naruší určené trajektorie pohybu a rytmus dění diktovaný dopravním řádem,“ tvrdí

autor. „Vytržením lidí z denního stereotypu chci probudit jejich mysl a provo-

kovat je svým dílem k zamyšlení či apatii… Kam a proč bubliny letí, vzájemná

interakce mezi bublinami, lidmi a řádem dopravní struktury… Mají-li je nechat

proletět a existovat nebo se zamyslet nad otázkou lidského práva, nad svobod-

ným pohybem v prostoru a jeho významem,“ vysvětluje Vilém Frič.

Projekt „Oživení Karlova náměstí“ vznikl za podpory hl. m. Prahy a MČ Praha 2.

Záštitu mu poskytli radní hl. m. Prahy Lukáš Kaucký a zástupkyně starosty Prahy 2

Michaela Marksová. Text a foto: len

Kaleidoskop

Vážení čtenáři,

v Novinách Prahy 2 č. 8 zazněla sou-

těžní otázka: Kde je umístěna pamětní

deska JUDr. Josefa Herolda? Ne všichni

soutěžící odpověděli správně: Fran-

couzská 5, přestože otázka nebyla slo-

žitá. Mezi výherce se tentokrát zařadili

Věra Zadáková z Neklanovy ulice, Mi-

loslav Havlíček z Prahy 11 a Jiří Želez-

ný ze Šumavské ulice. Blahopřejeme a

zasíláme jim dárek.

Kdyby zašlo Podskalí, Čechové by pla-

kali, zpívá se v jedné písničce. Rázo-

vitá pražská čtvrť ale byla počátkem

20. století zbourána. Čechové sice

zaplakali, někteří se bourání pokou-

šeli i bránit, ale vše bylo marné. Na

místě vznikla nová moderní zástavba.

Z úcty k tradici byly pojmenovány

některé ulice Podskalská, Plavecká

či Na Poříčním právu. Stejně tak jako

vzpomínka na minulost, kdy zde byd-

leli především voraři, dřevaři, plavci,

těžaři písku nebo ledu a rybáři, jsou

ozdobeny, ať již reliéfem či plastikou,

některé domy. Tak je tomu i na nároží

Fotosoutěž

jednoho z domů. Stojí tu mohutná

postava voraře s tyčí s okovaným hro-

tem, kterou se odrážely vory. Socha je

dílem Jaroslava Brůhy.

Práce vorařů, která byla samozřejmě

sezonní, byla velmi namáhavá. Vždyť

doprava kmenů z jižních Čech po řece

Vltavě trvala několik dní. Po skončení

plavby se voraři mohli posilnit v hos-

tinci, jenž byl v přízemí bývalé Cel-

nice, která zůstala zachovaná a dnes

je v ní kromě hostince také Muzeum

vorařství. Kolik zde zaznělo plavec-

kých historek, veselých i smutných,

pravdivých i těch méně pravdivých.

Místo také sloužilo jako burza práce.

Před hospodou postávali momentál-

ně nezaměstnaní voraři a čekali, kdo

si je najme na cestu. Dle tradice se tak

dělo oslovením dotyčného: „Vem si

kabát.“

Soutěžní otázka zní: Kde stojí socha

voraře?

Odpověď zasílejte poštou na adresu

ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám.

Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na

e-mail: redakce@p2.mepnet.cz, a to

nejpozději do 21. září. U odpovědí

posílaných e-mailem uvádějte kro-

mě jména také svoji poštovní adresu,

abychom vám mohli poslat případ-

nou výhru.

Text: hru/tom, foto: Eva Hrubešová

Pamětní deska JUDr. Josefa Herolda

je umístěna na domě Francouzská 5

Měsíčník občanů městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 pod reg. č. MK ČR E 12 404. Ročník 13, číslo 9. Vychází 12 x ročně. • Redakční rada: předseda – Michal Uhl • místopředsedové – Michaela Marksová, Tomáš Jubánek •

Otto Hoff mann • Otto Schwarz • vedoucí redaktorka Lenka Prokopová • redaktor Petr Tomíšek • Adresa redakce: ÚMČ Praha 2, 120 39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236 044 119, 236 044 182, e-mail: redakce@p2.mepnet.cz,

internet: www.praha2.cz). • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Nevyžádané rukopisy a fotografi e se nevracejí. • Přetisk je povolen s vědomím redakce. • Uzávěrka příštího čísla: 21. 9. 2011, expedice 3. 10. 2011. • Měsíčník slouží

k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. • Grafi cké zpracování zajišťuje AMOS Typografi cké studio s. r. o. • Tisk: Ringier Axel Springer Print CZ a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.

Ve druhé polovině září, přesně 23. 9., se před 110 lety narodil velký český básník

(viz tajenka). Přestože nedokončil žádné z gymnázií, na kterých studoval, proslavil

se nejen jako básník, ale i jako spisovatel, novinář a překladatel. Byl nositelem

Nobelovy ceny za literaturu a také signatářem Charty 77.

Tajenku posílejte na poštovní adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20,

120 39 Praha 2 nebo e-mailem na redakce@p2.mepnet.cz, nejpozději do 21. září.

Správné znění tajenky z minulého čísla: Ladislav Sitenský. Vylosovanému výherci,

Jindřišce Nejedlové z Londýnské ulice, zasíláme dárek.

Kam za kulturou

Infolinka humanitního odboru MČ Praha 2 800 600 604 Městská část Praha 2 pro své občany provozuje bezplatnou telefonní linku

pro informace a poradenství v oblasti sociálních služeb a dávek a zejména

v oblasti sociálních programů městské části Praha 2. Tato bezplatná telefonní

linka č. 800 600 604 má sloužit především seniorům, kteří z různých důvodů

nemohou využívat jiné komunikační prostředky.

Bublifuk nabourává stereotypyNOVOMĚSTSKÁ RADNICE

VÝSTAVY: Výstava Hry a Hlavolamy

proběhne mezi 8. a 11. zářím. Koná

se v prostorách Velkého sálu a salon-

ků a po všechny dny je otevřeno od

8:00 do 18:00. Uvidíte novinky ze svě-

ta hlavolamů a různých her, můžete

i nakoupit a hrát hry. Zkušení herní

instruktoři vám poradí s výběrem hry,

vysvětlí pravidla, nastíní strategii…

Art Prague Sculpture 2011: Výstava

velkoformátových plastik dvaceti so-

chařů na nádvoří a v Mázhausu potrvá

do 11. září, otevřena je od 10:00 do

18:00. Třistašedesát stupňů – envi-

ronmental design je nový studijní

obor na Technické univerzitě v Liberci.

Zaplňuje mezeru mezi architekturou

a designem. Výstava patří do mezi-

národní přehlídky Designblok a bude

dostupná od 13. září do 30. října. Ote-

vřeno od úterý do neděle od 10:00 do

18:00, koná se ve věži, v showroomu a

ve vinárně.

Výstava španělského malíře Andrese

Gila – Dominikánské dojmy (od 30.

srpna do 9. září). Otevřeno denně od

10:00 – 18:00 v showroomu. Výstava

se koná ve spolupráci s Národním tu-

ristickým úřadem Dominikánské re-

publiky.

Slavné stavby Prahy 2 – Otevřeno

denně kromě pondělí od 10:00 do

18:00, salonky, od 20. září do 30. října.

Asi na třiceti panelech budou zobraze-

ny nejvýznamnější kostely, vily, obyt-

né domy, divadla, školy, nemocnice a

další budovy dvojky.

Neviditelná výstava: Výstavou pro-

vázejí nevidomí průvodci, kteří vám

prozradí mnohé zkušenosti ze své-

ho života. Je ve velkých výstavních

prostorách, otevřeno v pracovní dny

12:00 až 20:00 o víkendech a svátcích

od 10:00 do 20:00.

Akce Věž: Dny evropského dědictví

– úterý až neděle 10:00 – 18:00. MČ

Praha 2 se účastní jako člen Sdružení

historických sídel Čech, Moravy a

Slezska. V rámci této akce bude

věž Novoměstské radnice od

14. do 17. září otevřena pro

návštěvníky do 23:00.

www.nrpraha.cz

NKP VYŠEHRAD

GALERIE VYŠEHRAD: Vý-

stava Michaely Bartoňové,

skromně nazvaná Metafora

v loutce a obraze, začíná 6.

září a skončí 25. září. Známá

výtvarnice a designerka loutek ne-

předvede žádný svůj projekt, pouze

vystaví malby a loutky.

Průběžně probíhají stálé expozice a

akce v Bazilice sv. Vavřince, v Gotickém

sklepě, v Informačním centru Špička,

v Pevnosti Vyšehrad i v Kasematech.

www.praha-vysehrad.cz

www.studiodva.cz

MUZEUM POLICIE ČR

VÝSTAVY: 20 let Národní protidro-

gové centrály – vývoj drogové scény

po roce 1989 a boj s drogovým pod-

světím (do 15. 10.), Hand-made – vý-

stava studentů a absolventů Střední

umělecké a Vyšší odborné školy tex-

tilních řemesel (14. 9. – 23. 10.), Z ro-

dinného alba – výtvarné práce dětí

z E-dílny manželů Elšíkových (do 9.

9.), Ochrana osob a majetku – stálá

výstava, Ochrana obyvatelstva – ex-

pozice Hasičského záchranného sbo-

ru, Slavnost mečů – Katana matsuri

(17. 9. od 9:00 do 17:00) – celodenní

společenský program. www.muzeum-

policie.cz

Okénko do zahradyDo Botanické zahrady Přírodovědecké fakulty Univerzi-

ty Karlovy Na Slupi se v září, od 8. do 18., můžete zajít

podívat například na kaktusy a sukulenty. Výstava po-

těší zejména ty, kteří nestihli jarní etapu v první polovi-

ně června. Od 15. do 18. září budou v zahradě k vidění

akvarijní rybky a od 23. září do 2. října citrusy.

Do zahrady Na Slupi určitě stojí za to vypravit se na ně-

který z nedělních koncertů v plenéru, například 11. září

na vystoupení souboru zobcových fl éten Aulos nebo

18. září na koncert komorního souboru Temperament

430. Začíná se v 15:00. Soubor zobcových fl éten AULOS

založil v roce 1991 a až do konce svého života vedl a di-

rigoval prof. Václav Žilka, poté převzala taktovku Eva

Čadková. Společně v něm muzicírují děti s rodiči. Tem-

perament 430 se specializuje na interpretaci komorní

hudby vrcholného baroka a klasicismu na základě stu-

dia dobových pramenů a s použitím originálních nástrojů či jejich kopií. red

Pozn. redakce: V čísle 8 Novin Prahy 2 zle zařádil šotek a podsunul nám zastaralé

údaje. Všem, kteří mu naletěli a šli na výstavu masožravých rostlin či v nesprávné dny

na výstavu exotických ptáků, se omlouváme.

Koncert a výstava v EmauzíchVe čtvrtek 15. září v 18:30 se v Benedik-

tinském klášteře Panny Marie a slovanských

patronů v Emauzích koná neobvyklá kul-

turní akce. Koncert spojený s „koncertním

malováním“ je netradiční kombinací hudby

a výtvarného umění. Výtvarník maluje nebo

kreslí na základě pocitů a asociací, které

v něm hudba vyvolává. Posluchači tak mo-

hou sledovat hudbu a zároveň vznik nového

obrazu. V podání mezzosopranistky Pavly

Švestkové a komorního souboru Atlantis

Collegium s uměleckým vedoucím Vítěz-

slavem Podrazilem zazní skladby barokních

skladatelů. Akce bude zároveň vernisáží vý-

stavy obrazů, dřevěných plastik a hudebních

nástrojů výtvarníka Luďka Bariho, který je

designerem nových tvarů strunných nástro-

jů. Výstava bude v Emauzích k vidění od 15.

do 30. září 2011. Výtěžek ze vstupného na

koncert bude věnován na rekonstrukci in-

teriéru chrámu Panny Marie a slovanských

patronů. red

Tato socha Luďka Bariho „úřaduje“

v hale živnostenského odboru na

radnici. Je ze dřeva olše a lípy. Au-

tor jí dal podtitul „Metamorfóza

hudby – něhy a poezie“. Foto: tom

Foto: len

materiál na gramo-

deskyvraníci

proutěná nádoba

střední období

druhohor

nejvyšší karta

nádoba na vodu

letovisko pod Dub-rovníkem

vyrážky na těle

včelí spo-lečenství

středo- věká

epidemie

trampská miska

velcí savci

druhá část tajenky

první část

tajenky

desetiny tisíců

evropské penízeautor

„Cikánky“

iniciály spisovat. Krásno- horské

slovenské zvratné zájmeno

anglická předložka

oboha-cený

benzín

církevní šátek

plošná míra

mužské jméno

Seveřan

organické ředidlo

zručnost

polní hlodavec

soupeř